1
00:00:04,337 --> 00:00:06,673
“本物の魔王〟は死んだ

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,719
世界の敵を何者かが倒した

3
00:00:11,136 --> 00:00:15,890
だが今もなお 残された力が
数多く うごめいている

4
00:00:16,349 --> 00:00:19,477
尋常の力では討伐も能あたわぬ―

5
00:00:19,477 --> 00:00:22,188
修羅のごとき百鬼魔人が

6
00:00:23,857 --> 00:00:29,070
世界最大の都市
黄都こうとが“勇者〟の選定を進める中

7
00:00:29,529 --> 00:00:32,949
リチア新公国を率いる
警いましめのタレンは

8
00:00:33,408 --> 00:00:37,954
新たな秩序
恐怖による統治を求めていた

9
00:00:39,456 --> 00:00:41,458
{\an8}♪~

10
00:02:06,960 --> 00:02:08,962
{\an8}~♪

11
00:02:33,403 --> 00:02:35,238
ふふふ...

12
00:02:40,785 --> 00:02:42,328
よくもメイジを

13
00:02:42,954 --> 00:02:43,955
うう...

14
00:02:43,955 --> 00:02:45,874
ん... クソ

15
00:02:46,291 --> 00:02:48,418
俺たちのメイジを焼きやがったな

16
00:02:48,418 --> 00:02:49,752
死ね!

17
00:02:53,173 --> 00:02:55,717
先生
こっちのほうまで燃えてる

18
00:02:56,926 --> 00:02:59,679
この火はメイジ市兵の暴走か

19
00:02:59,679 --> 00:03:01,389
それとも他の何者かが...

20
00:03:01,389 --> 00:03:02,599
先生
あっ

21
00:03:06,853 --> 00:03:09,856
ん! おい 女がいるぞ

22
00:03:10,315 --> 00:03:11,733
リチアのヤツだよな?

23
00:03:11,733 --> 00:03:13,568
やめとけ 兵士じゃないだろ

24
00:03:13,568 --> 00:03:15,278
知るかよ ちくしょう!

25
00:03:16,112 --> 00:03:18,865
俺らの街は
こいつらに やられたんだ

26
00:03:18,865 --> 00:03:19,949
同罪だろうが!

27
00:03:20,950 --> 00:03:22,702
メイジ市兵は黄都側

28
00:03:23,536 --> 00:03:27,457
始末するにしても
ある程度の言い訳が必要になる

29
00:03:28,082 --> 00:03:30,835
いいか お前ら 動くなよ

30
00:03:31,336 --> 00:03:32,337
先生...

31
00:03:32,337 --> 00:03:33,963
待ってください キア

32
00:03:33,963 --> 00:03:35,715
先生が まず話を...

33
00:03:35,715 --> 00:03:37,217
なんだ?
あっ

34
00:03:38,009 --> 00:03:39,260
あ?

35
00:03:40,386 --> 00:03:44,390
こんな時に
女の子を誘う相談でもしてるのか?

36
00:03:44,807 --> 00:03:48,144
楽しそうだな
俺もまぜてくれ

37
00:03:49,771 --> 00:03:52,523
邪魔をするな 魔族風情が!

38
00:03:58,196 --> 00:03:59,405
あっ

39
00:04:00,073 --> 00:04:00,907
さて...

40
00:04:02,033 --> 00:04:04,452
あんたたちも
リチアのヤツじゃないな

41
00:04:05,161 --> 00:04:06,162
何者だ?

42
00:04:08,164 --> 00:04:11,167
だんまりか ふふふ...

43
00:04:12,794 --> 00:04:14,921
死人より口なしだ

44
00:04:17,840 --> 00:04:20,677
キアに“死ね〟と
言わせることさえできれば

45
00:04:21,261 --> 00:04:23,263
魔族だって殺すことができる

46
00:04:23,972 --> 00:04:24,806
けれど...

47
00:04:25,473 --> 00:04:28,685
あの動きより速く
それができるだろうか

48
00:04:28,685 --> 00:04:30,436
あ... あたし

49
00:04:30,979 --> 00:04:34,107
イ... イータ樹海道から
勉強に来たの

50
00:04:34,357 --> 00:04:36,484
この人は あたしの先生で...

