1
00:00:04,337 --> 00:00:07,132
（ナレーション）
“本物の魔王”は死んだ

2
00:00:07,215 --> 00:00:11,052
世界の敵を何者かが倒した

3
00:00:11,136 --> 00:00:16,224
だが今もなお 遺された力が
数多く うごめいている

4
00:00:16,307 --> 00:00:19,436
尋常の力では討伐も能(あた)わぬ

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,939
修羅のごとき百鬼魔人が…

6
00:00:23,898 --> 00:00:28,695
世界最大の都市 黄都(こうと)が
勇者の選定を進めるなか

7
00:00:29,529 --> 00:00:34,993
リチア新公国を率いる
警(いまし)めのタレンは 新たな秩序

8
00:00:35,076 --> 00:00:38,329
恐怖による統治を求めていた

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,626
♪～

10
00:02:03,998 --> 00:02:08,920
{\an8}～♪

11
00:02:39,909 --> 00:02:41,286
（扉が開く音）

12
00:02:45,248 --> 00:02:48,168
（ダカイ）出ろよ 遠い鉤爪(かぎづめ)のユノ

13
00:02:49,252 --> 00:02:50,461
（ユノ）ダカイ

14
00:02:50,545 --> 00:02:54,090
どうした？　言ったとおり
助けに来てやったぜ

15
00:02:54,174 --> 00:02:57,176
い… 今さら何言ってるの

16
00:02:57,260 --> 00:02:59,846
戦ってるんでしょう
あなたたちの軍が！

17
00:03:00,555 --> 00:03:03,266
私なんかを
逃がしている暇があるの

18
00:03:03,349 --> 00:03:04,601
俺の軍じゃない

19
00:03:05,310 --> 00:03:09,022
泣いても騒いでも
もうリチアはダメだろ

20
00:03:09,105 --> 00:03:12,525
だけど その前に
約束は守るってだけだ

21
00:03:13,943 --> 00:03:17,405
何しろ お前は
ヒグアレに巻き込まれただけだし

22
00:03:17,488 --> 00:03:20,283
ナガンのことだってあるからな

23
00:03:20,366 --> 00:03:22,827
それに 俺みたいな悪党でもさ

24
00:03:22,911 --> 00:03:24,913
ウソだけは ついたことないんだ

25
00:03:24,996 --> 00:03:26,956
（ユノ）ふ… ふざけないでよ！

26
00:03:27,040 --> 00:03:31,336
強ければ 自分の街が滅んだって
何とも思わないっていうの？

27
00:03:31,419 --> 00:03:33,671
悲しんだり苦しんだりしないの？

28
00:03:33,755 --> 00:03:35,757
死ぬまで戦ったりしないの？

29
00:03:36,466 --> 00:03:37,508
私は…

30
00:03:40,929 --> 00:03:43,473
たった１人が死んだだけで…

31
00:03:44,015 --> 00:03:46,601
まるで地獄の
ただ中にいるのに…

32
00:03:47,602 --> 00:03:51,564
そうだな… 今さら何も思わないな

33
00:03:51,648 --> 00:03:55,026
確かにタレンちゃんのことは
好きだったけどさ

34
00:03:55,109 --> 00:03:57,737
生きてりゃ
別の出会いだってあるもんだろ

35
00:03:57,820 --> 00:04:00,573
待て！　鵲(かささぎ)のダカイ

36
00:04:00,657 --> 00:04:03,076
（ダカイ）何だよ まだ俺に用か？

37
00:04:03,159 --> 00:04:06,412
（ユノ）復讐(ふくしゅう)するなら
今やれって言ったでしょ

38
00:04:06,913 --> 00:04:08,623
“ユノよりフィピケの鏃(やじり)へ”

39
00:04:08,706 --> 00:04:10,875
“軸は第二指 格子の星
爆(は)ぜる火花”

40
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
“回れ”

