1
00:00:27,527 --> 00:00:29,112
（扉が開く音）

2
00:00:33,408 --> 00:00:36,828
（足音）

3
00:00:37,662 --> 00:00:40,832
（クゼ）
娘さんに会ってきたよ タレン

4
00:00:41,458 --> 00:00:43,334
（タレン）黄都(こうと)の暗殺者か

5
00:00:49,466 --> 00:00:50,633
カーテは？

6
00:00:52,260 --> 00:00:54,763
（クゼ）
助けてやりたかった

7
00:00:54,846 --> 00:00:56,097
手遅れだったよ

8
00:00:56,181 --> 00:00:57,599
（タレン）そうか

9
00:00:58,183 --> 00:01:00,560
（クゼ）
娘さんのために聞いてやる

10
00:01:00,643 --> 00:01:03,980
警(いまし)めのタレン
どうして こんなことを？

11
00:01:04,939 --> 00:01:06,983
戦争なんて始めた

12
00:01:07,567 --> 00:01:11,029
黄都に代わり
世界を統治するため…

13
00:01:11,112 --> 00:01:12,489
では不満か？

14
00:01:12,572 --> 00:01:16,451
傭兵(ようへい)やワイバーンに
戦力を頼った国が

15
00:01:16,534 --> 00:01:18,495
長く続くはずがない

16
00:01:18,578 --> 00:01:21,706
為政者が
野望に狂わされた例など

17
00:01:21,790 --> 00:01:23,708
歴史に いくらでもある

18
00:01:24,417 --> 00:01:27,337
（クゼ）
確かに そうかもしれないが…

19
00:01:28,004 --> 00:01:31,716
本当は 最初から
黄都の上の連中と あんたは

20
00:01:31,800 --> 00:01:33,551
結託してたんじゃ
ないのか？

21
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
この戦いは

22
00:01:37,430 --> 00:01:41,309
魔王が死んで 世界の脅威になった
バケモノどもを

23
00:01:41,392 --> 00:01:45,438
１つに まとめて潰し合わせる
ためのものだったんじゃないのか？

24
00:01:45,522 --> 00:01:48,525
（タレン）
フッ 仮に貴様の言うとおりなら

25
00:01:48,608 --> 00:01:50,819
なおさら そうとは答えんよ

26
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
じゃあ

27
00:01:52,570 --> 00:01:56,282
こいつは本当に
自分でも甘いって思うんだけどさ

28
00:01:56,366 --> 00:02:00,745
この国は ワイバーンと
人族(じんぞく)が共存していた

29
00:02:01,454 --> 00:02:03,039
娘さんのためにか？

30
00:02:04,582 --> 00:02:05,792
いいや…

31
00:02:07,877 --> 00:02:10,797
全ては戦力のためだ

32
00:02:10,880 --> 00:02:14,801
ワイバーンを従わせるために
私はカーテを…

33
00:02:14,884 --> 00:02:17,303
（クゼ）
最初は そうだったとしても

34
00:02:17,387 --> 00:02:20,598
今の あんたは
そう思ってないんじゃないかい？

35
00:02:23,726 --> 00:02:25,520
これで最後だ

36
00:02:28,314 --> 00:02:31,734
俺は聖騎士でね 告解だよ

37
00:02:32,485 --> 00:02:34,487
言い残すことがあれば聞く

38
00:02:35,071 --> 00:02:37,740
（タレン）言い残すこと… か

39
00:02:50,545 --> 00:02:53,006
勇者が… 欲しいな

40
00:02:54,465 --> 00:02:59,470
この世に 恐怖よりも強い力が
確かにあるのだと

41
00:02:59,554 --> 00:03:03,808
民の希望を導く 本物の勇者が…

42
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
参ったね

43
00:03:07,645 --> 00:03:11,649
魔王自称者の口から
そんな言葉が出るとは思わなかった

44
00:03:12,442 --> 00:03:14,777
私も ずっと怖かったよ

45
00:03:14,861 --> 00:03:16,905
聖騎士殿

46
00:03:16,988 --> 00:03:20,033
そうか… なら よかった

47
00:03:20,742 --> 00:03:24,913
娘さんの最後の願いを
かなえてやれるよ

48
