1
00:00:01,710 --> 00:00:02,711
（ゼノス）ハァ…

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,879
やっぱり 来るか

3
00:00:04,963 --> 00:00:06,548
（リリ）何が やっぱりなの？

4
00:00:06,631 --> 00:00:09,259
（ゼノス）
リザードマン ワーウルフと来れば

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,261
次は オークってわけだ

6
00:00:11,344 --> 00:00:15,473
（ゼノス）オークの首領といえば
魔石採掘で財を成した大物

7
00:00:15,557 --> 00:00:18,059
治療院を始めて ひと月だが

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,937
これで 貧民街を支配する
亜人の三大勢力と

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,314
関わりを持つことになるか

10
00:00:23,398 --> 00:00:26,735
ちなみに あんたらの首領は
まともなヤツなんだろうな

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,737
（オーク）レーヴェ様は 聡明(そうめい)かつ

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
崇高なる威厳に
満ち満ちた お方である

13
00:00:31,614 --> 00:00:33,575
それなら いいんだが

14
00:00:34,200 --> 00:00:37,162
（ゼノス）ゾフィアは 毎日
豪華な贈り物を届けてくるし

15
00:00:37,245 --> 00:00:38,872
リンガは 詫(わ)びと言って

16
00:00:38,955 --> 00:00:42,042
勝手に 荘厳な宮殿を
隣に造ろうとするし

17
00:00:42,625 --> 00:00:46,463
オークの首領は まともなら
ひとまずは安心か

18
00:00:46,546 --> 00:00:48,673
{\an8}ところで どうして
本人が来ないんだ？

19
00:00:49,257 --> 00:00:51,217
ここは リザードマンと
ワーウルフが

20
00:00:51,301 --> 00:00:52,927
出入りしているそうじゃないか

21
00:00:53,011 --> 00:00:54,512
敵対勢力の中に

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,140
むざむざ レーヴェ様を
お連れできると思ってるのか

