1
00:00:04,087 --> 00:00:08,550 
（楓(かえで)）ふぁ～
なんだか あんまり眠れなかったな

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,093 
（理沙(りさ)）おはよう　楓

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,303 
（楓）あっ　おはよう　理沙

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,724 
なんだか 学校に来るの
久しぶりな気がするよ

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,269 
だね　リアルでは
ひと晩しか たってないけど

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,397 
楓　今日は
気をつけたほうがいいよ

7
00:00:22,564 --> 00:00:23,773 
（楓）えっ？　何に？

8
00:00:23,940 --> 00:00:27,235 
（理沙）ついつい あっちの習慣が
出ちゃうかもしれないってこと

9
00:00:27,694 --> 00:00:28,862 
楓は今までに―

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,906 
ゲーム内で７日も
ログインしたことなかったでしょ

11
00:00:32,073 --> 00:00:33,450 
うん　確かに

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,910 
うん！　気をつける

13
00:00:41,332 --> 00:00:42,792 
（楓の寝息）

14
00:00:42,959 --> 00:00:44,836 
（生徒）楓　楓！

15
00:00:45,003 --> 00:00:47,547 
えっ？　もう見張り交代？

16
00:00:48,047 --> 00:00:50,341 
えっ　あっ　うっ　へっ…
ええー！

17
00:00:50,592 --> 00:00:52,093 
（先生）本条(ほんじょう) 楓さん

18
00:00:52,260 --> 00:00:53,219 
（笑い声）

19
00:00:53,803 --> 00:00:55,055 
（楓）うう…

20
00:00:55,388 --> 00:00:56,681 
（理沙）ああ…

21
00:00:56,973 --> 00:00:59,392 
（理沙）だから 気をつけろって
言ったのに

22
00:00:59,559 --> 00:01:02,312 
（楓）うう～　恥ずかしかった…

23
00:01:02,479 --> 00:01:04,105 
うわっ！

24
00:01:04,481 --> 00:01:06,149 
（生徒）あっ ごめん　うえっ！

25
00:01:06,357 --> 00:01:07,484 
楓！

26
00:01:07,650 --> 00:01:08,610 
あっ…

27
00:01:08,777 --> 00:01:12,113 
アハハハ…　何でもない
何でもない

28
00:01:15,742 --> 00:01:16,576 
んっ

29
00:01:17,494 --> 00:01:18,870 
ふんっ

30
00:01:19,287 --> 00:01:21,748 
リアルでも すごい反射神経だなあ

31
00:01:21,915 --> 00:01:23,208 
楓！
（楓）うん？

32
00:01:24,000 --> 00:01:26,169 
闇夜(やみよ)の写(うつし)！　えっ？

33
00:01:26,795 --> 00:01:28,004 
はひゃ…

34
00:01:28,171 --> 00:01:29,756 
楓　大丈夫？

35
00:01:30,006 --> 00:01:32,050 
うっ…　アハハハ

36
00:01:32,217 --> 00:01:35,386 
しばらく ゲーム
お休みしたほうがいいみたい

37
00:01:35,553 --> 00:01:37,847 
アハハハ…

38
00:01:38,014 --> 00:01:43,019 
♪～

39
00:03:02,849 --> 00:03:07,854 
～♪

40
00:03:13,484 --> 00:03:14,986 
（メイプル）３日ぶりだ！

41
00:03:15,361 --> 00:03:16,738 
（サリー）おかえり　メイプル

42
00:03:17,155 --> 00:03:19,574 
さっそくだけど
メイプルがいない間に―

43
00:03:19,741 --> 00:03:22,160 
また 新しい要素が追加されたよ

44
00:03:22,493 --> 00:03:25,747 
新しい… 要素？
（サリー）そう

45
00:03:26,205 --> 00:03:30,168 
光虫(こうちゅう)っていう金色の虫が
フィールドに出るようになってね

46
00:03:30,335 --> 00:03:34,797 
それを捕まえるとギルドホームを
買う権利が手に入るの

47
00:03:34,964 --> 00:03:36,841 
（メイプル）ギルドホーム？

48
00:03:37,050 --> 00:03:40,220 
（サリー）この街って 入れない
建物いっぱい あるよね

49
00:03:40,386 --> 00:03:42,680 
それを自分たちの家にできるの

50
00:03:42,972 --> 00:03:44,891 
ええっ　すごい！

51
00:03:45,225 --> 00:03:48,019 
今までは宿屋とか山小屋に
泊まってたけど―

52
00:03:48,186 --> 00:03:50,438 
これからは本拠地ができるってこと

53
00:03:50,605 --> 00:03:53,816 
じゃ… じゃあ すぐに
見つけにいこう その光虫！

54
00:03:53,983 --> 00:03:55,818 
そう言うと思って…

55
00:03:55,985 --> 00:03:57,445 
じゃじゃ～ん！

56
00:03:57,612 --> 00:04:00,240 
メイプルが休んでる間に
取っておいた

57
00:04:00,573 --> 00:04:03,159 
おお！　さすがサリー

58
00:04:03,326 --> 00:04:06,621 
所持金も十分だし
いつでも家が買えるよ

59
00:04:06,788 --> 00:04:08,665 
すごいよ　サリー　すごい！

60
00:04:08,831 --> 00:04:11,584 
ムフフ　もっと ほめたまえ

61
00:04:11,751 --> 00:04:16,756 
♪～

62
00:04:42,240 --> 00:04:47,245 
～♪

63
00:04:48,830 --> 00:04:51,791 
（メイプル）ちょうどいい家って
なかなか ないね

64
00:04:51,958 --> 00:04:55,628 
（サリー）いいのは高かったり
もう誰かに買われちゃってたりね

65
00:04:55,878 --> 00:04:58,923 
今 いろんなギルドが
どんどん増えてるみたいだから

66
00:04:59,090 --> 00:05:00,216 
そうなの？

67
00:05:00,383 --> 00:05:01,509 
うん　たとえば…

68
00:05:01,884 --> 00:05:04,178 
前にも見かけた“炎帝ノ国(えんていのくに)”

69
00:05:04,345 --> 00:05:06,222 
ギルドマスターの
ミィっていう人が―

70
00:05:06,389 --> 00:05:08,808 
ものすごいカリスマ力で
仲間を集めて

71
00:05:08,975 --> 00:05:11,477 
今じゃ 巨大ギルドになってるの

72
00:05:11,686 --> 00:05:16,316 
それから 第１回イベントの
上位者が集まってる“集う聖剣”