51
00:04:36,943 --> 00:04:38,569
だから... その...

52
00:04:38,945 --> 00:04:40,154
んん?

53
00:04:40,154 --> 00:04:42,657
助けてくれた... のよね?

54
00:04:43,324 --> 00:04:44,325
ありがとう

55
00:04:45,368 --> 00:04:46,202
けれど...

56
00:04:46,619 --> 00:04:48,830
殺すことまではなかったと思うわ

57
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
キア!

58
00:04:50,915 --> 00:04:52,417
だって そうじゃない

59
00:04:52,417 --> 00:04:54,335
まだ何もしてなかった

60
00:04:54,711 --> 00:04:56,713
あたしだったら
もっと うまくやれたわ

61
00:05:01,092 --> 00:05:02,510
そうだな

62
00:05:02,719 --> 00:05:05,263
そこのお嬢さんの言うとおりだった

63
00:05:08,057 --> 00:05:11,060
東側でリチアの兵が
避難誘導をしている

64
00:05:11,644 --> 00:05:12,979
逃がしてもらえ

65
00:05:12,979 --> 00:05:15,398
あっちは火の勢いもまだ弱い

66
00:05:15,982 --> 00:05:17,817
あなた 名前は?

67
00:05:18,526 --> 00:05:19,944
もうない

68
00:05:20,653 --> 00:05:22,780
生きていた頃の名前はな

69
00:05:23,781 --> 00:05:25,325
こっちだ 急げ

70
00:05:25,616 --> 00:05:26,451
早く

71
00:05:26,743 --> 00:05:28,411
早く街を出ろ

72
00:05:28,411 --> 00:05:30,496
女 子供が先だ
押すな

73
00:05:31,956 --> 00:05:35,168
キア やっぱり先生と
街を出ましょう

74
00:05:35,168 --> 00:05:36,085
でも...

75
00:05:36,919 --> 00:05:39,339
ラナさんが心配なのは分かります

76
00:05:39,547 --> 00:05:42,550
けれど さっきのことで
分かったでしょ?

77
00:05:43,885 --> 00:05:45,094
そうね...

78
00:05:46,804 --> 00:05:48,556
キアは何も知らない

79
00:05:49,265 --> 00:05:52,685
もしも かつての私が
この子のようだったら...

80
00:05:55,480 --> 00:05:58,232
誰か1人でも信じられる大人がいて

81
00:05:58,566 --> 00:06:01,319
世界の悪意に
無頓着でいられてたら...

82
00:06:03,488 --> 00:06:07,617
いえ 本当は誰だって
自分の力で戦うしかない

83
00:06:08,576 --> 00:06:11,329
私は私自身の手で幸せを...

84
00:06:11,329 --> 00:06:13,623
それでも 助けさせてよ

85
00:06:13,915 --> 00:06:15,833
あっ... キア

86
00:06:16,167 --> 00:06:18,378
あたし なんだってできるのに...

87
00:06:20,421 --> 00:06:23,758
友達も助けられないなんて
絶対に嫌だから

88
00:06:24,884 --> 00:06:27,011
こっちだ
急げ!

89
00:06:29,013 --> 00:06:32,141
もしも
ここで何もしないままだったら

90
00:06:32,642 --> 00:06:35,269
大人になってから
きっと後悔するから

91
00:06:37,897 --> 00:06:38,731
あっ...

92
00:06:39,399 --> 00:06:42,485
だから... 一緒に来て 先生

93
00:06:42,944 --> 00:06:45,154
正しいことをするのを見ていて

94
00:06:46,072 --> 00:06:47,990
あたしは無敵だから

95
00:06:47,990 --> 00:06:49,492
幸せでいたいの

96
00:06:50,243 --> 00:06:51,077
あ...

97
00:06:54,163 --> 00:06:57,375
もう月嵐げつらんのラナを
始末する理由はない

98
00:06:58,334 --> 00:07:01,963
私と“世界詞せかいし〟のつながりを
誰かに伝える機会もないはず

99
00:07:03,256 --> 00:07:05,675
むしろ
キアのわがままに付き合えば

100
00:07:06,050 --> 00:07:09,595
世界詞の実在が
他の誰かに知られるかもしれない

101
00:07:13,015 --> 00:07:15,435
キア お願いだから先生の...

