1
00:00:03,795 --> 00:00:05,171
（ゼノス）ハァ～

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,424
生き返る～

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,886
（ゼノス）目立たず ひっそりと
闇ヒーラーをやるつもりだったのに

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,932
気がつけば
随分と騒がしい日々になったな

5
00:00:16,015 --> 00:00:18,309
{\an8}１人で
ゆっくりするのなんて

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,686
{\an8}久しぶりだ

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,647
来てよかったな～

8
00:00:24,065 --> 00:00:29,446
♪～

9
00:01:48,566 --> 00:01:53,947
～♪

10
00:01:54,739 --> 00:01:55,698
（クリシュナ）結局

11
00:01:55,782 --> 00:02:00,245
ゴーレム事件の黒幕については
あまり解明が進んでいない

12
00:02:00,328 --> 00:02:02,080
今のところ 判明しているのは

13
00:02:02,163 --> 00:02:06,459
“案内人”と名乗る人物だった
ということくらいだ

14
00:02:06,543 --> 00:02:09,838
そうか 案内人

15
00:02:09,921 --> 00:02:12,674
その名前 記憶に刻んでおくぞ

16
00:02:12,757 --> 00:02:15,051
必ず いつか取り立てる

17
00:02:15,134 --> 00:02:18,888
だが 足取りを追うのは
簡単ではなさそうだ

18
00:02:18,972 --> 00:02:20,932
アストンという男から
聞いたアジトも

19
00:02:21,015 --> 00:02:22,809
既に もぬけの殻で

20
00:02:22,892 --> 00:02:24,811
痕跡は 一切 残っていなかった

21
00:02:25,436 --> 00:02:27,689
（ゾフィア）あたしも
ちょっと調べたんだけどさ

22
00:02:27,772 --> 00:02:30,316
地下ギルドに来たのは 結構 最近で

23
00:02:30,400 --> 00:02:33,444
誰とも つるまず
浮いた存在だったんだってさ

24
00:02:33,528 --> 00:02:37,073
（リンガ）リンガも調べたけど
同じような答えだった

25
00:02:37,157 --> 00:02:41,286
（レーヴェ）裏社会では
互いの素性は 詮索しないのが鉄則

26
00:02:41,369 --> 00:02:44,706
聞き込みでは限界があると
我は思うぞ

27
00:02:44,789 --> 00:02:48,418
近衛師団も
危険分子として追跡対象にするが

28
00:02:48,501 --> 00:02:51,004
徹底的に
痕跡を消しているということは

29
00:02:51,087 --> 00:02:53,798
当分 表に
出てこないかもしれないな

30
00:02:54,382 --> 00:02:55,675
そうか…

31
00:02:56,301 --> 00:03:00,930
だけど いずれ戻ってくる
そんな気がするけどねえ

32
00:03:01,014 --> 00:03:05,310
うん 案内人は また何かを
たくらんでいる気がする

33
00:03:05,393 --> 00:03:08,021
一筋縄ではいかない相手だな

34
00:03:08,104 --> 00:03:11,316
もっと深い所に
潜伏しているかもしれん

35
00:03:11,399 --> 00:03:12,817
（クリシュナ）亜人の女たち

36
00:03:12,901 --> 00:03:15,528
適当なことを言うのは
やめてくれないか

37
00:03:15,612 --> 00:03:18,448
（ゾフィア）あんたの意見だって
単なる臆測だろ？

38
00:03:18,531 --> 00:03:21,534
先日 助けられたことは
感謝している

39
00:03:21,618 --> 00:03:23,286
しかし 違うな

40
00:03:23,369 --> 00:03:25,914
私の臆測は ただの臆測ではなく

41
00:03:25,997 --> 00:03:28,958
調査と経験に裏打ちされた臆測だ

42
00:03:29,042 --> 00:03:30,460
ちょっと待て

43
00:03:30,543 --> 00:03:34,172
さっきから 離れた場所で
交互に話すの やめてくれない？

44
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
だいぶ 話しづらいんだが

45
00:03:36,007 --> 00:03:39,928
しっ しかたあるまい
近衛師団という立場上

46
00:03:40,011 --> 00:03:43,806
亜人と同じ卓で 仲よく
紅茶を飲むわけにはいかないのだよ

47
00:03:43,890 --> 00:03:46,309
それは こっちのセリフだよ

48
00:03:46,392 --> 00:03:50,063
こらこら 治療院内は ケンカ禁止だ

49
00:03:50,146 --> 00:03:52,440
そもそも 今日は
疲れて休みなんだから

50
00:03:52,523 --> 00:03:55,318
急病と重症以外は 帰った 帰った

51
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
（リリ）ねえ ゼノス

52
00:04:04,285 --> 00:04:07,622
リリ ちょっと 考えたことがあるの

53
00:04:07,705 --> 00:04:09,082
考えたこと？

54
00:04:09,165 --> 00:04:10,375
うん

55
00:04:10,458 --> 00:04:13,211
ゴーレム事件で
ゼノス 大変だったから

56
00:04:13,294 --> 00:04:16,506
リリがね
癒やしてあげたいって思って

57
00:04:16,589 --> 00:04:17,799
-（ゼノス）おおっ…
-（リリ）だからね

58
00:04:17,882 --> 00:04:21,678
気晴らしに リリと２人で おん…

59
00:04:21,761 --> 00:04:23,680
リリと おん？

60
00:04:25,264 --> 00:04:26,683
リリと温泉…

61
00:04:26,766 --> 00:04:27,934