73
00:05:16,733 --> 00:05:18,359 
ギルドマスターはペインさんで

74
00:05:18,526 --> 00:05:20,987 
ドレッドさんやドラグさんも
参加してる

75
00:05:21,154 --> 00:05:25,033 
あと 前にドラグさんが言ってた
フレデリカさんって人も

76
00:05:25,199 --> 00:05:26,576 
ちなみに ウワサじゃ―

77
00:05:26,743 --> 00:05:29,203 
ペインさんはレベル60まで
いってるって

78
00:05:29,412 --> 00:05:30,955 
レベル60？

79
00:05:31,122 --> 00:05:34,083 
私なんて やっと30
超えたとこなのに

80
00:05:34,250 --> 00:05:35,835 
私も それくらい

81
00:05:36,002 --> 00:05:39,922 
たぶん ペインさんが今ダントツの
ナンバーワンプレイヤーだよ

82
00:05:40,757 --> 00:05:42,884 
ペインさんか…

83
00:05:43,051 --> 00:05:43,885 
んっ！

84
00:05:46,971 --> 00:05:47,847 
あれは？

85
00:05:48,264 --> 00:05:50,308 
まだ空き家みたいだね

86
00:05:52,977 --> 00:05:55,229 
（２人）うわあ…

87
00:05:59,859 --> 00:06:02,528 
（メイプル）ここ いいかも

88
00:06:02,904 --> 00:06:04,864 
なんか 隠れ家っぽいよね

89
00:06:10,495 --> 00:06:12,580 
思ったより広いね

90
00:06:12,747 --> 00:06:14,040 
ここでいい？　メイプル

91
00:06:14,207 --> 00:06:16,042 
うん！　いいんじゃないかな

92
00:06:19,003 --> 00:06:20,797 
じゃ 決めるよ

93
00:06:25,718 --> 00:06:28,763 
これで この家は
私たちのものになりました

94
00:06:28,930 --> 00:06:30,056 
（メイプル）やったー

95
00:06:30,223 --> 00:06:32,100 
（シロップ）カーメー
（朧(おぼろ)）アウ～ン

96
00:06:32,308 --> 00:06:35,812 
（メイプル）よかった
シロップと朧も気に入ったみたい

97
00:06:35,978 --> 00:06:39,315 
（サリー）でも 私たちだけで
使うには ちょっと広いね

98
00:06:41,776 --> 00:06:45,780 
このホームだと 50人まで
登録できるって！

99
00:06:45,947 --> 00:06:46,781 
どうする？

100
00:06:47,448 --> 00:06:48,574 
（メイプル）う～ん…

101
00:06:48,741 --> 00:06:51,244 
あっ！　カスミとカナデを
誘ってみよう

102
00:06:51,494 --> 00:06:53,329 
そう言うと思った

103
00:06:53,496 --> 00:06:55,706 
じゃ さっそくメッセージを送ろう

104
00:06:57,625 --> 00:06:59,377 
２人とも ありがとう

105
00:06:59,961 --> 00:07:02,463 
（カナデ）僕も 誘ってくれて
うれしいよ

106
00:07:02,839 --> 00:07:05,049 
（カスミ）メイプルとサリーの
ギルドなら―

107
00:07:05,216 --> 00:07:08,010 
こちらから お願いして
入れてもらいたいくらいだ

108
00:07:08,177 --> 00:07:09,428 
（メイプル）エヘヘ…

109
00:07:09,595 --> 00:07:11,806 
よかった　これからもよろしく

110
00:07:11,973 --> 00:07:14,434 
あれ？　クロムさん　イズさん

111
00:07:14,934 --> 00:07:17,145 
（イズ）あら　メイプルちゃん
サリーちゃん

112
00:07:17,311 --> 00:07:18,146 
（クロム）よお

113
00:07:18,646 --> 00:07:20,648 
（サリー）もしかしてデートですか

114
00:07:20,815 --> 00:07:24,110 
まさか！　素材を取ってきた帰りよ

115
00:07:24,277 --> 00:07:29,115 
んっ？　もしかして 第１回
イベント６位のカスミさんか？

116
00:07:29,282 --> 00:07:31,117 
そっちは…

117
00:07:31,284 --> 00:07:33,744 
カナデ　私の友達

118
00:07:33,911 --> 00:07:35,079 
初めまして

119
00:07:35,413 --> 00:07:37,415 
こっちこそ　よろしく

120
00:07:37,582 --> 00:07:38,791 
