1
00:00:01,751 --> 00:00:08,633
(荒い息)

2
00:00:12,595 --> 00:00:16,349
{\an8}(アニ)ハア あっ...

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,482
(アニ)あっ...

4
00:00:25,233 --> 00:00:26,609
(アニの祖父)昔―

5
00:00:26,693 --> 00:00:31,156
怖い怖い“本物の魔王〟が
来たのを知ってるだろう?

6
00:00:31,281 --> 00:00:32,115
(アニ)うん

7
00:00:32,824 --> 00:00:35,076
{\an8}(アニの祖父)その時
イターキの連中は

8
00:00:35,160 --> 00:00:37,078
{\an8}みんな死んじまった

9
00:00:37,162 --> 00:00:39,581
だけど わしらは生き残ってる

10
00:00:40,206 --> 00:00:43,501
微塵嵐みじんあらし様が
守ってくだすったんだ

11
00:00:44,627 --> 00:00:51,092
(荒い息)

12
00:00:51,926 --> 00:00:55,555
あれがイターキの光...

13
00:00:57,057 --> 00:01:00,560
微塵嵐様は
お天気じゃなくて神様なの?

14
00:01:00,810 --> 00:01:02,437
どっちもだ

15
00:01:02,604 --> 00:01:06,483
神様の力が
この世に現れなすったのが

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,069
お天気の微塵嵐様

17
00:01:09,736 --> 00:01:14,449
わしら砂漠の民の
ヤマガ大漠だけの神様だ

18
00:01:15,283 --> 00:01:20,622
(アニ)微塵嵐様は本当に
みんなを守ってくれるのかな

19
00:01:21,247 --> 00:01:26,169
脚をケガして
もう働けなくなった私でも

20
00:01:27,045 --> 00:01:29,631
{\an8}(アニの母)村の外では
詞神ししん様という

21
00:01:29,714 --> 00:01:32,550
{\an8}別の神様を
信じているようだけど

22
00:01:32,634 --> 00:01:36,805
それは本物の魔王から
人々を守ってくれなかった

23
00:01:37,347 --> 00:01:41,059
微塵嵐様よりも
弱い神様なのでしょうね

24
00:01:41,935 --> 00:01:46,564
(アニ)お母さん 微塵嵐様に
お迎えされるのは怖くないの?

25
00:01:47,232 --> 00:01:48,650
(アニの母)怖くないわよ

26
00:01:49,150 --> 00:01:55,031
私のお兄さんも お姉さんも
みんな 嵐の向こうの国に行ったの

27
00:01:55,573 --> 00:01:56,699
向こうの国?

28
00:01:57,492 --> 00:01:59,953
(アニの母)ヤマガはつらくて
乾いているから

29
00:02:00,036 --> 00:02:03,915
私たちを お救いする国を
作ってくださったのね

30
00:02:05,416 --> 00:02:08,628
{\an8}みんな そこで
仲よく暮らしているの

31
00:02:09,546 --> 00:02:15,135
(風の音)
(荒い息)

32
00:02:15,218 --> 00:02:15,969
あっ

33
00:02:20,598 --> 00:02:24,811
微塵嵐様を祭る塚...

34
00:02:33,403 --> 00:02:36,030
(荒い息)

35
00:02:36,239 --> 00:02:37,073
あっ

36
00:02:43,329 --> 00:02:45,331
(おびえる声)

37
00:02:51,379 --> 00:02:52,297
ハッ!

38
00:02:56,593 --> 00:02:57,468
そんな...

39
00:02:57,677 --> 00:02:59,220
(雷鳴)

40
00:03:00,305 --> 00:03:03,349
あっ そんな...

41
00:03:07,687 --> 00:03:09,856
い... 嫌だ

42
00:03:10,315 --> 00:03:11,691
怖くないわよ

43
00:03:12,317 --> 00:03:18,239
私のお兄さんも お姉さんも
みんな 嵐の向こうの国に行ったの

44
00:03:19,407 --> 00:03:20,450
(アニ)助けて...

45
00:03:21,242 --> 00:03:24,662
(風の音)

46
00:03:25,997 --> 00:03:29,334
(アニ)ご... ごめんなさい

47
00:03:33,796 --> 00:03:34,589
ハッ!

48
00:03:35,715 --> 00:03:37,467
ごめんなさい

49
00:03:43,223 --> 00:03:48,436
ご... ごめん... な... さ...