23
00:00:57,223 --> 00:00:59,017
ハァ…

24
00:01:00,185 --> 00:01:01,144
重症なのか？

25
00:01:01,227 --> 00:01:03,104
（オーク）動けない状態だ

26
00:01:06,149 --> 00:01:08,109
それを先に言え

27
00:01:09,027 --> 00:01:14,407
♪～

28
00:02:33,528 --> 00:02:38,950
～♪

29
00:02:42,620 --> 00:02:44,122
（オーク）この奥だ

30
00:02:48,710 --> 00:02:49,669
（オーク）レーヴェ様

31
00:02:49,752 --> 00:02:52,172
闇ヒーラーのゼノスを
連れてきました

32
00:02:52,255 --> 00:02:53,423
（レーヴェ）よく来たな

33
00:02:53,506 --> 00:02:55,300
我が レーヴェだ

34
00:02:56,050 --> 00:02:57,594
（ゼノス）あんたが レーヴェか

35
00:02:57,677 --> 00:02:59,262
俺のことを どこで知った？

36
00:02:59,345 --> 00:03:03,641
どこも何も お主は
貧民街の裏社会では有名人だ

37
00:03:03,725 --> 00:03:05,393
えっ そうなの？

38
00:03:05,476 --> 00:03:09,689
リザードマンとワーウルフが
超すごいヒーラーがいるんだぜ

39
00:03:09,772 --> 00:03:12,233
目立ったら ダメだから
教えねえけどな

40
00:03:12,317 --> 00:03:15,153
と言いふらしていたから
気になって調べていた

41
00:03:15,236 --> 00:03:16,821
（ゼノス）あいつら…

42
00:03:16,905 --> 00:03:20,241
闇営業だから 目立つのは
ダメだと言ったじゃねえか！

43
00:03:20,325 --> 00:03:22,243
（レーヴェ）
お主は カネさえ払えば

44
00:03:22,327 --> 00:03:25,413
それに見合った治療を提供する
と聞いている

45
00:03:26,080 --> 00:03:28,499
（ゼノス）
もう タダ働きは勘弁なんでね

46
00:03:28,583 --> 00:03:31,252
（レーヴェ）
我は 今 動けずに困っているのだ

47
00:03:31,336 --> 00:03:33,212
お主に理由が分かるか？

48
00:03:33,296 --> 00:03:36,507
（ゼノス）試されているのか？
しかたない

49
00:03:39,385 --> 00:03:40,637
スキャン

50
00:03:41,471 --> 00:03:42,847
何をしている？

51
00:03:42,931 --> 00:03:46,059
（ゼノス）外傷は なさそうだから
体の中をチェックしている

52
00:03:46,142 --> 00:03:48,811
そんなヒーラー
聞いたことがないぞ

53
00:03:48,895 --> 00:03:51,314
逆に 体の中も分からず

54
00:03:51,397 --> 00:03:53,483
みんな どうやって治療するんだ？
あっ…

55
00:03:55,568 --> 00:03:59,572
腹の中に塊 魔力の波動

56
00:03:59,656 --> 00:04:00,740
これは魔石か？

57
00:04:00,823 --> 00:04:02,742
そのとおりだ

58
00:04:02,825 --> 00:04:05,745
それも 特大威力の
エクスプロージョンの魔石だ

59
00:04:05,828 --> 00:04:08,581
（ゼノス）
まさか 誰かに盛られたのか？

60
00:04:08,665 --> 00:04:11,751
いや 握り飯と間違えて
食べてしまった

61
00:04:11,834 --> 00:04:12,669
（ゼノス）バカなの？

62
00:04:12,752 --> 00:04:15,088
こう見えて
我は 食いしん坊なのだ

63
00:04:15,171 --> 00:04:16,631
（ゼノス）知らんわ！

64
00:04:16,714 --> 00:04:18,216
アホらしい

65
00:04:18,299 --> 00:04:20,468
ほっとけば
そのうち 下から出てくる

66
00:04:20,551 --> 00:04:22,011
（レーヴェ）そうもいかん

67
00:04:22,095 --> 00:04:26,307
一部を噛(か)み砕いてしまったから
爆発まで それほど時間がない

68
00:04:26,391 --> 00:04:29,352
しかも 迂闊(うかつ)に刺激を与えても
爆発する

69
00:04:29,435 --> 00:04:31,145
だから 動けないわけか

70
00:04:31,229 --> 00:04:32,647
困ったのは 部下たちが
我のそばを離れないのだ

71
00:04:32,647 --> 00:04:34,983
困ったのは 部下たちが
我のそばを離れないのだ

72
00:04:32,647 --> 00:04:34,983
{\an8}（駆け寄る足音）

73
00:04:35,066 --> 00:04:36,442
（オーク）首領！

74
00:04:36,526 --> 00:04:38,027
（オーク）死ぬときは一緒です！

75
00:04:38,111 --> 00:04:40,279
（オーク）俺たちが お供します！

76
00:04:40,363 --> 00:04:42,532
で 俺に どうしろと？

77
00:04:42,615 --> 00:04:45,368
（レーヴェ）お主に
我らの財産を寄付したいのだよ

78
00:04:45,451 --> 00:04:49,288
これが爆発すると
貧民街のオーク族は今日で終わりだ

79
00:04:49,372 --> 00:04:51,916
残った財産を とられる前に

80
00:04:52,000 --> 00:04:54,877
役に立ててくれる相手に
譲っておきたい

81
00:04:54,961 --> 00:04:57,964
お主は 治療に
結構な対価を要求するわりに

82
00:04:58,047 --> 00:05:00,508
子供は タダで
診るらしいじゃないか

83
00:05:00,591 --> 00:05:03,428
我は 子供が好きだからな

84
00:05:07,473 --> 00:05:10,101
（ゼノス）その魔石を食ったのは
ついさっきか？

85
00:05:10,184 --> 00:05:11,019
（レーヴェ）ああ

86
00:05:11,853 --> 00:05:12,770
メス

87
00:05:13,771 --> 00:05:15,815
（オーク）えっ おっ おい…

88
00:05:16,691 --> 00:05:17,900
（ゼノス）じっとしてろよ

89
00:05:17,984 --> 00:05:19,402
-（オーク）貴様！
-（オーク）何をする！

90
00:05:19,485 --> 00:05:20,528
（オークたちのどよめき）

91
00:05:21,696 --> 00:05:24,574
いっ… 今 何をした？

92
00:05:25,366 --> 00:05:27,785
{\an8}腹を切って
魔石を取り除いた

93
00:05:27,869 --> 00:05:30,496
{\an8}で 傷を完全に塞いだ

94
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
ライセンスがないから
このくらいのことしかできないがな