先生！

62
00:04:28,017 --> 00:04:31,062
うん？　どうした？　忘れ物か？

63
00:04:31,145 --> 00:04:33,106
いや 提案があって…

64
00:04:33,189 --> 00:04:34,148
（ゼノス）提案？

65
00:04:34,232 --> 00:04:38,319
エヘヘ… この前の
ゴーレム事件は大変だったろ？

66
00:04:38,403 --> 00:04:40,571
温泉にでも行かないかい？

67
00:04:40,655 --> 00:04:41,948
（ゼノス）温泉…

68
00:04:42,031 --> 00:04:44,867
先生の疲れが
癒えるんじゃないかと思って

69
00:04:44,951 --> 00:04:46,077
なるほど

70
00:04:46,160 --> 00:04:47,954
そういうのも たまには いいかもな

71
00:04:48,579 --> 00:04:51,708
やった！　約束だよ 先生

72
00:04:52,291 --> 00:04:54,460
（リリ）ううううっ…

73
00:04:55,795 --> 00:04:59,048
（ゼノス）なんだ？　忘れ物か？

74
00:04:59,132 --> 00:05:00,675
そうじゃない！

75
00:05:00,758 --> 00:05:03,302
実は リンガに
すばらしい提案がある！

76
00:05:03,386 --> 00:05:04,679
（ゼノス）提案…

77
00:05:04,762 --> 00:05:06,472
（リンガ）ヘヘヘヘヘッ…

78
00:05:06,556 --> 00:05:09,309
ゴーレム事件は 大変だったと思う

79
00:05:09,392 --> 00:05:11,394
だから 温泉に行こう！

80
00:05:11,477 --> 00:05:12,812
（ゼノス）温泉か

81
00:05:12,895 --> 00:05:14,439
-（ゼノス）悪くはないが…
-（リンガ）やった！

82
00:05:14,522 --> 00:05:16,607
ゼノス殿 約束！

83
00:05:18,151 --> 00:05:19,110
（リリ）ううううううっ…

84
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
（リリ）ううううううっ…

85
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
{\an8}（ドアが開く音）

86
00:05:20,028 --> 00:05:21,362
（レーヴェ）ゼノス 我に…

87
00:05:21,446 --> 00:05:25,324
温泉か？　忘れ物じゃなくて
温泉だろ？　温泉だよな？

88
00:05:25,408 --> 00:05:27,452
なっ なぜ分かったのだ？

89
00:05:27,535 --> 00:05:29,078
相思相愛だな

90
00:05:29,162 --> 00:05:31,414
相思相愛なのは
お前たちだよ

91
00:05:31,497 --> 00:05:33,333
ホントに仲いいな

92
00:05:33,416 --> 00:05:34,792
（リリ）ううううっ～

93
00:05:34,792 --> 00:05:35,835
（リリ）ううううっ～

94
00:05:34,792 --> 00:05:35,835
{\an8}（ドアが開く音）

95
00:05:35,918 --> 00:05:39,797
あっ… ぜっ ゼノス氏
実は 提案が…

96
00:05:39,881 --> 00:05:42,967
（ゼノス）温泉だろ？
クリシュナ お前も温泉なんだろ？

97
00:05:43,051 --> 00:05:44,427
楽しみだな！

98
00:05:44,510 --> 00:05:46,429
{\an8}（リリ）むう～

99
00:05:46,512 --> 00:05:49,474
どうして そろいもそろって
温泉なんだ

100
00:05:49,557 --> 00:05:52,685
あっ それで リリの話は
なんだったんだ？

101
00:05:52,769 --> 00:05:56,189
（リリ）んんっ…
いいもん もういいもん！

102
00:05:56,272 --> 00:05:58,191
（カーミラ）くっくっく…

103
00:05:58,274 --> 00:06:00,485
ライバルを出し抜こうとした結果

104
00:06:00,568 --> 00:06:05,073
全員が 同じ提案に至るとは
なんとも滑稽な話じゃ

105
00:06:05,156 --> 00:06:09,202
いつもながら 女どもの醜い争いは
見てて飽きぬわ

106
00:06:09,285 --> 00:06:11,245
前から思ってたけど

107
00:06:11,329 --> 00:06:15,083
お前は 最上位アンデッドのくせに
なんで そんなに俗っぽいの？

108
00:06:15,166 --> 00:06:18,544
それにしても
温泉は 久しぶりじゃのう

109
00:06:18,628 --> 00:06:20,463
えっ お前も行く気なの？

110
00:06:24,008 --> 00:06:25,426
はっ！

111
00:06:25,510 --> 00:06:27,428
ここは 男湯だぞ

112
00:06:27,512 --> 00:06:28,930
（ゾフィア）知ってるさ

113
00:06:29,013 --> 00:06:32,183
清掃中の看板を出しておいたから
大丈夫さ

114
00:06:32,266 --> 00:06:33,184
おい

115
00:06:33,267 --> 00:06:34,936
（ゾフィア）ハァ…

116
00:06:35,019 --> 00:06:38,106
本当は もっと
ガツガツ行きたいんだけど

117
00:06:38,189 --> 00:06:40,775
先生に嫌われたくないからさ

118
00:06:40,858 --> 00:06:42,318
（ゼノス）なんだ…

119
00:06:42,401 --> 00:06:44,737
最近 弟や部下に

120
00:06:44,821 --> 00:06:47,198
あたしは変わったって
言われるんだよ

121
00:06:47,281 --> 00:06:50,201
まあ 穏やかになった気はするな

122
00:06:50,284 --> 00:06:52,578
{\an8}ワーウルフやオークと
打ち解けるなんて

123
00:06:52,662 --> 00:06:54,872
{\an8}夢にも
思っていなかったし

124
00:06:54,956 --> 00:06:58,209
{\an8}近衛師団と会話するとも
思っていなかった

125
00:06:58,292 --> 00:07:02,171
{\an8}先生は きっと
世の中を変えていく

126