はっは～ん

121
00:07:39,041 --> 00:07:41,711 
もしかしてギルド結成の相談？

122
00:07:41,878 --> 00:07:46,090 
はい　今 私たちのギルドに
入ってもらったところなんです

123
00:07:46,257 --> 00:07:47,216 
そうだ！

124
00:07:47,383 --> 00:07:50,094 
よかったら クロムさんと
イズさんも どうですか

125
00:07:50,261 --> 00:07:51,596 
俺たちも？

126
00:07:51,762 --> 00:07:52,722 
（イズ）う～ん…

127
00:07:53,848 --> 00:07:56,017 
メイプルちゃんとサリーちゃんの
ギルドなら―

128
00:07:56,184 --> 00:07:57,768 
私も入ってみたいけど

129
00:07:57,935 --> 00:08:01,189 
俺もだ　ほかの みんなが
よければだが…

130
00:08:01,564 --> 00:08:03,733 
カスミ　カナデ　どう？

131
00:08:03,900 --> 00:08:05,401 
うん　いいと思うよ

132
00:08:05,568 --> 00:08:07,028 
よかったー！

133
00:08:07,195 --> 00:08:08,863 
サリーも賛成だよね？

134
00:08:09,030 --> 00:08:10,281 
もちろん！

135
00:08:10,448 --> 00:08:13,159 
じゃあ さっそく
全員 登録しちゃおう

136
00:08:13,910 --> 00:08:15,995 
（カスミ）
なかなか いい家じゃないか

137
00:08:16,162 --> 00:08:19,457 
（イズ）確かに！
居心地が よさそうね

138
00:08:20,082 --> 00:08:22,335 
（クロム）ギルドマスターは
メイプルだよな？

139
00:08:22,502 --> 00:08:23,961 
（メイプル）えっ？　私？

140
00:08:24,128 --> 00:08:27,298 
当然！　だって この家も
ギルドメンバーも―

141
00:08:27,465 --> 00:08:28,966 
メイプルが決めたんじゃない

142
00:08:29,300 --> 00:08:30,927 
僕も異議なーし

143
00:08:31,260 --> 00:08:33,554 
ご挨拶をどうぞ　マスター

144
00:08:33,721 --> 00:08:36,307 
ええっ！　えーっと…

145
00:08:37,016 --> 00:08:40,394 
じゃ 改めて
ギルドマスターのメイプルです

146
00:08:40,561 --> 00:08:44,232 
防御と毒攻撃には自信あります
よろしくお願いします

147
00:08:44,398 --> 00:08:45,858 
（拍手）

148
00:08:46,025 --> 00:08:47,318 
エヘヘ

149
00:08:47,818 --> 00:08:50,154 
あとは ギルドの名前を
決めないとね

150
00:08:50,738 --> 00:08:53,991 
メイプルが決めてよ
ギルドマスターなんだから

151
00:08:54,158 --> 00:08:56,869 
そう？　それじゃあ…

152
00:08:58,079 --> 00:09:00,331 
うん！　フフッ…

153
00:09:00,790 --> 00:09:04,585 
楓の木！　ギルドの名前は
“楓の木”にします

154
00:09:04,752 --> 00:09:06,045 
（拍手）

155
00:09:11,050 --> 00:09:13,928 
（カナデ）これがウワサの
空飛ぶカメくんか

156
00:09:14,095 --> 00:09:16,472 
（メイプル）そうだよ
名前はシロップ

157
00:09:16,764 --> 00:09:19,433 
これは話題になって当然よね

158
00:09:19,600 --> 00:09:21,769 
私たちって そんなに有名？

159
00:09:21,936 --> 00:09:24,855 
そりゃ有名だよ　自覚ないの？

160
00:09:25,022 --> 00:09:28,901 
う～ん　あんまり
ピンと来ないっていうか…

161
00:09:29,068 --> 00:09:30,403 
あっ！　あれだよね

162
00:09:30,570 --> 00:09:32,863 
イズさんの言ってた鉱山

163
00:09:37,827 --> 00:09:40,121 
シロップ　ご苦労さま

164
00:09:40,454 --> 00:09:41,914 
フフッ

165
00:09:45,209 --> 00:09:46,961 
（イズ･カナデ）ああ…

166
00:09:52,508 --> 00:09:55,803 
この辺なら 役に立つ素材が
いろいろ取れるはずよ

167
00:09:55,970 --> 00:09:58,472 
うん！　カナデ　よろしくね

168