50
00:03:55,276 --> 00:03:59,280
(ナレーション)地平のすべてを
恐怖させた世界の敵

51
00:03:59,447 --> 00:04:02,492
“本物の魔王〟を何者かが倒した

52
00:04:03,660 --> 00:04:08,748
だが世界には まだ
時代を変革しうる逸脱の存在

53
00:04:09,207 --> 00:04:12,085
修羅のごとき
百鬼魔人が うごめいている

54
00:04:12,877 --> 00:04:14,337
民が求めるのは

55
00:04:14,587 --> 00:04:18,383
世界を平和に導くための
本物の勇者

56
00:04:19,467 --> 00:04:23,513
今 その1人を決める必要があった

57
00:04:41,781 --> 00:04:44,617
(ミロヤ)起きろ!
もう昼 過ぎてんだぞ

58
00:04:45,994 --> 00:04:50,373
(メレ)うるせえなあ
また お前かよ クソガキ

59
00:04:50,873 --> 00:04:54,294
(ミロヤ)お前は穀潰しだろ!
ゴロゴロしやがって

60
00:04:54,544 --> 00:04:55,753
(メレ)なんだ なんだ

61
00:04:55,878 --> 00:04:59,257
また親父さんとケンカした
とかじゃねえだろうな

62
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
(ミロヤ)ちがうって 弓!

63
00:05:01,217 --> 00:05:03,052
(メレ)ああ?
(ミロヤ)弓あるだろ?

64
00:05:03,177 --> 00:05:05,513
こいつの弦は
絶対に動かせないって

65
00:05:05,596 --> 00:05:08,099
村のヤツらがバカにすっからさ

66
00:05:08,308 --> 00:05:10,184
俺 確かめてやんの!

67
00:05:10,685 --> 00:05:12,437
ウッ ウーン

68
00:05:13,062 --> 00:05:14,272
ウウッ

69
00:05:14,355 --> 00:05:15,440
クッソー

70
00:05:16,190 --> 00:05:16,941
うわっ!

71
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
{\an8}(笑い声)

72
00:05:19,902 --> 00:05:21,279
{\an8}やめとけ やめとけ

73
00:05:21,863 --> 00:05:23,948
その年から腰 壊しちまうぞ

74
00:05:24,032 --> 00:05:26,492
(ミロヤ)
こんなの引けるヤツ いんのかよ!

75
00:05:26,617 --> 00:05:28,453
いるじゃねえか 俺が

76
00:05:28,703 --> 00:05:31,539
メレって図体デカいわりに
戦わないじゃん

77
00:05:31,914 --> 00:05:33,958
ほんとは射うったことねえんだろ?

78
00:05:34,083 --> 00:05:37,378
(メレ)
フッ 口の減らねえガキだな

79
00:05:37,545 --> 00:05:39,547
(ミロヤ)
これでも心配してるんだぜ

80
00:05:40,465 --> 00:05:43,968
メレ 黄都こうとの王城試合に
出るんだろ?

81
00:05:44,886 --> 00:05:46,554
まあ そうだな

82
00:05:47,263 --> 00:05:49,932
(ミロヤ)黄都には
あのロスクレイだっているしさ

83
00:05:50,600 --> 00:05:52,518
おぞましきトロアなんて

84
00:05:52,602 --> 00:05:54,812
あんなの もう
怪談に出てくるやつじゃん

85
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
メレじゃ ぜってえ勝てねえもん!

86
00:05:57,398 --> 00:05:58,066
(地響き)

87
00:05:58,149 --> 00:06:00,026
(メレ)バカ言ってんじゃねえよ

88
00:06:00,485 --> 00:06:02,737
俺は最強だっつうの

89
00:06:02,987 --> 00:06:04,989
(ミロヤ)いっつも
ゴロゴロしてるだけだろ

90
00:06:05,948 --> 00:06:08,326
ロスクレイのほうが
ぜってえ強つええし!

91
00:06:08,409 --> 00:06:11,371
(メレ)そこは お世辞でも
俺が勝つって言えや

92
00:06:12,413 --> 00:06:14,457
優勝したらデカい金が入って

93
00:06:14,582 --> 00:06:16,709
雷で焼けた村の家も

94
00:06:16,793 --> 00:06:19,545
西の水車だって新しくできんだぞ?

