1
00:00:04,003 --> 00:00:08,216
（案内人）依頼料が足りなくて
ここを紹介されたんだね

2
00:00:08,299 --> 00:00:09,843
うん いいよ

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,804
僕は お金だけで
やってるわけじゃないから

4
00:00:14,055 --> 00:00:18,101
僕のこと？
“案内人”と呼んでくれたらいい

5
00:00:19,019 --> 00:00:24,274
なるほど 依頼内容は
簡単に言うと 復讐(ふくしゅう)代行だね

6
00:00:24,357 --> 00:00:28,486
本人だけじゃなくて
取り巻きも気に食わないと

7
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
理由を教えてもらおうか

8
00:00:31,448 --> 00:00:34,659
うん 理由は必要だ

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,202
地下ギルドの連中は

10
00:00:36,286 --> 00:00:39,039
カネさえあれば
理由は問わないみたいだけど

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,332
僕は 理由を大事にしているんだ

12
00:00:43,626 --> 00:00:46,755
話す気がないなら
この依頼は なかったことに

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,593
うん？　話す気になった？

14
00:00:52,510 --> 00:00:56,222
へえ それは身勝手な理由だね

15
00:00:56,306 --> 00:00:59,309
復讐というより
単なる八つ当たりだ

16
00:00:59,392 --> 00:01:01,352
君 友達いないだろ？

17
00:01:01,436 --> 00:01:04,856
{\an8}でも 僕の好みだ

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,650
いいだろう 手を貸そう

19
00:01:07,734 --> 00:01:10,111
ちょうど 研究中でね

20
00:01:10,195 --> 00:01:13,573
せっかくだから
これを使ってみようと思う

21
00:01:13,656 --> 00:01:16,826
君の依頼内容も
ちゃんと達成するよ

22
00:01:16,910 --> 00:01:21,164
ところで
君の名前を教えてくれる？

23
00:01:22,040 --> 00:01:23,333
フッ…

24
00:01:24,000 --> 00:01:29,422
♪～

25
00:02:48,543 --> 00:02:53,965
～♪

26
00:02:54,048 --> 00:02:57,760
（人々の叫び声）

27
00:03:04,767 --> 00:03:06,728
（ゴーレムの叫び声）

28
00:03:12,233 --> 00:03:14,235
（ゼノス）あれが ゴーレム

29
00:03:14,319 --> 00:03:15,612
（カーミラ）摩訶(まか)不思議じゃ

30
00:03:15,695 --> 00:03:18,489
（ゼノス）うわ びっくりした
お前も来ていたのか

31
00:03:18,573 --> 00:03:20,825
（カーミラ）
さすがに 気になったからのう

32
00:03:20,909 --> 00:03:24,120
古(いにしえ)の遺物が
どうして 現代に現れたのか

33
00:03:24,204 --> 00:03:26,706
-（ゼノス）リリは？
-（カーミラ）まだ寝ておる

34
00:03:26,789 --> 00:03:29,500
こんな怪物を見たら
夢に出るからのう

35
00:03:29,584 --> 00:03:31,294
そのほうが よいじゃろ

36
00:03:31,377 --> 00:03:32,629
-（ゾフィア）先生！
-（２人）うん？

37
00:03:32,712 --> 00:03:35,131
（ゼノス）
お前たち 無事だったのか

38
00:03:35,215 --> 00:03:36,090
（ゾフィア）よかった

39
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
先生を呼びに行こうと
思ってたんだ

40
00:03:38,551 --> 00:03:40,929
あたしたちは無事だけど…

41
00:03:41,012 --> 00:03:44,223
（リンガ）リンガの部下たちは
動けないのが たくさんいる

42
00:03:47,060 --> 00:03:50,563
（レーヴェ）オークも半分くらいが
大ケガを負ってしまった

43
00:03:50,647 --> 00:03:52,732
あの化け物は 一体 なんなんだ？

44
00:03:52,815 --> 00:03:56,110
さすがの我も
あれは食べられそうにないぞ

45
00:03:56,194 --> 00:04:01,491
３人とも落ち着け
どうやら 大昔の人造生命らしい

46
00:04:01,574 --> 00:04:03,743
もう失われた魔法じゃ

47
00:04:03,826 --> 00:04:05,995
（ゼノス）
あいつは どこから来たんだ？

48
00:04:06,079 --> 00:04:07,247
（レーヴェ）分からぬ

49
00:04:07,330 --> 00:04:11,376
我の部下の話によると
貧民街の奥から来たようだが

50
00:04:11,459 --> 00:04:14,128
（ゼノス）貧民街の奥？

51
00:04:14,212 --> 00:04:16,172
まさか 地下ギルドか？

52
00:04:16,255 --> 00:04:18,925
