1
00:00:07,307 --> 00:00:12,312
《タクミ：これだけ大きな図書館で
錬金術の本が４冊だけ？

2
00:00:12,312 --> 00:00:17,651
仕組みはシンプルなのに　どうして
錬金術が廃れたんだろう…。

3
00:00:17,651 --> 00:00:21,989
待てよ　そうか
古代魔法文明時代の文字に>

4
00:00:21,989 --> 00:00:26,660
由来しているから…
僕は転生してから>

5
00:00:26,660 --> 00:00:29,997
この世界すべての言語を
理解できる。

6
00:00:29,997 --> 00:00:36,003
恐らく　ノルン様のご加護
だから　シンプルだと思えるんだ》

7
00:00:36,003 --> 00:00:39,506
（マリア）私　しばらく忘れられそうに
ありません！

8
00:00:39,506 --> 00:00:41,842
（タクミ）何が？
（マリア）すてきでした！

9
00:00:41,842 --> 00:00:44,011
昨日のお二人の姿。

10
00:00:44,011 --> 00:00:46,513
えっ？　まさか　見てたの？
はい。

11
00:00:46,513 --> 00:00:48,849
もう　かぶりつきで！

12
00:00:48,849 --> 00:00:51,018
《カエデ：マスター　カッコイイ》

13
00:00:51,018 --> 00:00:57,024
ソフィアさんの　あのお姿　まるで
姫君を守ると誓う騎士のよう！

14
00:00:57,024 --> 00:00:59,026
ほれぼれしちゃいます～！

15
00:00:59,026 --> 00:01:03,130
それって　僕が姫なのかい？
《マスター　カワイイ》

16
00:01:03,130 --> 00:01:06,033
は　はは…　はぁ…。

17
00:02:47,667 --> 00:02:50,170
た～っくさん　作りましたね
便器。

18
00:02:50,170 --> 00:02:53,673
うん　今日中に納品できそうだ。

19
00:02:53,673 --> 00:02:57,511
これで　便器の大量生産は
一区切りかな。

20
00:02:57,511 --> 00:03:01,348
じゃあ　これからは
別のものを生産するんですか？

21
00:03:01,348 --> 00:03:06,453
生産も続けるけど　僕はできれば
自由に旅をしてみたいと>

22
00:03:06,453 --> 00:03:09,956
思ってるんだ。
（マリア）旅…　ですか？

23
00:03:09,956 --> 00:03:13,126
その場所にしかない
素材や食べ物>

24
00:03:13,126 --> 00:03:18,632
風景や遺跡なんかを巡って
楽しんでみたいな。

25
00:03:18,632 --> 00:03:22,803
ソフィアは護衛として
同行してもらうことになるから>

26
00:03:22,803 --> 00:03:27,140
マリアは　その間　この家の留守を
頼むことになるけど。

27
00:03:27,140 --> 00:03:30,644
《カエデハ？》
カエデは　僕の従魔だし>

28
00:03:30,644 --> 00:03:33,980
連れて行くよ。
（マリア）あの…。

29
00:03:33,980 --> 00:03:37,984
私も一緒に行きたいって言ったら
ご迷惑ですか？

30
00:03:37,984 --> 00:03:42,989
えっ？　う～ん　でも
危険が伴うと思うし>

31
00:03:42,989 --> 00:03:45,492
マリアには　家のほうを
しっかり…。

32
00:03:45,492 --> 00:03:48,328
タクミ様も　ソフィアさんも
カエデ先輩もいない>

33
00:03:48,328 --> 00:03:52,999
お屋敷で一人　家事全般なんて
そんなの…。

34
00:03:52,999 --> 00:03:56,837
（マリア）無人で灼熱の砂漠に
ひとつだけ置かれた便器。

35
00:03:56,837 --> 00:04:00,841
私なんて　それ以下の存在です～！

36
00:04:00,841 --> 00:04:04,111
《なんで　いつも
例えが便器なの？

37
00:04:04,111 --> 00:04:06,446
でも　考えてみれば
広い屋敷に>

38
00:04:06,446 --> 00:04:09,783
マリアを一人にしておくのも
心配だし…》

39
00:04:09,783 --> 00:04:14,788
う～ん…。
うぅ…。

40
00:04:14,788 --> 00:04:18,792
《タクミ：そんな目で
見つめられちゃったら…》

41
00:04:18,792 --> 00:04:22,629
（タクミ）ちょっと　ごめんね。

42
00:04:22,629 --> 00:04:25,332