95
00:05:33,333 --> 00:05:36,377
むしろ そんなことができるのか

96
00:05:36,461 --> 00:05:39,130
はっ 刺激を与えたら
爆発するぞ！

97
00:05:39,213 --> 00:05:40,757
あっ そうだったな

98
00:05:40,840 --> 00:05:42,216
んっ！

99
00:05:42,300 --> 00:05:43,718
（爆発音）

100
00:05:43,801 --> 00:05:46,721
（オークたちのせき込み）

101
00:05:46,804 --> 00:05:48,473
（せき込み）

102
00:05:49,182 --> 00:05:51,225
（レーヴェ）むっ 無傷だと？

103
00:05:51,309 --> 00:05:53,561
手のひらを防護魔法で覆った

104
00:05:53,644 --> 00:05:56,189
でも ちょっと痛かったから
回復させた

105
00:05:56,814 --> 00:05:57,982
はい 終わり

106
00:05:58,691 --> 00:06:00,735
この鍵は返しておくぞ

107
00:06:01,694 --> 00:06:03,529
なんというヤツだ…

108
00:06:03,613 --> 00:06:06,616
黙っていれば
我らの財が手に入ったものを

109
00:06:06,699 --> 00:06:09,786
俺は労力に見合う対価を要求する

110
00:06:09,869 --> 00:06:12,121
この程度じゃ 見合わないだろ

111
00:06:12,205 --> 00:06:14,749
（レーヴェの笑い声）

112
00:06:14,832 --> 00:06:17,460
気に入ったぞ
闇ヒーラーのゼノス！

113
00:06:17,543 --> 00:06:19,754
お主は オーク族の恩人だ

114
00:06:19,837 --> 00:06:23,424
お主の身に何かあれば
我らは いつでも はせ参じよう

115
00:06:23,508 --> 00:06:25,009
（ゼノス）
いや むしろ来ないでほしい

116
00:06:25,093 --> 00:06:26,469
謙遜するな！

117
00:06:26,552 --> 00:06:27,845
なんなら 我ら全員で

118
00:06:27,929 --> 00:06:30,681
お主の治療院を
一日中 警備してもいい

119
00:06:30,765 --> 00:06:32,850
それは マジでやめろ！

120
00:06:32,934 --> 00:06:36,354
（レーヴェ）フッ…
しかし 安心したら 腹が減ったな

121
00:06:36,437 --> 00:06:39,482
ゼノス 握り飯でも
一緒に どうだ？

122
00:06:39,565 --> 00:06:41,484
（ゼノス）握り飯だけは やめとけ

123
00:06:44,320 --> 00:06:46,155
{\an8}（リリ）むう～

124
00:06:46,239 --> 00:06:48,658
（ゼノス）
難しい顔をして どうしたんだ？

125
00:06:48,741 --> 00:06:51,119
ゾフィアさんとリンガさんと
レーヴェさん

126
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
最近 よく来るなあって

127
00:06:54,038 --> 00:06:56,874
言われてみれば
そうかもしれないな

128
00:06:57,542 --> 00:06:59,168
（ゼノス）月の曜日は ゾフィア

129
00:06:59,252 --> 00:07:01,254
水の曜日は リンガ

130
00:07:01,337 --> 00:07:03,214
金の曜日は レーヴェ

131
00:07:03,297 --> 00:07:06,634
ケガもしてないのに あいつら
何しに来てるんだろうな

132
00:07:06,717 --> 00:07:10,012
ゼノスは なんで
みんなが来てるか分からないの？

133
00:07:10,096 --> 00:07:11,597
よっぽど暇なんだろうな

134
00:07:11,681 --> 00:07:14,767
（リリ）そうじゃないよ 多分…

135
00:07:14,851 --> 00:07:16,144
-（カーミラ）恋じゃな
-（ゼノス･リリ）うん？

136
00:07:16,227 --> 00:07:17,895
（ゼノス）
お前は いつから いたんだ？

137
00:07:17,979 --> 00:07:19,188
（カーミラ）くっくっく…

138
00:07:19,272 --> 00:07:22,233
あの女どもは
貴様に ほれているのだろうよ

139
00:07:22,316 --> 00:07:25,361
はあ？　バカ言うな
そんなわけないだろ

140
00:07:25,444 --> 00:07:28,614
こちとら ライセンスもない
しがない闇ヒーラーだぞ

141
00:07:28,698 --> 00:07:30,575
わらわの目は ごまかせん

142
00:07:30,658 --> 00:07:32,994
天井から
こっそり のぞいておったが

143
00:07:33,077 --> 00:07:35,329
あれは 恋する乙女の瞳じゃ

144
00:07:35,413 --> 00:07:37,790
だてに 300年 生きておらんわ

145
00:07:37,874 --> 00:07:39,375
（ゼノス）
いや お前は死んでるだろ

146
00:07:39,459 --> 00:07:42,128
（リリ）リリ ちょっと心配

147