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
（カーテ）お母さん…

49
00:03:27,540 --> 00:03:29,918
お母さんを…

50
00:03:30,668 --> 00:03:34,422
お母さんを助けてあげて… だとさ

51
00:03:35,298 --> 00:03:36,507
（タレン）フッ…

52
00:03:43,264 --> 00:03:47,685
（荒い息遣い）

53
00:03:54,817 --> 00:03:59,364
（エレア）そんなこと…
先生がするわけないじゃないですか

54
00:03:59,447 --> 00:04:02,742
（キア）ごめん…
あたしが迷ってたせいで

55
00:04:02,825 --> 00:04:04,619
ラナの街が こんなことに

56
00:04:04,702 --> 00:04:06,663
でも今度からは きっと…

57
00:04:06,746 --> 00:04:08,998
（ラナ）ハッ！　く… 来るな！

58
00:04:11,709 --> 00:04:13,127
（ラナ）あたしは…

59
00:04:13,920 --> 00:04:16,089
あたしは… ハァッ

60
00:04:16,172 --> 00:04:17,423
（キア）ラナ！

61
00:04:18,383 --> 00:04:23,179
ハァ ハァ ハァ…

62
00:04:28,017 --> 00:04:29,727
これが…

63
00:04:29,811 --> 00:04:33,439
これが 本物の魔王が
死んだ結果のありさまか？

64
00:04:34,023 --> 00:04:38,319
ま… 魔王が死んだはずなのに
それなのに…

65
00:04:40,321 --> 00:04:43,199
ま… まだ あんなバケモノどもが…

66
00:04:45,410 --> 00:04:48,830
だ… 誰が あんな奴らを
倒せるんだ？

67
00:04:48,913 --> 00:04:51,624
あたしたちに できることなんか…

68
00:04:51,708 --> 00:04:54,919
ハァ ハァ… これじゃあ…

69
00:04:55,003 --> 00:04:57,964
全部が… 魔王じゃないか！

70
00:04:58,047 --> 00:05:00,383
いつ恐怖が終わるんだ！

71
00:05:00,466 --> 00:05:01,467
あっ！

72
00:05:06,472 --> 00:05:08,933
ゴホッ あっ…

73
00:05:11,519 --> 00:05:14,355
ああ… クソッ

74
00:05:14,439 --> 00:05:16,607
ガハッ ゴホッ ゴホッ…

75
00:05:21,696 --> 00:05:22,905
うっ…

76
00:05:22,989 --> 00:05:24,657
ゴホッ ゴホッ…

77
00:05:24,741 --> 00:05:29,412
ハァ ハァ…
いつだ？　いつ やられた？

78
00:05:32,874 --> 00:05:37,754
生術… 遅効性の毒か エレア…

79
00:05:37,837 --> 00:05:41,758
ハァ… ハァ…

80
00:05:42,425 --> 00:05:43,968
怖い…

81
00:05:44,052 --> 00:05:46,971
怖い… きっと破滅する

82
00:05:47,555 --> 00:05:49,599
あたしたち みんな…

83
00:05:50,099 --> 00:05:52,268
どうすればいいんだ？

84
00:05:53,311 --> 00:05:57,148
あ… あたしたちは
どうすればいい？

85
00:05:58,941 --> 00:06:01,360
どうすれば…

86
00:06:07,367 --> 00:06:11,037
-（黄都兵）この街は負傷者が多い
-（黄都兵）こっちだ こっち！

87
00:06:11,621 --> 00:06:13,289
（黄都兵）市民の多くは避難済みだ

88
00:06:13,372 --> 00:06:15,041
（黄都兵）残存兵に注意しろ

89
00:06:15,124 --> 00:06:17,168
（黄都兵）
ワイバーンの生き残りは特にだ

90
00:06:20,129 --> 00:06:24,300
（足音）

91
00:06:25,510 --> 00:06:28,221
（ヒドウ）ひでえ顔だな オッサン

92
00:06:29,472 --> 00:06:33,810
“冷たい星”の砲撃を受けた時は
どうなることかと思ったが

93
00:06:34,394 --> 00:06:37,480
まさか夜明けより早くに
終わるとはな

94
00:06:38,564 --> 00:06:40,316
（ハルゲント）市民への被害は？

95
00:06:40,399 --> 00:06:43,528
火に巻かれた連中を除けば

96
00:06:43,611 --> 00:06:45,822
戦争にしては少ないだろうよ

97
00:06:45,905 --> 00:06:50,034