00:07:03,047 --> 00:07:04,382
{\an8}（ゼノス）大げさだよ

127
00:07:04,465 --> 00:07:07,260
{\an8}俺は単なる
場末の闇ヒーラーだ

128
00:07:08,094 --> 00:07:08,928
{\an8}なあ

129
00:07:09,011 --> 00:07:10,388
{\an8}（ゾフィア）なんだい？

130
00:07:11,013 --> 00:07:13,182
さっきから だんだん
近づいてきていないか？

131
00:07:13,266 --> 00:07:14,725
ハッ バレたかい

132
00:07:14,809 --> 00:07:17,395
話して油断させて
襲いかかるつもりだったのに

133
00:07:17,478 --> 00:07:19,939
（ゼノス）少しでも
まともだと思った俺がバカだった！

134
00:07:21,107 --> 00:07:22,942
（リンガ）ちょっと待ったー！

135
00:07:23,025 --> 00:07:25,194
ゾフィア 抜け駆けは許さない！

136
00:07:25,278 --> 00:07:29,407
チッ ここは男湯だよ
何を考えているんだい？

137
00:07:29,490 --> 00:07:30,700
（ゼノス）お前もな

138
00:07:30,783 --> 00:07:33,953
リンガは のぼせて
ここに たどり着いただけ

139
00:07:34,036 --> 00:07:35,079
ウソだよな？

140
00:07:35,163 --> 00:07:36,456
（リンガ）ああっ！

141
00:07:36,539 --> 00:07:40,209
リンガは のぼせているから
足が滑ってしまった～

142
00:07:40,293 --> 00:07:41,335
（ゾフィア）んっ！

143
00:07:41,419 --> 00:07:43,045
{\an8}離せ ゾフィア！

144
00:07:43,129 --> 00:07:44,380
{\an8}リンガは
意識もうろうで

145
00:07:44,464 --> 00:07:47,466
{\an8}今にも ゼノス殿に
倒れ込みそうなのだ～！

146
00:07:47,550 --> 00:07:50,678
（ゾフィア）こんな力強い
意識もうろうがあるかい！

147
00:07:50,761 --> 00:07:53,222
（ゼノス）お前ら騒ぐな！
おとなしくしろ！

148
00:07:53,306 --> 00:07:54,307
ってか 出てけ！

149
00:07:54,390 --> 00:07:55,558
（レーヴェ）待てい！

150
00:07:55,641 --> 00:07:57,935
我を忘れてもらっては困る！

151
00:07:58,019 --> 00:07:59,687
（ゼノス）
なんで そこから出てきた！

152
00:07:59,770 --> 00:08:01,147
（レーヴェ）フッハッハ…

153
00:08:01,230 --> 00:08:03,941
湯に隠れて
ゼノスを待っていたのだ

154
00:08:04,025 --> 00:08:07,653
どうだ？　なかなか
いいスタイルをしているだろう

155
00:08:07,737 --> 00:08:09,405
（ゼノス）暗いから よく見えない

156
00:08:09,488 --> 00:08:11,449
あっ 別に
近づかなくてもいいからな

157
00:08:12,783 --> 00:08:13,993
（ゾフィア）行かせないよ！

158
00:08:14,076 --> 00:08:16,329
（リンガ）
スタイルなら リンガのほうが上！

159
00:08:16,412 --> 00:08:18,372
（ゼノス）
んんっ ハァ… うん？

160
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
（ゼノス）
んんっ ハァ… うん？

161
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
{\an8}（戸が閉まる音）

162
00:08:19,290 --> 00:08:21,542
こーらー！

163
00:08:21,626 --> 00:08:24,337
亜人ども 一体 何をしている！

164
00:08:24,420 --> 00:08:28,424
ここは 男湯だぞ！
なんたる破廉恥なマネを！

165
00:08:28,507 --> 00:08:30,927
{\an8}あんたこそ
なんで ここにいる？

166
00:08:31,010 --> 00:08:33,930
お前こそ ゼノスに
会いに来たのだろう？

167
00:08:34,013 --> 00:08:35,973
あっ… ちっ 違う！

168
00:08:36,057 --> 00:08:40,811
方向音痴で
男湯と女湯を間違えただけだ！

169
00:08:40,895 --> 00:08:41,938
邪魔が増えたねえ

170
00:08:42,021 --> 00:08:43,856
（リンガ）リンガは負けない！

171
00:08:43,940 --> 00:08:45,358
（レーヴェ）
我の すばらしい裸体を

172
00:08:45,441 --> 00:08:46,984
目に焼きつけろ！

173
00:08:48,361 --> 00:08:49,445
お前ら…

174
00:08:50,071 --> 00:08:53,199
女湯に戻れー！

175
00:08:53,282 --> 00:08:54,825
（ウミン）何？

176
00:08:55,409 --> 00:09:00,039
（ウミン）せっかくの温泉なのに
変な人がいたら嫌ですね

177
00:09:01,040 --> 00:09:03,709
往診先が フラム温泉郷

178
00:09:04,418 --> 00:09:07,713
疲れが 顔に出ていたんですかね

179
00:09:07,797 --> 00:09:11,259
（クリシュナ）
まったく… 貴様ら 恥を知れ

180
00:09:11,759 --> 00:09:13,552
（ゾフィア）
あんたには言われたくないさ

181
00:09:14,136 --> 00:09:17,223
分かっちゃいたけど
先生は つれないねえ

182
00:09:17,306 --> 00:09:19,433
てれているのだと リンガは思う

183
00:09:19,517 --> 00:09:23,312
（レーヴェ）我の美しい裸体を
もっと披露したかったのに

184
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
（ウミン）他種族が仲よく

185
00:09:25,064 --> 00:09:28,693
同じ湯船に
つかることなんてあるんですね

186
00:09:28,776 --> 00:09:31,946
うん？
あたしたちに何か用かい？

187
