1
00:00:03,003 --> 00:00:06,006
＜本物の魔王は死んだ。

2
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
世界の敵を　何者かが倒した。

3
00:00:10,010 --> 00:00:15,182
だが　今もなお　残された力が
数多く　うごめいている。

4
00:00:15,182 --> 00:00:18,352
尋常の力では　討伐もあたわぬ➡

5
00:00:18,352 --> 00:00:22,022
修羅のごとき　百鬼魔人が。

6
00:00:22,022 --> 00:00:28,362
世界最大の都市　黄都が
勇者の選定を進める中➡

7
00:00:28,362 --> 00:00:32,032
リチア新公国を率いる　警めのタレンは➡

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,837
新たな秩序
恐怖による統治を求めていた＞

9
00:02:27,681 --> 00:02:29,683
（ユノ）ハッ…。
（ドアの開く音）

10
00:02:29,683 --> 00:02:33,186
（ダカイ）別に　ここは
囚人用の施設とかじゃない。

11
00:02:33,186 --> 00:02:35,689
なんなら
逃げ出そうとしたっていいぜ。

12
00:02:35,689 --> 00:02:38,025
尋問するつもりもない。

13
00:02:38,025 --> 00:02:40,193
あんたが
ただの一般人だってことは➡

14
00:02:40,193 --> 00:02:44,031
もう　調べ上げてる。
だったら　なぜ　私を…。

15
00:02:44,031 --> 00:02:46,033
しょうがねえだろ？

16
00:02:46,033 --> 00:02:49,870
あのマンドレイクは
馬を操れねえんだから。

17
00:02:49,870 --> 00:02:53,874
わっ…　私は　ただ
そんなことだけのために…。

18
00:02:53,874 --> 00:02:56,209
来てもらって悪いが　俺のほうも➡

19
00:02:56,209 --> 00:02:59,212
重要なお客さんを
捕まえたばかりでさ。

20
00:02:59,212 --> 00:03:02,149
あんたに　そこまで
手をかけてられなくてね。

21
00:03:02,149 --> 00:03:05,819
まあ　楽にしていてくれ。
ハッ…。

22
00:03:05,819 --> 00:03:10,490
｟ヒドウ：名前は　鵲のダカイ。
青い魔剣を持つ剣士だ｠

23
00:03:10,490 --> 00:03:13,827
そっ…　その剣…。
んっ？

24
00:03:13,827 --> 00:03:18,665
（ユノ）剣士…　あなたが　鵲のダカイね。

25
00:03:18,665 --> 00:03:22,169
おっと…　俺も　ついに
女の子のファンが付いたかな？

26
00:03:22,169 --> 00:03:25,005
剣士じゃないって　何回　言っても
信じてくれるやつが…。
私…。

27
00:03:25,005 --> 00:03:27,507
私は　遠い鉤爪のユノ！

28
00:03:27,507 --> 00:03:29,843
ナガン迷宮都市の　ユノよ！

29
00:03:29,843 --> 00:03:32,846
ナガン？　あ～　あそこか。

30
00:03:32,846 --> 00:03:35,682
あなたが
ナガンの迷宮を解いたから…。

31
00:03:35,682 --> 00:03:39,352
だから　あれが動きだしたのよ！
みんな　あなたのせいで…。

32
00:03:39,352 --> 00:03:42,355
いやいや　その言いぐさは変だろ。
あっ…。

33
00:03:42,355 --> 00:03:46,193
そもそも　あんたら　ナガンの
学者やら　探索士やらだって➡

34
00:03:46,193 --> 00:03:49,196
大迷宮の解明が
目的だったんだろ？

35
00:03:49,196 --> 00:03:53,700
だったら　遅かれ早かれ
あの街は壊滅してたさ。
えっ…。

36
00:03:53,700 --> 00:03:57,370
最深部に到達したら
ダンジョンゴーレムが動きだすなんて➡

37
00:03:57,370 --> 00:04:00,640
予想できてたやつが
誰か　１人でもいたか？

38
00:04:00,640 --> 00:04:02,809
だっ…　だからって…。

39
00:04:02,809 --> 00:04:06,146
自分の街が滅ぼされて　友達が…。

40
00:04:06,146 --> 00:04:08,648
家族が死んでも　平気でいろって？

41