95
00:06:20,004 --> 00:06:23,633
(笑い声)

96
00:06:23,716 --> 00:06:26,636
んなこと言ってるようなヤツ
ぜってえ勝てねえよ

97
00:06:27,553 --> 00:06:30,598
おい! せいぜい この弓
折られるんじゃねえぞ

98
00:06:31,265 --> 00:06:32,683
生意気 言いやがる

99
00:06:34,185 --> 00:06:36,938
でも あれだ
今日は もう帰っとけ

100
00:06:37,939 --> 00:06:39,107
雨が降るぞ

101
00:06:39,315 --> 00:06:41,567
(ミロヤ)はあ?
まだ晴れてるけど

102
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
(メレ)雲の様子で分かるんだよ

103
00:06:45,988 --> 00:06:48,825
今年も嵐が来る

104
00:06:49,409 --> 00:06:54,455
(風の音)

105
00:07:02,171 --> 00:07:04,298
(濁流の音)

106
00:07:05,675 --> 00:07:06,759
(物音)
(メレ)うん?

107
00:07:30,450 --> 00:07:31,033
んっ!

108
00:07:33,536 --> 00:07:34,370
そこだ

109
00:07:41,377 --> 00:07:43,504
(衝突音)

110
00:07:45,298 --> 00:07:46,632
(笑い声)

111
00:07:53,639 --> 00:07:55,016
(メレ)よーし

112
00:07:57,685 --> 00:07:58,728
うあっ

113
00:07:59,937 --> 00:08:00,938
寝るか!

114
00:08:08,362 --> 00:08:10,490
(少年たちの荒い息)
(メレ)うん?

115
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
(少年A)
“針の森〟に連れてきたぞ

116
00:08:14,577 --> 00:08:17,622
(荒い息)

117
00:08:18,080 --> 00:08:19,749
(少女)まだ寝るんじゃないよ

118
00:08:19,916 --> 00:08:22,418
(少年B)俺たちがついてるから
苦しくないよな

119
00:08:24,670 --> 00:08:26,297
(荒い息)

120
00:08:26,380 --> 00:08:27,340
(少年A)メレ!

121
00:08:29,217 --> 00:08:32,303
イーリエが来た
イーリエが会いたいって

122
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
(メレ)うるせえな

123
00:08:34,222 --> 00:08:36,974
クソガキの見分けなんか
つかねえよ

124
00:08:37,433 --> 00:08:38,601
(少年A)バカ野郎

125
00:08:38,893 --> 00:08:42,313
もう本当に最後の最後だから
会いに来たんだろ

126
00:08:42,647 --> 00:08:44,857
お前 仲よしじゃねえかよ!

127
00:08:45,691 --> 00:08:47,568
(メレ)もう本当にダメか

128
00:08:48,110 --> 00:08:50,696
(涙をこらえる声)

129
00:08:52,156 --> 00:08:56,869
(メレ)クソ人間ミニアども
お前ら 信じられねえ雑魚だな

130
00:08:57,495 --> 00:08:58,246
(イーリエ)メレ...

131
00:08:59,622 --> 00:09:01,123
起きててよかった

132
00:09:01,332 --> 00:09:03,334
(メレ)たまたまだっつうの

133
00:09:03,584 --> 00:09:07,421
暇すぎて
髭ひげの数を数えてたんだよ

134
00:09:09,006 --> 00:09:10,591
(イーリエ)あのね メレ...

135
00:09:11,801 --> 00:09:15,805
(イーリエ)
ありがとね ずっと楽しかった

136
00:09:16,806 --> 00:09:20,393
そうか そりゃよかったな

137
00:09:20,893 --> 00:09:22,770
(すすり泣き)

138
00:09:22,853 --> 00:09:26,107
(メレ)よし!
どうせ今日おっ死ちんじまうんだ

139
00:09:26,607 --> 00:09:28,359
なんでも願いを聞いてやる

140
00:09:29,360 --> 00:09:30,111
何がいい?

141
00:09:30,695 --> 00:09:35,157
(イーリエ)じゃ... じゃあ また
いつかみたいに星を...