00:09:32,029 --> 00:09:35,866
あっ いえ すみません
なんでもないです

188
00:09:35,950 --> 00:09:37,326
（ゾフィア）そうかい

189
00:09:37,410 --> 00:09:40,621
（レーヴェ）我のプロポーションに
目を奪われたのだろう

190
00:09:40,705 --> 00:09:43,624
女も魅了するとは 罪な体だ

191
00:09:43,708 --> 00:09:45,876
（リンガ）
その自信が どこから来るのか

192
00:09:45,960 --> 00:09:48,087
リンガは 時々 不思議だ

193
00:09:48,921 --> 00:09:51,048
-（リリ）いいなあ…
-（ウミン）あっ…

194
00:09:51,632 --> 00:09:53,301
かわいい

195
00:09:53,384 --> 00:09:54,802
ハァ…

196
00:09:54,885 --> 00:09:57,430
リリも あれくらい
ナイスボディーだったら

197
00:09:57,513 --> 00:10:01,058
自信を持って
男湯に突入できたのに…

198
00:10:01,142 --> 00:10:02,560
突入？

199
00:10:02,643 --> 00:10:05,104
みんな 胸が大きい…

200
00:10:05,187 --> 00:10:07,690
リリには ない…

201
00:10:07,773 --> 00:10:08,816
あっ…

202
00:10:09,859 --> 00:10:11,819
（ウミン）アハハ…

203
00:10:11,902 --> 00:10:13,779
（リリ）あっ…

204
00:10:13,863 --> 00:10:16,407
アハッ フフン…

205
00:10:16,532 --> 00:10:17,950
（ウミン）うん？

206
00:10:22,538 --> 00:10:24,206
（リリ）フゥ…

207
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
（カーミラ）悲観するでない

208
00:10:26,792 --> 00:10:29,211
貴様の成長は これからじゃ

209
00:10:29,295 --> 00:10:32,757
大きいのが
必ずしも好まれるとも限らんぞ

210
00:10:32,840 --> 00:10:35,176
えっ そうなの？

211
00:10:35,259 --> 00:10:37,803
小さくても
好きになってくれるの？

212
00:10:37,887 --> 00:10:39,513
（カーミラ）くっくっく…

213
00:10:39,597 --> 00:10:41,265
そうじゃ 世の中には

214
00:10:41,349 --> 00:10:45,686
子供には理解できぬ
深淵(しんえん)な世界があるのじゃよ

215
00:10:45,770 --> 00:10:48,356
深淵な世界…

216
00:10:48,439 --> 00:10:50,983
小さい胸の世界！

217
00:10:51,067 --> 00:10:55,738
あれ カーミラさん
体が いつもよりも薄くなってる？

218
00:10:55,821 --> 00:10:58,949
極楽すぎて
昇天しかかってるのかも…

219
00:10:59,033 --> 00:10:59,950
おおっ 消える
わらわが消えるぞ～

220
00:10:59,950 --> 00:11:01,369
おおっ 消える
わらわが消えるぞ～

221
00:10:59,950 --> 00:11:01,369
{\an8}（リリ）
あっ ああっ～！

222
00:11:01,369 --> 00:11:01,452
おおっ 消える
わらわが消えるぞ～

223
00:11:01,452 --> 00:11:03,329
おおっ 消える
わらわが消えるぞ～

224
00:11:01,452 --> 00:11:03,329
{\an8}ダメ 行かないで～！

225
00:11:03,412 --> 00:11:04,705
冗談じゃ

226
00:11:04,789 --> 00:11:07,833
びっくりしたよ もう…

227
00:11:07,917 --> 00:11:10,211
（ウミン）まさか レイス？

228
00:11:11,045 --> 00:11:13,547
生命の源 慈愛をもって…

229
00:11:13,631 --> 00:11:16,425
ありゃ いかん
他の客がおったか

230
00:11:18,636 --> 00:11:20,054
-（ゼノス）うわっ びっくりした！
-（ウミン）えっ？

231
00:11:20,137 --> 00:11:22,181
（ゼノス）カーミラ 次は お前か！

232
00:11:22,264 --> 00:11:25,059
（カーミラ）気が立ってるのう
かけ湯でもするか？

233
00:11:25,142 --> 00:11:26,686
（ゼノス）成仏させるぞ！

234
00:11:26,769 --> 00:11:29,438
（ウミン）夢… なの？

235
00:11:30,064 --> 00:11:33,984
私 やっぱり
疲れているんでしょうか？

236
00:11:35,653 --> 00:11:38,364
（ゾフィア）
先生 いろいろ お疲れさま

237
00:11:38,447 --> 00:11:39,865
乾杯！

238
00:11:39,949 --> 00:11:41,492
（一同）乾杯！

239
00:11:41,575 --> 00:11:44,745
わあ… おいしそう！

240
00:11:44,829 --> 00:11:46,872
（ゼノス）あっ んっ…

241
00:11:46,956 --> 00:11:50,751
クリシュナ そんな顔するなら
こっちに来ればいいだろう

242
00:11:50,835 --> 00:11:52,253
（クリシュナ）くっ…

243
00:11:52,336 --> 00:11:55,005
（リリ）そうだよ 一緒に食べよう

244
00:11:55,089 --> 00:11:58,717
（クリシュナ）秩序の番人たる
近衛師団が このような状況

245
00:11:58,801 --> 00:12:02,680
あくまで 休日に１人で来たところ
たまたま 貴公らと一緒になった

246
00:12:02,763 --> 00:12:05,057
という状況でなければ
ならないのだ！

247
00:12:05,141 --> 00:12:07,893
同じ卓で 仲よく乾杯するなど…

248
00:12:07,977 --> 00:12:09,979
（ゼノス）ややこしい設定だな

249
00:12:10,062 --> 00:12:11,856
そういえば カーミラは？

250
00:12:11,939 --> 00:12:14,900
“わらわは 部屋で
ゆっくり飲むのじゃ”