102
00:07:15,435 --> 00:07:18,438
一緒にいてくれないと
嫌なの エレア

103
00:07:21,858 --> 00:07:22,859
{\an8}ふふ...

104
00:07:23,359 --> 00:07:25,278
{\an8}ええ そうですね

105
00:07:25,611 --> 00:07:26,737
あっ!

106
00:07:29,949 --> 00:07:32,493
逆に教えられてしまいましたね

107
00:07:34,036 --> 00:07:36,664
キアは先生の自慢の生徒です

108
00:07:45,173 --> 00:07:46,382
はっ... キア!

109
00:07:47,049 --> 00:07:47,884
あっ...

110
00:07:50,011 --> 00:07:50,845
来ないで

111
00:08:00,480 --> 00:08:01,898
ねえ 先生

112
00:08:02,231 --> 00:08:03,858
また戻れるわよね?

113
00:08:04,233 --> 00:08:06,152
また平和だった時みたいに

114
00:08:06,152 --> 00:08:07,862
それは...
だって

115
00:08:08,237 --> 00:08:10,865
ラナの好きな街が
こんなふうになって

116
00:08:11,699 --> 00:08:14,118
ラナだって
ひどい目に遭ってばかりで

117
00:08:16,662 --> 00:08:18,080
可哀想じゃない

118
00:08:18,581 --> 00:08:20,917
ええ... 本当に

119
00:08:23,711 --> 00:08:27,548
みんな 元どおりに戻れると
いいですよね

120
00:08:34,388 --> 00:08:37,600
あの噴水
気に入ってたんだけどな

121
00:08:43,731 --> 00:08:45,566
すでに鳥竜ワイバーン部隊は壊滅

122
00:08:45,566 --> 00:08:47,985
市街部の防衛線も
すべてが突破されて

123
00:08:46,984 --> 00:08:47,985
{\an8}負けるなあ

124
00:08:47,985 --> 00:08:49,820
甚大な被害を被っています

125
00:08:49,820 --> 00:08:53,449
特に火災の状況がひどく
消火の見込みは立っておりません

126
00:08:54,075 --> 00:08:56,994
また 侵入したメイジ市の市兵が
虐殺行為...

127
00:09:05,711 --> 00:09:07,922
ここの部隊は もう撤退したぞ

128
00:09:08,631 --> 00:09:09,757
俺だけだ

129
00:09:09,757 --> 00:09:11,384
そうかい

130
00:09:11,717 --> 00:09:14,053
ご親切に どうもありがとう

131
00:09:14,512 --> 00:09:16,514
君も そうするべきだったね

132
00:09:16,764 --> 00:09:18,599
何 言ってんだか

133
00:09:18,599 --> 00:09:20,309
兵を引かせたのは

134
00:09:20,768 --> 00:09:22,520
邪魔をさせないためだ

135
00:09:22,853 --> 00:09:24,605
こんな面白い世界で

136
00:09:24,605 --> 00:09:27,900
逃げるなんて もったいないまね
するわけないだろ?

137
00:09:27,900 --> 00:09:29,527
全部 俺のもんだ

138
00:09:29,527 --> 00:09:31,737
ふふっ そう

139
00:09:32,029 --> 00:09:34,782
それなら最後に
よく眺めておくといい

140
00:09:35,408 --> 00:09:38,411
全部 粉みじんに
なってしまうだろうから

141
00:09:44,333 --> 00:09:45,167
ん!

142
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
魔族だな

143
00:09:51,173 --> 00:09:53,384
ナガンで見た連中と同じように

144
00:09:53,884 --> 00:09:57,388
この蜘獣タランチュラの野郎を
生かしている核がある

145
00:09:58,097 --> 00:09:59,849
胴体の中か...

146
00:10:05,563 --> 00:10:07,565
こいつの中身を殺す

147
00:10:08,232 --> 00:10:09,150
さて...

