1
00:00:03,586 --> 00:00:05,880 
（メイプル）ああ！　フフッ

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,800 
おお！　すごーい

3
00:00:13,054 --> 00:00:15,682 
（サリー）うん　きれいすぎて
ゾクゾクした

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,519 
エヘヘ　サリーと１週間
ずっと一緒か

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,439 
冒険旅行って感じでワクワクするね

6
00:00:22,605 --> 00:00:26,901 
それはゲーム内の時間でしょ
リアルでは２時間なんだから

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,112 
まあ そうなんだけどさ

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,449 
よーし　２人合わせて
目標メダル20枚

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,075 
がんばって探そう

10
00:00:34,325 --> 00:00:35,869 
（２人）おー！

11
00:00:36,036 --> 00:00:41,041 
♪～

12
00:02:00,870 --> 00:02:05,875 
～♪

13
00:02:07,502 --> 00:02:09,546 
（メイプル）とは 言ったものの…

14
00:02:09,712 --> 00:02:12,382 
（サリー）行けども行けども
草ばかり

15
00:02:12,632 --> 00:02:14,759 
ヒントとかって ないのかな

16
00:02:14,926 --> 00:02:18,555 
そうだね
迷宮の隠し財宝だったり―

17
00:02:18,721 --> 00:02:22,016 
ボスキャラがドロップしたり
ってのが定番だけど

18
00:02:22,183 --> 00:02:23,935 
メイプルは どう思う？

19
00:02:24,102 --> 00:02:26,479 
…って ええっ？　メイプル？

20
00:02:26,646 --> 00:02:28,731 
（メイプル）おーい　サリー

21
00:02:28,898 --> 00:02:31,568 
ど… どこ？　どこに隠れてるの

22
00:02:31,734 --> 00:02:33,778 
（メイプル）下！　下だよ

23
00:02:33,945 --> 00:02:35,655 
（サリー）下？

24
00:02:36,531 --> 00:02:39,200 
何これ　トラップ？

25
00:02:40,618 --> 00:02:43,121 
（メイプル）
あっ　サリー！　おーい

26
00:02:43,329 --> 00:02:44,581 
大丈夫？

27
00:02:44,747 --> 00:02:47,625 
結構 深いみたいだけど
ダメージとかは？

28
00:02:47,792 --> 00:02:51,045 
ああ 全然平気　ノーダメージ！

29
00:02:51,212 --> 00:02:52,672 
（サリー）ああ…　そうだよね

30
00:02:52,839 --> 00:02:56,593 
ねえ この穴 横にも
続いてるみたいなんだけど

31
00:02:56,759 --> 00:03:00,763 
（サリー）
横に？　ちょっと待ってて
今 そっち下りる

32
00:03:02,181 --> 00:03:03,474 
（サリー）んっ！

33
00:03:03,808 --> 00:03:05,268 
隠しダンジョンかな

34
00:03:05,435 --> 00:03:06,561 
行ってみる？

35
00:03:06,811 --> 00:03:08,021 
当然！

36
00:03:12,275 --> 00:03:14,193 
おお！　ホントに あった

37
00:03:14,360 --> 00:03:16,404 
準備はいい？　開けるよ

38
00:03:16,571 --> 00:03:17,864 
うん　オッケー

39
00:03:23,578 --> 00:03:24,621 
（メイプル）何もない？

40
00:03:24,787 --> 00:03:26,956 
（サリー）ううん　絶対いるはず

41
00:03:28,499 --> 00:03:29,292 
（キングゴブリン）グルル…

42
00:03:29,834 --> 00:03:30,835 
あっ！

43
00:03:31,419 --> 00:03:32,712 
カバームーブ！

44
00:03:32,879 --> 00:03:33,671 
えいっ

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,256 
（キングゴブリン）グオオ…

46