142
00:09:35,700 --> 00:09:38,327
ああ 肩に乗って見たよな

143
00:09:38,953 --> 00:09:42,415
(イーリエ)私 この村が大好き

144
00:09:43,124 --> 00:09:45,501
星が... きれいな

145
00:09:46,335 --> 00:09:48,045
(笑い声)

146
00:09:48,170 --> 00:09:50,631
なあに こんな星くらい

147
00:09:50,715 --> 00:09:53,175
いくらでも墓に供えてやらあ

148
00:09:54,760 --> 00:09:58,055
イーリエと一緒に
星を見たいヤツはいるか?

149
00:09:58,472 --> 00:09:59,432
(少年B)俺だ

150
00:09:59,599 --> 00:10:00,641
私も

151
00:10:00,808 --> 00:10:01,559
俺だって!

152
00:10:01,642 --> 00:10:03,269
(メレ)全員 乗せてやる

153
00:10:03,769 --> 00:10:08,482
星が近すぎても
つかんでくるんじゃねえぞ!

154
00:10:16,991 --> 00:10:17,867
んっ?

155
00:10:22,872 --> 00:10:23,956
よし

156
00:10:25,499 --> 00:10:26,709
(ミロヤ)なあ 父ちゃん

157
00:10:27,084 --> 00:10:29,712
なんで メレは
王城試合に行くんだろ?

158
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
(ミロヤの父)そうだなあ

159
00:10:32,798 --> 00:10:35,801
実を言うとね 今度の話は

160
00:10:35,885 --> 00:10:39,013
村のみんながメレのために
決めたことでもあるんだ

161
00:10:39,347 --> 00:10:41,098
(ミロヤ)メレのために?

162
00:10:41,265 --> 00:10:45,144
メレはずっとサイン水郷の外に
出たことがないんだよ

163
00:10:45,478 --> 00:10:47,188
えっ? ウソだろ?

164
00:10:47,521 --> 00:10:51,275
(ミロヤの父)いつだって
あの丘で寝て 鳥竜ワイバーンを射うって食べて

165
00:10:52,193 --> 00:10:56,656
メレみたいな巨人ギガントは本来
旅をしながら暮らす種族なのに

166
00:10:58,616 --> 00:11:00,493
どっか行きたくならないのかな

167
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
なるだろうね

168
00:11:02,787 --> 00:11:06,499
だから ちょっとの間くらい
旅をしてほしいんだよ

169
00:11:06,999 --> 00:11:09,835
でも王城試合には
ロスクレイだっている

170
00:11:10,169 --> 00:11:12,088
誰も絶対 勝てないよ

171
00:11:12,171 --> 00:11:16,967
うーん まだミロヤには
難しい話かもしれないけど

172
00:11:17,510 --> 00:11:19,011
メレは強いんだよ

173
00:11:19,095 --> 00:11:20,262
そうなの?

174
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
8年前かな

175
00:11:23,432 --> 00:11:27,311
魔王軍が村のすぐ近くにまで
広がっていたのは覚えているかい?

176
00:11:27,395 --> 00:11:29,355
(ミロヤ)なんとなくだけど...

177
00:11:29,980 --> 00:11:32,400
(ミロヤの父)
ちっちゃいお前は毎日泣いてて

178
00:11:32,483 --> 00:11:34,527
父さんも本当に怖かった

179
00:11:35,444 --> 00:11:39,073
けれど このサイン水郷だけが
無事だった

180
00:11:39,782 --> 00:11:44,453
メレが毎日のように丘に立って
魔王軍を見渡していたんだ

181
00:11:45,287 --> 00:11:47,456
矢は1本も射うたなかったけれどね

182
00:11:48,290 --> 00:11:50,376
本当に怖い目だったなあ

183
00:11:51,168 --> 00:11:54,463
(ミロヤ)メレのおかげで魔王軍は
寄ってこなかったってこと?

184
00:11:54,839 --> 00:11:56,048
(ミロヤの父)すごいだろ?

185
00:11:56,549 --> 00:11:58,634
メレは本当は戦士なんだ

186
00:11:59,552 --> 00:12:01,387
本物の魔王にも勝ったんだよ

187
00:12:01,846 --> 00:12:05,683
なのに いつもは
子供の遊びに構ってくれて

188
00:12:05,766 --> 00:12:10,104
お祭りをしたり 若い連中と
一緒にバカやったりしてさ

189
00:12:10,896 --> 00:12:14,108
村がメレの戦いに
手助けできることなんて

190
00:12:14,358 --> 00:12:18,028
毎年2本 あの鉄の矢を
奉納することぐらいで

191
00:12:19,363 --> 00:12:22,992
(ミロヤ)父ちゃん
メレはロスクレイに勝てるかな

192
00:12:23,284 --> 00:12:24,410
(ミロヤの父)勝てるさ

193
00:12:25,536 --> 00:12:26,996
えっ でも

194
00:12:27,413 --> 00:12:30,458
メレが矢を射うったところ
一度も見たことないよ

195
00:12:30,916 --> 00:12:32,168
見てるはずだぞ

196
00:12:32,460 --> 00:12:33,377
(ミロヤ)えっ?