いや 今は そんな場合じゃない

53
00:04:19,550 --> 00:04:22,053
ゾフィア リンガ レーヴェ

54
00:04:22,136 --> 00:04:25,181
みんなで協力して
ケガ人を１か所に集めてくれ

55
00:04:25,264 --> 00:04:26,641
（３人）うん

56
00:04:27,976 --> 00:04:30,103
この代償は 高くつくぞ

57
00:04:30,186 --> 00:04:31,771
覚えておけ

58
00:04:34,691 --> 00:04:37,276
（案内人）
破壊力は 予想どおりだけど

59
00:04:37,360 --> 00:04:40,113
俊敏性は 思ったほどではないね

60
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
まだまだ 改良が必要そうだ

61
00:04:42,824 --> 00:04:46,744
まあ 今回の依頼は
達成できそうかな

62
00:04:47,370 --> 00:04:51,499
自分を慕う者たちが
次々と息絶える場面に置かれたら

63
00:04:51,582 --> 00:04:53,876
ゼノス君は どう動く？

64
00:04:53,960 --> 00:04:59,090
第１幕の開幕だ
存分に楽しませてくれ

65
00:04:59,882 --> 00:05:01,592
（ゾフィア）こっちに運ぶんだ！

66
00:05:01,676 --> 00:05:04,345
（リンガ）血のにおいを追って
ケガ人を見つけろ！

67
00:05:04,429 --> 00:05:06,848
（レーヴェ）５人程度なら
一度に運べるだろう！

68
00:05:06,931 --> 00:05:08,850
オークの力を見せろ！

69
00:05:08,933 --> 00:05:11,310
（ゼノス）カーミラ 離れておけよ

70
00:05:14,105 --> 00:05:15,356
ハイ･ヒール！

71
00:05:18,568 --> 00:05:20,737
治ったヤツから
どんどん避難するんだ！

72
00:05:23,573 --> 00:05:25,366
ああ もう！

73
00:05:25,450 --> 00:05:27,535
（カーミラ）
何をイラついておるのじゃ

74
00:05:27,618 --> 00:05:29,746
（ゼノス）
こんな夜中に 駆り出されたあげく

75
00:05:29,829 --> 00:05:31,998
何百人も治療する身になってみろ

76
00:05:32,081 --> 00:05:35,877
対価の回収は期待できないし
家に残した リリは心配だし

77
00:05:36,461 --> 00:05:38,254
{\an8}マジ 犯人 許すまじ

78
00:05:38,338 --> 00:05:41,883
ゴーレムをけしかけた
首謀者の狙いは分からんが

79
00:05:41,966 --> 00:05:43,468
まさか 愚痴を言われながら

80
00:05:43,551 --> 00:05:46,554
思惑を崩されているとは
思わんじゃろうな

81
00:05:46,637 --> 00:05:48,931
（案内人）これは驚いたな

82
00:05:49,015 --> 00:05:52,435
特級クラス… それ以上じゃないか

83
00:05:52,518 --> 00:05:54,270
いいねえ ゼノス君

84
00:05:54,353 --> 00:05:57,106
予想を超える人間は 大好きだよ

85
00:05:57,190 --> 00:06:00,151
ただ ケガ人の治療はできても

86
00:06:00,234 --> 00:06:02,445
ゴーレム自体を
なんとかしないかぎり

87
00:06:02,528 --> 00:06:04,781
根本的な解決にはならないけど

88
00:06:04,864 --> 00:06:06,866
どうするのかな？

89
00:06:06,949 --> 00:06:10,078
第１幕は 君の勝ちだと認めよう

90
00:06:10,161 --> 00:06:13,456
果たして 第２幕は どうかな？

91
00:06:13,539 --> 00:06:16,167
（ゾフィア）
ケガ人は もう見当たらないって

92
00:06:16,250 --> 00:06:18,961
（リンガ）リンガの部下からも
報告は もうない

93
00:06:19,045 --> 00:06:20,588
（レーヴェ）オークも同じくだ

94
00:06:20,671 --> 00:06:24,050
ハァ… そうか ご苦労だったな

95
00:06:24,133 --> 00:06:27,678
先生のおかげで
死人は出ていないみたいだよ

96
00:06:27,762 --> 00:06:30,098
そりゃ よかった

97
00:06:30,181 --> 00:06:32,183
でも まだ あれがいるし…

98
00:06:32,266 --> 00:06:36,187
放っておいたら そのうち飽きて
家に帰ってくんないかなあ

99
00:06:36,270 --> 00:06:38,106
それは ないのう

100
00:06:38,189 --> 00:06:40,775
ゴーレムは
与えられた命令を完遂するまでは

101
00:06:40,858 --> 00:06:41,901
決して止まらん

102
00:06:41,984 --> 00:06:45,530
与えられた命令は
貧民街を破壊し尽くせ

103
00:06:45,613 --> 00:06:47,532
…とでも言ったところかのう

104
00:06:47,615 --> 00:06:51,452
（ゼノス）なんだよ～
そろそろ飽きろよ…

105
00:06:51,536 --> 00:06:54,080
しかし 分からん

106
00:06:54,163 --> 00:06:57,250