251
00:12:14,984 --> 00:12:16,360
って言ってたよ

252
00:12:16,444 --> 00:12:17,820
（ゼノス）ふーん

253
00:12:22,450 --> 00:12:23,743
戻ったぞ

254
00:12:24,410 --> 00:12:25,911
あー 疲れた

255
00:12:25,995 --> 00:12:28,456
楽しい宴会ではなかったのか？

256
00:12:28,581 --> 00:12:30,750
途中までは よかったんだが…

257
00:12:30,833 --> 00:12:35,504
なぜか 勝者が俺の膝に座るという
飲み対決が始まって…

258
00:12:41,886 --> 00:12:45,055
（ゼノス）なあ これって
俺の慰労会じゃなかったっけ？

259
00:12:45,139 --> 00:12:47,725
くっく… まあ よいではないか

260
00:12:47,808 --> 00:12:51,103
今は 騒がしい日々を楽しんでおけ

261
00:12:51,729 --> 00:12:55,608
貴様は どうせ近いうちに
やっかい事に巻き込まれる

262
00:12:55,691 --> 00:12:57,651
（ゼノス）不吉なこと言うな

263
00:12:57,735 --> 00:13:01,739
くっくっく…
レイスの予感は当たるからのう

264
00:13:01,822 --> 00:13:04,867
そういえば ここまで
どうやって来たんだ？

265
00:13:04,950 --> 00:13:07,620
太陽のもとに
長く出られないはずだろ？

266
00:13:07,703 --> 00:13:09,455
それじゃ

267
00:13:09,538 --> 00:13:11,081
わらわは 霊体じゃから

268
00:13:11,165 --> 00:13:14,126
思い入れのあるものに
宿ることができる

269
00:13:14,210 --> 00:13:18,380
昼間は その杖(つえ)に宿って
リリに運んでもらったのじゃ

270
00:13:18,464 --> 00:13:20,174
（ゼノス）
思い入れがあるってことは

271
00:13:20,257 --> 00:13:22,092
カーミラのものなのか？

272
00:13:22,176 --> 00:13:23,719
前にも聞いたけど

273
00:13:23,802 --> 00:13:25,679
生きてたころって
何していたんだ？

274
00:13:25,763 --> 00:13:29,225
（カーミラ）
そんな大昔のことは忘れたわ

275
00:13:29,308 --> 00:13:30,476
どれ

276
00:13:30,559 --> 00:13:34,897
不憫(ふびん)な貴様に 少しくらいは
酌をしてやろうではないか

277
00:13:34,980 --> 00:13:38,359
ホント 自分のことは言わないのな

278
00:13:45,574 --> 00:13:47,117
（爆発音）

279
00:13:48,202 --> 00:13:49,745
（ウミン）何があったんですか？

280
00:13:49,828 --> 00:13:52,122
（女将(おかみ)）うちの人が
料理の仕込みをするって

281
00:13:52,206 --> 00:13:55,376
厨房(ちゅうぼう)に入ったら 大きな音がして

282
00:13:55,459 --> 00:13:58,754
（ウミン）
火の魔石が爆発したかもしれません

283
00:13:58,837 --> 00:14:01,841
私は 治癒師です
なんとかしてみます

284
00:14:02,675 --> 00:14:07,346
生命の源 慈愛をもって
癒やしを与えよ

285
00:14:07,429 --> 00:14:08,639
ヒール

286
00:14:10,182 --> 00:14:14,478
ここでは 応急処置が限界
治療には時間がかかる

287
00:14:14,562 --> 00:14:18,524
それに この腕では 二度と
包丁を持てないかもしれない

288
00:14:14,562 --> 00:14:18,524
{\an8}（足音）

289
00:14:18,607 --> 00:14:20,109
-（ゼノス）どうしたんだ？
-（ウミン）はっ！

290
00:14:20,192 --> 00:14:22,736
-（ウミン）あなたは？
-（ゼノス）宿泊客だよ

291
00:14:22,820 --> 00:14:26,115
爆発音がしたから
何事かと思ってな

292
00:14:26,740 --> 00:14:27,866
ヤケドか

293
00:14:27,950 --> 00:14:31,161
（ウミン）中心街に
王立治療院の支部があります

294
00:14:31,245 --> 00:14:34,081
そこに行けば
高度な治癒魔法陣も…

295
00:14:34,164 --> 00:14:36,500
運ぶのを手伝ってくれますか？

296
00:14:36,584 --> 00:14:39,503
そんなものもあるのか 興味深い

297
00:14:39,587 --> 00:14:41,130
興味深いって…

298
00:14:41,213 --> 00:14:42,756
（ゼノス）
でも この程度のケガなら

299
00:14:42,840 --> 00:14:44,592
-（ゼノス）必要ないだろ
-（ウミン）えっ？

300
00:14:44,675 --> 00:14:47,595
（リリ）
あっ ゼノス 何があったの？

301
00:14:47,678 --> 00:14:49,889
（ゼノス）
ちょっとした ぼや騒ぎだ

302
00:14:49,972 --> 00:14:51,473
もう 馬車の時間だから行こうか

303
00:14:51,557 --> 00:14:53,267
（ウミン）ちょっ ちょっと！

304
