1
00:00:08,508 --> 00:00:11,177
（ナレーション）
“本物の魔王”が死んだ

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,807
地平の全てを恐怖させた世界の敵を

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,892
何者かが倒した

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,895
その１人の勇者は いまだ

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,357
その名も実在も知れぬままである

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,569
恐怖の時代が終息した今

7
00:00:27,652 --> 00:00:31,281
その１人を決める必要があった

8
00:00:33,033 --> 00:00:37,620
♪～

9
00:01:57,992 --> 00:02:02,914
{\an8}～♪

10
00:02:09,754 --> 00:02:13,299
（タレン）
音斬りシャルク 海たるヒグアレ

11
00:02:13,383 --> 00:02:17,846
名だたる２名を確保するとは
上々の収穫だったな

12
00:02:17,929 --> 00:02:19,013
ラナ

13
00:02:19,097 --> 00:02:20,557
（ラナ）ありがとうございます

14
00:02:20,640 --> 00:02:24,811
（タレン）しかし“世界詞”までは
高望みだったかな

15
00:02:25,520 --> 00:02:28,523
さすがに 尾ひれのついた
噂(うわさ)だったんでしょうねえ

16
00:02:28,606 --> 00:02:33,319
全能の詞術なんて代物があれば
戦にも楽に勝てるでしょうが…

17
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
たとえ実在したとて

18
00:02:35,905 --> 00:02:39,576
その者を制御する方策を
考えなければならんかもな

19
00:02:39,659 --> 00:02:43,371
噂は聞いているぞ 海たるヒグアレ

20
00:02:43,913 --> 00:02:47,542
辺境では
無敗の剣闘士であったそうだな

21
00:02:47,625 --> 00:02:51,462
（ヒグアレ）はい それなりに
長く続けてきました

22
00:02:51,546 --> 00:02:56,009
ミニアの単位で言うと
13年か14年になるかと

23
00:02:56,092 --> 00:02:57,802
（シャルク）奴隷剣闘か？

24
00:02:57,886 --> 00:03:03,182
辺境には人や獣の命を
賭けに使う野蛮な市もあった

25
00:03:03,266 --> 00:03:05,685
むろん 違法の所業だ

26
00:03:05,768 --> 00:03:07,812
（ラナ）本物の魔王の時代には

27
00:03:07,896 --> 00:03:10,732
王国の目が届かない地も
多かったでしょうからね

28
00:03:10,815 --> 00:03:12,859
（シャルク）そういうことじゃない

29
00:03:12,942 --> 00:03:17,822
14年間も奴隷商人の
言いなりになってたんだろう？

30
00:03:17,906 --> 00:03:20,491
それで 無敵っていうのは
どうなんだ？

31
00:03:20,575 --> 00:03:23,036
確かに一理あるな

32
00:03:23,119 --> 00:03:26,789
差し支えなければ
聞かせてもらえるか ヒグアレ

33
00:03:26,873 --> 00:03:28,791
（ヒグアレ）そうですね

34
00:03:28,875 --> 00:03:31,878
（ヒグアレ）
私は人族(じんぞく)に名も知られぬ

35
00:03:31,961 --> 00:03:33,963
西の果てに生まれました

36
00:03:34,047 --> 00:03:36,216
（狩人）いたぞ マンドレイクだ

37
00:03:37,008 --> 00:03:39,218
（狩人）大収穫だな

38
00:03:39,302 --> 00:03:41,471
（扉が開く音）

39
00:03:41,554 --> 00:03:44,223
（足音）

40
00:03:46,976 --> 00:03:49,270
（ヒグアレ）