00:03:36,090 --> 00:03:37,342 
ナイス　メイプル

47
00:03:41,137 --> 00:03:42,639 
（メイプル）カバームーブ

48
00:03:42,847 --> 00:03:44,599 
カバームーブ

49
00:03:44,766 --> 00:03:46,142 
カバームーブ

50
00:03:46,434 --> 00:03:47,227 
え？

51
00:03:48,019 --> 00:03:49,604 
（メイプル）カバームーブ

52
00:03:49,854 --> 00:03:51,314 
あっ…

53
00:03:52,357 --> 00:03:53,775 
（メイプル）うわっ

54
00:03:54,943 --> 00:03:57,654 
ノックバック？
大丈夫？　メイプル

55
00:03:57,820 --> 00:03:58,863 
（メイプル）ンフフ…

56
00:04:00,698 --> 00:04:03,326 
ダメージゼロは何倍してもゼロ！

57
00:04:03,534 --> 00:04:04,994 
アハハッ

58
00:04:05,161 --> 00:04:07,872 
なら私も 超加速！

59
00:04:10,166 --> 00:04:11,167 
ダブルスラッシュ！

60
00:04:12,460 --> 00:04:15,213 
ウィンドカッター
パワーアタック

61
00:04:16,714 --> 00:04:18,091 
ダブルスラッシュ！

62
00:04:20,009 --> 00:04:21,469 
（ゴブリン）グワッ…

63
00:04:22,011 --> 00:04:24,347 
いいの？
私なんか 追いかけて

64
00:04:24,973 --> 00:04:26,432 
（メイプル）ヒドラ！

65
00:04:29,435 --> 00:04:30,687 
（キングゴブリン）グアア…

66
00:04:30,853 --> 00:04:36,150 
（うめき声）

67
00:04:36,859 --> 00:04:38,903 
（メイプル）やった！

68
00:04:40,029 --> 00:04:42,407 
フゥ　いきなりだったね

69
00:04:42,573 --> 00:04:43,783 
（サリー）だね

70
00:04:43,908 --> 00:04:46,619 
…で さっきの
なぞの挙動は何？

71
00:04:46,828 --> 00:04:49,998 
カバームーブのこと？
これ いいよね

72
00:04:50,164 --> 00:04:53,876 
使うと ダメージ倍になっちゃうけど
これなら ついていけるよ

73
00:04:54,502 --> 00:04:57,547 
移動スキル代わりに使うなんて
メイプルだけなんじゃ…

74
00:04:57,714 --> 00:04:59,090 
（通知音）

75
00:04:59,257 --> 00:05:00,591 
（２人）うん？

76
00:05:04,304 --> 00:05:05,138 
開けるよ

77
00:05:05,305 --> 00:05:07,432 
オッケー　開けちゃって

78
00:05:10,351 --> 00:05:12,312 
（２人）うわあ！

79
00:05:15,106 --> 00:05:16,691 
（メイプル）やった　メダルだ

80
00:05:16,858 --> 00:05:19,444 
しかも２枚！　２枚だよ

81
00:05:19,694 --> 00:05:21,112 
これも メイプルがドジって―

82
00:05:21,279 --> 00:05:23,698 
落とし穴に落ちてくれた
おかげだね

83
00:05:23,865 --> 00:05:27,243 
も… もう！　あれは誰も
気づかないよ

84
00:05:27,493 --> 00:05:30,872 
（サリー）
アハハ　でも この調子なら
意外とイケるかも

85
00:05:31,039 --> 00:05:31,873 
（メイプル）うん

86
00:05:32,040 --> 00:05:34,584 
（サリー）たぶん あれ
転移の魔方陣だよ

87
00:05:34,751 --> 00:05:36,210 
とりあえず外に出よっか

88
00:05:36,377 --> 00:05:37,795 
（メイプル）オッケー

89
00:05:44,302 --> 00:05:45,136 
うわっ

90
00:05:45,344 --> 00:05:47,722 
（サリー）さてと 次は
どうしようか

91
00:05:47,889 --> 00:05:49,849 
とりあえず前進してみよう

92
00:05:50,016 --> 00:05:53,519 
あの高い山まで ずっと
草原ってことはないと思うし

93
00:05:53,770 --> 00:05:55,730 
そうだね　じゃあ行こう

94
00:05:55,897 --> 00:05:56,731 
うん！

95
00:06:00,777 --> 00:06:04,530 
（メイプル）ふひぃ～　ふひぃ～