00:09:58,639 --> 00:09:59,849 
任せといて

169
00:10:00,516 --> 00:10:03,978 
今日は神界書庫(アカシックレコード)で
“採掘Ｖ”が出たからね

170
00:10:04,145 --> 00:10:06,063 
たくさん素材を集められるよ

171
00:10:06,355 --> 00:10:09,358 
でも 明日も同じスキルが
出るとは限らないし―

172
00:10:09,525 --> 00:10:12,820 
今日できることは 今日のうちに
できるだけ やってしまおう

173
00:10:12,987 --> 00:10:14,697 
面白いアイテムね

174
00:10:14,864 --> 00:10:17,241 
毎日ランダムで違うスキルが
出るなんて―

175
00:10:17,408 --> 00:10:18,951 
スロットマシンみたい

176
00:10:19,118 --> 00:10:20,786 
（ゴーレムの声）

177
00:10:21,787 --> 00:10:22,955 
お出ましだね

178
00:10:23,122 --> 00:10:26,375 
防御は私に任せて
２人は どんどん採掘して

179
00:10:26,542 --> 00:10:27,376 
（カナデ）わかった

180
00:10:27,668 --> 00:10:29,712 
任せたわよ　メイプルちゃん

181
00:10:34,467 --> 00:10:35,718 
ダブルスラッシュ

182
00:10:38,262 --> 00:10:40,473 
サリーちゃんもヤバかったか

183
00:10:40,765 --> 00:10:42,892 
私たちは出番がないな

184
00:10:43,059 --> 00:10:45,561 
アイテム集めは
任せてしまってよさそうだ

185
00:10:45,728 --> 00:10:46,562 
んっ？

186
00:10:49,649 --> 00:10:50,858 
ふっ

187
00:10:52,568 --> 00:10:54,570 
ファイアーボール

188
00:10:54,779 --> 00:10:55,821 
（オオカミ）ウウウ…

189
00:10:59,200 --> 00:11:00,743 
よし　取った！

190
00:11:00,910 --> 00:11:02,662 
結構たまってきたかな

191
00:11:02,828 --> 00:11:06,165 
この調子なら ギルドの
運営資金の足しにできそう

192
00:11:06,582 --> 00:11:08,459 
そのオーラは何だ

193
00:11:08,626 --> 00:11:10,461 
“剣ノ舞(つるぎのまい)”っていうスキル

194
00:11:10,670 --> 00:11:13,172 
攻撃をかわすとＳＴＲ(ストレングス)上昇

195
00:11:13,339 --> 00:11:15,883 
これでも メイプルには
かなわないけど…

196
00:11:16,050 --> 00:11:20,179 
えっ？　メイプルのＶＩＴ(ヴァイタリティ)って
どれくらいなんだ

197
00:11:20,388 --> 00:11:24,433 
本人に聞いてみたら？
たぶん 教えてくれると思うよ

198
00:11:26,143 --> 00:11:27,895 
俺も働かないとな

199
00:11:30,689 --> 00:11:31,732 
ふんっ

200
00:11:34,443 --> 00:11:36,904 
（カスミ）
あれが本来の大盾使いだぞ

201
00:11:37,071 --> 00:11:38,114 
そうだね…

202
00:11:38,489 --> 00:11:39,740 
しかし 私も…

203
00:11:41,909 --> 00:11:45,121 
このギルドにいるうちに
“普通”でなくなるかもしれんな

204
00:11:45,287 --> 00:11:46,205 
俺もだ

205
00:11:46,664 --> 00:11:49,667 
今は割と まっとうに
プレイしてるつもりだが…

206
00:11:49,834 --> 00:11:52,336 
みんな メイプル色に
染まってくかもね

207
00:11:52,503 --> 00:11:54,755 
（３人）ハハハ…

208
00:11:54,922 --> 00:11:57,967 
（クロム）
しっかりアイテム集めないと
うちのマスターを―

209
00:11:59,301 --> 00:12:01,429 
ガッカリさせちまうからな

210
00:12:01,595 --> 00:12:03,889 
（サリー）うん
（カスミ）ああ

211
00:12:05,141 --> 00:12:06,267 
（メイプル）それでは―

212
00:12:06,517 --> 00:12:09,728 
楓の木の定例ギルド会議を
始めます

213
00:12:10,229 --> 00:12:13,816 
今日はクロムさんから
提案があるそうなんですが

214
00:12:13,983 --> 00:12:17,236 
みんなも知ってのとおり