これで何をするのでしょうか？

41
00:03:49,354 --> 00:03:52,649
（奴隷密売人）
何って 戦うに決まってんだろ

42
00:03:52,732 --> 00:03:53,983
（ヒグアレ）戦う…

43
00:03:54,067 --> 00:03:57,362
（奴隷密売人）抵抗もできねえ
マンドレイクを殺すだけじゃ—

44
00:03:57,445 --> 00:03:59,155
盛り上がんねえだろうが

45
00:04:07,247 --> 00:04:10,333
（ヒグアレ）
分かりました 戦います

46
00:04:10,416 --> 00:04:14,295
（歓声）

47
00:04:19,801 --> 00:04:23,179
（剣闘士）はあっ！　ふっ！

48
00:04:24,681 --> 00:04:27,392
ぐはっ う… う…

49
00:04:27,475 --> 00:04:31,145
うあ… うあっ… うう…

50
00:04:35,984 --> 00:04:41,614
（剣闘士の絶叫）

51
00:04:53,418 --> 00:04:56,254
（ヒグアレ）
次の試合は どなたが相手ですか？

52
00:04:56,337 --> 00:04:58,589
（奴隷密売人）上位闘士が３人だ

53
00:04:58,673 --> 00:05:00,800
せいぜい上手に死ねや

54
00:05:00,883 --> 00:05:04,262
（ヒグアレ）死ぬ？
死ぬとは どういう意味でしょう？

55
00:05:04,345 --> 00:05:06,639
（奴隷密売人）
残念だがな ヒグアレ

56
00:05:06,723 --> 00:05:10,643
この闘技場では
殺すか死ぬかなんだよ

57
00:05:12,103 --> 00:05:14,772
（ヒグアレ）殺すか 死ぬか…

58
00:05:15,606 --> 00:05:16,607
（剣闘士たち）ぐはっ…

59
00:05:19,444 --> 00:05:21,612
（剣闘士）ああ…

60
00:05:21,696 --> 00:05:23,865
（剣闘士たち）ぐはっ… ああ…

61
00:05:28,202 --> 00:05:31,080
（ヒグアレ）殺すか 死ぬか

62
00:05:35,501 --> 00:05:38,338
（奴隷密売人）
お前は別の市に売ることにした

63
00:05:38,421 --> 00:05:43,051
（ヒグアレ）私は さらに強い者と
戦わされるのでしょうか？

64
00:05:43,134 --> 00:05:46,596
（奴隷密売人）そうだな
お前は ずっと殺される側だ

65
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
バケモノが人族に倒されるほうが
映えるんだよ

66
00:05:50,975 --> 00:05:54,020
（ヒグアレ）私は死ぬのですか？

67
00:05:54,103 --> 00:05:57,190
（奴隷密売人）
まあ そうなるだろうよ

68
00:05:57,982 --> 00:05:59,650
（扉が閉まる音）

69
00:05:59,734 --> 00:06:02,653
（ヒグアレ）
いいえ 死にたくはありません

70
00:06:04,238 --> 00:06:06,407
（歓声）

71
00:06:09,911 --> 00:06:11,788
（ヒグアレ）腰の回転だけでなく

72
00:06:11,871 --> 00:06:14,665
背骨を使って
刺突の速度を出している

73
00:06:14,749 --> 00:06:18,878
私が再現するなら
体内の維管束を編んで…

74
00:06:19,670 --> 00:06:23,174
（足音）

75
00:06:23,257 --> 00:06:26,177
（奴隷魔人）うおおお…

76
00:06:26,260 --> 00:06:29,180
（ヒグアレ）
速度に追いついても力では負ける

77
00:06:29,263 --> 00:06:31,182
私の蔓(つる)の腕なら…

78
00:06:34,352 --> 00:06:36,479
（ヒグアレ）指先の筋肉を見る

79
00:06:36,562 --> 00:06:40,733
銃弾の発射速度に
斬撃が間に合うかどうか

80
00:06:40,817 --> 00:06:44,278
蔓の射出反動で
視界の外に消えれば…

81
00:06:45,655 --> 00:06:47,782
（ヒグアレ）
次は誰と戦うのでしょう？

82
00:06:47,865 --> 00:06:51,661
（奴隷見張り）お前は もう