00:07:42,211 --> 00:07:44,046
みんな 美人だし…

148
00:07:44,130 --> 00:07:46,215
もれなく 中身に問題があるぞ

149
00:07:46,299 --> 00:07:47,717
（カーミラ）くっくっく…

150
00:07:47,800 --> 00:07:50,386
この分では 三大亜人が
ゼノスを取り合って

151
00:07:50,470 --> 00:07:54,056
本格的な戦争を起こす日も
遠くはあるまい

152
00:07:54,140 --> 00:07:55,224
（ゼノス）アホらしい

153
00:07:55,308 --> 00:07:56,726
（カーミラ）リリ

154
00:07:56,809 --> 00:08:00,146
貴様も せいぜい頑張って
わらわを楽しませるがよい

155
00:08:00,229 --> 00:08:03,316
（リリ）
でっ でも リリは子供だし

156
00:08:03,399 --> 00:08:05,776
みんなみたいな 色気もないし…

157
00:08:05,860 --> 00:08:08,029
-（カーミラ）くっくっく…
-（リリ）うん？

158
00:08:08,112 --> 00:08:10,698
恋する乙女は美しい

159
00:08:10,781 --> 00:08:13,701
あっ ありがとう カーミラさん！

160
00:08:13,784 --> 00:08:17,622
（ゼノス）三大亜人が
俺を取り合って 戦争？

161
00:08:17,705 --> 00:08:20,082
バカバカしすぎて
笑う気にもなれないな

162
00:08:22,168 --> 00:08:25,630
（ゾフィア）先生
あいつらと戦争しようと思う

163
00:08:25,713 --> 00:08:28,591
できれば リザードマン側に
ついてくれないか？

164
00:08:28,674 --> 00:08:29,509
（ゼノス）はあ？

165
00:08:29,592 --> 00:08:32,845
ゼノスを取り合って 戦争が起きる

166
00:08:32,929 --> 00:08:34,639
（カーミラ）くっくっく…

167
00:08:34,722 --> 00:08:38,392
（リンガ）ゼノス殿
あいつらと決着をつけることにした

168
00:08:38,476 --> 00:08:40,228
ワーウルフ側に ついてほしい

169
00:08:40,311 --> 00:08:41,354
えっ いや…

170
00:08:41,437 --> 00:08:43,731
（レーヴェ）
ゼノス あいつらを滅ぼすことに…

171
00:08:43,814 --> 00:08:45,399
待て 待て！

172
00:08:46,067 --> 00:08:47,944
ハァ…

173
00:08:48,027 --> 00:08:51,530
日取りは 次の土の曜日の正午か…

174
00:08:51,614 --> 00:08:53,157
くっくっく…

175
00:08:53,241 --> 00:08:56,369
三大勢力の全面戦争とはな

176
00:08:56,452 --> 00:08:59,705
貴様が女たらしなせいで
たくさん死ぬぞ～

177
00:08:59,789 --> 00:09:02,458
めちゃくちゃ嫌な言い方をするな

178
00:09:02,542 --> 00:09:04,752
（リリ）むう～

179
00:09:04,835 --> 00:09:07,505
リリは どうして
ふくれっ面をしているんだ？

180
00:09:16,347 --> 00:09:19,392
わざわざ殺されに よく来たねえ

181
00:09:19,475 --> 00:09:22,937
今日こそは 誰が一番上か
はっきりさせてやるよ

182
00:09:23,020 --> 00:09:24,689
冗談 キツい

183
00:09:24,772 --> 00:09:27,567
リンガが 今まで
どれだけ甘くしてやっていたか

184
00:09:27,650 --> 00:09:29,485
貴様らは思い知るだろう

185
00:09:29,568 --> 00:09:30,987
愚かだな

186
00:09:31,070 --> 00:09:33,781
オークの本気に
勝てると思っているのか

187
00:09:33,864 --> 00:09:35,783
今日が お主らの命日だ

188
00:09:35,866 --> 00:09:37,034
（３人）むう…

189
00:09:37,118 --> 00:09:38,786
（ゼノス）ちょっと待った！

190
00:09:40,329 --> 00:09:41,872
-（ゾフィア）先生
-（リンガ）ゼノス殿

191
00:09:40,329 --> 00:09:41,872
{\an8}（レーヴェ）ゼノスか

192
00:09:41,956 --> 00:09:44,959
俺は 別に
戦いを止めに来たわけじゃない

193
00:09:45,042 --> 00:09:45,876
えっ！

194
00:09:45,960 --> 00:09:47,962
お前たちが 長年の抗争で

195
00:09:48,045 --> 00:09:50,089
互いに恨み合っているのは
知っている

196
00:09:50,172 --> 00:09:53,759
だから 存分にやれ
気が済むまでな

197
00:09:53,843 --> 00:09:55,177
俺は それを言いに来た

198
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
えーっ！

199
00:09:57,179 --> 00:10:02,560