え…　えっ！？

43
00:04:27,467 --> 00:04:32,139
えっ！？
タクミ…　様？

44
00:04:32,139 --> 00:04:38,311
《全く悪くない！　というか
戦闘可能なバトルメイドじゃないか！》

45
00:04:38,311 --> 00:04:42,983
ステータスは申し分ないよ。
でも本当にいいのかい？

46
00:04:42,983 --> 00:04:45,152
危険は百も承知です。

47
00:04:45,152 --> 00:04:48,655
（ソフィア）タクミ様　私からも
お願いします。

48
00:04:48,655 --> 00:04:52,659
魔法や戦い方なら
私が教えられると思います。

49
00:04:52,659 --> 00:04:55,829
ソフィアさん…。
それじゃ　僕と一緒に>

50
00:04:55,829 --> 00:04:59,132
ソフィアに訓練してもらおうか。
タクミ様！

51
00:05:01,501 --> 00:05:04,271
（タクミ）そうと決まれば
２人の武器と防具を>

52
00:05:04,271 --> 00:05:07,941
作ろうと思うんだ。
どんな武器がいい？

53
00:05:07,941 --> 00:05:12,946
剣はロングソード　槍は
２メートル５０センチくらいのものを。

54
00:05:12,946 --> 00:05:15,282
弓は長弓　あとナイフを…。

55
00:05:15,282 --> 00:05:18,618
《淀みなく出てくるな…
さすが戦士》

56
00:05:18,618 --> 00:05:22,455
盾は　いらないの？
では　あまり大きくないもので>

57
00:05:22,455 --> 00:05:24,457
円盾をお願いします。

58
00:05:24,457 --> 00:05:26,793
（タクミ）
マリアは？　どんな武器を使いたい？

59
00:05:26,793 --> 00:05:29,963
ムーラン商会で
短剣の訓練を受けたので>

60
00:05:29,963 --> 00:05:33,133
基本は短剣やナイフが
いいのですが…。

61
00:05:33,133 --> 00:05:37,470
それだけだと　魔物相手には
攻撃力に不安があるな。

62
00:05:37,470 --> 00:05:39,973
なるほど…。
槍はどうだ？

63
00:05:39,973 --> 00:05:44,578
使い方なら　私が教えられる。
はい　お願いします！

64
00:05:47,647 --> 00:05:50,984
《素材は　魔鋼のインゴット。

65
00:05:50,984 --> 00:05:54,487
この世界では　ただ単に
硬いだけの金属というのは>

66
00:05:54,487 --> 00:05:56,656
あまり意味がない》

67
00:05:56,656 --> 00:05:59,326
やあっ！　やあっ！

68
00:05:59,326 --> 00:06:01,661
もっと腰を落として！

69
00:06:01,661 --> 00:06:05,265
やあ～っ！
腕の伸びが足りない！

70
00:06:05,265 --> 00:06:08,468
こうだ！
おお…！

71
00:06:12,939 --> 00:06:18,278
ふぅ～　やっぱり魔力を
ゴリゴリ削られるなぁ。

72
00:06:18,278 --> 00:06:20,614
《ソフィアの槍には　翼>

73
00:06:20,614 --> 00:06:26,453
マリアの槍には
焔をデザインした紋様を入れた。

74
00:06:26,453 --> 00:06:33,960
攻撃力強化　自動修復の
エンチャントを施して…　完成！》

75
00:06:33,960 --> 00:06:38,798
次は　マリアの短剣だけど
バトルメイドなら…。

76
00:06:38,798 --> 00:06:41,801
《太ももにナイフだろう！》

77
00:06:44,471 --> 00:06:49,476
アホー！　アホー！
《はい　僕はバカです…》

78
00:06:49,476 --> 00:06:52,646
どうした？
なんか　腿のところが>

79
00:06:52,646 --> 00:06:55,148
ヒンヤリするというか…。

80
00:06:55,148 --> 00:06:57,651
《次は　２人の防具だけど…。

81
00:06:57,651 --> 00:07:01,154
これは採寸が必要だよなぁ。

82
00:07:01,154 --> 00:07:05,759
でも　２人に採寸させてくれとは
言えないし…》

83
00:07:05,759 --> 00:07:08,094
ふっふっふっふっふ～。

84
00:07:08,094 --> 00:07:10,764
（タクミ）こんなこともあろうかと…。

85