最強の闘士として名が知れている

83
00:06:51,744 --> 00:06:55,665
観客の誰も
海たるヒグアレの敗北を望んでねえ

84
00:06:55,748 --> 00:07:00,461
（ヒグアレ）鍛錬を続けなければ
次は敗北するかもしれません

85
00:07:00,545 --> 00:07:04,590
フンッ 無敵の奴隷のくせに
おもしろくねえ奴だな

86
00:07:12,849 --> 00:07:14,976
（ヒグアレ）
私は生きていたいのか？

87
00:07:16,519 --> 00:07:20,189
このまま生きていたとして
何の意味がある？

88
00:07:21,440 --> 00:07:24,152
生に執着しているわけではない

89
00:07:25,444 --> 00:07:28,823
ただ… 死にたくはない

90
00:07:28,906 --> 00:07:30,116
（走り寄る音）

91
00:07:33,619 --> 00:07:35,329
出ろ！　お前も戦え！

92
00:07:35,413 --> 00:07:36,956
（ヒグアレ）何があったんですか？

93
00:07:37,039 --> 00:07:40,209
（奴隷見張り）魔王だ！
本物の魔王の軍勢だ！

94
00:07:40,293 --> 00:07:44,213
（魔王軍）おおーっ

95
00:07:45,715 --> 00:07:47,508
（魔王軍）うおーっ

96
00:07:56,642 --> 00:07:58,769
クソッ もう こんなに…

97
00:07:58,853 --> 00:08:00,062
ハッ！

98
00:08:01,772 --> 00:08:02,982
うう…

99
00:08:12,867 --> 00:08:16,287
（ヒグアレ）
なるほど… 殺すか 死ぬか

100
00:08:16,370 --> 00:08:17,788
（女）うおおーっ！

101
00:08:23,169 --> 00:08:26,172
（ヒグアレ）
今まで何人も殺してきた

102
00:08:27,173 --> 00:08:28,716
（魔王軍）あああ…

103
00:08:28,799 --> 00:08:33,095
（ヒグアレ）今さら この程度の
敵に殺されるわけにはいかない

104
00:08:33,179 --> 00:08:34,222
（魔王軍）あああ…

105
00:08:36,599 --> 00:08:40,561
（ヒグアレ）
そうか… これが誇りというものか

106
00:08:40,645 --> 00:08:42,355
-（魔王軍）ぐはっ
-（魔王軍）うっ…

107
00:08:43,105 --> 00:08:46,275
（ヒグアレ）
ハッ ハッ ハハ… ハハハ…

108
00:08:46,359 --> 00:08:52,907
（ヒグアレの笑い声）

109
00:08:56,244 --> 00:09:00,122
（ラナ）発見された時
こいつは魔王軍を殺していたんだと

110
00:09:00,206 --> 00:09:04,085
あの魔王軍の ただ中に
突っ込んでいこうと考えた奴なんて

111
00:09:04,168 --> 00:09:05,544
他に聞いたことがない

112
00:09:05,628 --> 00:09:07,088
（扉が開く音）

113
00:09:07,922 --> 00:09:10,466
（ダカイ）ん？
おっ タレンちゃん

114
00:09:11,175 --> 00:09:14,262
今日は また随分 妙な連中が
増えたね

115
00:09:14,345 --> 00:09:16,430
貴様も名乗れ ダカイ

116
00:09:17,098 --> 00:09:19,517
そっちのスケルトンは槍使いか？

117
00:09:19,600 --> 00:09:21,060
（シャルク）音斬りシャルクだ

118
00:09:21,644 --> 00:09:23,312
マンドレイクのほうは…

119
00:09:23,396 --> 00:09:26,524
ちょっと 何するのか
予想がつかないな

120
00:09:26,607 --> 00:09:29,360
そもそも顔
どこにあるか分かんないし

121
00:09:29,443 --> 00:09:32,822
（ヒグアレ）海たるヒグアレと
申します よろしく

122
00:09:33,823 --> 00:09:36,492
（ダカイ）
見たところ 普通のナイフか

123
00:09:36,576 --> 00:09:38,703
体に何本か仕込んでるな

124
00:09:38,786 --> 00:09:42,331
貴様と同じく 信頼に足る強兵だ