00:04:08,648 --> 00:04:11,318
その上
戦争まで引き起こすなんて！

42
00:04:11,318 --> 00:04:13,320
そこも　勘違いしてるな。

43
00:04:13,320 --> 00:04:16,990
俺は　戦争なんて　したくないよ。
だっ…　だったら…。

44
00:04:16,990 --> 00:04:20,827
でも　まあ　戦争が
好きも　嫌いも　個人の自由だ。

45
00:04:20,827 --> 00:04:22,829
興味ないね。

46
00:04:22,829 --> 00:04:25,499
あっ…。

47
00:04:25,499 --> 00:04:28,502
《みんな　同じだ。

48
00:04:28,502 --> 00:04:33,673
ダカイも　ソウジロウも
彼らは　強者だから➡

49
00:04:33,673 --> 00:04:37,177
踏みにじられる者のことなんて
まるで考えない》

50
00:04:39,513 --> 00:04:43,350
私は…　私は　絶対
あなたに　復しゅうするわ！

51
00:04:43,350 --> 00:04:47,687
身勝手でも　間違ってても
私の苦しみを思い知らせてやる！

52
00:04:47,687 --> 00:04:51,591
あ～…　いいよ　ユノ。

53
00:04:55,028 --> 00:04:58,532
そこまで　気持ちが強いならさ…。

54
00:04:58,532 --> 00:05:01,635
ハッ…。
今　やれ。

55
00:05:01,635 --> 00:05:03,637
くっ！　ハァハァ…。

56
00:05:03,637 --> 00:05:06,473
ハァハァハァ…。

57
00:05:06,473 --> 00:05:10,310
（ダカイ）その…
袖の内側の鏃でも飛ばすか？

58
00:05:10,310 --> 00:05:14,648
試してみていいぜ。
俺の指先より速いかどうか。

59
00:05:14,648 --> 00:05:16,817
うっ…。

60
00:05:16,817 --> 00:05:18,818
んっ…。

61
00:05:18,818 --> 00:05:20,820
うぅっ…。

62
00:05:20,820 --> 00:05:23,824
そうそう。
復しゅうなんて　そんなもんだ。

63
00:05:23,824 --> 00:05:26,493
その程度の気持ちに
命を懸けるなんて➡

64
00:05:26,493 --> 00:05:28,495
ばかみたいだろ。

65
00:05:28,495 --> 00:05:32,999
故郷も　家族も　新しいのを
見つければいいんじゃないか？

66
00:05:32,999 --> 00:05:36,336
うぅっ…。

67
00:05:36,336 --> 00:05:39,172
安心しなよ
外のほうが落ち着いたら➡

68
00:05:39,172 --> 00:05:41,174
俺が釈放してやる。

69
00:05:43,844 --> 00:05:47,347
その根性に免じてさ。

70
00:05:47,347 --> 00:05:52,352
（泣き声）

71
00:05:52,352 --> 00:05:56,523
リュセルス…。

72
00:05:56,523 --> 00:06:01,461
（話し声）

73
00:06:01,461 --> 00:06:06,132
（シャルク）ずいぶん　数が多いな。
祭りでも始めるのか？

74
00:06:06,132 --> 00:06:08,134
（タレン）フッ…　そうだな。

75
00:06:08,134 --> 00:06:10,971
貴様にとっては　そうかもしれん。

76
00:06:10,971 --> 00:06:14,474
（ヒグアレ）遅い帰還でしたね　シャルク殿。

77
00:06:14,474 --> 00:06:19,145
まあな。　あんたのほうは
無事に帰れたようで何よりだ。

78
00:06:19,145 --> 00:06:22,048
あの剣士　相当にやる。

79
00:06:26,653 --> 00:06:30,156
ダカイ　あんたと同じ
客人かもしれん。

80
00:06:30,156 --> 00:06:32,158
へぇ…　殺せたのか？

81
00:06:32,158 --> 00:06:34,828
いや
まだ　報酬も　もらってないのに➡

82
00:06:34,828 --> 00:06:36,830
働き過ぎなくらいだ。

83
00:06:36,830 --> 00:06:40,500
本気で　やるって話なら
こっちも　命懸けになる。

84
00:06:40,500 --> 00:06:43,169
十分だ　音斬りシャルク。

85
00:06:43,169 --> 00:06:46,172