着いたあ！

96
00:06:04,697 --> 00:06:07,366 
フゥ…　ホント不思議

97
00:06:07,533 --> 00:06:10,411 
雪なのに 全然 冷たくないなんて

98
00:06:10,620 --> 00:06:12,747 
うん　ゲームならではかな

99
00:06:13,039 --> 00:06:15,083 
ん？　あれは…

100
00:06:18,044 --> 00:06:19,796 
（サリー）メイプル　ちょっと来…

101
00:06:19,921 --> 00:06:20,797 
むっ！

102
00:06:21,089 --> 00:06:22,006 
（クロムたち）おっ！

103
00:06:24,425 --> 00:06:25,468 
（メイプル）クロムさん？

104
00:06:25,718 --> 00:06:27,553 
（クロム）おお　メイプルか

105
00:06:27,678 --> 00:06:30,181 
あと そっちは
サリー… だよな？

106
00:06:31,307 --> 00:06:32,141 
はい

107
00:06:32,350 --> 00:06:34,977 
ああ　俺たちに
戦闘の意思はないぜ

108
00:06:35,144 --> 00:06:36,229 
（プリースト）そのとおりだ

109
00:06:36,395 --> 00:06:37,980 
（ウォーリア）
やりあう気なんて ないよ

110
00:06:38,189 --> 00:06:41,734 
私も 知ってる人とは
戦いたくないです

111
00:06:41,901 --> 00:06:44,362 
まあ メイプルが言うなら
いいけど

112
00:06:44,570 --> 00:06:47,824 
降りかかる火の粉だったら
払ってたとこです

113
00:06:48,032 --> 00:06:50,368 
おうおう　おっかないね

114
00:06:50,535 --> 00:06:52,954 
まあ 対人戦で
メダル奪ったほうが―

115
00:06:53,121 --> 00:06:55,581 
効率いいって考えのヤツも
多いしな

116
00:06:55,748 --> 00:06:57,959 
（メイプル）
クロムさん　苦戦してますか？

117
00:06:58,126 --> 00:07:01,420 
ああ　初日は全然ダメだった

118
00:07:01,587 --> 00:07:05,424 
気を取り直して
“今日こそ”って思ったんだが…

119
00:07:05,800 --> 00:07:08,761 
どうやら１パーティしか
入れなさそうだ

120
00:07:08,928 --> 00:07:12,557 
ツイてないぜ
メイプルたちと かぶるとはな

121
00:07:12,723 --> 00:07:13,724 
う～ん…

122
00:07:14,100 --> 00:07:16,185 
あのさ　サリー

123
00:07:16,352 --> 00:07:18,688 
ここはクロムさんたちに
譲ってもいいかな？

124
00:07:18,855 --> 00:07:19,689 
（クロム）えっ？

125
00:07:19,939 --> 00:07:23,985 
うん　私は構わないけど
メイプルは いいの？

126
00:07:24,193 --> 00:07:27,697 
うん　私たちは昨日
メダルを取れたし

127
00:07:27,864 --> 00:07:31,951 
それに 始めたばかりの頃
クロムさんに お世話になったから

128
00:07:32,118 --> 00:07:34,328 
いいよ　メイプルが決めたなら

129
00:07:34,620 --> 00:07:37,248 
（メイプル）じゃあ クロムさん
どうぞ 先に入ってください

130
00:07:37,415 --> 00:07:41,043 
（クロム）
いいのか？　こういうのは
早い者勝ちだと思うが

131
00:07:41,210 --> 00:07:42,170 
（メイプル）いいんです

132
00:07:43,254 --> 00:07:45,173 
そうか　ありがと

133
00:07:45,339 --> 00:07:48,134 
メダル ザクザクでも
あとから文句言うなよ

134
00:07:48,301 --> 00:07:49,760 
言いませんって

135
00:07:50,011 --> 00:07:52,847 
ハハ…　それじゃ 遠慮なしだ

136
00:07:53,014 --> 00:07:54,474 
（クロム）行くぞ
（プリーストたち）おー！

137
00:08:01,814 --> 00:08:03,816 
（サリー）んっ　お人よし！
（メイプル）アハ…

138
00:08:04,484 --> 00:08:07,987 
でも これって やっぱり
状況的にボス戦？

139
00:08:08,154 --> 00:08:09,405 
かもしれないね

140
00:08:09,739 --> 00:08:13,743 
私たちは どうしよっか？