00:07:10,764 --> 00:07:14,601
てってけて～ん！

86
00:07:14,601 --> 00:07:16,603
《ソフィアトマリアの人形？》

87
00:07:16,603 --> 00:07:21,608
鑑定スキルＥＸをもとに
作っておいたんだ。　グフフ～。

88
00:07:24,945 --> 00:07:27,113
け　けしからんな　これは。

89
00:07:27,113 --> 00:07:29,449
《ソフィアトマリア　ケシカラン？》

90
00:07:29,449 --> 00:07:32,952
わ～っ！　カカカ　カエデ
スパイダーシルクを頼めるかな？

91
00:07:32,952 --> 00:07:34,954
《イエッサー！》

92
00:07:34,954 --> 00:07:38,124
素材は　ヒュージアーマードボアの甲殻と皮>

93
00:07:38,124 --> 00:07:44,130
それに　カエデの糸で作った布地を
使うとして　デザインは…。

94
00:07:44,130 --> 00:07:48,134
機能も大事だけど
見た目も大事だよね。

95
00:07:48,134 --> 00:07:52,973
ここは思う存分
ご主人様特権を行使して…。

96
00:07:52,973 --> 00:07:55,976
《全力で趣味に走る！》

97
00:07:58,478 --> 00:08:01,147
お～っ！

98
00:08:01,147 --> 00:08:03,917
似合ってる～！

99
00:08:03,917 --> 00:08:06,753
着てみてどう？
違和感とかは？

100
00:08:06,753 --> 00:08:08,755
驚くほどピッタリです！

101
00:08:08,755 --> 00:08:11,591
着ると同時に
馴染んだというか…。

102
00:08:11,591 --> 00:08:13,593
すっごく動きやすいです！

103
00:08:13,593 --> 00:08:17,597
どうやってここまで
私たちのサイズにピッタリなものを？

104
00:08:17,597 --> 00:08:19,599
《２人ノ人形ヲ…》

105
00:08:19,599 --> 00:08:23,770
スパイダーシルクで防御能力も
申し分ないと思うよ！

106
00:08:23,770 --> 00:08:26,940
武器はどうかな？

107
00:08:26,940 --> 00:08:29,109
とってもしっくりきます。

108
00:08:29,109 --> 00:08:32,112
（タクミ）うん　エンチャントは
うまくいったみたいだね。

109
00:08:34,614 --> 00:08:36,783
いい感じです！

110
00:08:36,783 --> 00:08:38,785
《とてもいい感じです！

111
00:08:38,785 --> 00:08:42,956
眼福　はい　僕はバカです！
笑わば笑え　えっへへ！》

112
00:08:42,956 --> 00:08:47,627
ありがとうございます。
これ着て　バリバリ働きます！

113
00:08:47,627 --> 00:08:50,797
うんうん　あとこれ。

114
00:08:50,797 --> 00:08:53,800
（ソフィア）指輪？
（タクミ）魔法発動媒体に>

115
00:08:53,800 --> 00:08:56,636
いいかなと思って。

116
00:08:56,636 --> 00:09:00,807
（タクミ）魔力を込めてある。
タクミ様　そこまで…。

117
00:09:00,807 --> 00:09:03,910
かなりの魔力を
消耗されたのでは？

118
00:09:03,910 --> 00:09:07,247
いやぁ　もの作りは
訓練にもなるからね>

119
00:09:07,247 --> 00:09:11,751
おかげで　氷属性魔法と
雷属性魔法も取得できたよ。

120
00:09:11,751 --> 00:09:14,087
（２人）ありがとうございます。

121
00:09:14,087 --> 00:09:17,090
いや　はは…。

122
00:09:17,090 --> 00:09:20,760
＜僕たちは
冒険者ギルドへと向かった。

123
00:09:20,760 --> 00:09:23,596
旅に出るとなれば　ソフィアとマリアを>

124
00:09:23,596 --> 00:09:27,267
ギルドに登録しておく
必要があるからだ＞

125
00:09:27,267 --> 00:09:30,270
（ハンス）じゃ　これが
お二人のギルドカード。

126
00:09:30,270 --> 00:09:33,773
Ｈランクね。
（２人）ありがとうございます。

127
00:09:33,773 --> 00:09:37,944
それじゃあ　この３人で
パーティー登録をお願いします。