197
00:12:34,128 --> 00:12:35,296
(窓を開ける音)

198
00:12:35,379 --> 00:12:38,841
(ミロヤの父)
ほら 今日はハッキリ見える

199
00:12:39,175 --> 00:12:40,259
(ミロヤ)あっ?

200
00:12:41,927 --> 00:12:42,845
流れ星

201
00:12:43,387 --> 00:12:44,054
あっ

202
00:12:44,889 --> 00:12:46,015
...じゃない?

203
00:12:48,392 --> 00:12:49,101
(ミロヤの父)ああ

204
00:12:49,894 --> 00:12:53,230
工術こうじゅつで作った土の矢が
燃えている光なんだ

205
00:12:53,647 --> 00:12:57,610
あんな空の遠くまで
土が火になる速さで

206
00:12:58,319 --> 00:13:02,782
父ちゃん
メレはロスクレイに勝てるかな?

207
00:13:06,285 --> 00:13:10,206
ああ クソッ
チッ もうちょっとなのにな

208
00:13:10,790 --> 00:13:14,752
狙いが悪いのか
飛距離が足りねえのか...

209
00:13:17,546 --> 00:13:20,382
ヘッ 知ったこっちゃねえけどな

210
00:13:22,718 --> 00:13:24,220
今に見てろよ

211
00:13:25,179 --> 00:13:27,306
お前らを墓に供えてやる

212
00:13:28,474 --> 00:13:30,351
(ナレーション)
それは埒外らちがいの巨体で

213
00:13:30,434 --> 00:13:35,773
地平線の果てまでを見通す
極限の視力を持つ

214
00:13:36,857 --> 00:13:40,569
それは ただ一射で
激流の流れすら変える―

215
00:13:40,653 --> 00:13:43,155
神域の精度を誇る

216
00:13:43,948 --> 00:13:46,867
それは地形ごとを壊滅させる―

217
00:13:46,992 --> 00:13:50,830
防御も回避も不能の破壊力を放つ

218
00:13:51,580 --> 00:13:55,751
地上存在の認識届かぬ地点より
放たれる―

219
00:13:57,086 --> 00:13:58,796
星の一矢である

220
00:13:59,839 --> 00:14:04,969
弓手アーチャー巨人ギガント 地平咆ほう メレ

221
00:14:13,018 --> 00:14:15,729
(人々の話し声)