ゴーレムの核になりうる
高純度の魔石は

107
00:06:57,333 --> 00:07:00,837
魔王城のあった
南方大陸でしか採れないはずじゃ

108
00:07:00,920 --> 00:07:05,007
それも 人魔大戦で ほとんど
採り尽くされてしまったはず…

109
00:07:05,091 --> 00:07:08,052
闇魔法の体系も失われて久しい

110
00:07:08,136 --> 00:07:11,556
錬成の材料だって
簡単に手に入るものではない

111
00:07:11,639 --> 00:07:13,391
一体 誰が…

112
00:07:13,474 --> 00:07:16,727
（ゼノス）そう言われても
目の前にいるから しかたない

113
00:07:16,811 --> 00:07:19,814
死ぬほど面倒くさいけど
そろそろ行くか

114
00:07:19,897 --> 00:07:21,899
行く？　どこにじゃ？

115
00:07:22,483 --> 00:07:24,026
決まってるだろ

116
00:07:24,110 --> 00:07:26,154
あの怪物を倒しにだよ

117
00:07:26,237 --> 00:07:27,405
はっ！

118
00:07:27,488 --> 00:07:30,074
（ゾフィア）
先生 あたしたちも行くよ

119
00:07:30,158 --> 00:07:33,619
いいのか？　危険手当は
あまり出せないかもしれないぞ

120
00:07:33,703 --> 00:07:37,123
住みかを破壊されて
黙っているわけにはいかないよ

121
00:07:37,206 --> 00:07:39,041
ここは リンガたちの街

122
00:07:39,125 --> 00:07:42,503
我らの怖さを
思い知らせてやらねばな

123
00:07:44,130 --> 00:07:45,173
（ゼノス）カーミラ

124
00:07:45,256 --> 00:07:47,258
ゴーレムは
どうやったら倒せるんだ？

125
00:07:47,341 --> 00:07:50,636
（カーミラ）体のどこかにある
核となる魔石を破壊するんじゃ

126
00:07:51,262 --> 00:07:54,015
そうでなければ 何度でも再生する

127
00:07:54,098 --> 00:07:56,142
（ゼノス）破壊か…

128
00:07:56,225 --> 00:07:59,896
破壊しちゃったら
その魔石 売れないよなあ

129
00:07:59,979 --> 00:08:03,774
みんな まずは一度
思いっきり ぶつかってみてくれ

130
00:07:59,979 --> 00:08:03,774
{\an8}（ゴーレムの叫び声）

131
00:08:03,858 --> 00:08:06,485
大丈夫だ サポートは任せろ

132
00:08:07,528 --> 00:08:09,197
（ゼノス）敏捷(びんしょう)性 強化

133
00:08:09,989 --> 00:08:11,115
（３人）はっ！

134
00:08:11,199 --> 00:08:14,410
（ゾフィア）
なんだ やけに体が軽いねえ

135
00:08:14,494 --> 00:08:16,537
きっと ゼノス殿が何かをした

136
00:08:16,621 --> 00:08:19,165
（レーヴェ）
いいぞ これなら戦えそうだ

137
00:08:19,248 --> 00:08:21,042
（ゼノス）筋力強化

138
00:08:21,125 --> 00:08:22,668
打撃力向上

139
00:08:27,840 --> 00:08:29,217
（ゴーレムのうめき声）

140
00:08:32,970 --> 00:08:34,013
はっ！

141
00:08:34,096 --> 00:08:35,264
わっ！

142
00:08:37,725 --> 00:08:40,436
リンガ！　生きてるかい？

143
00:08:40,519 --> 00:08:43,147
（リンガ）驚いたけど 無事

144
00:08:43,231 --> 00:08:45,024
ゼノス殿のおかげ

145
00:08:45,107 --> 00:08:48,778
久しぶりの戦闘だが
だんだん思い出してきた

146
00:08:49,362 --> 00:08:51,656
（ゼノス）注意すべき制約は２つ

147
00:08:51,739 --> 00:08:54,909
１つは 離れるほど
魔法の効力が弱まるから

148
00:08:54,992 --> 00:08:56,786
一定の距離にいること

149
00:08:57,411 --> 00:09:00,539
もう１つは
治癒 防護 能力強化は

150
00:09:00,623 --> 00:09:03,292
基本は同じでも
発動の形が違うから

151
00:09:03,376 --> 00:09:05,795
完全に同時には
かけられないこと

152
00:09:06,462 --> 00:09:09,757
防護で守りながら
攻める瞬間に能力強化

153
00:09:10,341 --> 00:09:13,010
そのときに受けた傷を
すぐに回復する

154
00:09:14,011 --> 00:09:15,763
（ゴーレムのうめき声）

155
00:09:16,389 --> 00:09:18,891
よし 大体 分かった

156
00:09:18,975 --> 00:09:22,019
再生までには 若干の時間がかかる

157
00:09:22,103 --> 00:09:24,897
みんな 同時に
左右の足を壊してくれ！

158
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
{\an8}まさか
あんたらと一緒に

159
00:09:26,691 --> 00:09:27,900
{\an8}戦う日が来るなんてねえ

160
00:09:30,361 --> 00:09:32,280