突出した　個の力か。

86
00:06:46,172 --> 00:06:48,842
私を　直接　討つつもりだな。

87
00:06:48,842 --> 00:06:51,344
この俺が逃げ帰ったんだ。

88
00:06:51,344 --> 00:06:54,514
あんたが逃げても
誰も　文句は言わないだろうよ。

89
00:06:54,514 --> 00:06:57,517
フッ…　冗談を言え。

90
00:06:57,517 --> 00:07:00,453
恐怖のあるじとなるべき者が➡

91
00:07:00,453 --> 00:07:03,290
恐れを見せるわけにはいくまい。

92
00:07:03,290 --> 00:07:07,294
正しき徳で
世界を治められればよかった。

93
00:07:07,294 --> 00:07:11,298
だが　今を生きる我々に
もはや　その余力はない。

94
00:07:11,298 --> 00:07:16,136
《タレン：すべて　本物の魔王が
奪っていってしまったからだ》

95
00:07:16,136 --> 00:07:20,140
あの時代
民の心に刻まれた力は　１つ。

96
00:07:20,140 --> 00:07:22,142
恐怖だ。

97
00:07:22,142 --> 00:07:26,146
ならば　その　恐怖で
民を従えてみせよう。

98
00:07:29,649 --> 00:07:32,152
戦端は　私が開く。

99
00:07:32,152 --> 00:07:35,155
立ち向かう者　すべてを
じゅうりんするという意志を➡

100
00:07:35,155 --> 00:07:37,657
冷たい星の光で刻もう。

101
00:07:37,657 --> 00:07:40,160
世界が　私の意志を阻むかぎり➡

102
00:07:40,160 --> 00:07:42,329
私は戦う。

103
00:07:42,329 --> 00:07:44,664
貴様らも　そうしろ。

104
00:07:44,664 --> 00:07:48,001
その才と武を振るえる
修羅の世界こそが➡

105
00:07:48,001 --> 00:07:50,170
貴様らの望みだったのだろう？

106
00:07:50,170 --> 00:07:53,006
私は
新たな　あるじを　守るだけです。

107
00:07:53,006 --> 00:07:56,009
俺は　報酬さえ　もらえれば
それでいい。

108
00:07:56,009 --> 00:07:59,679
でも　シャルクと　やり合ったやつが
こっちに向かってんだろ？

109
00:07:59,679 --> 00:08:01,614
ハハハッ…　強そうだ。

110
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
（レグネジィ）僕は　いつでも　やれる。

111
00:08:03,616 --> 00:08:06,119
ばかどもに見せる末路は　１つだ。

112
00:08:06,119 --> 00:08:11,124
フッ…　レグネジィ
障害を排除して　メイジ市を落とせ。

113
00:08:11,124 --> 00:08:13,793
補給線を寸断し　孤立させろ。

114
00:08:13,793 --> 00:08:16,796
まずは
貴様ら　ワイバーンの恐怖を見せよ。

115
00:08:16,796 --> 00:08:19,966
くっ…　フフフ！　許可したな　タレン。

116
00:08:19,966 --> 00:08:24,137
これで　メイジ市の人族は　全部
僕の群れの餌だ。

117
00:08:24,137 --> 00:08:27,474
フフフフフ！
（咆哮）

118
00:08:27,474 --> 00:08:30,643
急げ　急げ！
逃げろ！
大丈夫か！？

119
00:08:30,643 --> 00:08:33,980
なんで　こんなこと…。
（泣き声）

120
00:08:33,980 --> 00:08:35,982
うっ…　ここなら➡

121
00:08:35,982 --> 00:08:37,984
まだ　安全だ。　あっ…。
（爆撃音）

122
00:08:37,984 --> 00:08:41,988
くそ！　また　あの攻撃だ。
そっちは　まずい！

123
00:08:41,988 --> 00:08:46,493
なんなんだ？　あれは。
なあ…。
あっ…。

124
00:08:46,493 --> 00:08:48,495
さっきより　燃えてないか？

125
00:08:48,495 --> 00:08:51,498
はぁ？
あっちは　もう　消火して…。

126
00:08:51,498 --> 00:08:54,501
あっ　まさか…。

127