125
00:09:42,415 --> 00:09:45,042
我々にも 本物の魔王のごとく

126
00:09:45,126 --> 00:09:48,838
敵軍を畏怖させる個の力が
必要だと考えている

127
00:09:48,921 --> 00:09:51,465
その自信はあるか シャルク？

128
00:09:51,549 --> 00:09:55,094
悪いが
俺はヒグアレと違って傭兵(ようへい)だ

129
00:09:55,177 --> 00:09:58,139
前払いの報酬を受け取るまで

130
00:09:58,222 --> 00:10:00,433
働くのは流儀に反する

131
00:10:00,516 --> 00:10:02,143
分かってるよ

132
00:10:02,226 --> 00:10:04,103
お前が求める報酬は

133
00:10:04,186 --> 00:10:07,690
本物の魔王が死んだ
最後の地の情報だろ？

134
00:10:08,566 --> 00:10:12,278
（ダカイ）ハハハ… まさか

135
00:10:12,361 --> 00:10:15,114
そうやって いつも
逃げてるわけじゃないよな？

136
00:10:15,197 --> 00:10:20,119
そっちこそ まさか死人なら
タダ働きするとでも思ってるのか？

137
00:10:20,202 --> 00:10:24,332
いいね 口の減らない奴は
嫌いじゃない

138
00:10:24,415 --> 00:10:27,043
そっちの あんたは妙に静かだけど

139
00:10:27,126 --> 00:10:29,253
いつもは何を食ってるわけ？

140
00:10:36,552 --> 00:10:38,721
（ヒグアレ）紅果は食べません

141
00:10:41,557 --> 00:10:42,975
へえ…

142
00:10:43,059 --> 00:10:46,020
（ヒグアレ）力を見たいとの
お申しつけであれば

143
00:10:46,103 --> 00:10:47,730
今 見せましたが…

144
00:10:49,523 --> 00:10:50,566
見事だ

145
00:10:50,649 --> 00:10:52,693
神業だな

146
00:10:52,860 --> 00:10:56,364
マンドレイクなら３本の腕を
同時に使えるってことか

147
00:10:56,447 --> 00:10:57,865
（ヒグアレ）いいえ

148
00:11:02,828 --> 00:11:04,413
（３人）ああっ…

149
00:11:04,914 --> 00:11:07,583
（ヒグアレ）42本あります

150
00:11:07,667 --> 00:11:11,712
（ナレーション）それは膨大な
流血に研ぎ澄まされた—

151
00:11:11,796 --> 00:11:14,757
決闘の技を持つ

152
00:11:15,466 --> 00:11:19,136
それは生命である限り
抵抗の能(あた)わぬ

153
00:11:19,220 --> 00:11:22,264
絶対致死の毒を秘める

154
00:11:23,057 --> 00:11:26,018
それは異形の肉体にて極めた—

155
00:11:26,519 --> 00:11:30,189
常軌を逸する無量の剣閃(けんせん)を誇る

156
00:11:30,272 --> 00:11:34,944
全てに従いながら
何者にも支配されることのない—

157
00:11:35,027 --> 00:11:38,656
最も自在なる奴隷である

158
00:11:44,203 --> 00:11:48,958
グラディエーター マンドレイク
海たるヒグアレ

159
00:11:53,045 --> 00:11:55,715
（雨音）

160
00:12:01,137 --> 00:12:02,138
（クゼ）フゥ…

161
00:12:02,221 --> 00:12:05,599
（ヒドウ）
さすがに大荷物は足が遅いな

162
00:12:05,683 --> 00:12:08,144
到着まで３日半ってところか

163
00:12:08,227 --> 00:12:09,228
{\an8}（クゼ）ん？

164
00:12:09,311 --> 00:12:12,523
{\an8}（ヒドウ）クゼ 隊の
全員分の寝床はあるのか

165
00:12:12,606 --> 00:12:16,527
ベッドだけなら
教団の救貧院に空室が

166
00:12:16,610 --> 00:12:17,945
食事については…

167
00:12:18,028 --> 00:12:22,366