一連の戦闘は
タレンとワイバーン軍の暴走

98
00:06:50,118 --> 00:06:53,037
その襲撃を受けた
一部のメイジ市兵が

99
00:06:53,121 --> 00:06:56,332
過剰に反応したと情報を統制する

100
00:06:57,500 --> 00:07:00,545
黄都は戦災復興の形で介入

101
00:07:00,628 --> 00:07:03,381
すぐにリチアを領地に組み込む

102
00:07:03,464 --> 00:07:06,092
政治的な趨勢(すうせい)も いずれケリがつく

103
00:07:06,801 --> 00:07:09,345
（ハルゲント）新公国の最期か

104
00:07:09,428 --> 00:07:10,972
ああ

105
00:07:11,055 --> 00:07:14,892
タレンを失ったリチアは
国として滅亡だ

106
00:07:14,976 --> 00:07:18,604
だが…
いきなり火が消えたのは なぜだ？

107
00:07:34,954 --> 00:07:36,998
（市民）まさか こんなことに…

108
00:07:37,582 --> 00:07:39,167
（市民）リチアは どうなるんだ？

109
00:07:39,250 --> 00:07:40,918
（市民）タレンさまは…

110
00:07:41,002 --> 00:07:42,420
先生？

111
00:07:42,503 --> 00:07:43,671
（エレア）キア

112
00:07:45,590 --> 00:07:46,799
どうしました？

113
00:07:47,717 --> 00:07:51,512
（キア）ねえ もし
黄都での勉強が終わって

114
00:07:51,596 --> 00:07:54,348
イータに戻る時には また…

115
00:07:58,144 --> 00:08:00,021
別に何でもない

116
00:08:00,104 --> 00:08:02,523
（車輪の音）

117
00:08:06,027 --> 00:08:07,403
（キア）本当は…

118
00:08:08,613 --> 00:08:10,907
本当は もっと助けられたわ

119
00:08:11,782 --> 00:08:14,785
あたしは無敵で 何でもできるのに

120
00:08:14,869 --> 00:08:18,581
あんな 火事とか戦いとか

121
00:08:18,664 --> 00:08:20,833
人が死んだり傷ついたり…

122
00:08:21,918 --> 00:08:24,795
どんな悲しくて
イヤなものが相手だって

123
00:08:24,879 --> 00:08:28,049
絶対に… 絶対に勝てるはずなのに

124
00:08:28,799 --> 00:08:30,760
（エレア）
何も キアのせいではありませんよ

125
00:08:30,843 --> 00:08:32,053
（キア）分かってるわよ！

126
00:08:32,845 --> 00:08:36,807
（エレア）“世界詞”にだって
手が及ばないことはある

127
00:08:38,100 --> 00:08:41,812
たった一言で敵を倒す究極の存在

128
00:08:41,896 --> 00:08:47,318
でもキアは まだ少女で
ただ力を使うだけの兵器ではない

129
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
試合よりも前に

130
00:08:50,071 --> 00:08:53,574
キアの正体を見破られることが
あってはならない

131
00:08:54,367 --> 00:08:56,994
誰かが守り続ける必要がある

132
00:08:57,912 --> 00:09:00,539
私とキアなら勝てる

133
00:09:00,623 --> 00:09:04,669
どんな困難があろうと
どれだけ手を汚そうと

134
00:09:04,752 --> 00:09:08,089
絶対に 世界詞を勝たせ続ける

135
00:09:08,172 --> 00:09:12,468
（キア）ねえ 先生
ラナのこと怒ってないわよね？

136
00:09:12,552 --> 00:09:15,930
（エレア）怒っていませんよ
どうしてですか？

137
00:09:16,013 --> 00:09:20,017
（キア）最後 あんな別れ方に
なっちゃったから

138
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
だから もし

139
00:09:21,602 --> 00:09:25,147
そのせいで
ラナとケンカしちゃったなら

140
00:09:25,231 --> 00:09:28,693
帰りに またリチアに戻って

141
00:09:28,776 --> 00:09:30,903
仲直りしてほしいって

142
00:09:30,987 --> 00:09:32,572
それは…

143
00:09:38,911 --> 00:09:42,164