128
00:09:37,944 --> 00:09:40,613
（ハンス）
了解。　あ～　ところで　タクミくん>

129
00:09:40,613 --> 00:09:43,283
先日送った連絡メッセージだけど。

130
00:09:43,283 --> 00:09:47,954
はい　依頼ですよね。　今日は
それも兼ねて来ましたので。

131
00:09:47,954 --> 00:09:50,457
よろしく。

132
00:09:50,457 --> 00:09:55,795
（タクミ）とりあえず　ＨランクとＧランクの
依頼を受けてみようか。

133
00:09:55,795 --> 00:09:59,632
それだと　タクミ様のポイントに
加算されないのでは？

134
00:09:59,632 --> 00:10:04,471
いいんだよ　僕は別にギルドのランクを
上げたいわけじゃないしね。

135
00:10:04,471 --> 00:10:06,639
（デブル）よぉ～　お姉ちゃんたち。

136
00:10:06,639 --> 00:10:09,976
（デブル）そんなヒョロい兄ちゃんより
俺たちが手取り足取り>

137
00:10:09,976 --> 00:10:11,978
指導してやるぜ。

138
00:10:11,978 --> 00:10:17,484
俺たちゃＤランクだからよ
その兄ちゃんより頼りになるぜ。

139
00:10:17,484 --> 00:10:21,154
兄ちゃん　お二人さんは
俺たちのほうがいいってよ～。

140
00:10:21,154 --> 00:10:26,326
それじゃあ　早速　えへへへ…
あっ　なんだ？

141
00:10:26,326 --> 00:10:29,496
このデブル様に逆らおうってんじゃ
ねえだろうな？

142
00:10:29,496 --> 00:10:32,332
タクミ様…。

143
00:10:32,332 --> 00:10:35,668
《ビビってます！　内心すっげぇ
おっかないです～！

144
00:10:35,668 --> 00:10:40,507
でも…　２人は僕の大切な仲間！》

145
00:10:40,507 --> 00:10:44,344
体に教えてやらねぇと
わからねぇってか。

146
00:10:44,344 --> 00:10:46,513
（タクミ）粗野で下品…。

147
00:10:46,513 --> 00:10:49,349
ああ！？
以前に会った　獅子の牙の>

148
00:10:49,349 --> 00:10:52,685
お三方とは
比べものになりませんね。

149
00:10:52,685 --> 00:10:54,687
テメエ！

150
00:10:54,687 --> 00:10:57,524
ギャ～！
デブル　どうした！？

151
00:10:57,524 --> 00:11:00,693
う　腕が…。

152
00:11:00,693 --> 00:11:02,629
野郎！

153
00:11:02,629 --> 00:11:06,299
（バラック）テメエら　何してやがる！

154
00:11:06,299 --> 00:11:11,471
ん？　これ　お前がやったのか？

155
00:11:11,471 --> 00:11:15,308
え　えっと…。
タクミ様は何もしていません。

156
00:11:15,308 --> 00:11:18,978
何もって…
怪我してるじゃねぇか。

157
00:11:18,978 --> 00:11:24,484
（ハンス）ギルマス　タクミくんは絡まれて
一方的に殴られただけですよ。

158
00:11:24,484 --> 00:11:26,819
えっ　ギルマス！？

159
00:11:26,819 --> 00:11:31,824
こちらは　バラック。　当冒険者ギルドの
ギルドマスターです。

160
00:11:31,824 --> 00:11:35,995
おい　この野郎の手当てしてやれ。

161
00:11:35,995 --> 00:11:38,498
顔貸せや。

162
00:11:38,498 --> 00:11:43,503
で　何をした？
いえ　何って…。

163
00:11:43,503 --> 00:11:45,838
言わなきゃダメでしょうか？

164
00:11:45,838 --> 00:11:48,341
個人情報は守る。

165
00:11:48,341 --> 00:11:53,646
わずかに魔力の残滓があったので
もしかして　魔法？

166
00:11:56,015 --> 00:12:01,688
《タクミ：残滓を感じるなんて
魔力感知のスキルレベルが相当高い》

167
00:12:01,688 --> 00:12:05,124
よくわかりましたね。
でも　あの人に>

168
00:12:05,124 --> 00:12:07,327
魔法をかけたわけじゃありません。

169
00:12:09,796 --> 00:12:11,965