山を下りて どこか別の場所を…

141
00:08:13,910 --> 00:08:14,744 
（２人）えっ？

142
00:08:15,161 --> 00:08:16,871 
再突入できるみたい

143
00:08:17,038 --> 00:08:21,000 
なんで？　１パーティしか
入れないんじゃなかったの？

144
00:08:21,167 --> 00:08:23,085 
可能性は２つ

145
00:08:23,252 --> 00:08:26,797 
１つは 転移後に装備品や
メダルを回収するだけで―

146
00:08:26,964 --> 00:08:29,467 
速攻で終わったってパターン

147
00:08:29,634 --> 00:08:30,593 
あるいは…

148
00:08:30,968 --> 00:08:34,472 
強力なモンスターに
なす術(すべ)なく やられた

149
00:08:34,847 --> 00:08:36,432 
うう…

150
00:08:38,267 --> 00:08:39,143 
どうする？

151
00:08:40,144 --> 00:08:41,103 
行こう

152
00:08:41,312 --> 00:08:42,522 
わかった

153
00:08:42,688 --> 00:08:45,149 
でも 何があるか わからない

154
00:08:45,316 --> 00:08:47,860 
メイプル
悪食を使えるようにしといて

155
00:08:48,027 --> 00:08:49,487 
（メイプル）うん

156
00:08:55,326 --> 00:08:57,453 
誰もいない？

157
00:08:57,620 --> 00:08:58,829 
（サリー）うん

158
00:08:58,996 --> 00:08:59,830 
（２人）うん？

159
00:09:04,919 --> 00:09:06,337 
うわあ！

160
00:09:13,344 --> 00:09:14,595 
あっ！

161
00:09:15,137 --> 00:09:17,932 
（鳴き声）

162
00:09:19,016 --> 00:09:19,850 
（メイプル）あっ…

163
00:09:22,562 --> 00:09:25,523 
かなり強敵っぽいね　でも…

164
00:09:25,773 --> 00:09:27,400 
負けられない

165
00:09:31,153 --> 00:09:32,154 
（メイプル）えいっ
（サリー）わあ！

166
00:09:32,405 --> 00:09:33,823 
カバー！

167
00:09:34,615 --> 00:09:35,366 
メイプル！

168
00:09:35,533 --> 00:09:38,119 
大丈夫　貫通じゃない

169
00:09:38,286 --> 00:09:41,205 
ここで 悪食 使い切っちゃう
わけには いかないよ

170
00:09:41,372 --> 00:09:43,958 
（鳴き声）

171
00:09:44,625 --> 00:09:45,668 
パターン 変えた？

172
00:09:49,338 --> 00:09:50,339 
（メイプル）くっ！

173
00:09:50,590 --> 00:09:51,966 
よし　反撃だよ

174
00:09:56,262 --> 00:09:57,597 
（鳴き声）

175
00:09:58,973 --> 00:09:59,890 
ヤッバー

176
00:10:00,057 --> 00:10:01,350 
（メイプル）カバームーブ

177
00:10:06,939 --> 00:10:08,149 
（サリー）ナイスタイミング！

178
00:10:13,237 --> 00:10:15,448 
（鳴き声）

179
00:10:15,615 --> 00:10:17,825 
超加速
（メイプル）カバームーブ

180
00:10:20,202 --> 00:10:23,831 
うっ　くっ…　えーい！

181
00:10:28,085 --> 00:10:29,462 
ヒドラ！

182
00:10:33,883 --> 00:10:34,717 
あっ！

183
00:10:35,051 --> 00:10:35,926 
どうだ！

184
00:10:44,477 --> 00:10:45,770 
全然 減ってない

185
00:10:45,936 --> 00:10:46,771 
ウソ…

186
00:10:47,605 --> 00:10:49,857 
（鳴き声）

187
00:10:52,902 --> 00:10:54,445 
（メイプル）カバームーブ

188
00:10:58,866 --> 00:11:00,117 
悪食が…

189
00:11:00,284 --> 00:11:02,036 
残りは？
（メイプル）あと５回

190
00:11:02,411 --> 00:11:05,665 
（メイプル）くっ…
これって 貫通？

191
00:11:06,248 --> 00:11:07,083 
瞑想(めいそう)