これも ゼノス殿のおかげ

161
00:09:32,363 --> 00:09:36,033
これほど安心して
背中を任せられるのは初めてだな

162
00:09:36,826 --> 00:09:38,160
（ゴーレムのうめき声）

163
00:09:38,244 --> 00:09:39,996
はっ マズいよ 先生！

164
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
-（ゾフィア）子供がいる！
-（ゼノス）何！

165
00:09:42,999 --> 00:09:44,625
（ゼノス）逃げ遅れたのか？

166
00:09:44,709 --> 00:09:47,586
見えない相手に 精度の高い
防護魔法は かけられない

167
00:09:47,670 --> 00:09:48,963
間に合うか？

168
00:09:49,046 --> 00:09:50,464
（女の子）ひっ！

169
00:09:53,926 --> 00:09:55,052
（ゼノス）あっ…

170
00:09:56,512 --> 00:09:57,555
（女の子）あっ…

171
00:10:01,142 --> 00:10:03,561
（女の子の泣き声）

172
00:10:06,772 --> 00:10:08,441
（案内人）いやはや…

173
00:10:08,524 --> 00:10:12,028
またまた驚かせてくれるね
ゼノス君

174
00:10:12,111 --> 00:10:15,573
第２幕も 君の勝ちか フッ…

175
00:10:15,656 --> 00:10:19,076
さあ いよいよクライマックスだ

176
00:10:19,160 --> 00:10:22,621
最後の選択が 君を待っているよ

177
00:10:22,705 --> 00:10:23,914
（カーミラ）ありえん！

178
00:10:23,998 --> 00:10:25,958
ゴーレムは
単純な命令をこなすだけで

179
00:10:26,042 --> 00:10:27,835
あのような行動は…

180
00:10:27,918 --> 00:10:30,296
そもそも
貴様らと戦い始めた途端に

181
00:10:30,379 --> 00:10:32,256
どう猛になったのも おかしい

182
00:10:32,340 --> 00:10:33,174
（ゼノス）はっ！

183
00:10:33,257 --> 00:10:37,678
もしも 不完全な魔石に
無理やり 生命を宿らせるとしたら

184
00:10:37,762 --> 00:10:39,555
どんな方法がある？

185
00:10:40,723 --> 00:10:42,558
はっ まさか！

186
00:10:42,642 --> 00:10:45,144
ゴーレムのスキャンを終えた

187
00:10:45,227 --> 00:10:47,188
魔石は 左胸にある

188
00:10:47,897 --> 00:10:51,192
お前は… アストンか？

189
00:10:53,319 --> 00:10:55,780
（案内人）
君の名前を教えてくれる？

190
00:10:57,281 --> 00:10:59,575
フッ… そうか

191
00:10:59,658 --> 00:11:01,994
アストン君っていうんだね

192
00:11:04,914 --> 00:11:07,041
（案内人）気づいたようだね

193
00:11:07,124 --> 00:11:09,877
不完全な魔石に生命を宿すには

194
00:11:09,960 --> 00:11:13,547
生きている人間を使えばいいと
僕は考えた

195
00:11:13,631 --> 00:11:18,177
人間と魔石を融合させ
新たな核とする

196
00:11:18,260 --> 00:11:21,389
感情が複雑な人間は
制御が難しいから

197
00:11:21,472 --> 00:11:25,518
単純で 強い負の思いを持つ者が
必要だった

198
00:11:25,601 --> 00:11:30,022
あとは 復讐に必要という理由で
体に魔石を植えつけ

199
00:11:30,106 --> 00:11:33,109
それを核に ゴーレムを組成する

200
00:11:33,192 --> 00:11:35,861
彼と魔石は 融合した

201
00:11:35,945 --> 00:11:37,697
さあ ゼノス君

202
00:11:37,780 --> 00:11:41,200
君は この戦いに
どう幕を下ろすのかな？

203
00:11:41,283 --> 00:11:44,829
さんざん 人を癒やし
救ってきたであろう君が

204
00:11:44,912 --> 00:11:47,540
最後は 魔石の破壊とともに

205
00:11:47,623 --> 00:11:51,460
自分を拾った元パーティメンバーを
殺して終わるんだ

206
00:11:52,128 --> 00:11:54,839
痛快なシナリオじゃないか

207
00:11:54,922 --> 00:11:59,677
安い命と引き換えに
面白いものが見られそうだ

208
00:12:00,761 --> 00:12:02,096
ハァ…

209
00:12:02,179 --> 00:12:05,099
みんな 悪い
いったん 離れてくれ

210
00:12:05,182 --> 00:12:08,561
先生
今 離れたら 再生してしまうよ

211
00:12:08,644 --> 00:12:10,479
リンガは まだ やる気満々！

212
00:12:10,563 --> 00:12:12,606
（レーヴェ）前線は 我らに任せろ

213
00:12:12,690 --> 00:12:15,651
まあ 本当は
そうするべきなんだけどな

214
00:12:16,610 --> 00:12:19,155
（ゼノス）
“治癒師は 最前線に立つな”