ええ 先生も そうしたいですね

144
00:09:42,248 --> 00:09:43,874
（キア）じゃあ 約束よ

145
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
（エレア）はい 約束です

146
00:09:46,502 --> 00:09:51,257
（キア）あたしも先生との約束を
今度こそ守るわ

147
00:09:51,340 --> 00:09:55,761
だから 正しい使い方を
先生が教えてよ

148
00:09:58,764 --> 00:10:02,685
ええ ずっと一緒に
行きましょう キア

149
00:10:23,289 --> 00:10:25,374
（墓守）ふっ… ふんっ

150
00:10:28,252 --> 00:10:29,837
（クゼ）やあ 墓守さん

151
00:10:29,920 --> 00:10:31,589
男手がいるかい？

152
00:10:31,672 --> 00:10:33,966
（墓守）ああ 助かるよ

153
00:10:34,800 --> 00:10:38,471
昨日の大火事と
ワイバーンの暴走だよ

154
00:10:38,554 --> 00:10:42,224
特に兵隊さんたちが
随分 死んじまった

155
00:10:42,308 --> 00:10:43,976
かわいそうにな

156
00:10:56,822 --> 00:10:58,658
（クゼ）そっちの遺体は…

157
00:10:58,741 --> 00:11:00,910
メイジ市の兵みたいだが…

158
00:11:00,993 --> 00:11:03,329
（墓守）ああ 死んじまったら

159
00:11:03,412 --> 00:11:05,623
リチアもメイジもないさ

160
00:11:05,706 --> 00:11:09,001
広場のほうで焼いてる
ワイバーンだってな

161
00:11:09,585 --> 00:11:14,006
昨日までは この国を守ってくれた
兵士だったんだ

162
00:11:14,090 --> 00:11:17,551
フヘヘ… 俺も そう思うよ

163
00:11:17,635 --> 00:11:20,971
死んでいい奴なんて
本当は いなかった

164
00:11:21,055 --> 00:11:24,141
（墓守）まったくだ うっ…

165
00:11:24,225 --> 00:11:29,146
詞神さまは こういう時
何も救っちゃあくれねえよな

166
00:11:29,230 --> 00:11:31,148
ううっ…

167
00:11:32,191 --> 00:11:33,609
（クゼ）そのとおりだ

168
00:11:35,152 --> 00:11:39,740
だから 俺は俺の意思で
せめて救わなきゃならない

169
00:11:41,283 --> 00:11:43,327
俺にできる限りを

170
00:11:47,873 --> 00:11:49,500
（ナスティーク）救われたいの？

171
00:11:51,085 --> 00:11:53,254
-（クゼ）どうすれば…
-（墓守）あ？

172
00:11:53,337 --> 00:11:55,339
皆が救われるんだ？

173
00:11:55,423 --> 00:11:58,717
（墓守）俺も長いこと
墓守なんか やっとるとな

174
00:11:58,801 --> 00:12:02,555
たまに 兄ちゃんみたいなことを
考える時もあるよ

175
00:12:02,638 --> 00:12:07,143
それでも 人は
人が救えるものくらいしか

176
00:12:07,226 --> 00:12:09,770
結局は救えないんだろうさ

177
00:12:11,147 --> 00:12:14,316
フヘヘ… そうだな

178
00:12:14,400 --> 00:12:17,361
まったく そのとおりだよ

179
00:12:22,616 --> 00:12:25,703
勇者が… 欲しいな

180
00:12:25,786 --> 00:12:28,080
（クゼ）本物の勇者なら

181
00:12:28,164 --> 00:12:33,210
新たな血や悲劇を生むことなく
何もかもを救えただろうか

182
00:12:35,421 --> 00:12:38,257
俺は そいつに答えを聞きたい

183
00:12:43,053 --> 00:12:46,724
（ソウジロウ）これ…
詞術で直せたりしねえのか？　チッ

184
00:12:46,807 --> 00:12:48,851
一張羅なんだよな

185
00:12:48,934 --> 00:12:52,354
（ユノ）大きな街に行けば
直せると思うけど

186
00:12:53,481 --> 00:12:55,399
（ユノ）ねえ 馬車に乗らないの？

187
00:12:55,483 --> 00:12:57,860
（ソウジロウ）
言ったろ 車は嫌(きれ)えだ

188
00:12:57,943 --> 00:13:00,821
（ユノ）
ソウジロウ 今さらだけれど…

189
00:13:00,905 --> 00:13:04,366
あの時