運営からメッセージが届いた

215
00:12:17,486 --> 00:12:19,613 
第３回 第４回のイベント

216
00:12:19,780 --> 00:12:23,159 
それから まもなく
三層の追加もあるらしい

217
00:12:23,325 --> 00:12:24,869 
盛りだくさんだな

218
00:12:25,035 --> 00:12:26,412 
人が増えてきたから―

219
00:12:26,579 --> 00:12:28,956 
運営さんたちも
やりがいがあるでしょうね

220
00:12:29,248 --> 00:12:31,584 
（クロム）
第３回イベントは１週間後

221
00:12:31,750 --> 00:12:35,921 
期間限定のモンスターが現れて
そいつの落とすアイテムを集める

222
00:12:36,213 --> 00:12:38,674 
まあ シンプルな企画と言っていい

223
00:12:38,841 --> 00:12:41,552 
問題は第４回イベントの…

224
00:12:41,719 --> 00:12:43,471 
ギルド対抗戦

225
00:12:43,637 --> 00:12:48,476 
そのとおり　第２回と同じく
ゲーム内での時間加速があるらしい

226
00:12:48,642 --> 00:12:52,688 
じゃあ 当日 リアルのほうで
用がある人はログインできないわね

227
00:12:53,022 --> 00:12:55,566 
楓の木は少人数ギルドだ

228
00:12:55,733 --> 00:12:59,361 
１人 欠けても
戦力は大幅に削減されてしまう

229
00:12:59,528 --> 00:13:01,030 
そこで どうだろう？

230
00:13:01,197 --> 00:13:04,492 
ギルドメンバーを増やすのも
ありだと思うんだが

231
00:13:04,700 --> 00:13:07,203 
確かに 考えていいかもしれん

232
00:13:07,369 --> 00:13:09,747 
味方は多いほうが いいもんね

233
00:13:09,914 --> 00:13:13,918 
生産職の私としても
作業量には余裕があるわ

234
00:13:14,126 --> 00:13:17,630 
じゃあ クロムさんの提案に
賛成ってことで

235
00:13:18,672 --> 00:13:21,509 
（メイプル）
だけど メンバーを
探すって言ってもな

236
00:13:21,675 --> 00:13:23,219 
どうすればいいんだろ

237
00:13:23,552 --> 00:13:27,223 
最終的には メイプルが
決めてくれればいいよ

238
00:13:27,389 --> 00:13:29,892 
う～ん　責任重大

239
00:13:30,059 --> 00:13:31,560 
掲示板 見てみない？

240
00:13:31,727 --> 00:13:35,481 
ギルドの勧誘とか パーティ募集とか
いろいろ書いてあるから

241
00:13:38,317 --> 00:13:40,653 
（メイプル）
今は攻撃特化が人気なんだ

242
00:13:40,819 --> 00:13:42,571 
やっぱり爽快だもんね

243
00:13:42,738 --> 00:13:46,492 
（サリー）ん～　適当な人材って
いないもんだな

244
00:13:47,076 --> 00:13:50,120 
この二層で見つけるのは
難しそうかな

245
00:13:50,287 --> 00:13:52,665 
じゃあ 一層に行ってみない？

246
00:13:52,831 --> 00:13:56,627 
一層には強いプレイヤーは
残ってないと思うけど

247
00:13:56,794 --> 00:14:00,172 
強くなくてもいいよ
楽しくできれば

248
00:14:00,339 --> 00:14:01,840 
じゃあ 行ってみようか

249
00:14:02,007 --> 00:14:04,885 
確かに ここにいるよりは
いいかもだし

250
00:14:17,439 --> 00:14:19,441 
うわー　なんか久しぶり

251
00:14:19,608 --> 00:14:23,320 
最近 来てなかったもんね
ちょっと懐かしい感じ

252
00:14:23,737 --> 00:14:25,364 
じゃ ちょっと行ってくるね

253
00:14:25,531 --> 00:14:26,740 
うん

254
00:14:26,907 --> 00:14:28,909 
（マイ）うう…　また
パーティ参加を―

255
00:14:29,034 --> 00:14:30,411 
断られちゃった

256
00:14:30,578 --> 00:14:33,080 
やっぱり極振りって
ダメなのかな

257
00:14:33,247 --> 00:14:34,665 
（ユイ）元気出して
お姉ちゃん

258
00:14:34,832 --> 00:14:35,875 
もっと強くなれば―

259
00:14:36,000 --> 00:14:37,626 
きっと どこかに