41
00:04:23,137 --> 00:04:24,764
本気で戦う気か？

42
00:04:25,348 --> 00:04:28,518
（ユノ）ううっ… うあああーっ！

43
00:04:31,604 --> 00:04:34,524
（レグネジィ）
カーテ さっさと逃げろ

44
00:04:35,191 --> 00:04:36,526
（レグネジィ）ノロマめ

45
00:04:36,609 --> 00:04:39,946
（カーテ）
レグネジィ… ど… どうして…

46
00:04:40,029 --> 00:04:41,364
ハッ！

47
00:04:41,447 --> 00:04:44,075
これ レグネジィの血なの？

48
00:04:44,158 --> 00:04:47,286
レグネジィが負けるなんて
信じられない

49
00:04:47,370 --> 00:04:49,789
（レグネジィ）リチアは終わりだ

50
00:04:49,872 --> 00:04:53,459
タレンには恩がある 群れも…

51
00:04:53,543 --> 00:04:55,586
クッ ククク…

52
00:04:55,670 --> 00:04:58,923
ずっと僕が守ってやった

53
00:04:59,007 --> 00:05:03,553
増やし 支配して 導いてやった

54
00:05:03,636 --> 00:05:06,097
どうしようもないグズどもを

55
00:05:06,180 --> 00:05:07,807
いい気味だ

56
00:05:07,890 --> 00:05:11,811
だけど全部 これで台なしだ

57
00:05:12,645 --> 00:05:15,314
ああ でも 最後に…

58
00:05:15,398 --> 00:05:18,067
最後に僕は勝ったぞ カーテ

59
00:05:18,818 --> 00:05:20,319
僕の宝は…

60
00:05:27,035 --> 00:05:29,329
（レグネジィ）クッ ククク…

61
00:05:29,412 --> 00:05:31,289
逃げろ カーテ

62
00:05:31,372 --> 00:05:35,668
黄都軍が ここに来る前に
お前だけは…

63
00:05:35,752 --> 00:05:37,587
それでいいんだ

64
00:05:37,670 --> 00:05:40,381
僕が最後に勝つ

65
00:05:40,465 --> 00:05:44,594
星馳せアルス ざまあみろ

66
00:05:44,677 --> 00:05:46,387
（カーテ）レグネジィ…

67
00:05:48,181 --> 00:05:50,099
（荒い息遣い）

68
00:05:50,975 --> 00:05:52,852
（ハルゲント）動くな！　ハッ…

69
00:05:54,020 --> 00:05:57,398
そんな… バカな！

70
00:05:58,024 --> 00:05:59,108
どなたですか？

71
00:05:59,192 --> 00:06:03,154
私は黄都二十九官 第六将

72
00:06:03,237 --> 00:06:05,365
静寂のハルゲントである

73
00:06:05,865 --> 00:06:10,119
メイジ市民の要請により
外敵を討つために ここに来た

74
00:06:10,203 --> 00:06:12,622
そう… 黄都…

75
00:06:13,164 --> 00:06:16,042
やっぱり終わりなんですね 全部…

76
00:06:18,878 --> 00:06:22,715
（ハルゲント）貴様は虜囚か？
それとも民間人か？

77
00:06:23,716 --> 00:06:29,889
（レグネジィ）ハァ ハァ…

78
00:06:29,972 --> 00:06:33,267
やめろ！　それはダメだ よくない

79
00:06:33,351 --> 00:06:36,771
それは民を虐殺した恐るべきものだ

80
00:06:36,854 --> 00:06:40,399
人族(じんぞく)の義務として
討たねばならないのだ

81
00:06:40,483 --> 00:06:42,026
（カーテ）レグネジィは…

82
00:06:42,652 --> 00:06:45,696
レグネジィは私の友達です

83
00:06:45,780 --> 00:06:49,784
ミニアの誰よりも
私を助けてくれた 大切な…

84
00:06:49,867 --> 00:06:53,788
貴様は… まだ若い娘ではないか

85
00:06:53,871 --> 00:06:56,541
そのような残酷な罪を
背負うべきではない

86
00:06:59,293 --> 00:07:00,753
頼む…

87
00:07:00,837 --> 00:07:04,674
大勢の民が死んでいる
もうたくさんだ

88
00:07:04,757 --> 00:07:09,512
私も… 本当は私も
人を殺したくはない

89
00:07:09,595 --> 00:07:11,013
だから頼む

90
00:07:11,097 --> 00:07:14,809
（カーテ）知っていました
知らないフリをしていただけで