148
00:10:10,276 --> 00:10:11,402
どうする?

149
00:10:29,754 --> 00:10:32,256
おいおい... 硬すぎるだろ

150
00:10:33,174 --> 00:10:35,593
いい腕だね 剣士さん

151
00:10:36,469 --> 00:10:38,471
でも私には勝てないよ

152
00:10:38,888 --> 00:10:40,097
剣士...

153
00:10:40,431 --> 00:10:41,849
剣士ね

154
00:10:43,059 --> 00:10:44,477
斬れねえな...

155
00:10:45,102 --> 00:10:47,855
剣以外の攻撃も試してみたんだが

156
00:11:04,413 --> 00:11:06,040
“剣士〟か...

157
00:11:06,957 --> 00:11:09,043
どこの誰が斬った?

158
00:11:18,594 --> 00:11:19,929
ああ そこ...

159
00:11:19,929 --> 00:11:23,516
その噴水だけどさ
結構 気に入ってたんだよ

160
00:11:24,058 --> 00:11:26,310
景色とか建物とかは好きなんだ

161
00:11:26,310 --> 00:11:27,520
盗めないから

162
00:11:33,192 --> 00:11:34,110
ははっ

163
00:11:37,488 --> 00:11:38,614
突進?

164
00:11:39,156 --> 00:11:41,158
いや さっきとは動きが...

165
00:11:42,702 --> 00:11:43,703
ん!

166
00:11:49,041 --> 00:11:50,376
やっぱり糸か

167
00:11:56,507 --> 00:11:58,259
巣の中ってことね

168
00:12:01,053 --> 00:12:03,264
さあ 死んでよ

169
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
ふっ どっちがだ?

170
00:12:17,486 --> 00:12:18,320
なっ!

171
00:12:35,504 --> 00:12:36,338
ダカイ殿

172
00:12:36,589 --> 00:12:38,799
指示どおり
“冷たい星〟を照射しました

173
00:12:48,184 --> 00:12:49,935
くっ... く...

174
00:13:00,863 --> 00:13:02,406
ふっ
ん...

175
00:13:07,661 --> 00:13:09,205
ハア...

176
00:13:25,262 --> 00:13:26,597
冗談だろ

177
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
ん?

178
00:13:32,478 --> 00:13:33,479
うっ...

179
00:13:38,234 --> 00:13:41,237
熱も衝撃も
ヘルネテンには効かない

180
00:13:42,154 --> 00:13:44,490
あんなもので倒せると
思ったのかい?

181
00:13:47,117 --> 00:13:48,327
マズいな

182
00:13:48,994 --> 00:13:52,331
ヤツを誘導して
あえて水を浴びさせた

183
00:13:52,957 --> 00:13:54,583
空気が熱されれば

184
00:13:54,583 --> 00:13:57,503
装甲の隙間が泡立つかと思ったが...

185
00:13:58,379 --> 00:14:00,130
完全密閉だ

186
00:14:00,130 --> 00:14:02,132
空気孔すらないのか?

187
00:14:02,132 --> 00:14:04,969
中のヤツは
どうやって生きてるんだ?

188
00:14:06,929 --> 00:14:10,474
窒息は狙えない 水没も無意味

189
00:14:10,641 --> 00:14:12,977
魔剣の刃やいばも通らない

190
00:14:13,310 --> 00:14:14,728
埋めても出てくる

191
00:14:15,312 --> 00:14:18,732
糸でねじ切る小細工も
関節を狙っても

192
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
冷たい星も 何も効かない

193
00:14:24,154 --> 00:14:25,489
ははは...

194
00:14:25,489 --> 00:14:28,742
どうやって斬ったんだ?
こんなヤツ...

195
00:14:29,451 --> 00:14:31,871
ふっ 君は

196
00:14:32,204 --> 00:14:33,038
邪魔だ

197
00:14:39,545 --> 00:14:40,546
ぐっ...

198
00:14:41,797 --> 00:14:42,798
ふっ

199
00:14:43,382 --> 00:14:46,594
{\an8}楽しい...
この世界は楽しい

200
00:14:47,595 --> 00:14:50,097
{\an8}よし
試しにやってみるか

201
00:14:56,437 --> 00:14:57,438
生きているの?