00:14:53,350 --> 00:14:55,894
（ゼノス）ここの うまい飯は
また食べたいからな

305
00:14:55,978 --> 00:14:57,771
特別サービスだ

306
00:14:59,356 --> 00:15:03,736
信じられない
ケガ人を前に去っていくなんて…

307
00:15:03,819 --> 00:15:06,655
（男性）んっ… あれ 俺は…

308
00:15:06,739 --> 00:15:09,283
-（女将）あんた！
-（ウミン）えっ どうして？

309
00:15:09,366 --> 00:15:13,412
（ウミン）どうして？
最初の治癒魔法が効いていた？

310
00:15:13,495 --> 00:15:16,665
いや そんなレベルの傷では
なかったはず

311
00:15:16,749 --> 00:15:21,795
あのヤケドを補助魔法陣もなく
一瞬で完治させるなんて 上級…

312
00:15:21,879 --> 00:15:25,883
いや 聖女か
一部の特級治癒師くらい…

313
00:15:29,970 --> 00:15:32,139
…ということがありました

314
00:15:32,222 --> 00:15:34,767
（ベッカー）
重傷ヤケドを一瞬で治す

315
00:15:34,850 --> 00:15:37,519
特級クラスの治癒師か…

316
00:15:37,603 --> 00:15:41,649
特級治癒師は この国に
10人もいない重要な人材で

317
00:15:41,732 --> 00:15:44,777
国家としては
管理下に置きたいでしょうね

318
00:15:44,860 --> 00:15:48,322
私が うっかりしている間に
立ち去ってしまい…

319
00:15:48,405 --> 00:15:51,075
（ベッカー）どんな人物だったか
覚えていますか？

320
00:15:51,158 --> 00:15:55,496
黒髪だったと思うのですが
正確には…

321
00:15:55,579 --> 00:15:59,249
でも 確か
“ゼノス”と呼ばれていたような…

322
00:15:59,333 --> 00:16:04,004
うーん 偽名かもしれないから
なんとも言えないけど…

323
00:16:04,088 --> 00:16:07,925
ケガ人を治療して去ったなら
悪い人ではなさそうだし

324
00:16:08,008 --> 00:16:10,886
放っておいても
害は ないんじゃないかなあ

325
00:16:10,970 --> 00:16:14,515
むしろ 迂闊(うかつ)に会っちゃうと
取り調べないといけないし

326
00:16:14,598 --> 00:16:17,309
はあ そうですか…

327
00:16:17,393 --> 00:16:22,272
あっ 外見で思い出したんですが
黒い外套(がいとう)を纏(まと)っていました

328
00:16:22,356 --> 00:16:27,152
（ベッカー）
黒い外套を纏った特級治癒師…

329
00:16:27,236 --> 00:16:29,363
少し気が変わりました

330
00:16:29,446 --> 00:16:31,865
やっぱり 真面目に
その人を捜しましょう

331
00:16:31,949 --> 00:16:33,826
あっ はい

332
00:16:33,909 --> 00:16:35,619
でも どうやって？

333
00:16:35,703 --> 00:16:37,871
国が把握できていない
ということは

334
00:16:37,955 --> 00:16:41,000
正式な国民ではない可能性が高い

335
00:16:41,083 --> 00:16:45,129
まさか 貧民？
でも 貧民街も広いですよ

336
00:16:45,212 --> 00:16:49,133
まあ なんとかなりますよ
あははははは…

337
00:16:49,216 --> 00:16:51,677
あははははは… って

338
00:16:51,760 --> 00:16:54,013
でも どうして急に？

339
00:16:54,096 --> 00:16:56,640
（ベッカー）
会ってみたくなったんですよ

340
00:16:56,724 --> 00:16:59,184
特級治癒師の１人として

341
00:17:01,979 --> 00:17:04,022
（ゾンデ）先生 すまねえ！

342
00:17:04,106 --> 00:17:06,025
-（２人）はっ！
-（ゼノス）病人か？

343
00:17:06,108 --> 00:17:07,484
知らない顔だが

344
00:17:07,568 --> 00:17:10,863
大量に血を吐いて
倒れていたから連れてきた

345
00:17:10,946 --> 00:17:12,489
（ゼノス）
伝染病の可能性もあるから

346
00:17:12,573 --> 00:17:15,617
懸命な判断だ
ベッドに寝かせてくれ

347
00:17:17,286 --> 00:17:19,496
（せき込み）

348
00:17:22,875 --> 00:17:25,252
（ゼノス）随分と肺が汚いな

349
00:17:25,878 --> 00:17:28,130
はっ 赤色肺か？

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,923
赤色肺？

351
00:17:30,007 --> 00:17:32,634
リリ ゾンデ ちょっと離れてろ

352
00:17:32,718 --> 00:17:35,763
前に 人が たくさん
死んだ伝染病があってな

353
00:17:35,846 --> 00:17:38,015
-（ゼノス）それに似ている
-（リリ）えっ？

354
00:17:38,098 --> 00:17:42,102
赤色肺は 特効薬ができて
撲滅されたはず

355