215
00:12:19,238 --> 00:12:22,616
師匠の７番目くらいに
多かった口癖か

216
00:12:22,700 --> 00:12:24,702
自分の戦いに集中すると

217
00:12:24,785 --> 00:12:27,621
仲間へのサポートが
おろそかになる

218
00:12:28,414 --> 00:12:29,623
だが…

219
00:12:30,708 --> 00:12:33,085
こうなった以上
あいつと決着をつけるのは

220
00:12:33,169 --> 00:12:34,253
俺しかいないんだ

221
00:12:35,171 --> 00:12:36,255
（３人）うん

222
00:12:38,966 --> 00:12:40,259
（カーミラのあくび）

223
00:12:40,342 --> 00:12:41,969
じきに夜が明ける

224
00:12:42,052 --> 00:12:45,014
わらわは 太陽が苦手じゃから
そろそろ帰るぞ

225
00:12:45,097 --> 00:12:47,641
ああ 俺も すぐ戻るよ

226
00:12:47,725 --> 00:12:49,727
（カーミラ）別に 心配はしとらん

227
00:12:49,810 --> 00:12:52,021
紅茶でも用意して待っててやる

228
00:12:52,104 --> 00:12:54,023
恩着せがましく言っているけど

229
00:12:54,106 --> 00:12:55,733
用意するのは リリだよな？

230
00:12:55,816 --> 00:12:57,777
（カーミラ）くっく…

231
00:13:01,572 --> 00:13:04,992
アストン
ここにいるのは 俺たちだけだ

232
00:13:05,075 --> 00:13:08,037
この街で お前が俺に声をかけた

233
00:13:08,120 --> 00:13:10,581
それが 俺たちの始まりだったよな

234
00:13:11,207 --> 00:13:14,001
いつも横暴で
自分勝手な お前が

235
00:13:14,084 --> 00:13:17,254
子供を助けるとか
らしくないマネしやがって

236
00:13:17,338 --> 00:13:20,007
前に ガイルが話しているのを
聞いたよ

237
00:13:20,090 --> 00:13:21,884
カネと権力に執着するのは

238
00:13:21,967 --> 00:13:25,888
薬が買えず 小さい妹を
病気で亡くしたからだと

239
00:13:25,971 --> 00:13:29,683
さっきの子供に
死んだ妹の姿が重なったか？

240
00:13:29,767 --> 00:13:32,019
まだ 人間の部分が
残っているのか？

241
00:13:32,102 --> 00:13:33,646
（ゴーレムのうめき声）

242
00:13:33,729 --> 00:13:36,482
（ゼノス）
怒りの感情も残っているか

243
00:13:36,565 --> 00:13:39,902
拾って捨てた犬が
居場所を見つけて憎いか？

244
00:13:39,985 --> 00:13:42,196
あのとき なんで
俺に居場所がないって

245
00:13:42,279 --> 00:13:45,241
お前が すぐに見抜いたのか
不思議だった

246
00:13:45,324 --> 00:13:47,326
だが 今なら分かる

247
00:13:47,409 --> 00:13:49,411
お前も 居場所がなかったんだろ？

248
00:13:49,495 --> 00:13:52,498
（叫び声）

249
00:13:55,960 --> 00:14:00,881
（ゼノス）まあ そんなことは
もはや 俺には関係ないけどな！

250
00:14:02,716 --> 00:14:05,761
（うめき声）

251
00:14:07,012 --> 00:14:09,390
はーっ！

252
00:14:17,648 --> 00:14:19,525
よう また会ったな

253
00:14:19,608 --> 00:14:22,278
別に 会いたいわけでもないがな

254
00:14:22,361 --> 00:14:25,489
お前の顔を見るのは 今日で最後だ

255
00:14:28,200 --> 00:14:29,493
（アストンのうめき声）

256
00:14:29,577 --> 00:14:33,372
さあ 俺たちの冒険を
きっちり終わらせようか

257
00:14:33,455 --> 00:14:34,623
アストン

258
00:14:35,457 --> 00:14:38,502
なるほど そう来るのか

259
00:14:38,586 --> 00:14:41,255
思ったより 躊躇(ちゅうちょ)なく殺すんだね

260
00:14:41,338 --> 00:14:44,592
まあ いろいろな仕打ちを
受けたみたいだし

261
00:14:44,675 --> 00:14:47,011
当然と言えば 当然か

262
00:14:47,094 --> 00:14:50,014
うーん これで終わりかあ

263
00:14:50,639 --> 00:14:53,392
最後は 期待ほど
盛り上がらなかったけど

264
00:14:53,475 --> 00:14:54,602
しかたないね

265
00:14:54,685 --> 00:14:56,145
うん？

266
00:14:56,228 --> 00:14:57,354
いや 違う

267
00:14:57,938 --> 00:14:58,981
これは…

268
00:15:00,316 --> 00:15:01,483
（うめき声）

269
00:15:01,567 --> 00:15:04,361
（うめき声）

270
00:15:07,656 --> 00:15:08,574
（ゼノス）はっ！

271
00:15:11,660 --> 00:15:13,162
疲れる

272
00:15:13,245 --> 00:15:15,080
ちょっとは 落ち着け！

273
00:15:15,164 --> 00:15:17,708