192
00:11:10,294 --> 00:11:11,712 
（サリー）ヒール

193
00:11:19,929 --> 00:11:22,014 
いくよ
（メイプル）うん

194
00:11:29,647 --> 00:11:31,190 
集中！

195
00:11:36,529 --> 00:11:37,655 
スラッシュ！

196
00:11:46,122 --> 00:11:47,331 
うう…

197
00:11:49,417 --> 00:11:50,543 
（メイプル）ここ！

198
00:11:52,711 --> 00:11:55,131 
やあー！

199
00:11:56,257 --> 00:11:57,091 
えいっ

200
00:11:57,258 --> 00:11:59,593 
うわっ！　くっ…　はあ！

201
00:12:09,728 --> 00:12:11,230 
（サリー）大海！

202
00:12:12,690 --> 00:12:14,150 
ヒドラ！

203
00:12:27,538 --> 00:12:29,748 
あっ…
（メイプル）カバームーブ

204
00:12:30,124 --> 00:12:30,958 
カバー！

205
00:12:37,047 --> 00:12:39,925 
うっ　くう…

206
00:12:48,434 --> 00:12:49,810 
悪食は あと１回

207
00:12:49,977 --> 00:12:51,353 
うん　わかってる

208
00:12:57,401 --> 00:12:58,235 
来るよ

209
00:13:02,823 --> 00:13:03,949 
カバー！

210
00:13:07,411 --> 00:13:09,330 
うっ　ぐぐ…

211
00:13:16,337 --> 00:13:17,588 
えっ…

212
00:13:21,425 --> 00:13:23,677 
（メイプル）うっ　くっ…

213
00:13:30,643 --> 00:13:32,728 
（鳴き声）

214
00:13:32,978 --> 00:13:34,563 
メイプル　こっち！

215
00:13:35,272 --> 00:13:38,442 
くぅ…　カバームーブ！

216
00:13:46,909 --> 00:13:47,910 
（メイプル）くっ…

217
00:13:48,077 --> 00:13:49,662 
カバー！

218
00:13:50,287 --> 00:13:52,122 
うっ…　うわっ！

219
00:13:52,498 --> 00:13:54,416 
うわああ！

220
00:13:58,921 --> 00:13:59,880 
メイプル！

221
00:14:00,297 --> 00:14:03,217 
大丈夫　やって！　サリー

222
00:14:06,845 --> 00:14:10,099 
メイプルが作ったチャンス
絶対 ムダにしない

223
00:14:10,307 --> 00:14:12,560 
（鳴き声）

224
00:14:22,653 --> 00:14:24,446 
（サリー）スキル“蜃気楼(しんきろう)”

225
00:14:24,780 --> 00:14:27,491 
私の とっておきは どうだった？

226
00:14:31,328 --> 00:14:33,539 
ヒドラ！

227
00:14:44,550 --> 00:14:47,344 
（うめき声）

228
00:14:51,849 --> 00:14:54,560 
（２人）フゥ…　ハァ～

229
00:14:54,852 --> 00:14:56,937 
（メイプル）やった…　勝った

230
00:14:57,104 --> 00:14:59,815 
フゥ～　疲れた

231
00:15:00,149 --> 00:15:03,027 
あっ そうそう
最後 ヤバくなかった？

232
00:15:03,193 --> 00:15:05,070 
やられちゃったかと思ったよ

233
00:15:05,237 --> 00:15:08,782 
あの瞬間 新しいスキルが
手に入ったみたい

234
00:15:08,949 --> 00:15:11,535 
えっと… これかな

235
00:15:11,744 --> 00:15:13,162 
“不屈の守護者”

236
00:15:13,329 --> 00:15:17,124 
“ＨＰ(エイチピー)が１割以下のときに
味方をかばうと習得できる―”

237
00:15:17,291 --> 00:15:19,209 
“大盾専用スキル”