202
00:14:57,855 --> 00:14:58,939
なぜか...

203
00:14:59,940 --> 00:15:02,526
分かってくれるヤツが
いないんだけどさ

204
00:15:05,821 --> 00:15:10,159
俺 剣士じゃなくて
盗賊なんだよな

205
00:15:10,659 --> 00:15:14,413
ああ
それは気が合いそうだね

206
00:15:14,872 --> 00:15:17,541
私も人間ミニアと仲良くしたいのに

207
00:15:17,541 --> 00:15:19,251
分かってもらえないのさ

208
00:15:19,835 --> 00:15:21,837
ははっ そっか

209
00:15:21,837 --> 00:15:25,049
初めて あんたと世間話できたな!

210
00:15:25,424 --> 00:15:26,258
ん?

211
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
糸...

212
00:15:30,054 --> 00:15:32,681
俺が本当に得意なのはさ

213
00:15:32,890 --> 00:15:34,725
こうやって武器を盗むとか

214
00:15:38,979 --> 00:15:40,606
鍵を開けるとか

215
00:15:45,653 --> 00:15:46,487
ふっ...

216
00:15:47,988 --> 00:15:49,740
ん? なっ...

217
00:15:54,787 --> 00:15:56,789
な... 何を...

218
00:15:56,789 --> 00:15:59,375
想像どおり かわいい顔だったな

219
00:15:59,375 --> 00:16:00,459
くっ...

220
00:16:00,459 --> 00:16:01,877
考えたんだよ

221
00:16:02,252 --> 00:16:06,090
そいつが生体戦車なら
動かすのは神経だ

222
00:16:06,632 --> 00:16:10,761
搭乗口を動かすのだって
神経からの指令なんだろう

223
00:16:11,095 --> 00:16:14,515
だとしたら
ぶっ壊せるんじゃないかって

224
00:16:14,890 --> 00:16:18,519
神経からはじける 根獣マンドレイクの毒で

225
00:16:20,396 --> 00:16:23,649
ダカイは
ヒグアレが体内に隠し持つ―

226
00:16:23,649 --> 00:16:26,568
毒剣の1本を盗んでいた

227
00:16:27,569 --> 00:16:30,698
それは神経の流れすらも把握する―

228
00:16:30,948 --> 00:16:33,367
世界逸脱の観察力

229
00:16:33,951 --> 00:16:38,080
神経に作用する毒で
脳の どの部分を侵し

230
00:16:38,414 --> 00:16:43,252
どこを不全にすれば
開閉機能を解錠できるか

231
00:16:43,419 --> 00:16:45,838
観察によって確かめていた

232
00:16:46,714 --> 00:16:50,968
柳の剣のソウジロウによって
刻まれた傷口は

233
00:16:50,968 --> 00:16:54,596
鵲かささぎのダカイにとっての鍵穴であった

234
00:16:55,556 --> 00:16:57,099
ふふふ...

235
00:16:57,349 --> 00:16:59,977
本当に世間話が好きなんだね

236
00:17:00,352 --> 00:17:02,563
俺の話は面白いだろう?

237
00:17:02,563 --> 00:17:05,065
ハア... そうかもね

238
00:17:43,687 --> 00:17:46,023
ヒ... ヒグアレが...

239
00:17:46,440 --> 00:17:47,566
やられた

240
00:17:48,776 --> 00:17:50,110
世界詞なのか?

241
00:17:52,154 --> 00:17:55,157
あれが世界詞の力か?

242
00:17:56,658 --> 00:17:59,661
ハア ハア... あっ...

243
00:18:02,748 --> 00:18:03,665
あっ...

244
00:18:06,168 --> 00:18:08,670
こいつらだって強者だった

245
00:18:09,880 --> 00:18:13,300
倒さなきゃ 黄都を
滅ぼすような連中だったんだ

246
00:18:13,759 --> 00:18:16,428
なのに こんな簡単に...

247
00:18:27,815 --> 00:18:31,819
こんなゴミみたいに踏みにじる
バケモノがいて いいわけないだろ

248
00:18:40,285 --> 00:18:41,203
あっ...