入れてもらえるよ

260
00:14:37,877 --> 00:14:39,795 
（メイプル）いつかの子たちだ

261
00:14:39,962 --> 00:14:44,091 
でも ２人とも極振りだと
レベル上げも難しいよね

262
00:14:44,258 --> 00:14:47,595 
う～ん　でも せっかく
ここまで がんばってきたのに―

263
00:14:47,761 --> 00:14:49,763 
データを作り直すのもね…

264
00:14:49,930 --> 00:14:52,850 
だよね　でも それじゃ
どうしよう

265
00:14:53,017 --> 00:14:55,060 
（メイプル）
あの… ちょっと いいかな

266
00:14:55,227 --> 00:14:56,520 
（ユイ）えっ！　何ですか

267
00:14:56,687 --> 00:14:57,730 
えーっと…

268
00:14:57,897 --> 00:15:00,816 
（ユイ）私たち レアアイテムとか
持ってませんよ

269
00:15:00,983 --> 00:15:02,318 
ああ　違う違う違う！

270
00:15:02,484 --> 00:15:05,446 
別に お宝狙いで
対戦したいとかじゃなくて

271
00:15:05,613 --> 00:15:06,780 
えーっと…

272
00:15:07,197 --> 00:15:10,534 
ああ…　あのね
そうだ！　私のパーティ…

273
00:15:10,701 --> 00:15:11,827 
パーティ？

274
00:15:11,994 --> 00:15:14,496 
いや ギルド！
ギルドに入らない？

275
00:15:14,705 --> 00:15:15,956 
（マイ･ユイ）えっ？

276
00:15:16,123 --> 00:15:18,208 
いや ありがたいですけど…

277
00:15:18,542 --> 00:15:21,670 
私たち まだ初心者だから
弱いですよ

278
00:15:21,837 --> 00:15:24,673 
いいの いいの
私 ギルドマスターだから

279
00:15:24,840 --> 00:15:26,300 
まだまだ空きもあるしね

280
00:15:27,217 --> 00:15:29,219 
（サリー）メイプル　その２人は？

281
00:15:29,386 --> 00:15:31,931 
（メイプル）この子たち
私がスカウトしたの

282
00:15:32,097 --> 00:15:34,475 
（サリー）スカウト？
（マイ･ユイ）うう…

283
00:15:34,683 --> 00:15:37,019 
メイプルがいいなら
私も いいけど

284
00:15:37,186 --> 00:15:38,687 
でも あなたたちは？

285
00:15:39,021 --> 00:15:40,648 
どうしよう？　ユイ

286
00:15:40,814 --> 00:15:42,358 
う～ん…

287
00:15:42,524 --> 00:15:45,277 
とりあえずさ
どっか お店で話さない？

288
00:15:45,444 --> 00:15:48,113 
ほら 前に行ったカフェ
この近くだし

289
00:15:48,280 --> 00:15:50,282 
ああ うん！　あそこ行こう

290
00:15:50,532 --> 00:15:54,078 
（サリー）どう？　お茶でも
飲みながら 自己紹介ってことで

291
00:15:54,244 --> 00:15:55,537 
行ってみよっか

292
00:15:55,704 --> 00:15:56,789 
うん

293
00:16:02,878 --> 00:16:04,088 
おいしい

294
00:16:04,254 --> 00:16:06,173 
こんな お店があったんだね

295
00:16:06,340 --> 00:16:10,177 
でしょ！　私たちのおごりだから
いっぱい食べてね

296
00:16:10,678 --> 00:16:14,264 
私はサリー
で こっちはメイプル

297
00:16:14,473 --> 00:16:15,724 
あなたたちは？

298
00:16:15,891 --> 00:16:18,727 
私はユイ
こっちが お姉ちゃんの…

299
00:16:18,894 --> 00:16:20,020 
マイです

300
00:16:20,270 --> 00:16:23,357 
えっと ２人は極振りなんだよね？

301
00:16:23,524 --> 00:16:26,735 
はい　私も お姉ちゃんも
攻撃極振りです

302
00:16:26,902 --> 00:16:30,364 
だからＡＧＩ(アジリティ)もゼロで 足も遅くて

303
00:16:30,531 --> 00:16:35,244 
わかるよ！　ＡＧＩがないと
何かと不便なことあるよね

304
00:16:35,411 --> 00:16:38,664 
だけど 私たち
現実だと体が小さくて―

305
00:16:38,831 --> 00:16:40,499 
力も あまりないから

306