私のほうを選んでよかったの？

190
00:13:04,450 --> 00:13:07,077
黄都の作戦は成功したって話だけど

191
00:13:07,161 --> 00:13:10,331
ヒドウさまの命令は
タレンの暗殺だったし

192
00:13:10,831 --> 00:13:12,541
その もしかしたら

193
00:13:12,625 --> 00:13:15,836
ソウジロウの上覧試合の話は
なくなるかも

194
00:13:15,920 --> 00:13:18,172
マジに今さらだな

195
00:13:18,255 --> 00:13:21,133
（ユノ）ねっ 本当に今さらだけど

196
00:13:21,217 --> 00:13:25,095
いいじゃねえか
俺はダカイと やれて楽しかったよ

197
00:13:26,597 --> 00:13:29,141
（ソウジロウ）俺は
俺が選んだことしか やらねえし

198
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
後悔だってしねえ

199
00:13:31,227 --> 00:13:35,105
横からユノが どうこう言う
筋合いなんざ ねえだろ

200
00:13:35,189 --> 00:13:39,860
（ユノ）それ 同じようなこと
鵲(かささぎ)のダカイも言ってたでしょ

201
00:13:40,528 --> 00:13:43,864
他の人に どう思われるかなんて
どうでもいいって

202
00:13:43,948 --> 00:13:45,324
（ソウジロウ）ああ？

203
00:13:46,659 --> 00:13:49,578
そういうの
やっぱり許せないと思う

204
00:13:49,662 --> 00:13:51,789
そうかい 許せないかよ

205
00:13:52,456 --> 00:13:56,043
（ユノ）私たちの世界を
変えてしまうような連中が

206
00:13:56,126 --> 00:13:59,088
私たちを見ることすらしないのが
イヤだ

207
00:14:01,048 --> 00:14:02,383
私たちが…

208
00:14:02,466 --> 00:14:06,387
私たちの生きた人生が
いても いなくても構わない—

209
00:14:06,470 --> 00:14:10,307
無価値な何かみたいに
扱われるのが… イヤだ

210
00:14:10,891 --> 00:14:12,601
だってソウジロウは

211
00:14:12,685 --> 00:14:15,896
自分と殺し合える相手にしか
興味がないんでしょ？

212
00:14:15,980 --> 00:14:17,523
それじゃ悪いか？

213
00:14:17,606 --> 00:14:20,943
悪いとか
間違っているとかじゃなくて…

214
00:14:21,485 --> 00:14:22,820
だから許せないの

215
00:14:23,487 --> 00:14:27,449
だって世界は
どうでもよくなんてないから

216
00:14:33,372 --> 00:14:38,294
そうなのかもな…
でも 俺には分かんねえよ

217
00:14:38,377 --> 00:14:41,338
前の世界だって
追い出されちまった

218
00:14:41,422 --> 00:14:44,049
ここに来たばかりで何も知らねえ

219
00:14:44,592 --> 00:14:46,635
分かるのは 剣ぶん回すのと

220
00:14:46,719 --> 00:14:49,597
どうすりゃ殺せるかって
ことだけでよ

221
00:14:49,680 --> 00:14:53,684
（ユノ）ハァ…
最初に会った時 言ったわよね

222
00:14:53,767 --> 00:14:55,686
私が案内するから

223
00:14:55,769 --> 00:14:58,814
この世界も 黄都の上覧試合にも

224
00:14:59,607 --> 00:15:01,358
だからソウジロウも教えて

225
00:15:01,442 --> 00:15:02,818
何をだよ？

226
00:15:02,902 --> 00:15:06,196
何をって その ええと…

227
00:15:06,280 --> 00:15:09,700
あなたが来た“彼方”のこととか

228
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
（ヒドウ）死んだか

229
00:15:31,639 --> 00:15:33,807
（ヒドウ）死んじまったら

230
00:15:33,891 --> 00:15:37,519
さすがの俺でも
願いは かなえてやれない

231
00:15:38,395 --> 00:15:40,397
悪いな ニヒロ

232
00:15:41,106 --> 00:15:45,402
（ニヒロ）もしも戦争に勝ったら
私の願いは聞いてくれるよね？

233
00:15:45,486 --> 00:15:49,281
もう一度 人族(じんぞく)の仲間にか

234