00:08:54,501 --> 00:08:58,505
火を放っているのか？　ワイバーンが。
（鳴き声）

128
00:08:58,505 --> 00:09:02,776
（ハルゲント）そのとおりだ！
連中は　火を放っている！

129
00:09:02,776 --> 00:09:07,614
メイジ市の諸君！
私は　黄都　第六将のハルゲント！

130
00:09:07,614 --> 00:09:09,616
静寂なるハルゲントだ！

131
00:09:09,616 --> 00:09:12,619
（兵士たち）あっ…。
第六将が来ているのか？

132
00:09:14,954 --> 00:09:17,457
攻撃の正体は　これだ。

133
00:09:17,457 --> 00:09:21,795
投石…　いや　落石と言うほうが
正しいかもしれん。

134
00:09:21,795 --> 00:09:24,964
そんな…。
石なんかで殺されたのか。

135
00:09:24,964 --> 00:09:30,303
いいか　敵には
対地戦術を運用する知能がある。

136
00:09:30,303 --> 00:09:34,307
複数の個体が
多数の石を爆撃すると同時に➡

137
00:09:34,307 --> 00:09:37,143
同兵種の部隊が
市街に　火を放って➡

138
00:09:37,143 --> 00:09:39,979
波状攻撃を行っている。

139
00:09:39,979 --> 00:09:42,816
燃料瓶を落とし　火災を広げ➡

140
00:09:42,816 --> 00:09:45,819
隠れている我々を
あぶり出そうとしている。

141
00:09:45,819 --> 00:09:48,655
だから　火を恐れて
うかつに出ていけば➡

142
00:09:48,655 --> 00:09:51,658
そこを討たれる。
ハルゲント将！

143
00:09:51,658 --> 00:09:54,994
リチアは　なぜ…。
なんの理由があって　攻撃を？

144
00:09:54,994 --> 00:09:56,996
まだ　不明だ。

145
00:09:56,996 --> 00:10:01,501
だが　先ほどの砲撃は
宣戦布告のない奇襲である。

146
00:10:01,501 --> 00:10:06,172
リチア新公国は　条約を破った。
戦争は　もはや　避けられん！

147
00:10:06,172 --> 00:10:09,342
こっ…　黄都軍は？
援軍は　まだですか？

148
00:10:09,342 --> 00:10:11,344
どれくらい持ちこたえれば…。

149
00:10:11,344 --> 00:10:16,015
うん…　黄都の軍も
哨戒部隊が壊滅させられた。

150
00:10:16,015 --> 00:10:18,518
再編成にも　時間がかかる。

151
00:10:18,518 --> 00:10:22,021
今は　防衛に徹し
対策を練るしかない。

152
00:10:22,021 --> 00:10:25,358
そんな…　それでは…。
くそっ…。

153
00:10:25,358 --> 00:10:27,360
援軍が来ないんじゃ…。
それじゃあ…。

154
00:10:27,360 --> 00:10:29,362
んっ…。
あっ！

155
00:10:31,364 --> 00:10:33,366
ぐっ…。
なっ…。

156
00:10:33,366 --> 00:10:35,702
ハルゲント将！
来るな！
（兵士たち）あっ…。

157
00:10:35,702 --> 00:10:38,037
なぜ…　あっ…。
（うなり声）

158
00:10:38,037 --> 00:10:41,040
うっ！
（咆哮）

159
00:10:41,040 --> 00:10:45,345
くっ！　ぐっ…。

160
00:10:48,047 --> 00:10:50,049
（うなり声）

161
00:10:50,049 --> 00:10:52,385
ハッ…。
（咆哮）

162
00:10:52,385 --> 00:10:55,555
なっ…　なんだ！？
（雷鳴）

163
00:10:55,555 --> 00:10:57,657
なんだ？
わかんないぞ…。

164
00:11:00,493 --> 00:11:03,296
ハッ…　これは…。

165
00:11:05,665 --> 00:11:08,334
魔弾！？

166
00:11:08,334 --> 00:11:11,004
ガァッ！　アッ…。

167
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
（鳴き声）

168
00:11:13,006 --> 00:11:15,341
そうだ…。

169
00:11:15,341 --> 00:11:18,178