91
00:07:15,435 --> 00:07:17,061
ずっと前から

92
00:07:17,145 --> 00:07:19,897
私が何をしているのか

93
00:07:19,981 --> 00:07:22,358
レグネジィが何者なのか

94
00:07:25,153 --> 00:07:26,195
やめろ！

95
00:07:26,279 --> 00:07:29,699
あなたは ずっと 私の天使だったよ

96
00:07:30,366 --> 00:07:32,952
-（カーテ）レグネジィ
-（レグネジィ）ハァハァ…

97
00:07:33,035 --> 00:07:34,579
（ハルゲント）よせ！　やめろ！

98
00:07:34,662 --> 00:07:37,039
それは人族の敵だ！

99
00:07:37,123 --> 00:07:39,333
（レグネジィ）言うな クズが…

100
00:07:39,417 --> 00:07:42,879
クズの無能のマヌケ野郎めが…

101
00:07:42,962 --> 00:07:44,797
それ以上 カーテを…

102
00:07:44,881 --> 00:07:47,967
（ハルゲント）そいつは…
ワイバーンなんだぞ！

103
00:07:48,050 --> 00:07:50,219
（レグネジィ）グオーッ

104
00:07:53,306 --> 00:07:55,183
くっ…

105
00:08:02,732 --> 00:08:03,941
（カーテ）あっ…

106
00:08:04,734 --> 00:08:07,904
（レグネジィ）ハァ ハァ…

107
00:08:07,987 --> 00:08:09,197
カー…

108
00:08:10,740 --> 00:08:11,949
（カーテ）あ…

109
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
ああ…

110
00:08:14,994 --> 00:08:19,123
ハァ ハァ ハァ…

111
00:08:19,207 --> 00:08:20,249
うっ…

112
00:08:24,754 --> 00:08:26,756
レグネジィ…

113
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
ハッ！

114
00:08:43,523 --> 00:08:47,693
（アルス）
俺の友達を… バカにするな

115
00:08:47,777 --> 00:08:51,197
（ハルゲント）ああっ あああ…

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,241
ああ… ああ…

117
00:08:53,324 --> 00:08:55,451
アルス… アルス！

118
00:08:55,534 --> 00:08:56,911
アルス！

119
00:08:56,994 --> 00:08:59,413
貴様！

120
00:09:00,081 --> 00:09:03,834
（アルス）友達を助けるのなんて
当たり前だろ

121
00:09:06,003 --> 00:09:07,505
（ハルゲント）今 助けを…

122
00:09:07,588 --> 00:09:09,674
（遠ざかる足音）

123
00:09:13,552 --> 00:09:16,722
ああ レグネジィ…

124
00:09:18,307 --> 00:09:20,226
（レグネジィ）ハァ…

125
00:09:42,331 --> 00:09:43,958
本当に…

126
00:09:44,667 --> 00:09:47,128
ワイバーンだったんだね

127
00:09:51,716 --> 00:09:56,637
（カーテの歌声）

128
00:10:00,224 --> 00:10:04,145
（カーテの歌声）

129
00:10:08,232 --> 00:10:13,154
（カーテの歌声）

130
00:10:14,947 --> 00:10:18,242
（足音）

131
00:10:21,495 --> 00:10:22,496
（カーテ）誰？

132
00:10:22,997 --> 00:10:26,000
（クゼ）天使さまって言えば
信じるかい？

133
00:10:26,667 --> 00:10:28,419
お嬢ちゃんを迎えに来た

134
00:10:28,502 --> 00:10:32,006
（カーテ）そう… ありがとう

135
00:10:32,089 --> 00:10:34,425
あの日も誰かが

136
00:10:34,508 --> 00:10:37,428
天使の歌を歌って…

137
00:10:39,388 --> 00:10:43,476
ほ… 本当は… ずっと

138
00:10:43,559 --> 00:10:46,187
ずっと願っていたことが

139
00:10:46,270 --> 00:10:50,733
（クゼ）ああ… 誰だって
救われる権利があるんだ

140
00:10:50,816 --> 00:10:52,693
何でも願っていい

141
00:10:54,278 --> 00:10:56,197