アイテムボックスから
取り出しておいた炭を>

170
00:12:11,965 --> 00:12:16,135
殴られる直前　上半身に
コーティングしたんです。

171
00:12:16,135 --> 00:12:20,640
本当に　ただの炭？
（タクミ）あっ　いや　ダイヤモンドへ>

172
00:12:20,640 --> 00:12:25,311
錬成しましたけどね。
そりゃ～　拳が砕けるわけだぜ。

173
00:12:25,311 --> 00:12:28,314
錬金術？
（タクミ）はい。

174
00:12:28,314 --> 00:12:30,817
（ハンス）そういえば　錬金術師ギルドを>

175
00:12:30,817 --> 00:12:35,989
希望してたっけね。
ええ　でも　ないと言われて…。

176
00:12:35,989 --> 00:12:38,658
よし　事情はわかった。

177
00:12:38,658 --> 00:12:41,995
お姉ちゃんたちは
パーティーのメンバーなんだな。

178
00:12:41,995 --> 00:12:45,832
（２人）うん。
これだけきれいな方々…。

179
00:12:45,832 --> 00:12:49,335
ギルマス　ここは早くＤランクまで
ランクアップしてもらったほうが>

180
00:12:49,335 --> 00:12:51,337
いいのでは？

181
00:12:51,337 --> 00:12:54,173
ああ　そうすりゃ　ああいう
ちょっかい出してくる>

182
00:12:54,173 --> 00:12:56,676
バカも減るだろうからな。

183
00:12:56,676 --> 00:13:00,179
そうは言っても　２日は今日
登録したばっかですし。

184
00:13:00,179 --> 00:13:02,115
どうだろう？

185
00:13:02,115 --> 00:13:05,618
３人がランクアップしやすいように
僕がセレクトした依頼を>

186
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
受けてもらうというのは。

187
00:13:09,789 --> 00:13:12,125
いいお話だと思います。

188
00:13:12,125 --> 00:13:15,294
私は身命を賭して
タクミ様をお護りしますが>

189
00:13:15,294 --> 00:13:19,132
全員の実力とランクを上げるのは
賛成です。

190
00:13:19,132 --> 00:13:24,137
私も早く　タクミ様のお役に
立てるようになりたいです。

191
00:13:24,137 --> 00:13:29,342
それじゃ　お願いします。
では　早速。

192
00:13:32,979 --> 00:13:36,482
＜タクミ：ハンスさんが用意してくれた
依頼は３つ。

193
00:13:36,482 --> 00:13:38,818
ゴブリン討伐依頼。

194
00:13:38,818 --> 00:13:40,987
コボルト討伐依頼。

195
00:13:40,987 --> 00:13:43,489
そして　マリル草の採取依頼＞

196
00:13:43,489 --> 00:13:47,827
《マスター　茂ミノムコウ　ゴブ４ヒキ》

197
00:13:47,827 --> 00:13:51,831
斥候から報告
茂みの向こうに４匹。

198
00:13:51,831 --> 00:13:54,033
２匹は私が倒します。

199
00:13:56,002 --> 00:13:58,504
フッ！
グワァ～！

200
00:13:58,504 --> 00:14:00,506
グォ～！

201
00:14:00,506 --> 00:14:03,609
＜　いずれもランクフリーないし
Ｇランクの依頼だ＞

202
00:14:05,611 --> 00:14:07,780
グォ～！
グォ～！

203
00:14:07,780 --> 00:14:11,117
＜報酬も銀貨
５枚から６枚で悪くない＞

204
00:14:11,117 --> 00:14:13,286
魔石を回収しよう。

205
00:14:13,286 --> 00:14:18,624
それにしても　ゴブリンもコボルトも
遭遇する頻度が高くない！？

206
00:14:18,624 --> 00:14:22,962
もう依頼を３回くらい
達成した数だよ。

207
00:14:22,962 --> 00:14:26,966
恐らく
中規模程度の集落があって>

208
00:14:26,966 --> 00:14:29,969
ゴブリンジェネラル級が
いるのかもしれません。

209
00:14:29,969 --> 00:14:32,305
ゴブリンジェネラル！？

210
00:14:32,305 --> 00:14:35,641
（ソフィア）Ｃランクの魔物です。
それが支配する集落を>