00:16:40,874 --> 00:16:42,960 
なんか メイプルと似てるね

307
00:16:43,127 --> 00:16:46,672 
ゲーム内の有利不利とか
あまり こだわってないあたりが

308
00:16:46,839 --> 00:16:48,716 
アハハ　確かに

309
00:16:48,966 --> 00:16:51,385 
メイプルさんも極振りなんですか？

310
00:16:51,552 --> 00:16:54,054 
そうだよ　ＶＩＴ極振り

311
00:16:54,221 --> 00:16:56,390 
二層では結構 有名人

312
00:16:56,557 --> 00:16:59,184 
うう…
それは よくわからないけど

313
00:17:00,644 --> 00:17:03,814 
やっぱり 極振りで
成功することもできるんですね

314
00:17:04,273 --> 00:17:07,943 
まあ メイプルは ちょっと
参考にできないかもしれないけど

315
00:17:08,110 --> 00:17:11,071 
どう？　サリー
入ってもらっていいよね？

316
00:17:11,238 --> 00:17:12,781 
うん　いいと思う

317
00:17:13,073 --> 00:17:17,828 
ＳＴＲ極振りは メイプルが入れば
デメリットが ほとんどなくなるし

318
00:17:17,995 --> 00:17:21,165 
イベントまでにレベルも上げれば
何とかなるかな

319
00:17:21,331 --> 00:17:24,626 
（メイプル）じゃあ あとは
本人の気持ちしだいだけど？

320
00:17:26,962 --> 00:17:29,006 
（マイ･ユイ）
よろしくお願いします

321
00:17:35,179 --> 00:17:39,141 
ビックリさせちゃって ごめんね
でも このほうが速いから

322
00:17:39,308 --> 00:17:40,434 
（マイ）わあ！

323
00:17:40,726 --> 00:17:42,728 
（ユイ）そういえば
聞いたことあります

324
00:17:42,895 --> 00:17:46,273 
二層でカメに乗って飛ぶ
プレイヤーさんがいるって

325
00:17:46,523 --> 00:17:49,276 
これから だんだん
慣れていってもらわないとね

326
00:17:49,443 --> 00:17:53,197 
まだまだ序の口だから
メイプルのヘンさは

327
00:17:55,866 --> 00:17:58,535 
（メイプル）
よっ！　ここも久しぶり

328
00:17:58,702 --> 00:18:01,497 
前に来たときは
私 のびちゃったんだよね

329
00:18:01,663 --> 00:18:04,458 
まずは 二層に
来てもらわなきゃいけないから―

330
00:18:04,625 --> 00:18:07,628 
私たちとパーティ組んで
ボスキャラを攻略しよ

331
00:18:07,795 --> 00:18:08,962 
は… はい

332
00:18:09,129 --> 00:18:13,592 
でも できるかな
私たち まだ全然強くないのに

333
00:18:20,682 --> 00:18:23,519 
うう…　やられちゃったら
ごめんなさい

334
00:18:23,769 --> 00:18:26,105 
ああ それはないから安心して

335
00:18:26,563 --> 00:18:29,191 
（サリー）今回も私がやるから
座ってていいよ

336
00:18:29,358 --> 00:18:33,320 
（メイプル）
わかった　１回勝ってる
サリーのほうが確実だもんね

337
00:18:33,487 --> 00:18:35,948 
（ユイ）だ… 大丈夫なんですか
サリーさん

338
00:18:36,115 --> 00:18:37,699 
（マイ）相手はボスですよ

339
00:18:38,200 --> 00:18:41,120 
（メイプル）大丈夫　大丈夫
見てて

340
00:18:47,626 --> 00:18:48,460 
朧！

341
00:18:50,337 --> 00:18:53,132 
（地を蹴る音）

342
00:18:55,050 --> 00:18:56,885 
んっ　ふっ

343
00:19:00,055 --> 00:19:02,307 
朧　影分身！

344
00:19:06,562 --> 00:19:09,690 
朧　あんなことも
できるようになってたんだ！

345
00:19:09,857 --> 00:19:12,943 
サリーさん　すごすぎです
何ですか あの避(よ)け方

346
00:19:13,110 --> 00:19:14,695 
しかも 分身しました

347
00:19:15,988 --> 00:19:17,197 
（ユイ）あの青いのは？

348
00:19:17,364 --> 00:19:20,075 
（メイプル）サリーのスキル
“剣ノ舞”だよ

349
00:19:20,242 --> 00:19:21,285 
（マイ･ユイ）ハァ…

350