00:17:42,186 --> 00:17:43,854
どうして 今頃…

356
00:17:43,937 --> 00:17:46,857
いや 違う
赤色肺に似ているが…

357
00:17:46,940 --> 00:17:48,150
-（ベッカー）いやはや…
-（ゼノス）はっ！

358
00:17:48,233 --> 00:17:51,570
（ベッカー）
なかなか優れた診断能力ですね

359
00:17:51,653 --> 00:17:53,363
（ベッカーのせき込み）

360
00:17:53,447 --> 00:17:57,493
（ベッカー）
はじめまして 廃墟(はいきょ)街の闇ヒーラー

361
00:17:57,576 --> 00:18:01,747
王立治療院の特級治癒師
エルナルド･ベッカーといいます

362
00:18:01,830 --> 00:18:04,958
王立治療院の特級治癒師？

363
00:18:05,042 --> 00:18:07,628
（ベッカー）
ええ といっても 私は特殊枠で

364
00:18:07,711 --> 00:18:11,256
治癒魔法は
それほど得意ではないんですがね

365
00:18:11,340 --> 00:18:15,886
というか それは赤色肺なのか？
少し違う気もしたが…

366
00:18:15,969 --> 00:18:16,637
-（ベッカー）ああ それは…
-（ウミン）ベッカー先生！

367
00:18:16,637 --> 00:18:17,930
-（ベッカー）ああ それは…
-（ウミン）ベッカー先生！

368
00:18:16,637 --> 00:18:17,930
{\an8}（ドアが開く音）

369
00:18:17,930 --> 00:18:18,889
-（ベッカー）ああ それは…
-（ウミン）ベッカー先生！

370
00:18:21,099 --> 00:18:23,519
あっ あのときの治癒師！

371
00:18:21,099 --> 00:18:23,519
{\an8}（ゼノス）あっ
フラムの宿で見たヤツ

372
00:18:23,602 --> 00:18:25,062
やあ ウミン

373
00:18:25,145 --> 00:18:27,397
（ウミン）
“やあ ウミン”じゃないですよ！

374
00:18:27,481 --> 00:18:31,109
自分が重病人になって運ばれるから
後をつけてこいだなんて

375
00:18:31,193 --> 00:18:32,778
むちゃくちゃすぎます！

376
00:18:32,861 --> 00:18:34,988
だって そうでもしないと…

377
00:18:35,072 --> 00:18:35,989
ぶはっ！

378
00:18:36,073 --> 00:18:37,491
（２人）ひっ！

379
00:18:37,574 --> 00:18:40,369
{\an8}かなり
弱毒化したはずですが…

380
00:18:40,452 --> 00:18:43,330
それでも なかなかキツいですね

381
00:18:43,831 --> 00:18:46,208
（ゼノス）
その症状は どういうことだ？

382
00:18:47,668 --> 00:18:51,880
赤色肺と似た症状を
起こす薬を飲んだんですよ

383
00:18:51,964 --> 00:18:55,050
この地域の方は 警戒心が強いけど

384
00:18:55,134 --> 00:18:59,263
重病人になれば
ここに運んでもらえると思いまして

385
00:18:59,346 --> 00:19:03,100
{\an8}早めに効果が消えるので
死ぬことはありません

386
00:19:03,183 --> 00:19:05,269
{\an8}念のため
解毒剤も飲んだので

387
00:19:05,352 --> 00:19:06,645
{\an8}もう大丈夫です

388
00:19:06,728 --> 00:19:09,731
（ゼノス）
そんな薬 どこで手に入れるんだ？

389
00:19:09,815 --> 00:19:12,192
私自身が作ったんです

390
00:19:12,276 --> 00:19:16,864
赤色肺の特効薬を作るための研究に
必要だったもので

391
00:19:16,947 --> 00:19:19,700
赤色肺の特効薬？

392
00:19:19,783 --> 00:19:22,244
-（ゼノス）まさか あんたが…
-（ウミン）そうなんです！

393
00:19:22,327 --> 00:19:24,329
赤色肺 千日咳(ぜき) 紅毒

394
00:19:24,413 --> 00:19:27,624
ベッカー先生は 数々の
病気に対する特効薬を作り上げ

395
00:19:27,708 --> 00:19:30,377
その功績から
特別に特級治癒師の称号を得た—

396
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
すごい人なんです！

397
00:19:31,962 --> 00:19:34,339
（笑い声）

398
00:19:34,423 --> 00:19:36,758
そんな大したものじゃないけどね

399
00:19:37,384 --> 00:19:40,971
黒い外套を纏った
特級治癒師と聞いて

400
00:19:41,054 --> 00:19:43,891
もしかしたら
古い知り合いかと思いましたが

401
00:19:43,974 --> 00:19:45,559
別人でしたね

402
00:19:46,435 --> 00:19:49,188
あの外套は あなたのものですか？

403
00:19:49,271 --> 00:19:52,316
（ゼノス）
そうだけど もともとは師匠のだ

404
00:19:52,399 --> 00:19:53,859
師匠の名前は？

405
00:19:53,942 --> 00:19:57,362
知らん
１回も名乗らなかったからな

406