211
00:14:35,641 --> 00:14:38,478
討伐するには
Ｄランク以上のパーティーが>

212
00:14:38,478 --> 00:14:42,148
最低でも５組は必要だと
言われています。

213
00:14:42,148 --> 00:14:45,651
それ　僕たちは
当てはまらないよね！？

214
00:14:45,651 --> 00:14:49,322
私の精霊魔法　タクミ様の属性魔法>

215
00:14:49,322 --> 00:14:53,326
マリアの土属性魔法で
最初に一斉に攻撃を加え>

216
00:14:53,326 --> 00:14:57,497
数を減らせば　私たちだけで
討伐できる可能性は>

217
00:14:57,497 --> 00:14:59,499
高いと思います。

218
00:14:59,499 --> 00:15:03,603
《あっ　やる気だ。
これ完全に戦闘モードだ…》

219
00:15:03,603 --> 00:15:06,272
害虫駆除！　腕が鳴ります！

220
00:15:06,272 --> 00:15:08,775
《こっちも…》
《マスター》

221
00:15:08,775 --> 00:15:11,611
どうした？　カエデ
怪我したのか？

222
00:15:11,611 --> 00:15:14,614
《カエデ　シンカシソウ…》

223
00:15:14,614 --> 00:15:18,284
えっ　進化！？　えっ　今！？
わかった！

224
00:15:18,284 --> 00:15:22,121
この中に入って休んで！

225
00:15:22,121 --> 00:15:26,292
今のは　亜空間…　ですか？

226
00:15:26,292 --> 00:15:30,797
うん。　時空間属性魔法が
レベル３になったところで>

227
00:15:30,797 --> 00:15:34,967
作れるようになったんだ。
カエデの援護はなくなったから>

228
00:15:34,967 --> 00:15:39,772
ここからは３人になるけど。
十分です。

229
00:15:41,808 --> 00:15:43,810
３００～４００はいます。

230
00:15:43,810 --> 00:15:46,979
あのう…　どうしてもやるの？

231
00:15:46,979 --> 00:15:49,816
風の精霊に確認しました。

232
00:15:49,816 --> 00:15:53,486
人間はいないようですので
魔法を撃ち込めます。

233
00:15:53,486 --> 00:15:56,088
ハハハ…。

234
00:15:58,324 --> 00:16:01,327
風精の乱刃！
ロックパイル！

235
00:16:01,327 --> 00:16:04,263
ファイアストーム！

236
00:16:04,263 --> 00:16:07,967
グァ～！

237
00:16:11,771 --> 00:16:16,275
やったか！？
いえ　まだです。

238
00:16:16,275 --> 00:16:18,277
グォ～！

239
00:16:18,277 --> 00:16:22,281
ゴブリンジェネラルとゴブリンナイト　上位種です。

240
00:16:22,281 --> 00:16:25,451
ふっ！
グォ～！

241
00:16:25,451 --> 00:16:27,954
グォ～！
うぅっ！

242
00:16:32,792 --> 00:16:34,994
行くぞ～！

243
00:16:41,133 --> 00:16:43,970
これ　半日で全部？

244
00:16:43,970 --> 00:16:48,140
はい…　一応　依頼は
すべて達成しました。

245
00:16:48,140 --> 00:16:51,978
ちょっと　ウラまで
来てもらえるかな。

246
00:16:51,978 --> 00:16:55,815
ギルマス呼んでくるから。
えぇっ！？

247
00:16:55,815 --> 00:16:59,819
お前な～！
それ　Ｄランク以上が>

248
00:16:59,819 --> 00:17:03,089
協力して討伐隊を組むレベルだろ！

249
00:17:03,089 --> 00:17:05,758
ハァ…　僕もそう聞きました。

250
00:17:05,758 --> 00:17:09,595
聞きましたって　お前な～！

251
00:17:09,595 --> 00:17:11,597
うわ～っ！

252
00:17:11,597 --> 00:17:14,100
お待たせ～！

253
00:17:14,100 --> 00:17:17,603
カエデちゃん　爆誕！

254
00:17:17,603 --> 00:17:19,772
カエデ！？
アルケニー…。

255
00:17:19,772 --> 00:17:23,442
まあ！　カエデ先輩