やつが来ないはずがない。

170
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
私自身が言ったことだ。

171
00:11:20,847 --> 00:11:23,049
星馳せアルス。

172
00:11:25,518 --> 00:11:27,520
（鳴き声）

173
00:11:30,857 --> 00:11:33,026
いけるぞ。
第六将！
あれは？

174
00:11:33,026 --> 00:11:35,695
我々は　どう動けば？
待て！　まずは　落ち着くのだ。

175
00:11:35,695 --> 00:11:37,697
メイジ市は　故郷です！
どうか　作戦を！

176
00:11:37,697 --> 00:11:39,699
俺は　リチアを許さない！

177
00:11:39,699 --> 00:11:43,703
《ここで進まなければ
彼らの心は折れる。

178
00:11:43,703 --> 00:11:48,708
だが　私自身は　戦乱の空気に
のまれていないと言えるか？》

179
00:11:48,708 --> 00:11:52,045
（兵士たち）ハルゲント将！
お願いします　ご指示を！

180
00:11:52,045 --> 00:11:55,882
私は　ワイバーンを狩ることが使命だ。

181
00:11:55,882 --> 00:11:58,551
しかし　諸君らは
このメイジ市を守ることが➡

182
00:11:58,551 --> 00:12:00,820
義務であるはずだ。
しっ…　しかし…。

183
00:12:00,820 --> 00:12:03,489
このままでは…。
家族の敵を討たせてください！

184
00:12:03,489 --> 00:12:07,994
諸君！　この私が行かずとも
戦うという者だけが➡

185
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
リチアへ　進軍せよ。

186
00:12:09,996 --> 00:12:13,100
そのような者だけ
この　静寂なるハルゲントが➡

187
00:12:13,100 --> 00:12:16,603
可能なかぎり　指揮する！

188
00:12:22,675 --> 00:12:25,178
（アルス）キヲの手。

189
00:12:25,178 --> 00:12:28,514
ギィ…　アルス…。

190
00:12:28,514 --> 00:12:32,018
グルルル…　ほっ…　星馳せアルス。

191
00:12:32,018 --> 00:12:34,687
星馳せ　せん滅…。

192
00:12:34,687 --> 00:12:38,524
俺の名前　知ってるんだね
あんたたち。

193
00:12:38,524 --> 00:12:41,027
（咆哮）

194
00:12:41,027 --> 00:12:43,129
グッ！
ウッ…。

195
00:12:45,698 --> 00:12:47,700
クッ！　ウッ…　逃げ…。

196
00:12:47,700 --> 00:12:51,037
逃げたな…　星馳せアルス。

197
00:12:51,037 --> 00:12:54,040
群れから　逃げたな。

198
00:12:57,043 --> 00:12:59,045
慄き鳥。

199
00:12:59,045 --> 00:13:09,322
♬～

200
00:13:09,322 --> 00:13:13,159
くだらないこと　言うんだね
レグネジィ。

201
00:13:13,159 --> 00:13:16,829
逃げたな…。
（ワイバーンたち）殺す。

202
00:13:16,829 --> 00:13:18,831
ハァ…。

203
00:13:26,839 --> 00:13:28,841
（砲撃音）

204
00:13:32,845 --> 00:13:36,549
この攻撃…　ワイバーン兵じゃない。

205
00:13:40,353 --> 00:13:42,355
（アルス）黄都の何か…。

206
00:13:48,695 --> 00:13:50,697
向かう先は　リチアか。

207
00:13:59,038 --> 00:14:01,641
（逃げ惑う声）

208
00:14:01,641 --> 00:14:05,144
（エレア）ハァハァ…。
（キア）ハァハァ…。

209
00:14:05,144 --> 00:14:07,814
（エレア／キア）ハァハァ　ハァハァ…。

210
00:14:07,814 --> 00:14:11,317
《ラナ…　ラナは　どこに…》

211
00:14:14,487 --> 00:14:17,990
ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ…。