先生のお墨付きが出たね
徹底的に やろうじゃないか

200
00:10:02,643 --> 00:10:06,605
生き残った１人が 先生を
手に入れるってのは どうだい？

201
00:10:06,689 --> 00:10:09,567
乗った
もう リンガが勝ったようなものだ

202
00:10:09,650 --> 00:10:12,570
ゼノスの貞操を頂くのは 我だぞ

203
00:10:12,653 --> 00:10:15,448
ゼノス それ本当？

204
00:10:15,531 --> 00:10:17,575
そんな約束は してないからな

205
00:10:20,995 --> 00:10:21,829
わっ！

206
00:10:25,499 --> 00:10:26,917
んんっ！

207
00:10:27,001 --> 00:10:27,918
（レーヴェ）んっ！

208
00:10:30,338 --> 00:10:31,380
（一同のうめき声）

209
00:10:32,423 --> 00:10:33,716
うらっ！

210
00:10:38,804 --> 00:10:40,181
（レーヴェ）やーっ！

211
00:10:48,314 --> 00:10:49,482
はーっ！

212
00:10:49,565 --> 00:10:50,483
（リザードマン）うわっ！

213
00:10:51,567 --> 00:10:53,736
（レーヴェ）んあーっ！

214
00:10:53,819 --> 00:10:54,737
（ワーウルフ）うわっ！

215
00:10:59,325 --> 00:11:00,910
ああっ…

216
00:11:01,452 --> 00:11:06,457
（戦闘音）

217
00:11:08,584 --> 00:11:10,961
（リザードマン）
ハァ… なんでだ？

218
00:11:11,045 --> 00:11:12,630
全然 倒せねえ！

219
00:11:12,713 --> 00:11:16,175
（オーク）殴っても殴っても
起きやがってきやがる

220
00:11:16,258 --> 00:11:19,595
（ワーウルフ）30人以上は
叩き斬っているはずなのに…

221
00:11:19,678 --> 00:11:21,806
（ゾフィア）はっ これは…

222
00:11:21,889 --> 00:11:24,517
傷が治っている？

223
00:11:24,600 --> 00:11:25,935
（ゼノス）言っただろ

224
00:11:26,018 --> 00:11:29,814
俺は 戦いを止める気はない
勝手にやれ

225
00:11:29,897 --> 00:11:32,983
だが お前らは 俺の患者でもある

226
00:11:33,067 --> 00:11:35,194
だから ケガをしたら
勝手に治すぞ

227
00:11:35,277 --> 00:11:38,030
なんせ 俺は 闇ヒーラーだからな

228
00:11:38,697 --> 00:11:40,032
なるほどね

229
00:11:40,116 --> 00:11:43,494
今頃 気づいた自分のバカさに
あきれるねえ

230
00:11:44,703 --> 00:11:48,791
先生は ずっと 先生の仕事を
果たしていたってことかい

231
00:11:48,874 --> 00:11:51,001
だけど こんな長い時間

232
00:11:51,085 --> 00:11:54,505
同時に治癒し続けるヒーラーなんて
聞いたことがない

233
00:11:54,588 --> 00:11:58,843
勝手にやれと言っていたが
まさか 全員を…

234
00:11:58,926 --> 00:12:01,637
しかし これでは
終わりがないではないか

235
00:12:01,721 --> 00:12:04,557
（ゼノス）そう 終わりがないんだ

236
00:12:04,640 --> 00:12:07,476
あいつが殴った
だから 復讐(ふくしゅう)する

237
00:12:07,560 --> 00:12:10,563
こいつに蹴られた
だから 復讐する

238
00:12:10,646 --> 00:12:12,356
終わりなんて ないんだよ

239
00:12:12,440 --> 00:12:14,066
まだ続けるか？

240
00:12:14,150 --> 00:12:16,485
だったら 俺も
とことん つきあうぞ

241
00:12:16,569 --> 00:12:18,863
もちろん 治療代は
きっちり もらうがな

242
00:12:19,989 --> 00:12:23,659
（３人の笑い声）

243
00:12:23,743 --> 00:12:27,204
確かに そうだね
終わりなんて ないのに

244
00:12:27,288 --> 00:12:29,999
あたしたちは 一体
何をやっていたんだろうね

245
00:12:30,082 --> 00:12:32,460
急に バカらしくなってきた

246
00:12:32,543 --> 00:12:34,920
こんなこと やっていても
疲れるだけだ

247
00:12:35,004 --> 00:12:39,300
これだけ暴れたら
なんだか気が済んでしまったな

248
00:12:39,383 --> 00:12:41,177
（３人）フッ…

249
00:12:42,011 --> 00:12:43,387
しかたない

250
00:12:43,471 --> 00:12:46,724
先生も ああ言っているし
今日は店じまいだね

251
00:12:46,807 --> 00:12:48,350
ワーウルフは 異論はない

252
00:12:48,434 --> 00:12:50,019
“許しも強さ”