222
00:14:20,192 --> 00:14:22,987
(クウロ)
追っ手は旧王国主義の勢力

223
00:14:23,571 --> 00:14:25,239
計画は漏れていたか

224
00:14:26,323 --> 00:14:28,659
この区画は さすがに
ミニアが多いな

225
00:14:28,951 --> 00:14:30,286
目立ちすぎる

226
00:14:32,288 --> 00:14:35,666
(キュネー)今 橋を渡った
13人 来てるよ

227
00:14:35,958 --> 00:14:39,044
(クウロ)ちがう... 14人

228
00:14:40,254 --> 00:14:41,797
橋のヤツらはおとりだ

229
00:14:42,214 --> 00:14:45,050
それ以外にも
5人が足音を立てないよう

230
00:14:45,134 --> 00:14:47,219
人混みをすり抜けてきている

231
00:14:47,636 --> 00:14:50,598
気管を貫く第六頸骨けいこつ

232
00:14:50,681 --> 00:14:51,515
(旧王国兵)うっ

233
00:14:52,766 --> 00:14:54,810
(キュネー)
1人 首をそっちに向けたよ

234
00:14:55,060 --> 00:14:56,478
(クウロ)北西方向か

235
00:14:56,854 --> 00:14:58,397
呼吸が短くなった

236
00:14:59,523 --> 00:15:00,774
俺を発見しているな

237
00:15:01,317 --> 00:15:01,984
(旧王国兵)うっ

238
00:15:09,325 --> 00:15:12,536
(キュネー)クウロ
橋の兵士にも気づかれたみたい

239
00:15:12,620 --> 00:15:13,996
急いだほうがいいかも

240
00:15:14,496 --> 00:15:17,166
(クウロ)それなら
見とがめられそうな動きをするな

241
00:15:17,249 --> 00:15:18,083
キュネー

242
00:15:18,876 --> 00:15:22,838
旧王国側にお前の存在が知れると
面倒なことになる

243
00:15:22,922 --> 00:15:25,049
(キュネー)ヘヘヘッ クウロ

244
00:15:25,132 --> 00:15:26,592
ねえ クウロ

245
00:15:27,509 --> 00:15:28,928
私のことが心配?

246
00:15:30,304 --> 00:15:32,056
(クウロ)何もかも心配だ

247
00:15:32,806 --> 00:15:34,433
俺の命に関わることはな

248
00:15:35,684 --> 00:15:36,477
{\an8}(旧王国兵)うっ

249
00:15:44,026 --> 00:15:45,110
(キュネー)まいたよね?

250
00:15:45,694 --> 00:15:46,862
(クウロ)どうだろうな

251
00:15:47,613 --> 00:15:50,157
向こうは相手が俺だと知って
追いかけてきている

252
00:15:50,741 --> 00:15:54,328
(キュネー)クウロの天眼は
私よりずっと なんでも見えるもん

253
00:15:55,245 --> 00:15:58,082
(クウロ)俺より強いヤツを
送りこんでこないと思うか?

254
00:15:58,874 --> 00:16:01,085
クウロより強い人なんていないよ

255
00:16:01,210 --> 00:16:02,670
(クウロ)そこら中にいるさ

256
00:16:03,545 --> 00:16:06,715
どいつもこいつも
俺を殺そうとしている

257
00:16:09,301 --> 00:16:13,389
昔なら こいつに見てもらう
必要なんてなかった

258
00:16:14,223 --> 00:16:18,852
すべてを知覚する天眼なんて
結局は過去の話だ

259
00:16:20,562 --> 00:16:22,606
俺は もう
見えなくなってきている

260
00:16:23,440 --> 00:16:26,318
いつか 普通の連中と
同じくらいに...

261
00:16:26,735 --> 00:16:29,196
(人々の話し声)

262
00:16:42,042 --> 00:16:43,293
(クウロ)戒心のクウロだ

263
00:16:44,211 --> 00:16:45,421
黄都の使いだな

264
00:16:46,338 --> 00:16:49,425
{\an8}(エレア)
ええ 黄都 第十七卿

265
00:16:50,050 --> 00:16:51,927
{\an8}赤い紙箋しせんのエレアです

266
00:16:52,594 --> 00:16:55,889
申し出に応えていただき
感謝いたしますわ

267
00:17:02,980 --> 00:17:05,816
(クウロ)なんだ? この感覚は

268
00:17:06,483 --> 00:17:09,695
(クウロ)わざわざ黄都二十九官が
来るとは思わなかったな

269
00:17:10,446 --> 00:17:13,323
(エレア)
こうして敵地にも潜入することが

270
00:17:13,407 --> 00:17:16,493
私のような
工作部隊の仕事ですから

271
00:17:16,869 --> 00:17:17,786
それに...

272
00:17:18,078 --> 00:17:22,166
黄都側も二十九官を
迎えに送るだけの価値が

273
00:17:22,291 --> 00:17:24,043
あなたにあると考えています

274
00:17:25,502 --> 00:17:30,049
諜報ちょうほうギルド“黒曜の瞳〟における
最も鋭き瞳

275
00:17:31,091 --> 00:17:32,384
戒心のクウロ

276
00:17:33,218 --> 00:17:34,887
今は ただの探偵だ

277
00:17:35,637 --> 00:17:37,848
可能なかぎり追っ手はまいてきたが

278
00:17:38,557 --> 00:17:40,934
すぐに街を出たい 準備は?