212
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
ラナを捜して。

213
00:14:26,999 --> 00:14:30,837
キア　あまり　目立つ力は
使わないようにしてください。

214
00:14:30,837 --> 00:14:34,674
賊の拠点に忍び込んで
ラナさんを救い出すだけです。

215
00:14:34,674 --> 00:14:38,010
わかってるわよ！
騒ぎを起こせば➡

216
00:14:38,010 --> 00:14:40,680
ラナさんや　私たちが
かえって　危険になりますから。

217
00:14:40,680 --> 00:14:43,850
でも
ラナは　先生の友達なんでしょ？

218
00:14:43,850 --> 00:14:45,852
そんなこと
言ってられないじゃない！

219
00:14:45,852 --> 00:14:50,857
えっ…　ええ　そうですね。

220
00:14:50,857 --> 00:14:55,862
《エレア：ラナと私だけが
世界詞の存在を知っている。

221
00:14:55,862 --> 00:14:58,030
この混乱に乗じてでも➡

222
00:14:58,030 --> 00:15:01,134
ラナを消さなければならない》
あっ…。

223
00:15:01,134 --> 00:15:06,806
おい！　そこの２人！
軍施設周辺は　厳戒態勢である！

224
00:15:06,806 --> 00:15:10,309
一刻も早く　市街地へ戻れ！
賊の一味よ。　眠らせて。

225
00:15:10,309 --> 00:15:12,812
えっ？　ねっ…　眠って。
おい！　何をしている？

226
00:15:17,817 --> 00:15:23,156
《これが　全能の力　世界詞》

227
00:15:23,156 --> 00:15:26,993
先生？　悪いやつは
全部　私が倒しちゃうから➡

228
00:15:26,993 --> 00:15:28,995
早く　行きましょう！

229
00:15:28,995 --> 00:15:30,997
えっ…　ええ。

230
00:15:35,501 --> 00:15:38,337
《キアの詞術を目撃した者は➡

231
00:15:38,337 --> 00:15:40,540
全員　殺す》

232
00:15:50,516 --> 00:15:54,353
うっ…　うぅっ…　うっ…。

233
00:15:54,353 --> 00:15:56,689
ラナさんがいるのは…。

234
00:15:56,689 --> 00:16:00,126
ここよ。

235
00:16:00,126 --> 00:16:02,128
切れて。

236
00:16:02,128 --> 00:16:05,131
助けに来たわよ！
（ラナ）あっ…。

237
00:16:05,131 --> 00:16:08,134
キア？

238
00:16:08,134 --> 00:16:10,636
そうよ！　早く　ここから…。

239
00:16:10,636 --> 00:16:13,472
あっ…　あっ！

240
00:16:13,472 --> 00:16:15,641
ひっ…　ひどい。

241
00:16:15,641 --> 00:16:18,477
キア　私は　ラナさんの介抱を。

242
00:16:18,477 --> 00:16:22,148
あなたは　外を見張ってください。
わっ…　わかったわ。

243
00:16:22,148 --> 00:16:26,486
エレアも…　どうして？

244
00:16:26,486 --> 00:16:30,323
ラナさん　立てますか？

245
00:16:30,323 --> 00:16:32,325
（ラナ）あっ…　ああ…。

246
00:16:35,495 --> 00:16:39,499
いや…　おっ…　おかしい。

247
00:16:39,499 --> 00:16:43,169
あんたたち　どうやって　ここに？

248
00:16:43,169 --> 00:16:45,838
リチアに残った　工作部隊を
動員しても➡

249
00:16:45,838 --> 00:16:48,508
突破できる警備じゃない。

250
00:16:48,508 --> 00:16:51,010
それに　なんで　キアが…。

251