238
00:15:19,376 --> 00:15:24,590 
“１日に１度だけ どんな攻撃も
ＨＰ１で耐えられる”だって

239
00:15:24,757 --> 00:15:26,216 
なるほどね

240
00:15:26,383 --> 00:15:28,886 
…って それが なかったら
やられてたってこと？

241
00:15:29,053 --> 00:15:30,179 
ＨＰ１？

242
00:15:30,346 --> 00:15:33,349 
（メイプル）うっ…　アハハ
そうみたい　うえっ？

243
00:15:33,724 --> 00:15:37,394 
（サリー）ヒール　ヒール
ヒール　ヒール　ヒール！

244
00:15:40,522 --> 00:15:42,232 
（サリー）んっ！
（メイプル）あっ！

245
00:15:44,818 --> 00:15:47,446 
これって 素材だよね

246
00:15:48,697 --> 00:15:50,824 
（サリー）メイプル　ちょっと来て

247
00:15:50,991 --> 00:15:53,035 
は～い　カバームーブ！

248
00:15:56,497 --> 00:16:00,376 
おお！　メダルが５枚も
…と 卵？

249
00:16:00,542 --> 00:16:03,712 
うん　でも 怪鳥のじゃ
ないっぽいね

250
00:16:03,921 --> 00:16:05,923 
色も形も ２つとも違うし

251
00:16:06,090 --> 00:16:07,883 
持って帰れるの？　これ

252
00:16:08,050 --> 00:16:10,386 
そうみたい　どっちにする？

253
00:16:10,594 --> 00:16:12,346 
（メイプル）う～ん…

254
00:16:12,554 --> 00:16:15,307 
じゃあ 緑が好きだから こっち

255
00:16:15,516 --> 00:16:18,477 
わかった
なら 私は こっちね

256
00:16:21,271 --> 00:16:22,940 
（サリー）“モンスターの卵”