279
00:17:41,351 --> 00:17:42,436
(エレア)万全です

280
00:17:43,562 --> 00:17:46,398
街道の検問は
避けられそうにないですから

281
00:17:46,482 --> 00:17:48,776
湿地帯を抜けるしかなさそうですね

282
00:17:49,318 --> 00:17:51,612
2日前に雨が降ったばかりだ

283
00:17:52,237 --> 00:17:54,323
ぬかるみに足を取られる
可能性がある

284
00:17:54,656 --> 00:17:57,242
(エレア)
悪路に強い馬車を使っています

285
00:17:57,493 --> 00:17:59,912
浅い沼地でも走り抜けられますよ

286
00:18:01,413 --> 00:18:04,666
黒曜の瞳が使っていたものと
同じ型か

287
00:18:05,167 --> 00:18:08,420
(エレア)造人ホムンクルスの娘は
街に残してきていいのですか?

288
00:18:08,962 --> 00:18:11,965
あなたとは常に同行していると
聞きましたが

289
00:18:12,299 --> 00:18:14,051
やっぱり 知っているんだな

290
00:18:14,718 --> 00:18:16,845
出てきていいぞ キュネー

291
00:18:20,682 --> 00:18:21,975
彷まよいのキュネーだ

292
00:18:23,185 --> 00:18:27,272
黄都は人族じんぞく国家だろうが
できれば連れていきたい

293
00:18:27,356 --> 00:18:28,857
こ... こんにちは

294
00:18:29,566 --> 00:18:31,026
珍しいですね

295
00:18:31,151 --> 00:18:34,071
わざわざ翼を生やした
ホムンクルスとは

296
00:18:34,905 --> 00:18:36,615
なんのために こんな改造を?

297
00:18:36,824 --> 00:18:37,950
(クウロ)知らないね

298
00:18:38,742 --> 00:18:39,910
危険はない

299
00:18:40,744 --> 00:18:42,746
信じるかどうかは別だがな

300
00:18:43,539 --> 00:18:44,498
構いません

301
00:18:45,124 --> 00:18:48,502
その程度であれば
私の裁量で通しましょう

302
00:18:48,585 --> 00:18:49,878
本当? ハハッ

303
00:18:49,962 --> 00:18:50,629
(クウロ)悪いな

304
00:18:50,796 --> 00:18:51,463
(キュネー)ウフフッ

305
00:18:51,547 --> 00:18:54,049
これでも
俺の仕事には必要なヤツでね

306
00:18:54,341 --> 00:18:55,342
(キュネー)わあ

307
00:18:56,135 --> 00:18:58,011
よかったね クウロ

308
00:18:58,178 --> 00:19:00,264
ねっ また一緒だね

309
00:19:01,181 --> 00:19:03,225
追っ手とは彼らのことですか?

310
00:19:03,851 --> 00:19:04,852
(クウロ)そうだ

311
00:19:05,144 --> 00:19:07,896
1年前くらいから
旧王国の連中が

312
00:19:07,980 --> 00:19:10,858
トギエ市の上層部に
食い込み始めた

313
00:19:11,400 --> 00:19:15,529
数の増え方からして
黄都と事を構えるつもりだろうな

314
00:19:16,071 --> 00:19:17,573
把握していますわ

315
00:19:17,906 --> 00:19:21,285
彼らの存在は以前のリチア以上に
根深い問題で...

316
00:19:21,368 --> 00:19:21,994
(クウロ)待て

317
00:19:25,789 --> 00:19:26,665
(門兵)所属は?

318
00:19:26,832 --> 00:19:28,458
(御者)話は通っているかと

319
00:19:30,544 --> 00:19:31,378
(門兵)行っていいぞ

320
00:19:36,633 --> 00:19:38,093
心配しすぎでしたね

321
00:19:39,052 --> 00:19:41,555
外から会話を聞き取れるのは

322
00:19:41,638 --> 00:19:44,224
天眼の力を持つ
あなたくらいのものでしょう

323
00:19:44,683 --> 00:19:47,603
悪いが 生まれつき慎重でね

324
00:19:48,103 --> 00:19:52,733
(エレア)現状の旧王国勢力では
通行の封鎖など不可能なはず

325
00:19:53,483 --> 00:19:56,278
議会や市民の掌握が
不十分なのでしょう

326
00:19:59,198 --> 00:20:02,910
警いましめのタレンが率いた
リチア新公国には

327
00:20:03,035 --> 00:20:04,870
及ぶべくもありませんよ

328
00:20:19,259 --> 00:20:20,302
(クウロ)第十七卿

329
00:20:21,094 --> 00:20:24,806
もし連中の追跡が届いていたら
どうするつもりだった?