00:16:53,679 --> 00:16:55,681
あっ…。

252
00:17:00,453 --> 00:17:03,122
まさか…　んっ…。

253
00:17:03,122 --> 00:17:06,125
見つけていたのか？　世界詞を。

254
00:17:06,125 --> 00:17:08,794
それ以上は　しゃべらないように。

255
00:17:08,794 --> 00:17:11,464
傷に障りますよ　ラナさん。

256
00:17:11,464 --> 00:17:13,799
《強行突破を選んだ以上➡

257
00:17:13,799 --> 00:17:16,302
キアの正体が　ばれることは
想定内》

258
00:17:18,304 --> 00:17:20,806
せっ…　先生！　誰か来たわ。

259
00:17:27,146 --> 00:17:29,315
（キア／エレア）あっ…。

260
00:17:29,315 --> 00:17:34,654
ここに続く経路の　警備兵が
倒されていました。

261
00:17:34,654 --> 00:17:36,989
まっ…　待て　ヒグアレ！

262
00:17:36,989 --> 00:17:39,158
はい　なんでしょうか？

263
00:17:39,158 --> 00:17:42,495
こっ…　こいつらは
私を　始末しに来ている。

264
00:17:42,495 --> 00:17:44,497
情報は　何も渡していない！

265
00:17:44,497 --> 00:17:47,833
タレンから
私を殺すよう　命令されたのか！？

266
00:17:47,833 --> 00:17:49,835
質問があります。

267
00:17:49,835 --> 00:17:54,340
そちらの子どもは　どのようにして
侵入したのですか？

268
00:17:54,340 --> 00:17:56,342
あっ…。

269
00:17:56,342 --> 00:17:59,345
そうだ　ヒグアレ！　知ってるか？

270
00:17:59,345 --> 00:18:03,649
新公国が捜していた世界詞が
どこにいたのかを！　今…。

271
00:18:07,787 --> 00:18:09,789
あっ…。
そらして！

272
00:18:14,293 --> 00:18:17,496
ねえ　何？　あなた。

273
00:18:22,635 --> 00:18:26,305
ああ　「そらして」だと
十分じゃないわね。

274
00:18:26,305 --> 00:18:29,609
危ないものから　私たちを守って。

275
00:18:34,814 --> 00:18:41,654
なるほど　外の世界には
私の知らない技も多いのですね。

276
00:18:41,654 --> 00:18:44,156
また１つ　学習できました。

277
00:18:44,156 --> 00:18:46,158
ありがとうございます。

278
00:18:48,995 --> 00:18:53,165
言葉が引き金の詞術なら
呼吸をしますか？

279
00:18:53,165 --> 00:18:55,835
えっ？　するわよ　呼吸くらい。

280
00:18:55,835 --> 00:18:59,939
うわっ！
うぅっ！　ぐっ！　あっ　ああ…。

281
00:18:59,939 --> 00:19:03,609
うっ…　ああっ…。

282
00:19:03,609 --> 00:19:05,611
ハッ…。
《まっ…　まさか…。

283
00:19:05,611 --> 00:19:08,614
毒？》
（うめき声）

284
00:19:08,614 --> 00:19:12,785
（うめき声）

285
00:19:12,785 --> 00:19:16,956
《なぜ　彼女は…》

286
00:19:16,956 --> 00:19:22,962
言ったわよね。　「危ないものから
私たちを守って」って。

287
00:19:22,962 --> 00:19:27,299
「危ないものから
私たちを守って」…。

288
00:19:27,299 --> 00:19:29,301
あなたは…。

289
00:19:32,638 --> 00:19:34,640
一体…。

290
00:19:40,980 --> 00:19:44,316
えっ…。

291