（カーテ）お母さん…

142
00:10:57,406 --> 00:10:59,533
お母さんを…

143
00:11:01,285 --> 00:11:04,372
（メイジ市兵）うおっ ああっ…

144
00:11:08,459 --> 00:11:11,420
（タレン）ハァ ハァ…

145
00:11:11,504 --> 00:11:13,255
何人 斬ったか

146
00:11:23,224 --> 00:11:26,811
（シャルク）魔王自称者の
終わりとしては上等だな

147
00:11:26,894 --> 00:11:28,104
タレン

148
00:11:28,187 --> 00:11:30,481
（タレン）フッ シャルクか

149
00:11:30,564 --> 00:11:32,817
貴様も ご苦労だったな

150
00:11:32,900 --> 00:11:36,445
（シャルク）いいさ
俺は もともと働いちゃいない

151
00:11:36,529 --> 00:11:40,366
（タレン）
さあて そうとも思えんがな

152
00:11:40,449 --> 00:11:42,660
（シャルク）
負け戦を後悔してるか？

153
00:11:42,743 --> 00:11:44,203
（タレン）まさか

154
00:11:44,703 --> 00:11:49,250
戦いを挑む以上は
負けて失うことも受け入れるべきだ

155
00:11:49,875 --> 00:11:52,002
いや 違うな

156
00:11:52,586 --> 00:11:55,005
フッ ウソだ

157
00:11:55,798 --> 00:11:59,301
（タレン）
本当は私を慕う兵を 民を

158
00:11:59,385 --> 00:12:03,013
カーテを幸せにできなかったのが
口惜しい

159
00:12:03,097 --> 00:12:06,767
まだ見ぬ理想のために
全員を巻き込んで

160
00:12:06,851 --> 00:12:10,479
その償いを果たすことができずに
死ぬのが

161
00:12:10,563 --> 00:12:11,772
口惜しい

162
00:12:11,856 --> 00:12:13,607
（シャルク）そうか

163
00:12:13,691 --> 00:12:18,237
（タレン）フッ 平和を作れる王の
器ではなかったな

164
00:12:18,320 --> 00:12:21,574
私の生きた世界は
ずっと戦場だったから

165
00:12:22,158 --> 00:12:25,619
気にするな
俺も似たようなもんだろう

166
00:12:25,703 --> 00:12:28,080
何しろ 死んだ後も こうだ

167
00:12:28,164 --> 00:12:29,790
フッ

168
00:12:29,874 --> 00:12:31,667
音斬りシャルク

169
00:12:31,750 --> 00:12:37,047
本物の魔王が果てた最後の地の
情報を知りたいのだったな

170
00:12:37,131 --> 00:12:38,174
（シャルク）ああ

171
00:12:38,257 --> 00:12:42,720
（タレン）おかしいと思わないか？
本物の魔王のことを誰も知らない

172
00:12:42,803 --> 00:12:45,014
私も お前も…

173
00:12:45,097 --> 00:12:47,808
言葉にして 口にすることもない

174
00:12:47,892 --> 00:12:51,312
本物の魔王が
どれだけ恐ろしい者であったか

175
00:12:51,395 --> 00:12:53,063
皆が知っているのに

176
00:12:53,147 --> 00:12:54,690
だが きっと

177
00:12:54,774 --> 00:12:58,569
我々も いずれ
知らなければならないのだろうな

178
00:12:59,111 --> 00:13:00,905
（シャルク）俺は字が読めん

179
00:13:00,988 --> 00:13:03,157
（タレン）
ならば 誰かに読んでもらえ

180
00:13:03,240 --> 00:13:06,118
最後の地を何度か探らせたが

181
00:13:06,202 --> 00:13:08,829
調査部隊は ことごとく阻まれた

182
00:13:09,538 --> 00:13:13,292
（タレン）やはり あの地には
正体不明の怪物がいる

183
00:13:13,375 --> 00:13:14,835
未踏の地だ

184
00:13:14,919 --> 00:13:18,839
だが わずかに
調査の及んだ場所もある

185
00:13:18,923 --> 00:13:23,594
勇者の死体も 魔王の死体も
まだ見つかっていない

186
00:13:24,261 --> 00:13:27,264
（シャルク）
それを教えてもらえれば十分だ

187
00:13:27,348 --> 00:13:31,101
もっと働いて
あんたを助けてやれただろうな

188
00:13:31,185 --> 00:13:34,355
（タレン）これ以上の報酬は