可愛くなって！

256
00:17:23,442 --> 00:17:26,112
マリア！　会いたかったよ！

257
00:17:26,112 --> 00:17:28,948
まあ　お話もできるんですね！

258
00:17:28,948 --> 00:17:33,953
もういいわ　なんか
お前らすげぇわ。

259
00:17:33,953 --> 00:17:36,622
それじゃ　報酬を用意するね。

260
00:17:36,622 --> 00:17:38,958
それと　タクミくんはＥランク>

261
00:17:38,958 --> 00:17:43,296
ソフィアさんとマリアさんは
Ｆランクに昇格だよ。

262
00:17:43,296 --> 00:17:46,799
（マリア）タクミ様　ちょっと
よろしいでしょうか？

263
00:17:46,799 --> 00:17:50,303
どうしたの？
あの　布の端切れが>

264
00:17:50,303 --> 00:17:52,638
余っていたら
いただけないでしょうか？

265
00:17:52,638 --> 00:17:56,475
端切れ？　布だったら　カエデに…。
とんでもない！

266
00:17:56,475 --> 00:18:00,813
カエデ先輩の糸や布は上等すぎて
もったいないです！

267
00:18:00,813 --> 00:18:04,417
何に使うの？
その…　私とソフィアさんの>

268
00:18:04,417 --> 00:18:08,421
下着を作ろうと…。
下着…　作りづらくない？

269
00:18:08,421 --> 00:18:11,257
端切れじゃ…。
そうでもないです。

270
00:18:11,257 --> 00:18:14,760
適当につなげるだけですし。

271
00:18:14,760 --> 00:18:16,929
（マリア）こんな感じに。

272
00:18:16,929 --> 00:18:20,533
えっ！？　い　いや…
こういうのじゃないの？

273
00:18:23,102 --> 00:18:25,104
え～っ！？

274
00:18:25,104 --> 00:18:28,274
僕が１回　試しに作ってみようか？

275
00:18:28,274 --> 00:18:31,611
あっ…　あ～　ごごご　ごめん！

276
00:18:31,611 --> 00:18:34,613
撤回しま…。
お願いします　ぜひ！

277
00:18:34,613 --> 00:18:36,949
あっ　はい…。

278
00:18:36,949 --> 00:18:40,753
マスター　パペック来た。
パペックさん？

279
00:18:43,289 --> 00:18:45,624
なんで気を失っているのかな？

280
00:18:45,624 --> 00:18:48,794
カエデ見て気を失ったから
ここに　ぶち込んだ。

281
00:18:48,794 --> 00:18:52,465
カエデの進化に驚いたんだね。

282
00:18:52,465 --> 00:18:56,969
＜パペックさんの用件は
このボルトンの領主である>

283
00:18:56,969 --> 00:18:58,971
ゴドウィン辺境伯から僕に>

284
00:18:58,971 --> 00:19:00,973
面会依頼があった
というものだった＞

285
00:19:00,973 --> 00:19:05,077
えっ！？　ど　どうして
領主様が僕に！？

286
00:19:05,077 --> 00:19:08,581
（パペック）例の
浄化魔道具の件ではないかと。

287
00:19:08,581 --> 00:19:12,585
便器ですか…
あっ　そういえば以前>

288
00:19:12,585 --> 00:19:15,087
シドニア神皇国の干渉を防ぐために>

289
00:19:15,087 --> 00:19:17,757
後ろ盾の当てがあるとか
言ってましたけど…。

290
00:19:17,757 --> 00:19:22,928
もしかして…。
ご領主　ゴドウィン・フォン・ボルトン>

291
00:19:22,928 --> 00:19:25,264
辺境伯閣下です。

292
00:19:25,264 --> 00:19:29,935
《パペックさんの立場も
あるだろうし　断れない…》

293
00:19:29,935 --> 00:19:34,940
（ゴドウィン）イルマ殿が作ってくれた
下水浄化魔道具は>

294
00:19:34,940 --> 00:19:39,278
実にすばらしい。　おかげで
街の衛生環境が整備され>

295
00:19:39,278 --> 00:19:44,617
疫病対策にもなり　我々は
イルマ殿に足を向けて寝られん。

296
00:19:44,617 --> 00:19:49,622
礼を言う。
そんな…。

297
00:19:49,622 --> 00:19:51,957