257
00:16:23,107 --> 00:16:25,734 
（メイプル）
“温めると孵化(ふか)する”か

258
00:16:26,068 --> 00:16:27,903 
う～ん　情報が少ない

259
00:16:28,070 --> 00:16:30,531 
もしかして テイムできるのかな

260
00:16:30,698 --> 00:16:32,533 
ペットみたいに 連れ歩いたりとか

261
00:16:32,700 --> 00:16:34,702 
ペット？　いいね！

262
00:16:38,580 --> 00:16:40,582 
早く生まれるんでちゅよ

263
00:16:40,749 --> 00:16:45,004 
とにかく ここから移動しようか
転移先 選べるみたいだけど

264
00:16:45,170 --> 00:16:47,881 
（メイプル）しばらく
戦闘がない所がいいな

265
00:16:48,048 --> 00:16:50,217 
（サリー）それは同感…

266
00:16:57,766 --> 00:17:00,227 
（管理者Ａ）
ああ！　銀翼がやられた

267
00:17:00,394 --> 00:17:04,857 
（管理者Ｂ）
銀翼？　あいつはプレイヤーが
倒せるような設定じゃないだろ

268
00:17:05,232 --> 00:17:09,987 
（管理者Ｃ）
殺傷能力の高いスキルを詰め込んだ
俺たちの悪意の塊だ

269
00:17:10,237 --> 00:17:11,989 
（管理者Ｄ）
誰だ　誰にやられた？

270
00:17:12,156 --> 00:17:13,615 
（管理者Ａ）これだ

271
00:17:14,408 --> 00:17:16,326 
（管理者Ｂ）メイプル？　マジか

272
00:17:16,660 --> 00:17:20,205 
おいおい　さすがに銀翼は
無理なはずだろ

273
00:17:20,372 --> 00:17:23,125 
（管理者Ｃ）
機動力が足りないはずだ
あり得ない

274
00:17:23,667 --> 00:17:27,921 
あっ　卵！　幻獣の卵が
持っていかれるってことか

275
00:17:28,088 --> 00:17:28,922 
（管理者Ｄ）中身は？

276
00:17:29,089 --> 00:17:32,509 
（管理者Ｃ）キツネとカメ
まあ まだマシなほうだが

277
00:17:32,676 --> 00:17:36,263 
（管理者Ｂ）あー あり得ねえ
メイプルに取られるなんて

278
00:17:36,680 --> 00:17:40,142 
（管理者Ａ）
手の空いてるヤツは メダルで取れる
スキルに チェック入れ直せ

279
00:17:40,309 --> 00:17:44,271 
ヘンな使い方ができそうな
スキルがないか 再確認だ

280
00:17:44,438 --> 00:17:46,190 
（管理者たち）了解です！

281
00:17:46,607 --> 00:17:49,318 
（管理者Ａ）仕事が また増えるな

282
00:17:50,819 --> 00:17:52,196 
（プレイヤー１）うわあ！

283
00:17:55,240 --> 00:17:57,910 
（プレイヤー２）
よし！　メダルゲットだぜ

284
00:17:58,202 --> 00:18:01,580 
そっか　対人戦って方法も
あるんだね

285
00:18:01,747 --> 00:18:03,457 
（サリー）ん～
（メイプル）うわっ

286
00:18:03,624 --> 00:18:04,917 
対人戦

287
00:18:05,084 --> 00:18:09,296 
純粋なプレイヤーの実力の
ぶつかり合い　燃える！

288
00:18:09,630 --> 00:18:11,715 
フッフッフー

289
00:18:12,091 --> 00:18:15,052 
（サリー）
う～ん　これで合ってるのかな

290
00:18:15,219 --> 00:18:20,265 
あっ！　ひょっとしたら なるべく
人肌に触れさせたほうがいいのかも

291
00:18:20,432 --> 00:18:23,310 
（メイプルの鼻歌）

292
00:18:25,270 --> 00:18:27,272 
（メイプル）おー
（サリー）すごっ

293
00:18:27,648 --> 00:18:30,484 
ちょっと 下りてみるよ
メイプルは待ってて

294
00:18:30,692 --> 00:18:32,236 
（メイプル）うん　わかった

295
00:18:37,491 --> 00:18:41,245 
えっと “メイプルへ
今 底に着きました”

296
00:18:41,411 --> 00:18:43,539 
“待たせてごめん”っと

297
00:18:43,705 --> 00:18:44,706 
（メッセージの受信音）

298
00:18:44,873 --> 00:18:48,585 
うん？　“上 危険
ちょっとだけ離れてて”

299
00:18:48,752 --> 00:18:50,087 
うん？

300
00:18:52,881 --> 00:18:55,259 
（メイプル）うわああ…

301
00:18:55,676 --> 00:18:56,802 
何？　あれ

302
00:18:56,969 --> 00:18:59,596 
（メイプル）うわあ…　プハッ

303
00:18:59,972 --> 00:19:03,559 
ああ…　目… 目が回った

304
00:19:03,809 --> 00:19:04,935 
何なの？　これ

305
00:19:05,102 --> 00:19:06,854 
（メイプル）ヴェノムカプセルだよ

306
00:19:07,020 --> 00:19:11,441 
毒のカプセルで対象を閉じ込めて
出てこられなくするの

307
00:19:11,608 --> 00:19:16,113 
閉じ込めるくらいなら
大丈夫かなって 試してみたんだけど…

308
00:19:16,321 --> 00:19:20,492 
あっ　“毒無効”がないと
ＨＰが じわじわ減らされるから―

309
00:19:20,659 --> 00:19:23,036 
サリーも 入るときは気をつけて

310
00:19:23,328 --> 00:19:24,913 
（サリー）いや！　入らないし

311
00:19:25,080 --> 00:19:27,583 
うん？　ねえ メイプル
それって…

312
00:19:27,749 --> 00:19:29,334 
（メイプル）
うん？　うわっ　メダル！

313
00:19:29,501 --> 00:19:32,004 
この崖の途中に隠されてたのかな

314
00:19:32,212 --> 00:19:33,547 
（メイプル）やったー！
（サリー）えっ？

315
00:19:33,714 --> 00:19:36,258 
（メイプル）ほら 見て　サリー
（サリー）ああ…　近寄らないで！

316
00:19:40,304 --> 00:19:41,138 
（２人）あっ！

317
00:19:44,266 --> 00:19:45,100 
（カメ）カメー

318
00:19:46,143 --> 00:19:47,311 
（キツネ）キャー

319
00:19:53,400 --> 00:19:54,234 
カメ？

320
00:19:54,902 --> 00:19:56,570 
（２人）かわいい！

321
00:19:59,489 --> 00:20:00,908 
指輪？

322
00:20:01,617 --> 00:20:03,493 
“絆の架け橋”