俺の兵が教団に飯をたかるなんて
情けないマネするか

168
00:12:22,450 --> 00:12:27,288
お前… 教団の始末屋って話だが
本当に強いんだろうな？

169
00:12:27,371 --> 00:12:29,999
フヘヘ… もちろんですとも

170
00:12:30,082 --> 00:12:31,292
チッ

171
00:12:33,002 --> 00:12:36,672
俺には天使がついてますからね

172
00:12:38,758 --> 00:12:41,594
（リペル）
クゼ先生！　何年ぶりですか！

173
00:12:41,677 --> 00:12:43,721
ただいま リペルちゃん

174
00:12:43,804 --> 00:12:47,266
お客さんが多くてさ
迷惑かけるね

175
00:12:47,975 --> 00:12:50,728
（ニヒロ）
こんばんは はじめまして

176
00:12:50,811 --> 00:12:53,522
えっと… リペルちゃんかな？

177
00:12:53,606 --> 00:12:57,026
{\an8}はい… ２つ目の名は
霜葉のリペル

178
00:12:57,109 --> 00:12:58,778
{\an8}あの… あなたは？

179
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
濫回凌轢(らんかいりょうれき)ニヒロ

180
00:13:01,697 --> 00:13:03,699
クゼさんに護衛してもらっているよ

181
00:13:04,366 --> 00:13:07,161
護衛って… こんな女の子を？

182
00:13:07,244 --> 00:13:09,622
（クゼ）いやいや 本当だって

183
00:13:09,705 --> 00:13:12,458
フフ… 分かってますよ

184
00:13:12,541 --> 00:13:15,878
クゼ先生 そういう話とは
縁がなかったですから

185
00:13:15,961 --> 00:13:20,508
フヘヘ… 分かってもらえて
悲しいねえ ホント

186
00:13:20,591 --> 00:13:23,344
私 着替えてきますね

187
00:13:25,888 --> 00:13:30,309
いい子だね
私の体について聞かなかった

188
00:13:30,392 --> 00:13:33,646
囚人扱いだったってことは聞いてる

189
00:13:33,729 --> 00:13:36,565
出られたのは罪を償ったからか？

190
00:13:36,649 --> 00:13:39,193
違う 釈放の代わりに

191
00:13:39,276 --> 00:13:41,987
ヒドウを助けてあげる約束を
しただけさ

192
00:13:42,071 --> 00:13:45,825
じゃあ その約束が
なかったとしたら どうだい？

193
00:13:45,908 --> 00:13:49,662
（ニヒロ）どうだろうね
やっぱり戦ってたんじゃないかな

194
00:13:49,745 --> 00:13:51,622
戦うために作られたし

195
00:13:51,705 --> 00:13:53,749
クゼは どうなんだい？

196
00:13:53,832 --> 00:13:55,876
（クゼ）俺は柄じゃないな

197
00:13:56,877 --> 00:13:59,463
君は武器を持っていないんだろう？

198
00:13:59,547 --> 00:14:02,758
誰かを傷つけるのを
怖がってるように見える

199
00:14:02,841 --> 00:14:06,512
おいおい か弱いオジサンを
あまり いじめないでくれ

200
00:14:06,595 --> 00:14:09,306
君だって 私と同じように

201
00:14:09,390 --> 00:14:12,351
本物の魔王の時代を
生き残ったんだよね？

202
00:14:12,434 --> 00:14:15,271
（クゼ）
そんなの 何の自慢にもならないさ

203
00:14:16,272 --> 00:14:18,357
俺には天使がついてる

204
00:14:18,440 --> 00:14:21,277
だから死ななかった それだけだ

205
00:14:21,986 --> 00:14:23,195
（ニヒロ）ふーん…

206
00:14:23,863 --> 00:14:25,781
（子供たち）わーっ！

207
00:14:25,865 --> 00:14:27,324
-（子供）すごい！
-（子供）すごーい

208
00:14:27,408 --> 00:14:28,659