（案内人）
破壊しながら再生している？

274
00:15:17,791 --> 00:15:20,336
魔石と融合している部分を切り取り

275
00:15:20,419 --> 00:15:22,838
かけらしか残っていない
人間の部分を

276
00:15:22,922 --> 00:15:25,090
少しずつ再生している

277
00:15:25,174 --> 00:15:27,718
削りすぎれば 命を絶ってしまうし

278
00:15:27,801 --> 00:15:29,511
躊躇していれば　瞬く間に

279
00:15:29,595 --> 00:15:32,848
魔石が再生部分まで
侵食を始めてしまう

280
00:15:33,474 --> 00:15:36,644
何百人もの治療を終え
亜人たちの戦闘を指揮し

281
00:15:37,269 --> 00:15:40,147
そのうえで 細心の注意を払って

282
00:15:40,230 --> 00:15:44,109
極限の集中力で魔石の融合を
解除しようとしている

283
00:15:44,735 --> 00:15:47,488
そんなことが
できる人間がいるのか？

284
00:15:47,571 --> 00:15:49,448
なんてヤツだ…

285
00:15:50,032 --> 00:15:51,075
（ゼノス）ハァ…

286
00:15:51,617 --> 00:15:53,786
正直 お前みたいなヤツは

287
00:15:53,869 --> 00:15:56,747
滅んだほうが
世のため 人のため

288
00:15:56,830 --> 00:15:58,832
俺のためなんだけどな

289
00:15:58,916 --> 00:16:01,168
なぜ…

290
00:16:01,251 --> 00:16:02,378
（ゼノス）はあ？

291
00:16:02,461 --> 00:16:05,422
{\an8}お前 損害額
分かってんのか？

292
00:16:05,506 --> 00:16:07,758
落ちぶれた お前じゃ
全額 払えないから

293
00:16:07,841 --> 00:16:09,551
首謀者からも取り立てる

294
00:16:09,635 --> 00:16:12,471
死ぬなら 黒幕の居場所を
吐いてから死ね

295
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
それが１つ目の理由だ

296
00:16:15,307 --> 00:16:19,103
２つ目は お前は
どうしようもない ろくでなしだが

297
00:16:19,186 --> 00:16:23,107
結果的に２つだけ
俺の人生に いい影響を与えた

298
00:16:23,857 --> 00:16:26,276
俺を貧民街から
拾い出したことと

299
00:16:26,360 --> 00:16:28,070
気まぐれの手切れ金だ

300
00:16:28,153 --> 00:16:29,238
ああっ…

301
00:16:29,321 --> 00:16:31,990
（ゼノス）
あの１枚きりの金貨を元手に

302
00:16:32,074 --> 00:16:34,785
リリを救って
治療院を始めたことで

303
00:16:34,868 --> 00:16:36,704
俺の人生は変わった

304
00:16:37,287 --> 00:16:38,622
３つ目

305
00:16:38,706 --> 00:16:42,209
お前を かろうじて
消さずにいてやる最大の理由は

306
00:16:42,292 --> 00:16:44,962
俺が 治癒師だからだよ

307
00:16:45,045 --> 00:16:46,588
はっ！

308
00:16:46,672 --> 00:16:48,340
（ゼノス）分かったか

309
00:16:48,424 --> 00:16:50,718
この大バカ野郎ー！

310
00:16:51,802 --> 00:16:53,721
{\an8}ううううっ…

311
00:16:54,805 --> 00:16:57,057
{\an8}うわーっ！

312
00:17:09,820 --> 00:17:12,281
嫌ってほど 分かったよ

313
00:17:12,364 --> 00:17:15,451
お前が どれだけ
すごいヤツかってことは

314
00:17:15,534 --> 00:17:20,205
何もかも失ったのに
それでも 生きろっていうのか

315
00:17:20,831 --> 00:17:24,168
これが お前の仕返しか

316
00:17:24,251 --> 00:17:27,087
そこまでは知らん 考えすぎだ

317
00:17:30,174 --> 00:17:33,927
（アストン）亜人を支援する
お前が ぼんやり見えていた

318
00:17:34,011 --> 00:17:37,473
ああやって ずっと
俺らを サポートしてくれたんだな

319
00:17:37,556 --> 00:17:41,185
急に気持ち悪いな
何を たくらんでいるんだ？

320
00:17:41,268 --> 00:17:42,770
（アストン）ひでえな

321
00:17:42,853 --> 00:17:45,856
いや そう思われても しかたないが

322
00:17:46,440 --> 00:17:51,445
ずっと 他人を利用して生きてきて
最後は自分が利用された

323
00:17:51,528 --> 00:17:52,863
ざまあないな

324
00:17:53,489 --> 00:17:54,573
（土下座する音）

325
00:17:54,656 --> 00:17:57,910
（アストン）もう 何を言っても
ダメなのは分かっているが

326
00:17:57,993 --> 00:18:00,078
これだけは言わせてくれ

327
00:18:00,162 --> 00:18:01,205
すまねえ

328
00:18:01,288 --> 00:18:03,624
すまねえ ゼノス

329
00:18:03,707 --> 00:18:05,375
（近づく足音）

330