00:15:53,243 --> 00:15:57,289
人族… そんなに
いいもんじゃないだろうにな

235
00:15:59,875 --> 00:16:04,296
（足音）

236
00:16:04,380 --> 00:16:06,966
（羽音）

237
00:16:07,049 --> 00:16:09,176
やっぱり まだいたな

238
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
（アルス）
あんた 黄都の将軍だよね？

239
00:16:17,810 --> 00:16:20,187
ハルゲントと同じ えらい奴だ

240
00:16:20,270 --> 00:16:23,399
俺は将軍じゃなくて文官だ

241
00:16:23,482 --> 00:16:27,152
こいつが欲しくて
来たんじゃないのか 星馳せ？

242
00:16:27,653 --> 00:16:30,239
あの騒ぎの後で生きてるのなら

243
00:16:30,322 --> 00:16:33,075
こいつを狙ってくるのは分かってた

244
00:16:33,158 --> 00:16:35,577
俺を殺して奪うのもいいが

245
00:16:35,661 --> 00:16:37,454
取引に乗る気はないか？

246
00:16:38,372 --> 00:16:40,040
（アルス）別に いらない

247
00:16:40,124 --> 00:16:42,793
俺の目的は
冷たい星なんかじゃない

248
00:16:44,586 --> 00:16:47,506
（ヒドウ）じゃあ どうして
俺を追ってきた？

249
00:16:47,589 --> 00:16:49,758
最初から殺すつもりなら

250
00:16:49,842 --> 00:16:54,013
わざわざ下りてこなくたって
空から頭を撃つだけでよかったよな

251
00:16:55,347 --> 00:16:56,849
（アルス）俺は知ってるよ

252
00:16:57,474 --> 00:17:00,269
黄都で大きな上覧試合が
あるんだろう？

253
00:17:01,103 --> 00:17:04,732
勇者を…
本物の勇者を決める試合だ

254
00:17:04,815 --> 00:17:06,025
（ヒドウ）ああ

255
00:17:07,026 --> 00:17:10,529
俺が出るよ 俺はハルゲントと戦う

256
00:17:10,612 --> 00:17:12,948
フッ 驚いたな

257
00:17:13,031 --> 00:17:16,493
俺も ちょうど その話を
持ちかけようと思ってたんだ

258
00:17:17,077 --> 00:17:20,330
派手に暴れたのは
ワイバーン兵の群れの中から

259
00:17:20,414 --> 00:17:23,000
お前を判別できる奴なんか
いないって—

260
00:17:23,083 --> 00:17:25,002
分かっていたからだろ？

261
00:17:25,085 --> 00:17:29,548
そこまで計算して
しかも奥の手を隠したまま

262
00:17:29,631 --> 00:17:33,385
黄都二十九官が
お前を擁立できるようにした

263
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
知恵の回るワイバーンだ

264
00:17:37,639 --> 00:17:40,142
最強の冒険者ってのは伊達じゃない

265
00:17:41,185 --> 00:17:42,186
（アルス）答えは？

266
00:17:42,269 --> 00:17:44,605
（ヒドウ）俺が お前を擁立する

267
00:17:44,688 --> 00:17:46,607
最初の候補者は…

268
00:17:46,690 --> 00:17:48,400
お前だ

269
00:18:00,913 --> 00:18:02,915
（調査兵）報告は以上になります

270
00:18:02,998 --> 00:18:06,877
確実に そうであると
断言できる者はおりません

271
00:18:06,960 --> 00:18:10,589
今回も 名乗り出た者は
売名目的の自称かと

272
00:18:10,672 --> 00:18:12,966
（ジェルキ）
理解した 下がっていい

273
00:18:13,050 --> 00:18:15,427
（調査兵）
引き続き 調査を行います

274
00:18:18,931 --> 00:18:20,432
{\an8}（扉が開く音）

275
00:18:21,016 --> 00:18:24,937
（ジェルキ）魔王自称者の時代の
次は 勇者自称者か

276
00:18:25,604 --> 00:18:28,690
勇者は人知れず
死んでいるのではないか

277
00:18:28,774 --> 00:18:33,946
本物の魔王の力を思えば
その可能性も極めて高いが…

278
00:18:36,240 --> 00:18:39,368
（ユカ）
相変わらず 怒った顔してるなあ

279
00:18:39,451 --> 00:18:40,661