253
00:12:50,102 --> 00:12:52,021
古いオークの言葉だ

254
00:12:52,104 --> 00:12:56,025
これで あたしたちが
今後 争う理由は１つだけだね

255
00:12:56,108 --> 00:12:58,527
それは リンガが
一歩 リードしている

256
00:12:58,611 --> 00:13:01,363
その戦いだけは 負けられないな

257
00:13:01,447 --> 00:13:04,492
あいつら 何を言っているんだ？

258
00:13:04,575 --> 00:13:05,701
（リリ）むう～

259
00:13:05,784 --> 00:13:08,788
ゼノス やっぱり モテる…

260
00:13:08,871 --> 00:13:11,957
あっ でも ゼノスは
どうして こんなことを？

261
00:13:12,041 --> 00:13:14,835
ああ 昔 俺の師匠が言ってたんだよ

262
00:13:14,919 --> 00:13:19,381
治癒師は ケガを治して 三流
人を癒やして 二流

263
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
世を正してこそ 一流だって

264
00:13:21,675 --> 00:13:25,513
ゼノスの師匠 どんな人だったの？

265
00:13:25,596 --> 00:13:29,058
（ゼノス）変わっていたけど
すごい人だったな

266
00:13:29,141 --> 00:13:31,477
だから 俺も三流なりに

267
00:13:31,560 --> 00:13:35,022
貧民街を少しでも
いい方向にできたらと思ってな

268
00:13:35,105 --> 00:13:37,733
ゼノス かっこいい！

269
00:13:37,817 --> 00:13:39,443
（ゼノス）…というのは 建て前だ

270
00:13:39,527 --> 00:13:40,444
建て前なの？

271
00:13:41,070 --> 00:13:45,074
なんせ あいつらは
場末の治療院の上客だからな

272
00:13:45,157 --> 00:13:47,827
こんな しょうもないことで
失ってたまるか

273
00:13:49,036 --> 00:13:50,579
（リリ）ウソつき

274
00:13:50,663 --> 00:13:53,749
（リリ）みんなが仲よくなったら
ケガ人 減って

275
00:13:53,832 --> 00:13:56,961
お客さんも減っちゃうのを
分かっているくせに

276
00:13:59,839 --> 00:14:01,549
ねえ ゼノス

277
00:14:01,632 --> 00:14:02,591
（ゼノス）なんだ？

278
00:14:02,675 --> 00:14:05,678
リリはね ゼノスが好きだよ

279
00:14:05,761 --> 00:14:08,305
うん？　俺も リリが好きだよ

280
00:14:08,389 --> 00:14:10,015
{\an8}むう…

281
00:14:10,099 --> 00:14:12,768
{\an8}リリの好きは
そういう好きじゃない

282
00:14:12,851 --> 00:14:14,687
{\an8}じゃあ
どういう好きなんだ？

283
00:14:14,770 --> 00:14:16,689
{\an8}なっ なんでもない！

284
00:14:16,772 --> 00:14:18,399
（ゼノス）うん？

285
00:14:20,901 --> 00:14:23,320
じゃあ カネもらって帰るか

286
00:14:23,404 --> 00:14:25,072
（リリ）お金は もらうんだ

287
00:14:25,155 --> 00:14:26,740
（ゼノス）当然だ

288
00:14:26,824 --> 00:14:30,369
これだけの人数を
治癒し続けるのは大変なんだぞ

289
00:14:30,452 --> 00:14:32,162
もらうもんは きっちり もらう

290
00:14:32,246 --> 00:14:33,414
（リリ）フフッ…

291
00:14:33,497 --> 00:14:36,917
カーミラさん
誰も死ななくて 悲しむかな？

292
00:14:37,001 --> 00:14:39,879
そうかもな いい気味だ

293
00:14:39,962 --> 00:14:43,465
でも 多分 喜ぶよ

294
00:14:51,849 --> 00:14:53,976
（クリシュナ）
お呼びでしょうか 師団長

295
00:14:54,059 --> 00:14:57,062
（師団長）
待っていたぞ クリシュナ副師団長

296
00:14:57,146 --> 00:14:59,857
（クリシュナ）急な呼び出しとは
どうされたのですか？

297
00:14:59,940 --> 00:15:04,445
ああ 実は
少し気になるウワサを耳にしてな

298
00:15:04,528 --> 00:15:05,446
（クリシュナ）ウワサ？

299
00:15:05,529 --> 00:15:08,449
（師団長）このところ
貧民街の亜人どもの抗争が

300
00:15:08,532 --> 00:15:10,534
すっかり落ち着いてるというのだ

301
00:15:10,618 --> 00:15:12,786
（クリシュナ）
あそこは 長年にわたって

302
00:15:12,870 --> 00:15:16,415
リザードマンとワーウルフ
オークが互いに縄張りを主張し

303
00:15:16,498 --> 00:15:18,500
小競り合いが絶えないエリアです

304
00:15:18,584 --> 00:15:21,754
抗争が落ち着いたなど
到底 信じられません

305
00:15:21,837 --> 00:15:23,380
（師団長）うーむ…

306
00:15:23,464 --> 00:15:27,301
だが 万が一 本当だとしたら
無視はできん

307
00:15:27,384 --> 00:15:30,804
我ら ハーゼス王国は
王族を中心とした—

308
00:15:30,888 --> 00:15:34,433
厳格な身分制を敷くことで
繁栄してきた歴史がある

309
00:15:34,516 --> 00:15:38,687
市民のうっぷんは貧民へ
そして 貧民どものうっぷんは

310
00:15:38,771 --> 00:15:43,233
互いの敵対種族に向けられることで
均衡が保たれていた

311
00:15:43,317 --> 00:15:47,696
だが もしも 貧民街の有力者どもが
一枚岩になったとしたら…

312
00:15:47,780 --> 00:15:49,406
（クシュリナ）市民や貴族

313
00:15:49,490 --> 00:15:52,618
ひいては 支配体制への
脅威になりうると？

314
00:15:52,701 --> 00:15:54,244
（師団長）そのとおりだ

315
00:15:54,328 --> 00:15:56,121
太陽である王

316
00:15:56,205 --> 00:16:00,626
王の住まう都の安定を保つことが
近衛師団の使命だ

317
00:16:00,709 --> 00:16:02,419
しかし 師団長

318
00:16:02,503 --> 00:16:05,631
三種族は互いに
深い恨みを抱えていたはず

319
00:16:06,548 --> 00:16:09,385