00:18:05,459 --> 00:18:06,585
（ゼノス）もういいよ

331
00:18:06,668 --> 00:18:08,462
顔を上げろよ アストン

332
00:18:08,545 --> 00:18:10,380
{\an8}（ゼノス）
殴りにくいだろ？

333
00:18:08,545 --> 00:18:10,380
いや それじゃ 俺の気が済まねえ！

334
00:18:10,380 --> 00:18:11,340
いや それじゃ 俺の気が済まねえ！

335
00:18:11,423 --> 00:18:12,466
えっ？

336
00:18:12,549 --> 00:18:16,720
（ゼノス）元に戻ったなら
もう 遠慮は いらないよなあ

337
00:18:16,804 --> 00:18:20,098
能力強化 腕力10倍

338
00:18:20,182 --> 00:18:20,766
{\an8}（アストン）
えっ えっ 10倍？

339
00:18:20,766 --> 00:18:23,727
{\an8}（アストン）
えっ えっ 10倍？

340
00:18:20,766 --> 00:18:23,727
このために
少しだけ魔力を残してたんだよ

341
00:18:24,394 --> 00:18:26,605
お前を生かした 最後の理由

342
00:18:26,688 --> 00:18:29,107
意識が曖昧なときに 仕返ししても

343
00:18:26,688 --> 00:18:29,107
{\an8}えっ ちょっと待って
あの…

344
00:18:29,191 --> 00:18:31,235
俺が すっきりしないからだ

345
00:18:29,191 --> 00:18:31,235
{\an8}あれ まっ 待って！

346
00:18:32,402 --> 00:18:35,197
この野郎 手間かけさせやがって

347
00:18:35,280 --> 00:18:37,282
土下座くらいで許すかー！

348
00:18:37,282 --> 00:18:39,576
土下座くらいで許すかー！

349
00:18:37,282 --> 00:18:39,576
{\an8}（アストンのうめき声）

350
00:18:39,576 --> 00:18:41,620
{\an8}（アストンのうめき声）

351
00:18:41,703 --> 00:18:42,955
{\an8}（地面に落ちる音）

352
00:18:43,038 --> 00:18:44,248
フゥ…

353
00:18:46,416 --> 00:18:49,044
（アストンのうめき声）

354
00:18:50,212 --> 00:18:51,463
（クリシュナ）こら 起きろ

355
00:18:51,547 --> 00:18:53,090
（アストンのうめき声）

356
00:18:55,175 --> 00:18:58,512
（クリシュナ）怪物が現れたという
通報を受けて やって来たが

357
00:18:58,595 --> 00:19:00,597
お前と会うのは ２度目だな

358
00:19:01,140 --> 00:19:03,767
前は よくも逃げ出してくれたな

359
00:19:03,851 --> 00:19:05,477
ゼノスは？

360
00:19:05,561 --> 00:19:08,856
（クリシュナ）
ここに来る途中に会って話は聞いた

361
00:19:08,939 --> 00:19:10,524
これだけの規模の災害で

362
00:19:10,607 --> 00:19:13,235
１人も死人が出なかったのは
奇跡だ

363
00:19:13,318 --> 00:19:16,738
{\an8}ゼノス氏に
一生涯 感謝するんだな

364
00:19:16,822 --> 00:19:19,116
{\an8}そうだな…

365
00:19:20,450 --> 00:19:21,952
{\an8}（クリシュナ）
アストン･ベーリンガル

366
00:19:22,035 --> 00:19:25,455
暴行未遂 逃亡 偽証

367
00:19:25,539 --> 00:19:29,710
復讐依頼 無差別暴行
器物破損など

368
00:19:29,793 --> 00:19:32,462
多数の罪で お前を捕縛する

369
00:19:32,546 --> 00:19:35,048
相応の罰を覚悟しろ

370
00:19:35,674 --> 00:19:37,301
んっ…

371
00:19:37,384 --> 00:19:40,679
あとは 公然わいせつ罪も追加だな

372
00:19:41,305 --> 00:19:42,181
（アストン）んっ…

373
00:19:42,890 --> 00:19:43,974
うっ！

374
00:19:44,057 --> 00:19:47,394
（クリシュナ）
それと ゼノス氏からの伝言だ

375
00:19:47,477 --> 00:19:50,772
“お前が気絶している間に
剣は没収しといた”

376
00:19:50,856 --> 00:19:54,526
“地下迷宮の逸品だから
売れば かなりの額になる”

377
00:19:55,152 --> 00:19:58,363
“崩壊した家財の分くらいは
補填(ほてん)できるはずだ”

378
00:19:58,447 --> 00:20:01,283
“…というか そもそも
俺が取ってきたやつだし”

379
00:20:01,366 --> 00:20:04,536
“いいかげん返せ 泥棒”
だそうだ

380
00:20:04,620 --> 00:20:07,247
（アストン）フゥ… 何もかも

381
00:20:08,248 --> 00:20:11,251
本当に 何もかも失っちまった

382
00:20:11,335 --> 00:20:14,880
もう 俺には… 何もない

383
00:20:14,963 --> 00:20:15,797
はっ！

384
00:20:15,881 --> 00:20:19,218
（クリシュナ）もう１つ
ゼノス氏から伝言がある

385
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
“それは 手切れ金だ”