大丈夫？

280
00:18:41,495 --> 00:18:44,873
ユカか 何 勇者の案件だ

281
00:18:44,957 --> 00:18:47,167
顔の話など いつものことだろう？

282
00:18:47,251 --> 00:18:48,836
ってことは いつもどおり

283
00:18:48,919 --> 00:18:51,255
勇者が見つかってないって
ことじゃんね？

284
00:18:51,839 --> 00:18:53,090
（せき払い）

285
00:18:53,715 --> 00:18:57,511
君の仕事は…
また反乱分子の鎮圧か？

286
00:18:57,594 --> 00:18:59,388
だから甲冑(かっちゅう)のままか？

287
00:18:59,471 --> 00:19:02,641
んー 実は そうなんだよね

288
00:19:02,724 --> 00:19:04,935
２人 斬り殺しちゃった

289
00:19:05,018 --> 00:19:06,812
気分悪いよね

290
00:19:06,895 --> 00:19:09,356
魔王軍との戦いが終わったのに

291
00:19:09,439 --> 00:19:11,900
今度は 同じ人族だもんなあ

292
00:19:11,984 --> 00:19:14,361
（ジェルキ）魔王軍も人族だったぞ

293
00:19:14,444 --> 00:19:19,074
あー まあ そうね
言葉のあやだよ うん

294
00:19:19,157 --> 00:19:21,326
気持ちは分かるでしょ？

295
00:19:21,410 --> 00:19:22,661
（足音）

296
00:19:22,744 --> 00:19:25,455
ユカ 勇者の件だが…

297
00:19:27,499 --> 00:19:29,293
（エレア）第三卿

298
00:19:29,376 --> 00:19:33,005
まだ 勇者の件などに
心を砕いておられるのですね

299
00:19:33,088 --> 00:19:35,215
（ジェルキ）君には関係のない話だ

300
00:19:35,299 --> 00:19:37,009
十七卿

301
00:19:37,092 --> 00:19:41,972
君の兵が先日 リチアの兵を
拷問したという噂(うわさ)を聞いたぞ

302
00:19:42,055 --> 00:19:43,724
そのような女が…

303
00:19:43,807 --> 00:19:47,394
陛下を連れ出して
何を吹き込もうとしている？

304
00:19:47,477 --> 00:19:50,230
{\an8}（エレア）僭越(せんえつ)なことを
おっしゃいますね

305
00:19:50,314 --> 00:19:53,150
{\an8}先ほど 女王さま
自ら 散策の供にと

306
00:19:53,233 --> 00:19:54,651
{\an8}ご指名を受けました

307
00:19:54,735 --> 00:19:56,111
なるほど

308
00:19:56,194 --> 00:19:58,947
“陛下を連れ出して”の
くだりは取り消そう

309
00:19:59,031 --> 00:20:02,868
まあまあ こんな所で
ケンカしちゃダメだよ

310
00:20:02,951 --> 00:20:04,202
ねえ 陛下？

311
00:20:04,286 --> 00:20:05,412
（セフィト）そうね

312
00:20:05,495 --> 00:20:09,124
ジェルキ 勇者さまは
どこかにいるんでしょう？

313
00:20:10,459 --> 00:20:12,753
いる… と願っております

314
00:20:12,836 --> 00:20:14,922
それなら どうして現れないの？

315
00:20:15,005 --> 00:20:18,592
（ジェルキ）まだ 捜索の
及んでいない地域はございます

316
00:20:18,675 --> 00:20:21,762
もしかしたら
ミニアであるとも限りません

317
00:20:21,845 --> 00:20:23,931
世界の全てを捜索します

318
00:20:24,556 --> 00:20:26,350
エレアは どう思うの？

319
00:20:26,433 --> 00:20:31,230
勇者など おらずとも
私たちにはセフィト陛下がおります

320
00:20:31,313 --> 00:20:34,149
今は まだ
政務に携われぬ身なれど

321
00:20:34,733 --> 00:20:38,487
いずれ必ず 民を治める器があると

322
00:20:38,570 --> 00:20:41,323
この赤い紙箋(しせん)のエレアが
保証いたします

323
00:20:41,406 --> 00:20:43,659
（ジェルキ）“いずれ”の話だ

324
00:20:43,742 --> 00:20:45,827
まだ陛下は幼すぎる

325
00:20:45,911 --> 00:20:48,830
今のままでは
国は割れてしまいかねない

326