そう簡単に和解など
できるわけがありません

320
00:16:09,468 --> 00:16:13,639
それを ある人物が仲裁したという
ウワサがあるのだ

321
00:16:13,722 --> 00:16:15,641
ますます不可能です

322
00:16:15,724 --> 00:16:20,896
疾風のゾフィア 暴君のリンガ
剛腕のレーヴェ

323
00:16:20,980 --> 00:16:23,482
いずれも やっかいな
裏社会の大物です

324
00:16:23,565 --> 00:16:26,944
あの３人を まとめられる人物が
いるとは思えません

325
00:16:27,027 --> 00:16:29,613
私も 君と同意見だよ

326
00:16:29,697 --> 00:16:32,700
しかし 仮に
ウワサが本当だとしたら

327
00:16:32,783 --> 00:16:34,535
放置しておくわけにはいかん

328
00:16:34,618 --> 00:16:37,413
それで 私が呼ばれたわけですか？

329
00:16:37,496 --> 00:16:41,041
（師団長）国家の安全保障に
関わりかねない問題だ

330
00:16:41,125 --> 00:16:43,335
末端には任せられん

331
00:16:43,419 --> 00:16:46,422
副師団長の君に
じきじきに頼みたい

332
00:16:46,505 --> 00:16:48,173
お任せください

333
00:16:48,757 --> 00:16:51,385
期待しているぞ アイアン･ローズよ

334
00:16:51,468 --> 00:16:53,679
{\an8}（クリシュナ）もしも
そんな人物がいれば

335
00:16:53,762 --> 00:16:56,890
{\an8}必ずや この私が
捕らえてみせましょう

336
00:16:56,974 --> 00:16:58,726
（ゼノスのくしゃみ）

337
00:16:59,560 --> 00:17:01,520
-（リリ）ゼノ…
-（リンガ）ゼノス殿 風邪か？

338
00:17:01,603 --> 00:17:03,856
リンガが 尻尾で温めてやろう

339
00:17:03,939 --> 00:17:06,150
温めるのは 我の仕事だ

340
00:17:06,233 --> 00:17:09,445
筋肉は 意外と温かいうえに
我は 胸もあるぞ

341
00:17:09,528 --> 00:17:10,487
（リリ）ううっ…

342
00:17:10,571 --> 00:17:12,156
りっ リリは…

343
00:17:12,239 --> 00:17:14,867
尻尾… ない

344
00:17:14,950 --> 00:17:17,703
筋肉… ない

345
00:17:17,786 --> 00:17:20,372
胸… もない

346
00:17:20,456 --> 00:17:23,459
ふえっ… リリ 紅茶 いれる！

347
00:17:23,542 --> 00:17:25,335
過保護か

348
00:17:25,419 --> 00:17:27,337
くしゃみくらいで 大げさだぞ

349
00:17:27,421 --> 00:17:29,840
治療中なんだから 静かにしてくれ

350
00:17:30,716 --> 00:17:32,134
（ゾフィア）ハァ… ハッ

351
00:17:32,801 --> 00:17:36,472
先生の治療は
いつ見ても ほれぼれするねえ

352
00:17:36,555 --> 00:17:37,848
（リリ）そういえば

353
00:17:37,931 --> 00:17:40,893
ゾフィアさんが
患者さんとして来るの 久しぶり

354
00:17:40,976 --> 00:17:42,394
ハッ やだよ リリ

355
00:17:42,478 --> 00:17:43,645
まるで あたしが いつも

356
00:17:43,729 --> 00:17:46,231
患者でもないのに
来てるみたいじゃないかい

357
00:17:46,315 --> 00:17:47,941
患者でもないのに来てるだろ

358
00:17:48,025 --> 00:17:50,152
一応 言っておくけど

359
00:17:50,235 --> 00:17:52,946
今回のケガは
仕事のほうで ちょっとあってね

360
00:17:53,030 --> 00:17:55,574
ああ ゾフィアは盗賊だったな

361
00:17:55,657 --> 00:17:59,161
フッ… とる相手は選んでいるけど

362
00:17:59,244 --> 00:18:02,247
あたしらは 近衛師団に
目をつけられているからね

363
00:18:02,331 --> 00:18:06,210
昨日も仕事中に やり合って
ちょっと 不覚を取ったのさ

364
00:18:06,293 --> 00:18:07,503
そういえば 前も

365
00:18:07,586 --> 00:18:10,464
きょうだいそろって
腕をケガしたことがあったよな

366
00:18:10,547 --> 00:18:12,591
あれも
近衛師団が相手だったのか？

367
00:18:12,674 --> 00:18:13,926
ああ そうさ

368
00:18:14,009 --> 00:18:17,513
仕事で 貴族の屋敷に入ったときに
あいつに やられた

369
00:18:17,596 --> 00:18:19,765
（ゾンデ）俺の腕もだよ 姉さん

370
00:18:19,848 --> 00:18:22,935
あいつに いきなり
火炎魔法銃を ぶっ放された

371
00:18:23,018 --> 00:18:23,936
（ゼノス）あいつ？

372
00:18:24,019 --> 00:18:26,355
（ゾフィア）
確か 副師団長だったか

373
00:18:26,438 --> 00:18:30,108
“アイアン･ローズ”って
いわれている ヤバい女がいるんだ

374
00:18:30,192 --> 00:18:32,903
いつも 無表情で
えげつない攻撃をしてくる

375
00:18:33,821 --> 00:18:35,531
アイアン･ローズか

376
00:18:35,614 --> 00:18:36,657
（カーミラ）くっくっく…

377
00:18:36,740 --> 00:18:40,327
そんな女に目をつけられたら
大変じゃのう

378
00:18:40,410 --> 00:18:43,288
ただでさえ ここは
やっかいな女しかおらんのに

379
00:18:43,372 --> 00:18:47,251
えっ リリは まともだよね？

380
00:18:48,293 --> 00:18:50,170
俺には関係ないだろ

381
00:18:50,254 --> 00:18:51,672
天下の近衛師団が

382
00:18:51,755 --> 00:18:53,924
廃墟(はいきょ)街の
しがない闇ヒーラーのことなんて

383
00:18:54,007 --> 00:18:55,926
気にかけるとは思えないしな

384
00:18:56,009 --> 00:18:58,971
レイスの予感は
当たるんじゃがのう

385
00:18:59,054 --> 00:19:01,098
（ゼノス）
気にするだけ 無駄だって

386
00:19:01,807 --> 00:19:03,767
そろそろ 昼飯にするか？　リリ

387
00:19:03,851 --> 00:19:06,645
うん！