386
00:20:21,345 --> 00:20:24,765
“二度と 俺に関わるなよ”
だそうだ

387
00:20:24,848 --> 00:20:28,310
（アストン）ゼノス… ううっ…

388
00:20:28,393 --> 00:20:32,147
（泣き声）

389
00:20:38,862 --> 00:20:40,322
ハァ…

390
00:20:40,405 --> 00:20:42,407
過労で倒れそうだ

391
00:20:42,491 --> 00:20:44,368
（ゾフィア）先生 大丈夫かい？

392
00:20:44,451 --> 00:20:47,371
（リンガ）
ゼノス殿 だいぶ顔色が悪い

393
00:20:47,454 --> 00:20:49,998
（レーヴェ）どんどん歩き方が
怪しくなっているな

394
00:20:50,082 --> 00:20:51,333
手を貸すぞ

395
00:20:51,416 --> 00:20:54,628
大丈夫だ
お前らも疲れているだろう

396
00:20:55,963 --> 00:20:56,880
（３人）うん

397
00:20:56,964 --> 00:20:58,257
（駆け寄る足音）

398
00:20:58,340 --> 00:20:59,466
（ゼノス）おっ おい…

399
00:20:59,549 --> 00:21:01,677
いいじゃないか 先生

400
00:21:01,760 --> 00:21:03,595
いつも お世話になっているし

401
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
今回は あたしが
お世話する側だよ

402
00:21:06,348 --> 00:21:08,183
（リンガ）このくらいは当然

403
00:21:08,267 --> 00:21:10,894
むしろ リンガは もっと密着したい

404
00:21:11,395 --> 00:21:15,273
抜けがけは許さんぞ
我が くっつくのだ

405
00:21:15,357 --> 00:21:16,608
ハァ…

406
00:21:16,692 --> 00:21:17,859
{\an8}（ゾフィア）あたしが先

407
00:21:16,692 --> 00:21:17,859
（ゼノス）
たまには 言葉に甘えるか

408
00:21:17,859 --> 00:21:17,943
（ゼノス）
たまには 言葉に甘えるか

409
00:21:17,943 --> 00:21:19,695
（ゼノス）
たまには 言葉に甘えるか

410
00:21:17,943 --> 00:21:19,695
{\an8}（レーヴェ）
入ったもん勝ちだ

411
00:21:19,778 --> 00:21:20,612
（ゾフィア）なんだと？

412
00:21:21,613 --> 00:21:24,074
{\an8}しばらくは
身を隠そうか

413
00:21:24,658 --> 00:21:28,912
いずれまた 僕の前に
立ちはだかるんだろうね

414
00:21:29,579 --> 00:21:32,332
また遊ぼう ゼノス君

415
00:21:32,416 --> 00:21:34,835
君のことは忘れないよ

416
00:21:36,086 --> 00:21:36,753
{\an8}（ドアが開く音）

417
00:21:36,753 --> 00:21:37,587
{\an8}（ドアが開く音）

418
00:21:36,753 --> 00:21:37,587
（リリ）はっ！

419
00:21:37,671 --> 00:21:39,339
（カーミラ）くっくっく…

420
00:21:39,423 --> 00:21:42,217
無事じゃったか しぶといヤツじゃ

421
00:21:42,300 --> 00:21:44,469
くたばってなくて 悪かったな

422
00:21:44,553 --> 00:21:46,179
（カーミラ）まったくじゃ

423
00:21:46,263 --> 00:21:49,933
せっかく 静かな日常が
戻ってくると思ったのに

424
00:21:50,017 --> 00:21:52,227
（リリ）カーミラさん
そんなこと言ってるけど

425
00:21:52,310 --> 00:21:54,646
ゼノスの帰りが遅いから 心配して

426
00:21:54,730 --> 00:21:56,898
ずっと 家の中
ふよふよしてたんだよ

427
00:21:56,982 --> 00:21:58,525
（カーミラ）ばっ バカ リリ！

428
00:21:58,608 --> 00:21:59,860
それは ウソじゃ！

429
00:21:59,943 --> 00:22:00,902
（ゼノス）へえ～

430
00:22:00,986 --> 00:22:03,155
なっ なんじゃ その顔は！

431
00:22:03,238 --> 00:22:07,242
リリも カーミラさんから
話を聞いて 心配だったけど

432
00:22:07,326 --> 00:22:09,995
絶対 戻ってくるって
分かってたもん

433
00:22:10,829 --> 00:22:12,998
おかえり ゼノス

434
00:22:18,587 --> 00:22:20,756
ただいま みんな

435
00:22:22,340 --> 00:22:24,426
一緒に 紅茶 飲もう！

436
00:22:24,509 --> 00:22:25,969
ヘヘッ

437
00:22:26,053 --> 00:22:31,058
♪～

438
00:23:50,887 --> 00:23:55,976
～♪