どうやっても渡せんよ

189
00:13:37,316 --> 00:13:39,944
（タレン）
もはや どこへなりと行け

190
00:13:40,027 --> 00:13:42,988
このような将のもとにいたと
知られれば

191
00:13:43,072 --> 00:13:45,074
貴様の利益にもならんだろう

192
00:13:45,157 --> 00:13:50,788
ああ あんたに引導を渡す奴も
すぐ現れるだろうしな

193
00:13:57,711 --> 00:13:59,588
（シャルク）王の器か

194
00:13:59,672 --> 00:14:03,175
あんたなら
悪くない王になれると思っていた

195
00:14:03,259 --> 00:14:05,469
（タレン）フッ 間違えるな

196
00:14:06,554 --> 00:14:07,930
魔王だ

197
00:14:08,430 --> 00:14:11,976
うあああーっ！

198
00:14:12,643 --> 00:14:13,894
うあっ

199
00:14:14,478 --> 00:14:18,524
（ダカイ）なあ あんただって
そろそろ逃げないと まずいぞ

200
00:14:18,607 --> 00:14:22,611
（ユノ）
うる… さい！　ハァハァ…

201
00:14:22,695 --> 00:14:25,823
い… １発でも… 殴って！

202
00:14:25,906 --> 00:14:27,324
ああ そう

203
00:14:27,408 --> 00:14:28,784
あああーっ！

204
00:14:31,287 --> 00:14:32,496
（ユノ）ハッ

205
00:14:32,580 --> 00:14:34,790
（ダカイ）
１発ね これで終わりか？

206
00:14:34,874 --> 00:14:38,919
俺が ここまで付き合ってやるの
すごく珍しいんだぜ

207
00:14:39,003 --> 00:14:41,130
ううーっ うう…

208
00:14:42,923 --> 00:14:44,133
ううっ…

209
00:14:44,216 --> 00:14:47,219
もう会うことはないな ユノ

210
00:14:48,637 --> 00:14:50,055
待って！

211
00:15:00,441 --> 00:15:01,900
（ソウジロウ）ウィ

212
00:15:06,488 --> 00:15:07,907
（ダカイ）へえ…

213
00:15:10,993 --> 00:15:14,913
（ソウジロウ）ちょうど
おもしろそうな奴がいるじゃねえか

214
00:15:15,581 --> 00:15:16,999
（ユノ）最初から

215
00:15:17,541 --> 00:15:21,378
あなたに勝てるなんて
思ってなかったわ

216
00:15:21,462 --> 00:15:22,922
私自身は…

217
00:15:23,005 --> 00:15:25,758
（ダカイ）ああ その両腕の鏃

218
00:15:25,841 --> 00:15:28,552
妙に減ってると思ってたんだよな

219
00:15:28,636 --> 00:15:30,054
（ユノ）もしかしたら

220
00:15:30,137 --> 00:15:32,932
生き延びているかもしれないと
思った

221
00:15:34,308 --> 00:15:36,435
（ユノ）もしかしたら間に合うかも

222
00:15:36,518 --> 00:15:39,438
あんたは私を殺さないかも

223
00:15:40,022 --> 00:15:42,399
戦いを挑んでも あしらうかも

224
00:15:43,901 --> 00:15:46,403
（ユノ）
一緒に旅したソウジロウなら

225
00:15:46,487 --> 00:15:49,198
私の鏃を判別できる

226
00:15:49,281 --> 00:15:51,700
分の悪すぎる賭けだったけど…

227
00:15:52,910 --> 00:15:55,829
私が飛ばせるのは この鏃だけ

228
00:15:56,413 --> 00:16:00,668
私の２つ目の名は…
遠い鉤爪のユノ

229
00:16:01,251 --> 00:16:04,046
ハッ ハハハ…

230
00:16:04,129 --> 00:16:06,423
おもしろい すごいよ

231
00:16:06,507 --> 00:16:10,386
マジか！　俺が こんな子に
してやられたのか

232
00:16:10,469 --> 00:16:13,055
生きてりゃ
おもしろいこともあるよな

233
00:16:13,138 --> 00:16:17,059
おい 笑ってる場合か？

234
00:16:13,138 --> 00:16:17,059
{\an8}（ダカイの笑い声）

235
00:16:17,142 --> 00:16:22,064
（ダカイ）ああ… 客人(まろうど)
あんたの話は聞いてるよ

236
00:16:22,147 --> 00:16:23,899
クモを斬った剣士だろう？

237