ゼノスは 何が食べたい？

388
00:19:06,979 --> 00:19:09,231
あたしは 野菜料理がいいねえ

389
00:19:09,314 --> 00:19:11,150
リンガは 魚を希望する

390
00:19:11,233 --> 00:19:14,945
お主ら 正気か？
ここは 肉一択であろう

391
00:19:15,028 --> 00:19:18,282
ハァ…
お前らには聞いてないからな

392
00:19:18,365 --> 00:19:20,450
というか ここで食べる気か？

393
00:19:35,048 --> 00:19:36,717
（カーミラのあくび）

394
00:19:36,800 --> 00:19:40,596
さて わらわは
２階で ひと休みしようかのう

395
00:19:40,679 --> 00:19:45,058
しかし 貧民街の顔役たちが
こうも なつく相手は

396
00:19:45,142 --> 00:19:48,228
王都広しといえど
貴様くらいのものじゃろう

397
00:19:48,312 --> 00:19:51,148
手のかかる猛獣を飼ってる気分だ

398
00:19:51,231 --> 00:19:54,276
これ以上 やっかいな客が
増えてたまるか

399
00:19:54,359 --> 00:19:56,486
こうして 闇ヒーラー ゼノスは

400
00:19:56,570 --> 00:19:59,740
人知れず
伏線を張っていくのであった

401
00:19:59,823 --> 00:20:03,410
（ゼノス）不吉な予言を
残して消えるのは やめろ！

402
00:20:13,003 --> 00:20:16,340
ここは 本当に貧民街なのか？
はっ！

403
00:20:17,549 --> 00:20:19,635
そこの者 少しいいか？

404
00:20:19,718 --> 00:20:21,386
（リザードマン）ああ？　なんだ？

405
00:20:21,470 --> 00:20:25,057
私は 久しぶりに
貧民街に戻ってきたのだが

406
00:20:25,140 --> 00:20:27,893
前と雰囲気が
変わっているではないか

407
00:20:27,976 --> 00:20:31,271
ワーウルフやオークと
随分 仲がよさそうだな

408
00:20:31,355 --> 00:20:35,233
ああ つきあってみると
これが いいヤツらなんだよ

409
00:20:35,317 --> 00:20:39,446
（クリシュナ）前は仲が悪かったと
記憶しているが 何があったんだ？

410
00:20:39,529 --> 00:20:41,198
ああ それは…

411
00:20:41,281 --> 00:20:42,908
悪いな

412
00:20:42,991 --> 00:20:46,328
あんたが 誰か知らんが
話すつもりはねえよ

413
00:20:46,411 --> 00:20:48,705
なんせ
目立っちゃダメらしいからな

414
00:20:48,789 --> 00:20:50,666
目立っちゃダメ？

415
00:20:50,749 --> 00:20:51,708
じゃあな

416
00:20:52,542 --> 00:20:54,252
-（クリシュナ）待て
-（リザードマン）んっ！

417
00:20:54,336 --> 00:20:55,587
（クリシュナ）話してもらおうか

418
00:20:55,671 --> 00:20:58,715
余計なことは しゃべるな
聞かれたことだけ答えろ

419
00:20:58,799 --> 00:21:00,008
仲裁者は誰だ？

420
00:21:00,717 --> 00:21:02,511
話さねえぞ

421
00:21:02,594 --> 00:21:05,222
あの人には
めちゃくちゃ世話になってるからな

422
00:21:05,305 --> 00:21:06,265
たとえ 撃たれても

423
00:21:06,348 --> 00:21:09,643
どうやら 仲裁者は
相当な人望があるらしいな

424
00:21:09,726 --> 00:21:11,269
それは 一体 誰だ？

425
00:21:11,353 --> 00:21:12,854
{\an8}んっ… お頭！

426
00:21:11,353 --> 00:21:12,854
（ゾンデとゾフィアの話し声）

427
00:21:15,023 --> 00:21:18,318
（クリシュナ）相手の縄張りで
やり合うのは さすがに分が悪い

428
00:21:18,402 --> 00:21:22,030
以前 治癒が不可能なレベルで
傷を負わせたはずなのに

429
00:21:22,114 --> 00:21:26,451
一瞬だけ視界に入った２人の腕が
キレイになっていたように見えた

430
00:21:27,369 --> 00:21:29,579
一体 何が起こっているのだ？

431
00:21:30,247 --> 00:21:33,291
さて 私は どう動くべきか

432
00:21:33,375 --> 00:21:36,086
正直 分からないことだらけだ

433
00:21:36,962 --> 00:21:38,171
道も

434
00:21:40,841 --> 00:21:42,259
なんだか 寒気がするな

435
00:21:42,259 --> 00:21:42,592
なんだか 寒気がするな

436
00:21:42,259 --> 00:21:42,592
{\an8}（ノック）

437
00:21:42,592 --> 00:21:42,676
{\an8}（ノック）

438
00:21:42,676 --> 00:21:43,510
{\an8}（ノック）

439
00:21:42,676 --> 00:21:43,510
うん？

440
00:21:43,593 --> 00:21:46,221
（クリシュナ）
失礼 実は道に迷ったのだ

441
00:21:46,847 --> 00:21:50,726
貧民街にいたのだが 気づいたら
廃墟街に迷い込んでいた

442
00:21:50,809 --> 00:21:53,687
そうか それは災難だったな

443
00:21:53,770 --> 00:21:57,816
（クリシュナ）ああ 方向音痴は
私の唯一の弱点なのだ

444
00:21:57,899 --> 00:21:58,734
そうか

445
00:21:58,817 --> 00:22:02,112
人がいる気配がしたので
立ち寄らせてもらった

446
00:22:02,195 --> 00:22:04,865
市街地への行き方を
教えてくれないだろうか

447
00:22:04,948 --> 00:22:06,283
（ゼノス）分かった それなら…

448
00:22:06,366 --> 00:22:07,451
（リリ）ゼノス

449
00:22:07,534 --> 00:22:08,702
お客さん？

450
00:22:08,785 --> 00:22:10,912
（ゼノス）いや 道に迷ったらしい

451
00:22:12,998 --> 00:22:15,417
偶然に感謝しよう

452
00:22:16,501 --> 00:22:18,503
はっ わーっ！

453
00:22:18,587 --> 00:22:21,173
紅茶… じゃなくて ゼノス！

454
00:22:21,256 --> 00:22:23,050
ゼノスー！

455
00:22:26,053 --> 00:22:31,058
♪～

456
00:23:50,887 --> 00:23:55,976
～♪