（子供）羊乳が入ってる

209
00:14:28,742 --> 00:14:30,786
（子供）クゼ先生が来たからだって

210
00:14:30,870 --> 00:14:32,079
静かに！

211
00:14:32,162 --> 00:14:34,915
ご馳走も暴れて
どこかに行っちゃいますよ

212
00:14:34,999 --> 00:14:38,294
あっ ごめんなさい
余計な気遣いまで…

213
00:14:38,377 --> 00:14:42,673
いいよ いいよ
今は どこの教会も助け合いさ

214
00:14:42,756 --> 00:14:44,592
突然の話だったのに

215
00:14:44,675 --> 00:14:47,553
よく商人さんたちの部屋も
準備できたね

216
00:14:47,636 --> 00:14:53,392
ええ 少し前に黄都の部隊の方が
ここに宿営したことがあって

217
00:14:53,475 --> 00:14:54,768
黄都の？

218
00:14:54,852 --> 00:14:59,440
今日の商人さんたちは
黄都の兵士と違って礼儀正しいし

219
00:14:59,523 --> 00:15:01,275
逆に助かってるくらい

220
00:15:01,358 --> 00:15:03,694
その部隊は どうして ここに？

221
00:15:03,777 --> 00:15:08,157
（リペル）黄都二十九官
第六将ハルゲントさまの部隊が

222
00:15:08,240 --> 00:15:11,368
あの燻(ふす)べのヴィケオンを倒すって

223
00:15:11,452 --> 00:15:13,037
ヴィケオン？

224
00:15:13,120 --> 00:15:15,372
伝承の時代からの黒竜だよ

225
00:15:15,456 --> 00:15:16,457
（子供）がおーっ！

226
00:15:16,540 --> 00:15:19,209
我が名は ヴィケオン！
おそれよ

227
00:15:19,293 --> 00:15:21,337
ドラゴン退治ごっこなら

228
00:15:21,420 --> 00:15:23,797
オジサンが
燻べのヴィケオンじゃないか？

229
00:15:23,881 --> 00:15:25,090
（子供）じゃあ 俺は？

230
00:15:25,174 --> 00:15:26,800
絶対なるロスクレイだ

231
00:15:26,884 --> 00:15:29,345
行くぞ… うがーっ！

232
00:15:29,428 --> 00:15:32,473
-（子供たち）うわーっ
-（子供）負けないぞ！

233
00:15:32,556 --> 00:15:34,683
（子供たちの声）

234
00:15:34,767 --> 00:15:37,061
（リペル）変わらないな クゼ先生

235
00:15:37,561 --> 00:15:39,396
（ニヒロ）昔から ああだったの？

236
00:15:39,480 --> 00:15:44,193
ええ のらりくらりしてて
威厳なんか全然なくて

237
00:15:44,276 --> 00:15:47,029
教団の いろんなことを
抱え込んでるのに

238
00:15:47,112 --> 00:15:48,739
いつも笑ってて…

239
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
（クゼの笑い声）

240
00:15:50,366 --> 00:15:51,992
（ニヒロ）天使か…

241
00:15:55,996 --> 00:15:58,999
（クゼ）
部屋に入れる経路は廊下だけ

242
00:15:59,083 --> 00:16:01,919
俺は この長椅子で休むから

243
00:16:02,628 --> 00:16:04,797
（ニヒロ）相変わらず紳士だね

244
00:16:04,880 --> 00:16:07,424
同じ部屋で寝てくれたって
構わないんだよ？

245
00:16:07,508 --> 00:16:10,970
（クゼ）フヘヘ… オジサンを
からかっちゃいけないよ

246
00:16:11,053 --> 00:16:12,930
安心して寝てな

247
00:16:17,351 --> 00:16:21,480
（クゼ）うん…
みんな元気そうでよかった

248
00:16:21,563 --> 00:16:23,273
４年くらい前かな

249
00:16:23,357 --> 00:16:26,026
ここで暮らしていたことがあってさ

250
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