00:16:30,489 --> 00:16:32,783
（ダカイ）
いい剣を持ってるみたいだな

238
00:16:32,866 --> 00:16:35,536
おめえのほうは
剣士じゃなさそうだな

239
00:16:35,619 --> 00:16:37,788
（ダカイ）フッ いいね

240
00:16:37,871 --> 00:16:41,250
一言で俺を そう言ってくれた奴は
初めてだよ

241
00:16:42,000 --> 00:16:44,545
タレンちゃんの暗殺には
行かなかったのか？

242
00:16:44,628 --> 00:16:47,256
お前らは
それが仕事だったんだろう？

243
00:16:47,339 --> 00:16:51,009
（ソウジロウ）関係ねえよ
俺は斬りたいから来たんだ

244
00:16:51,093 --> 00:16:54,138
俺の剣で
まだ斬ったことのねえ—

245
00:16:54,221 --> 00:16:58,767
斬っても つまらなくねえ
この世界にしかない 何かをだ

246
00:16:59,351 --> 00:17:01,687
タレンとかいう奴を
やりにいくより

247
00:17:01,770 --> 00:17:05,482
ユノのやつに乗るほうが
何が起こるか分かんなかった

248
00:17:05,566 --> 00:17:06,775
だから来た

249
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
ソウジロウ…

250
00:17:08,944 --> 00:17:12,281
私は あなたが憎い だけど…

251
00:17:12,364 --> 00:17:14,283
話は もういいだろ

252
00:17:14,366 --> 00:17:15,784
さっさと やろうや

253
00:17:15,868 --> 00:17:19,872
慌てんなよ
どうせ どっちかが死ぬんだ

254
00:17:19,955 --> 00:17:23,041
“彼方”の思い出話でもするか
ソウジロウ？

255
00:17:23,125 --> 00:17:25,544
ロクな思い出ねえよ

256
00:17:26,587 --> 00:17:30,048
（ソウジロウ）飯は まずいし
毎日 殺されかけるし

257
00:17:30,132 --> 00:17:32,926
弱(よえ)え奴 斬ってばかりで

258
00:17:33,886 --> 00:17:37,056
気づいたら こんなとこまで
流れてきちまった

259
00:17:37,139 --> 00:17:39,808
まあね 俺もだよ

260
00:17:39,892 --> 00:17:42,561
これだけ 人が死んだって
何も思わない

261
00:17:45,647 --> 00:17:49,318
（ダカイ）彼方に帰りたいとか
惜しい気持ちがあるとか

262
00:17:49,401 --> 00:17:51,945
そんなことも感じたことがない

263
00:17:52,029 --> 00:17:55,741
客人っていうのは
そういう逸脱者なんだろうな

264
00:17:55,824 --> 00:17:58,285
強すぎるから いつも１人だ

265
00:17:58,911 --> 00:18:02,080
まるで 強すぎるのが
よくねえことみたいだな

266
00:18:02,164 --> 00:18:06,335
ハハ… そんなふうに思う奴は
結構いるらしいぜ

267
00:18:06,919 --> 00:18:10,088
１人っていうのは自由だ
だからさ…

268
00:18:10,172 --> 00:18:13,300
本当に俺は今の俺が好きだよ

269
00:18:13,383 --> 00:18:16,637
この世界に追放された意味が
あるとしたら

270
00:18:16,720 --> 00:18:18,722
きっと そうだと思ってる

271
00:18:19,932 --> 00:18:21,225
（ユノ）殺して

272
00:18:21,308 --> 00:18:23,852
私だって分かってる

273
00:18:23,936 --> 00:18:28,649
あの日 本当に憎むべきだったのは
自分自身だって

274
00:18:28,732 --> 00:18:30,484
私が弱かったからだって

275
00:18:31,902 --> 00:18:36,031
けど… たとえ見当違いの憎悪でも

276
00:18:36,115 --> 00:18:38,408
私が私を救うために…

277
00:18:39,326 --> 00:18:41,328
殺して！　ソウジロウ

278
00:18:41,411 --> 00:18:43,497
何をするのも自由なら

279
00:18:43,580 --> 00:18:45,874
復讐を願うのだって自由でしょ！

280
00:18:45,958 --> 00:18:49,670
意味がなくたって
邪悪な願いだと分かっていたって

281
00:18:49,753 --> 00:18:53,006
私を責める人なんて
誰もいないってことでしょう！

282
00:18:53,090 --> 00:18:54,341
ああ

283