323
00:20:03,660 --> 00:20:06,371 
“これを装備することで
一部のモンスターとの―”

324
00:20:06,538 --> 00:20:09,499 
“共闘を可能にする”だって

325
00:20:09,750 --> 00:20:11,168 
（メイプル）じゃあ さっそく！

326
00:20:11,376 --> 00:20:12,836 
（サリー）ん～！　モフモフ

327
00:20:13,003 --> 00:20:15,631 
ハハハ　くすぐったいよ

328
00:20:15,797 --> 00:20:19,426 
あっ この子たち ステータスが
見られるようになってる

329
00:20:20,552 --> 00:20:23,013 
まず 名前をつけてあげないとね

330
00:20:23,222 --> 00:20:26,516 
はいはい！　この子は
“シロップ”にしまーす

331
00:20:26,683 --> 00:20:28,894 
２人合わせて
“メイプルシロップ”だよ

332
00:20:29,061 --> 00:20:30,354 
（シロップ）カメ～

333
00:20:30,646 --> 00:20:33,857 
（サリー）じゃあ あなたは“朧(おぼろ)”
朧で どう？

334
00:20:34,024 --> 00:20:37,486 
（朧）キャン！
（サリー）フフッ　ウフフ…

335
00:20:37,653 --> 00:20:39,196 
よろしくね　朧！

336
00:20:39,696 --> 00:20:42,157 
ＡＧＩ(アジリティ) 15！

337
00:20:42,658 --> 00:20:44,618 
（サリー）
あっ メイプルより速い…

338
00:20:45,577 --> 00:20:47,496 
（コウモリの鳴き声）

339
00:20:47,663 --> 00:20:49,248 
シロップ　喰らいつき！

340
00:20:49,706 --> 00:20:51,208 
ワーッ　はむっ

341
00:20:51,416 --> 00:20:52,709 
朧　狐火(きつねび)！

342
00:20:52,876 --> 00:20:54,753 
ンーッ　キュウ！

343
00:20:57,631 --> 00:20:59,591 
うわあ　レベルアップ！

344
00:20:59,758 --> 00:21:02,594 
これだけやって まだ３か
うん？

345
00:21:03,095 --> 00:21:06,014 
この子 新しいスキルを習得してる

346
00:21:06,181 --> 00:21:07,724 
“休眠”と“覚醒”？

347
00:21:07,975 --> 00:21:10,185 
（メイプル）
あっ シロップも同じだ

348
00:21:10,352 --> 00:21:13,480 
“休眠”は指輪の中で
回復させられる

349
00:21:13,647 --> 00:21:15,899 
呼び出すときには“覚醒”っと

350
00:21:16,066 --> 00:21:17,234 
なるほど！

351
00:21:19,194 --> 00:21:21,446 
これで どんなときも一緒だね

352
00:21:21,655 --> 00:21:22,698 
（シロツプ）ミ～

353
00:21:25,492 --> 00:21:28,370 
（メイプル）さすがに
シロップに砂漠はね

354
00:21:28,537 --> 00:21:30,706 
朧も砂だらけに なっちゃうし

355
00:21:33,000 --> 00:21:35,127 
あっ！　あそこで休憩できそう

356
00:21:35,294 --> 00:21:37,838 
蜃気楼じゃないと いいけど…

357
00:21:40,924 --> 00:21:41,800 
（２人）あっ…

358
00:21:42,092 --> 00:21:44,052 
（カスミ）前回３位のメイプルか？

359
00:21:44,219 --> 00:21:47,514 
（メイプル）は… はい
あの あなたは？

360
00:21:47,931 --> 00:21:50,684 
（カスミ）６位くらいでは
眼中にないか？

361
00:21:53,061 --> 00:21:54,604 
（サリー）んっ！
（メイプル）アハ…

362
00:21:54,855 --> 00:21:55,689 
（カスミ）ふんっ

363
00:21:56,690 --> 00:21:57,441 
えっ？

364
00:21:57,774 --> 00:22:00,569 
（カスミ）持っているのだろう？
金のメダルを

365
00:22:11,038 --> 00:22:16,043 
♪～

366
00:23:35,956 --> 00:23:40,961 
～♪