00:19:23,120 --> 00:19:24,746 
ふっ　はっ　えいっ

351
00:19:25,372 --> 00:19:26,373 
はあ！

352
00:19:27,082 --> 00:19:29,168 
（朧）ハァ～

353
00:19:40,345 --> 00:19:43,223 
ちぇっ　復活しちゃった
めんどくさっ

354
00:19:49,771 --> 00:19:50,647 
メイプル！

355
00:19:52,232 --> 00:19:53,233 
（マイ･ユイ）ひぃ！

356
00:19:53,400 --> 00:19:54,359 
大丈夫

357
00:19:59,489 --> 00:20:00,991 
フフン

358
00:20:04,203 --> 00:20:05,454 
（マイ･ユイ）うわあ！

359
00:20:05,621 --> 00:20:07,623 
ファイアーボール

360
00:20:07,789 --> 00:20:09,583 
ウィンドカッター

361
00:20:13,462 --> 00:20:16,340 
ダブルスラッシュ

362
00:20:21,637 --> 00:20:23,096 
はい　おしまい

363
00:20:23,263 --> 00:20:26,016 
（ユイ）ほ… ホントに１人で
倒しちゃいました

364
00:20:26,266 --> 00:20:28,227 
メイプルさんも すごいです

365
00:20:28,393 --> 00:20:30,312 
ビックリするのは まだ早いよ

366
00:20:30,479 --> 00:20:33,190 
うちのギルドには
ほかにも すごい人 多いから

367
00:20:33,440 --> 00:20:35,525 
なんか ホントにいいんでしょうか

368
00:20:35,692 --> 00:20:38,320 
私たちなんかが
そんなギルドに入って

369
00:20:38,487 --> 00:20:39,655 
いいの いいの

370
00:20:39,821 --> 00:20:42,157 
これから強くなっていけば
いいんだから

371
00:20:46,703 --> 00:20:48,205 
（メイプル）というわけで…

372
00:20:48,455 --> 00:20:52,251 
新しくギルドメンバーになった
マイちゃんとユイちゃんです

373
00:20:52,417 --> 00:20:54,169 
（マイ･ユイ）
よろしくお願いします

374
00:20:54,419 --> 00:20:57,214 
２人ともＳＴＲの極振りとはな

375
00:20:57,381 --> 00:20:58,465 
さすが メイプル

376
00:20:58,632 --> 00:21:01,343 
また 普通じゃない人材を
見つけてきたな

377
00:21:01,510 --> 00:21:04,263 
まだ ギルド対抗戦までは
時間があるわ

378
00:21:04,429 --> 00:21:07,557 
明日からガンガン
レベルを上げていきましょうね

379
00:21:07,724 --> 00:21:10,894 
僕らも手伝えることがあったら
手伝うよ

380
00:21:11,061 --> 00:21:13,397 
はい！　ありがとうございます

381
00:21:13,563 --> 00:21:15,357 
（マイ･ユイ）がんばります
（ぶつかる音）

382
00:21:17,734 --> 00:21:19,027 
（一同）うわっ

383
00:21:19,444 --> 00:21:20,570 
あーっ！

384
00:21:20,737 --> 00:21:22,281 
ああ　すみません

385
00:21:22,447 --> 00:21:24,866 
ごめんなさい　ごめんなさい
ごめんなさい…

386
00:21:25,033 --> 00:21:28,787 
（メイプルたち）あああ…

387
00:21:29,496 --> 00:21:33,083 
いや　あの…
そんな気にしなくていいからっ ね！

388
00:21:33,250 --> 00:21:37,587 
ほう…　さすがはＳＴＲ極振り
大した破壊力だな

389
00:21:39,798 --> 00:21:42,259 
（サリー）
マイちゃんとユイちゃんか

390
00:21:42,592 --> 00:21:46,305 
確かに どこかメイプルに
似た雰囲気がある

391
00:21:46,471 --> 00:21:50,642 
もしかしたら２人とも
メイプルみたいになるかもしれない

392
00:21:50,892 --> 00:21:53,520 
うん？　サリー　どしたの？

393
00:21:53,687 --> 00:21:56,273 
ん？　ああ　何でもない

394
00:21:56,440 --> 00:22:00,193 
これから ますます楽しみだなって
思ってたとこ

395
00:22:00,360 --> 00:22:02,904 
だねー　楽しみ！

396
00:22:10,996 --> 00:22:16,001 
♪～

397
00:23:35,872 --> 00:23:40,877 
～♪