窓の建てつけの悪さとか

251
00:16:28,862 --> 00:16:31,323
全然 変わってないんだよ

252
00:16:31,407 --> 00:16:32,658
（物音）

253
00:16:39,748 --> 00:16:41,667
リペルちゃん？

254
00:16:42,668 --> 00:16:44,169
（リペル）クゼ先生

255
00:16:45,295 --> 00:16:48,090
リチアに協力してもらえませんか？

256
00:16:48,173 --> 00:16:49,258
（クゼ）ハッ！

257
00:16:49,341 --> 00:16:52,469
（リペル）
第六将の部隊が やってきた後

258
00:16:52,553 --> 00:16:55,848
リチアの人たちが調査に来たんです

259
00:16:55,931 --> 00:17:00,769
リチアに協力するなら
この教会にも支援をしてくれるって

260
00:17:00,853 --> 00:17:03,814
私は戦えないけど クゼ先生なら…

261
00:17:03,897 --> 00:17:06,275
クゼ先生は とても強いから！

262
00:17:07,234 --> 00:17:11,864
（クゼ）そっか やっぱり
つらい思いをさせちゃったんだな

263
00:17:11,947 --> 00:17:13,157
（リペル）クゼ先生…

264
00:17:13,240 --> 00:17:18,120
でも ごめんな リペルちゃん
君の助けにはなれない

265
00:17:18,203 --> 00:17:20,831
俺の救い方じゃダメなんだ

266
00:17:20,914 --> 00:17:22,541
悪いね ホント…

267
00:17:22,624 --> 00:17:24,209
え？

268
00:17:27,713 --> 00:17:28,714
ハッ！

269
00:17:30,257 --> 00:17:32,676
待って！　この人は殺さないで！

270
00:17:32,760 --> 00:17:36,388
（工作員）射線の邪魔だ！
その男は黄都とつながっているぞ！

271
00:17:37,931 --> 00:17:41,185
（クゼ）第六将とやらが
余計な動きをしたせいか…

272
00:17:43,687 --> 00:17:46,398
ひどい世の中だよ まったくさ

273
00:17:46,482 --> 00:17:50,486
（工作員）商人どもの身分も
偽装だな 通り禍のクゼ！

274
00:17:55,991 --> 00:17:58,660
-（工作員）受けが うまいぞ
-（工作員）生け捕りは諦めよう

275
00:17:58,744 --> 00:18:01,038
-（工作員）了解…
-（クゼ）ハッ！

276
00:18:02,623 --> 00:18:05,542
頼む 殺さないでくれよ

277
00:18:05,626 --> 00:18:06,752
うおおっ！

278
00:18:08,253 --> 00:18:09,421
もらったー！

279
00:18:10,339 --> 00:18:11,340
うっ！

280
00:18:18,514 --> 00:18:21,934
だから 殺さないでくれって
言ったんだ

281
00:18:22,017 --> 00:18:24,019
-（工作員）毒か？
-（工作員）暗器かもしれん

282
00:18:24,103 --> 00:18:25,646
距離を取って射撃だ！

283
00:18:26,855 --> 00:18:28,190
うっ！

284
00:18:33,028 --> 00:18:34,404
おっ…

285
00:18:38,742 --> 00:18:41,411
こ… こいつ… 何だ…

286
00:18:41,495 --> 00:18:44,248
（クゼ）
ヘヘ… 習ったことはなかったか？

287
00:18:44,331 --> 00:18:47,793
小さな頃に
教会で授業を受けたことは？

288
00:18:47,876 --> 00:18:52,548
悪いことをすると
天使さまの罰を受けるってさ

289
00:18:52,631 --> 00:18:55,217
うっ… あ…

290
00:18:57,302 --> 00:18:59,638
うおおおー！

291
00:18:59,721 --> 00:19:03,267
がっ… ぐ… う…

292
00:19:07,646 --> 00:19:08,772
ぐへっ…

293
00:19:10,649 --> 00:19:13,485
フッ 危ないところだったね