00:19:57,446 --> 00:19:59,781
（ベッカー）うーん…

407
00:19:59,865 --> 00:20:03,869
ウミン やっぱり 例の件は
彼に任せてみましょうか

408
00:20:03,952 --> 00:20:05,913
えっ いいんですか？

409
00:20:05,996 --> 00:20:07,372
（ゼノス）例の件？

410
00:20:07,456 --> 00:20:11,251
フッ… ゼノス君 突然ですが

411
00:20:11,335 --> 00:20:13,879
王立治療院に入ってくれませんか？

412
00:20:13,962 --> 00:20:15,088
はあ？

413
00:20:15,172 --> 00:20:18,008
（ベッカー）実は
ちょっとした問題がありまして

414
00:20:18,091 --> 00:20:20,802
（ゼノス）なんで
見ず知らずの俺に頼むんだ？

415
00:20:20,886 --> 00:20:22,596
{\an8}いろいろな
しがらみがあり

416
00:20:22,679 --> 00:20:25,432
{\an8}部外者のほうが
動きやすいのは確かです

417
00:20:26,975 --> 00:20:27,893
（リリ）みんな！

418
00:20:27,976 --> 00:20:30,145
（ゼノス）お前ら どうして？

419
00:20:30,229 --> 00:20:33,774
赤い旗が出ていたからさ
急いで集まったんだ

420
00:20:33,857 --> 00:20:35,067
（ゼノス）旗？

421
00:20:35,150 --> 00:20:37,527
ああ 赤は緊急事態

422
00:20:37,611 --> 00:20:40,239
カーミラが
気を利かせてくれたのか

423
00:20:40,322 --> 00:20:43,116
先生を連れていけるものなら
行ってみな

424
00:20:43,200 --> 00:20:46,495
ゼノス殿が 院内では
ケンカするなって言うから

425
00:20:46,578 --> 00:20:48,789
リンガたちは
ここでは手を出さない

426
00:20:48,872 --> 00:20:51,124
だが 一歩 外に出たら

427
00:20:51,208 --> 00:20:54,503
我らの部下が
勝手な行動をとるかもしれんな

428
00:20:54,586 --> 00:20:56,046
（ベッカー）おお～！

429
00:20:56,129 --> 00:21:00,050
異なる種族が 一致団結して
彼を守ろうとしている

430
00:21:00,133 --> 00:21:03,762
過去に こんなことができた
治癒師がいたでしょうか

431
00:21:03,845 --> 00:21:08,433
これは こちらの態度も
少し改めなければいけませんね

432
00:21:08,517 --> 00:21:09,851
正式に取り引き

433
00:21:09,935 --> 00:21:12,896
いや 依頼をさせてもらう
というのは どうでしょうか？

434
00:21:14,231 --> 00:21:16,149
まあ いいだろう

435
00:21:16,233 --> 00:21:18,360
（ゾフィア）先生 いいのかい？

436
00:21:18,443 --> 00:21:22,614
闇営業が見つかった以上
貸しを作っておく必要があるからな

437
00:21:22,698 --> 00:21:25,200
それに 赤色肺が流行したとき

438
00:21:25,284 --> 00:21:28,537
中央から 薬が無償で
貧民街に配られたことで

439
00:21:28,620 --> 00:21:31,623
多くの命が助かったことを
俺は記憶している

440
00:21:31,707 --> 00:21:34,084
そうなんです！
反対派も多かったけど

441
00:21:34,167 --> 00:21:37,212
病気を根絶するには
全員に薬を配るべきだと

442
00:21:37,296 --> 00:21:41,133
ベッカー先生が主張して
自腹を切ってまで薬を配ったんです

443
00:21:41,216 --> 00:21:45,637
私は 科学的に
正しい行動を取っただけですよ

444
00:21:45,721 --> 00:21:49,766
へえ 確かに
あのときは 世話になったね

445
00:21:49,850 --> 00:21:53,937
何より あんた
俺の師匠のことを知っているのか？

446
00:21:54,021 --> 00:21:57,441
それについては
王立治療院に来ていただければ

447
00:21:57,524 --> 00:21:59,443
おいおい お話ししましょう

448
00:21:59,526 --> 00:22:03,071
依頼とか言いながら
結局 取り引きじゃないか

449
00:22:03,155 --> 00:22:05,532
あんた 食えないヤツだな

450
00:22:05,615 --> 00:22:07,159
よく言われまーす

451
00:22:07,242 --> 00:22:10,078
そして きっと
あなたも そうでしょう？

452
00:22:10,162 --> 00:22:13,290
俺は ひっそりと
好きなように生きたいだけだよ

453
00:22:13,373 --> 00:22:14,624
あっ…

454
00:22:14,708 --> 00:22:18,420
今回の件が片づけば
その生き方に協力しますよ

455
00:22:18,503 --> 00:22:22,299
改めて 王立治療院に ようこそ

456
00:22:22,883 --> 00:22:25,010
{\an8}闇ヒーラーのゼノス君

457
00:22:26,011 --> 00:22:31,016
♪～

458
00:23:50,846 --> 00:23:55,934
～♪