00:19:44,316 --> 00:19:48,821
えっ？
殺してしまったんですか？

292
00:19:48,821 --> 00:19:50,823
うっ…　ううん。

293
00:19:50,823 --> 00:19:54,527
そんなこと
私　言わなかったけど…。

294
00:19:57,329 --> 00:19:59,665
あっ！　せっ…　先生。

295
00:19:59,665 --> 00:20:01,834
ラナは　どこ？
あっ…。

296
00:20:01,834 --> 00:20:06,672
私が戦ってる間に　どこかへ…
どうしよう？

297
00:20:06,672 --> 00:20:08,674
《これ以上　深追いすれば➡

298
00:20:08,674 --> 00:20:11,844
かえって　世界詞を
人目に　さらしかねない》

299
00:20:11,844 --> 00:20:16,015
キア　私たちも　すぐに逃げないと。

300
00:20:16,015 --> 00:20:18,517
ラナさんは
きっと　自力で脱出できます。

301
00:20:18,517 --> 00:20:21,520
そんな…　だって
あの　マンドレイクみたいなやつが➡

302
00:20:21,520 --> 00:20:23,522
まだ　いるかもしれない！

303
00:20:23,522 --> 00:20:27,526
見捨てていけないわよ
ラナは　私の友達なのに！

304
00:20:27,526 --> 00:20:30,029
助けに行きましょう　先生！

305
00:20:30,029 --> 00:20:33,032
でっ…　でも　もう　これ以上…。

306
00:20:33,032 --> 00:20:35,534
私たちなら　できるわ。

307
00:20:35,534 --> 00:20:37,536
あっ…。

308
00:20:44,210 --> 00:20:46,545
あなたは…。

309
00:20:46,545 --> 00:20:50,549
あなたは
わがままばかり言う子ですね　キア。

310
00:20:50,549 --> 00:20:54,053
先生に
わがままを言っちゃいけないの？

311
00:20:54,053 --> 00:20:57,156
フッ…　行きますよ。
うん！

312
00:21:04,163 --> 00:21:06,499
＜海たるヒグアレは　死んだ。

313
00:21:06,499 --> 00:21:12,004
しかし　彼を殺した者は
世界詞ではない＞

314
00:21:12,004 --> 00:21:15,341
（クゼ）ヘヘヘ…　戦わずに済んで➡

315
00:21:15,341 --> 00:21:17,843
運がいいんだか　悪いんだか…。

316
00:21:22,014 --> 00:21:26,018
悪かったね。　俺の天使様の力は➡

317
00:21:26,018 --> 00:21:28,354
俺と似て　臆病だからさ。

318
00:21:28,354 --> 00:21:31,190
＜全能と必殺。

319
00:21:31,190 --> 00:21:35,194
絶対の権能同士が
互いの衝突を避けたのは➡

320
00:21:35,194 --> 00:21:38,697
紙一重の機会の差でしかなかった。

321
00:21:38,697 --> 00:21:41,033
海たるヒグアレは➡

322
00:21:41,033 --> 00:21:43,536
この場の全員を巻き込む
気化毒を➡

323
00:21:43,536 --> 00:21:46,372
攻撃手段に選んだ。

324
00:21:46,372 --> 00:21:50,209
それゆえ
絶対致死なる　やいばの　使い手➡

325
00:21:50,209 --> 00:21:52,711
静かに歌うナスティークは➡

326
00:21:52,711 --> 00:21:57,216
ヒグアレに　死の牙を
突き立てることができた＞

327
00:21:57,216 --> 00:22:00,486
俺を殺そうとするやつは➡

328
00:22:00,486 --> 00:22:03,489
皆　死ぬのさ。

329
00:22:06,825 --> 00:22:10,496
＜死の天使に呪われた
暗殺者の名は➡

330
00:22:10,496 --> 00:22:13,599
通り禍のクゼという＞