294
00:19:13,569 --> 00:19:16,196
（クゼ）ああ ありがと ニヒロ

295
00:19:17,614 --> 00:19:20,033
（リペル）ごめんなさい クゼ先生

296
00:19:20,117 --> 00:19:22,953
こ… 殺そうなんて 私は…

297
00:19:24,246 --> 00:19:27,791
分かってる
リペルちゃんは何も悪くないさ

298
00:19:27,875 --> 00:19:30,377
（リペル）ごめん… ごめんなさい

299
00:19:30,460 --> 00:19:33,172
リペルちゃん
おなか見せてくれるか？

300
00:19:36,216 --> 00:19:37,718
（クゼ）ハッ…

301
00:19:37,801 --> 00:19:39,511
腎臓を貫通してるね

302
00:19:40,596 --> 00:19:43,432
みんなが幸せになれたら…

303
00:19:43,515 --> 00:19:46,768
私も クゼ先生みたいに…

304
00:19:46,852 --> 00:19:51,523
リペルちゃん ごめん…
俺こそ ごめんよ

305
00:20:13,837 --> 00:20:16,882
（クゼ）ニヒロは一度
死んだことがあるよな？

306
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
ええ

307
00:20:18,258 --> 00:20:21,136
死んだ時に天使を見たか？

308
00:20:21,220 --> 00:20:24,932
天使なんて
誰かの勝手な想像だと思うよ

309
00:20:25,015 --> 00:20:28,685
（クゼ）
まあ… 俺も実は そう思ってる

310
00:20:30,062 --> 00:20:32,940
だけど 天使はいるんだ

311
00:20:42,032 --> 00:20:46,453
天使もさ
寂しがってるんだと思うよ

312
00:20:52,459 --> 00:20:53,961
クゼは ずっと…

313
00:20:55,045 --> 00:20:56,964
天使を見ていたのかい？

314
00:20:57,047 --> 00:21:00,092
フヘヘ… どうだろうな

315
00:21:00,592 --> 00:21:03,971
それでも 天使さまのほうは
俺を見てるんだ

316
00:21:04,054 --> 00:21:07,724
だから 俺を殺そうとする者を殺す

317
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
（ニヒロ）名前はあるの？

318
00:21:10,477 --> 00:21:11,478
名前？

319
00:21:11,561 --> 00:21:13,605
（ニヒロ）天使の名前だよ

320
00:21:13,689 --> 00:21:17,609
（クゼ）そっか…
誰にも教えたことはなかったな

321
00:21:17,693 --> 00:21:19,361
リペルちゃんにも…

322
00:21:19,444 --> 00:21:22,364
知ってるよ 名前は…

323
00:21:23,490 --> 00:21:25,909
（ナレーション）
それは ただ１人を除いた—

324
00:21:25,993 --> 00:21:29,371
この世の誰にも
知覚されることはない

325
00:21:29,454 --> 00:21:33,250
それは非実在の意識体であり—

326
00:21:33,333 --> 00:21:36,920
いかなる手段でも
干渉されることはない

327
00:21:37,004 --> 00:21:40,090
それは創世の その時から続く—

328
00:21:40,173 --> 00:21:43,760
生命停止の絶対の権能を
保有している

329
00:21:43,844 --> 00:21:48,890
ただ静かに訪れ 目に見えぬまま
全てを奪っていく—

330
00:21:48,974 --> 00:21:52,394
死の運命の具現である

331
00:21:56,273 --> 00:21:58,734
（クゼ）天使の名前は…

332
00:22:00,819 --> 00:22:02,863
（ナレーション）
スタッバー エンジェル

333
00:22:02,946 --> 00:22:05,907
静かに歌うナスティーク

334
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

335
00:23:26,988 --> 00:23:32,994
～♪