00:20:49,414 --> 00:20:52,000
ユカ あなたの意見も聞きたいわ

327
00:20:52,084 --> 00:20:54,086
んー

328
00:20:54,169 --> 00:20:58,006
でも勇者が出てきて
困るってことはないと思うな

329
00:20:58,090 --> 00:21:01,510
俺たち みんなを
救ってくれた恩人だもんなあ

330
00:21:01,593 --> 00:21:03,512
それなら見つけましょう

331
00:21:03,595 --> 00:21:06,265
名誉と見返りを
与えればいいのでしょう？

332
00:21:06,348 --> 00:21:10,227
それは 今の時点でも
十分に提示しております

333
00:21:10,310 --> 00:21:13,021
それでも本物が現れ出ないのです

334
00:21:13,105 --> 00:21:14,606
本物が必要？

335
00:21:14,690 --> 00:21:16,358
と言いますと？

336
00:21:16,441 --> 00:21:18,026
本物でないといけないの？

337
00:21:19,611 --> 00:21:22,781
勇者さまを決めると
お触れを出してみるのは どう？

338
00:21:22,864 --> 00:21:27,286
私たちが勇者を探していることを
民にも広く知らせる？

339
00:21:27,369 --> 00:21:31,081
ええ それでも
名乗り出ないような方なら

340
00:21:31,164 --> 00:21:33,792
きっと 決まった後にも
名乗り出ないわね

341
00:21:33,875 --> 00:21:36,461
ハハハ… そんじゃあ いっそ

342
00:21:36,545 --> 00:21:39,756
ジェルキのとこに
名乗り出てる勇者自称者を集めて

343
00:21:39,840 --> 00:21:42,384
王城試合でもさせてみるかなあ

344
00:21:42,467 --> 00:21:44,803
勇者なら一番強いだろうってさ

345
00:21:44,886 --> 00:21:45,887
ユカ！

346
00:21:45,971 --> 00:21:48,473
さすがに乱暴すぎかな？

347
00:21:48,557 --> 00:21:50,308
悪い悪い

348
00:21:54,104 --> 00:21:55,105
ジェルキ？

349
00:21:55,188 --> 00:21:57,941
いえ 少し考え事が

350
00:21:58,025 --> 00:22:00,318
陛下 お暇(いとま)いたします

351
00:22:08,660 --> 00:22:11,121
（セフィト）元気でね ジェルキ

352
00:22:11,204 --> 00:22:15,584
（ジェルキ）誰かが… 誰かが
この事業を成さねばならない

353
00:22:11,204 --> 00:22:15,584
{\an8}♪～

354
00:22:18,920 --> 00:22:20,881
勇者は１人でいい

355
00:22:20,964 --> 00:22:23,300
新たな時代を始めるためには

356
00:22:23,383 --> 00:22:26,053
世界を滅ぼしかねない
バケモノどもは

357
00:22:26,136 --> 00:22:28,138
一掃せねばならない

358
00:22:33,226 --> 00:22:36,730
それができるのは私だけだ

359
00:22:37,939 --> 00:22:41,902
今 その方法が必要なのだ

360
00:22:56,083 --> 00:22:58,502
（ナレーション）
地平の全てを恐怖させた—

361
00:22:58,585 --> 00:23:00,504
世界の敵

362
00:23:00,587 --> 00:23:04,299
“本物の魔王”を
何者かが倒した

363
00:23:05,258 --> 00:23:08,470
{\an8}その１人の勇者は
いまだ

364
00:23:08,553 --> 00:23:11,890
{\an8}その名も実在も
知れぬままである

365
00:23:12,599 --> 00:23:15,644
{\an8}恐怖の時代が
終息した今

366
00:23:15,727 --> 00:23:18,855
{\an8}その１人を
決める必要があった

367
00:23:19,689 --> 00:23:23,443
{\an8}今 修羅の名は４名

368
00:23:24,736 --> 00:23:26,530
星馳せアルス

369
00:23:27,447 --> 00:23:29,116
世界詞のキア

370
00:23:30,659 --> 00:23:33,453
静かに歌うナスティーク

371
00:23:34,287 --> 00:23:36,289
柳の剣のソウジロウ

372
00:23:34,287 --> 00:23:36,289
{\an8}～♪

373
00:23:36,289 --> 00:23:37,582
{\an8}～♪