00:18:54,424 --> 00:18:58,011
そんなら こいつをやるかどうかも
俺の自由だな

284
00:18:58,095 --> 00:19:02,766
ったく さっきまで
さっさと逃げようと思ってたのにな

285
00:19:02,850 --> 00:19:04,810
まあ でも安心しな

286
00:19:04,893 --> 00:19:07,771
最後に遊んでやる時間くらいは
十分ある

287
00:19:14,361 --> 00:19:17,281
（ユノ）
この世界も ずっと そう願ってた

288
00:19:17,990 --> 00:19:20,784
誰も倒せない本物の魔王を

289
00:19:20,868 --> 00:19:25,539
自分ではない誰かに
打ち倒してほしいと願ってた

290
00:19:31,503 --> 00:19:33,797
（息を吐く音）

291
00:19:34,590 --> 00:19:35,465
チェッ！

292
00:19:41,471 --> 00:19:42,723
（ダカイ）まだだ

293
00:19:42,806 --> 00:19:44,182
来る！

294
00:19:45,809 --> 00:19:48,687
（ナレーション）
あまねく攻撃に先手を取る—

295
00:19:48,770 --> 00:19:50,856
絶対最速の魔剣

296
00:19:50,939 --> 00:19:54,318
だが使い手の反応と全く同時に

297
00:19:54,401 --> 00:19:58,113
その剣を握る腕を制してしまえば…

298
00:20:01,700 --> 00:20:03,827
（ナレーション）同時の動作

299
00:20:03,911 --> 00:20:06,872
意識に走る電流ほどの
時間差も見せぬ—

300
00:20:07,539 --> 00:20:09,082
絶技であった

301
00:20:09,166 --> 00:20:10,375
取ったぞ

302
00:20:10,459 --> 00:20:13,629
（ダカイ）ああ… さすが やるな

303
00:20:13,712 --> 00:20:16,506
（ソウジロウ）
おめえは それが命だ

304
00:20:16,590 --> 00:20:19,009
（ダカイ）そうだ だがな…

305
00:20:19,092 --> 00:20:22,596
（ナレーション）
世界逸脱の盗賊の真価は

306
00:20:22,679 --> 00:20:25,098
その眼力にこそある

307
00:20:25,933 --> 00:20:29,394
敵が超絶の剣士であったとしても

308
00:20:29,478 --> 00:20:32,856
未来を読み 洞察することができる

309
00:20:33,941 --> 00:20:38,737
認識した光景を 敵の思考を
全てを…

310
00:20:38,820 --> 00:20:41,240
（ダカイ）
取るのは俺の専売なんだよ

311
00:20:41,323 --> 00:20:45,118
（ナレーション）
盗賊の剣は ついに柳生(やぎゅう)を超えた…

312
00:20:48,455 --> 00:20:50,791
（ダカイ）あっ！　こいつ…

313
00:20:51,917 --> 00:20:52,918
ウィ

314
00:20:53,001 --> 00:20:55,170
（ダカイ）こいつの この剣は…

315
00:20:55,253 --> 00:21:00,175
ありえねえ こんな剣で
タランチュラの装甲をどうやって…

316
00:21:00,259 --> 00:21:02,803
言ったろうが 取ってるぞ

317
00:21:02,886 --> 00:21:04,554
おめえの命を

318
00:21:04,638 --> 00:21:07,057
（ダカイ）さ… 最初から

319
00:21:07,140 --> 00:21:09,309
魔剣じゃなかったのか？

320
00:21:09,393 --> 00:21:12,062
（ダカイ）
いい剣を持ってるみたいだな

321
00:21:13,146 --> 00:21:16,566
（ダカイ）こいつ
全てを読み切っていたのか？

322
00:21:16,650 --> 00:21:20,070
同じ客人でも これほどの差が？

323
00:21:21,154 --> 00:21:26,076
どうすれば… 何をすれば…
俺は こいつに勝てた？

324
00:21:26,159 --> 00:21:30,038
ハハ… 信じ… られねえ

325
00:21:30,122 --> 00:21:32,165
おめえの言ったとおりだな

326
00:21:35,002 --> 00:21:38,422
やっぱ剣士じゃねえわ おめえ

327
00:21:39,089 --> 00:21:41,133
（ダカイ）うう…

328
00:21:51,018 --> 00:21:54,396
うっ うう… うっ

329
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

330
00:23:27,030 --> 00:23:33,036
～♪