249
00:18:52,297 --> 00:18:54,925
ラナ 何をやっているの
はっ!

250
00:18:58,637 --> 00:19:00,639
エレア キア

251
00:19:08,772 --> 00:19:11,108
こんなの ひどすぎる

252
00:19:12,192 --> 00:19:13,527
バケモノばかりだ

253
00:19:18,073 --> 00:19:20,409
ぜ... 全部 殺してやる

254
00:19:20,868 --> 00:19:22,369
ラナ!
あっ

255
00:19:23,370 --> 00:19:25,581
この街も お前らも

256
00:19:25,581 --> 00:19:27,916
冷たい星で消し飛ばしちまえばいい

257
00:19:28,375 --> 00:19:29,376
誰かが...

258
00:19:29,793 --> 00:19:31,920
誰かがやらなきゃ終わらないだろ!

259
00:19:32,379 --> 00:19:33,380
ラナ

260
00:19:33,672 --> 00:19:34,506
あっ

261
00:19:40,053 --> 00:19:40,888
止まって!

262
00:19:43,974 --> 00:19:45,517
うっ...
はっ

263
00:19:46,768 --> 00:19:47,769
散って

264
00:19:50,647 --> 00:19:53,483
ああ... ああ...

265
00:19:56,653 --> 00:19:58,488
落ち着いて ラナ

266
00:19:59,114 --> 00:20:02,534
あなた 多分 怖すぎて
おかしくなってるんだわ

267
00:20:02,910 --> 00:20:05,162
あたしの知ってるラナじゃないもの

268
00:20:05,162 --> 00:20:06,997
ねえ そうでしょ?

269
00:20:08,707 --> 00:20:10,709
あ... ああ...

270
00:20:14,630 --> 00:20:17,382
こんな ひどいことなんてあるから

271
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
ねえ 先生

272
00:20:21,178 --> 00:20:25,599
あたしの力は人を幸せにするための
力って言ってたわよね

273
00:20:25,766 --> 00:20:28,393
あっ キア いけない!

274
00:20:29,478 --> 00:20:30,896
力を見せては!

275
00:20:36,026 --> 00:20:37,152
消えて

276
00:20:45,577 --> 00:20:46,787
はっ...

277
00:20:51,792 --> 00:20:55,128
ラナ もうこれで
怖がることなんてないわ

278
00:20:56,171 --> 00:20:58,006
な... なんなんだ

279
00:20:58,340 --> 00:21:00,008
なんなんだよ お前らは!

280
00:21:00,008 --> 00:21:01,218
ラナさん

281
00:21:01,885 --> 00:21:03,512
もう帰りましょう

282
00:21:03,845 --> 00:21:04,763
はっ...

283
00:21:08,225 --> 00:21:09,351
あたしを...

284
00:21:10,602 --> 00:21:12,020
あたしを殺す気なのか?

285
00:21:12,980 --> 00:21:14,898
やめてくれ 頼む

286
00:21:15,482 --> 00:21:17,025
キアの前だろ

287
00:21:17,609 --> 00:21:19,528
ねえ あの...

288
00:21:21,446 --> 00:21:24,574
本当はあたし なんだってできて

289
00:21:27,244 --> 00:21:28,787
隠しててごめん

290
00:21:29,788 --> 00:21:33,542
もっと早く あなたの街を
助けてあげられなくて

291
00:21:34,793 --> 00:21:37,212
{\an8}たとえ
そいつがバケモノでも

292
00:21:37,713 --> 00:21:39,339
{\an8}キアの前でだけは

293
00:21:39,339 --> 00:21:42,551
{\an8}きれいでお優しい先生で
いたいんじゃないのか?

294
00:21:44,803 --> 00:21:45,721
{\an8}頼む...

295
00:21:51,935 --> 00:21:53,061
ラナさん

296
00:22:00,277 --> 00:22:01,403
そんなこと

297
00:22:02,279 --> 00:22:05,032
先生がするわけないじゃないですか

298
00:22:06,491 --> 00:22:08,493
♪~

299
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
{\an8}~♪