330
00:20:25,807 --> 00:20:29,728
俺の技は100人や200人を
相手取れるような代物じゃない

331
00:20:30,604 --> 00:20:33,065
そうならないだけの
用意はしていました

332
00:20:33,565 --> 00:20:37,778
この湿地帯に街道も関所も
ない理由は知ってるだろ?

333
00:20:38,570 --> 00:20:40,030
蛇竜ワームの縄張りだ

334
00:20:40,572 --> 00:20:43,700
運が向かなければ
馬車ごと丸のみにされるが

335
00:20:46,536 --> 00:20:48,455
荷台のヤツに関係があるのか?

336
00:20:48,830 --> 00:20:49,623
(エレア)ウフフッ

337
00:20:50,207 --> 00:20:52,542
さすがは伝説の天眼ですね

338
00:20:55,963 --> 00:20:59,216
(クウロ)規則正しい呼吸...
眠っている?

339
00:21:02,219 --> 00:21:02,844
あっ

340
00:21:03,762 --> 00:21:04,596
あっ

341
00:21:06,723 --> 00:21:07,641
(息をのむ音)

342
00:21:07,724 --> 00:21:09,476
(御者)ハッ! 行け

343
00:21:12,229 --> 00:21:13,021
(キュネー)クウロ

344
00:21:13,105 --> 00:21:14,022
分かっている

345
00:21:14,398 --> 00:21:17,484
第十七卿
心配したとおりになったな

346
00:21:18,110 --> 00:21:19,444
ワームが来ているぞ

347
00:21:24,116 --> 00:21:26,702
馬車の後ろを見張ってくれるか
キュネー

348
00:21:29,079 --> 00:21:30,163
(キュネー)どうするの?

349
00:21:30,455 --> 00:21:34,209
(クウロ)口が開いた時に
のど奥の神経節を撃ち抜く

350
00:21:35,168 --> 00:21:37,129
少しは動きを止められるはずだ

351
00:21:37,754 --> 00:21:40,173
(エレア)いいえ 戒心のクウロ

352
00:21:44,052 --> 00:21:46,096
その必要はありません

353
00:21:46,179 --> 00:21:47,055
(ソウジロウ)ヒヒッ

354
00:21:48,390 --> 00:21:49,391
(キュネー)わあっ!

355
00:21:49,933 --> 00:21:50,559
ハッ!

356
00:21:52,936 --> 00:21:54,229
斬るぞ!

357
00:21:57,232 --> 00:21:58,358
(笑い声)

358
00:22:11,204 --> 00:22:12,998
(斬る音)

359
00:22:18,628 --> 00:22:19,921
(クウロ)心臓だ

360
00:22:20,589 --> 00:22:25,135
体が触れると同時の斬撃で
比較的薄い右心房を斬った

361
00:22:28,430 --> 00:22:30,807
(破裂音)

362
00:22:34,811 --> 00:22:39,483
(ソウジロウ)つまんねえな
図体がデカいだけかよ

363
00:22:45,280 --> 00:22:49,076
(クウロ)あいつも最初から
心臓の位置が見えていたんだ

364
00:22:49,868 --> 00:22:52,287
(エレア)柳の剣のソウジロウ

365
00:22:52,371 --> 00:22:53,997
それが彼の名です

366
00:22:54,373 --> 00:22:57,084
黄都は戦力を必要としています

367
00:22:57,167 --> 00:22:59,503
あなたや彼のような

368
00:23:03,590 --> 00:23:08,220
{\an8}(クウロ)すべての敵対勢力を
この段階で整理するつもりか

369
00:23:09,179 --> 00:23:12,933
女王の名の下 一切の介入なく

370
00:23:13,433 --> 00:23:17,729
ただ1人の勇者を見いだす
王城試合を開くために

371
00:23:19,106 --> 00:23:20,357
{\an8}(キュネー)
ねえ クウロ

372
00:23:21,149 --> 00:23:23,985
{\an8}もうエレアさんが言ってた
仕事に行くの?

373
00:23:24,069 --> 00:23:24,903
{\an8}もっと...

374
00:23:25,821 --> 00:23:28,156
{\an8}黄都で休んでからの
ほうがいいよ

375
00:23:28,907 --> 00:23:29,825
{\an8}(クウロ)ああ

376
00:23:30,951 --> 00:23:31,618
(キュネー)ハッ!