領主様が頭を下げるなど…。

298
00:19:51,957 --> 00:19:55,461
なあに　わしが頭を下げて
領内がよくなるなら>

299
00:19:55,461 --> 00:19:57,463
いくらでも下げるさ。

300
00:19:57,463 --> 00:20:00,466
《いい領主様みたいだ》
それと　ゴブリン集落の殲滅>

301
00:20:00,466 --> 00:20:04,303
騎士団さえ見逃していたものを
討伐してくれたことにも>

302
00:20:04,303 --> 00:20:08,808
礼を言う。
いえ　あれは　ギルドの依頼ですし。

303
00:20:08,808 --> 00:20:11,977
本来なら騎士団が
やらねばならぬこと。

304
00:20:11,977 --> 00:20:14,814
騎士団長も感謝していた。

305
00:20:14,814 --> 00:20:19,819
イルマ殿　今後はご自身の身を
第一に考えてほしい。

306
00:20:19,819 --> 00:20:22,655
貴殿に何かあれば
ボルトン領だけでなく>

307
00:20:22,655 --> 00:20:25,491
王国全体の損失だからな。

308
00:20:25,491 --> 00:20:29,662
そんな大げさな…。
ことに　シドニア神皇国が>

309
00:20:29,662 --> 00:20:35,334
チョッカイを出してくると
油断できん…。

310
00:20:35,334 --> 00:20:39,004
はぁ～　気疲れした～。

311
00:20:39,004 --> 00:20:41,507
マスター　準備できたよ。

312
00:20:41,507 --> 00:20:46,011
あ…　なんだっけ？
何を作ろうと…。

313
00:20:46,011 --> 00:20:50,516
《ぱんつだ…
おんなのこぱんつ！》

314
00:20:50,516 --> 00:20:55,020
マスター　ゴブリンジェネラルと戦ったときより
真剣。

315
00:20:55,020 --> 00:20:57,022
ありがとう！

316
00:20:57,022 --> 00:21:02,294
や　やっと…　出来上がったよ～。

317
00:21:02,294 --> 00:21:06,298
あの　タクミ様　３日間
工房にこもって>

318
00:21:06,298 --> 00:21:08,801
下着を作ってたんですよね？

319
00:21:08,801 --> 00:21:10,803
そうだよ…。

320
00:21:10,803 --> 00:21:14,473
でも　精魂尽き果ててるように
見えます。

321
00:21:14,473 --> 00:21:18,310
すごく　キレイですね。
はい　かわいいです！

322
00:21:18,310 --> 00:21:21,480
（タクミ）着てみる？

323
00:21:21,480 --> 00:21:25,151
あ～っ　いえいえ
不適切でした！　ごめんなさい！

324
00:21:25,151 --> 00:21:28,821
着れば　タクミ様が喜ぶのですか？

325
00:21:28,821 --> 00:21:32,324
へっ？
タクミ様が喜ぶのなら　着ます！

326
00:21:32,324 --> 00:21:37,496
ほっ　ほっ…　わぁ　わぁ
とんでもございませ～ん！

327
00:21:37,496 --> 00:21:40,833
タクミ様って　案外ヘタレですね。

328
00:21:40,833 --> 00:21:45,171
マリア　失礼だぞ。
ソフィアさんは　どう思いました？

329
00:21:45,171 --> 00:21:47,339
意気地なし…。

330
00:21:47,339 --> 00:21:50,509
だぁ～っ！
我慢だ　我慢だ～！

331
00:21:50,509 --> 00:21:54,847
なんだこれ　なんか
歯車が狂っているような…。

332
00:21:54,847 --> 00:21:57,516
あっ　ひょっとしたら　これが
ノルン様の言ってた>

333
00:21:57,516 --> 00:22:01,020
ご加護の一部が破れる
兆候なのかぁ～！

334
00:22:01,020 --> 00:22:06,292
すべては　僕次第！
（ノルン）いや　全然関係ねえし。

335
00:22:06,292 --> 00:22:10,129
あっ　そうか　いっそ自分で試着…。

336
00:22:10,129 --> 00:22:13,299
いや　何考えてるんだ　僕は！

337
00:22:13,299 --> 00:22:15,801
はいてみたいんだろ？

338
00:22:15,801 --> 00:22:19,138
ないないない　な～い！

339
00:22:19,138 --> 00:22:21,340
タクミく～ん。