1
00:00:10,177 --> 00:00:13,347
マーニ！　行くよ！

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,350
（マーニ）はい…。

3
00:00:16,350 --> 00:00:20,520
急に廃村だって言われても…
俺たちに行くところなんて➡

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,690
ありゃしねえ。
そもそも　村の財政が➡

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,861
傾いたのだって　貴族たちの
好き放題が原因じゃない。

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,531
その挙句に
どうにもならなくなったら➡

7
00:00:30,531 --> 00:00:35,535
村を潰して　自分たちはサッサと
隣の国へ逃げ出すなんて。

8
00:00:35,535 --> 00:00:39,039
貴族なんて金輪際　信用しねえ！

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,376
辛いことは全部
私たちに押しつけて。

10
00:00:42,376 --> 00:00:46,713
アンタの旦那だって　働きずくめで
病気になって➡

11
00:00:46,713 --> 00:00:49,216
ろくな治療も
受けさせてもらえず➡

12
00:00:49,216 --> 00:00:52,920
バカな貴族どもに
殺されたようなもんさ。

13
00:00:54,888 --> 00:01:00,093
《マーニ：私は　なんのために
生まれてきたんだろう…》

14
00:02:43,063 --> 00:02:45,399
（セルヴス）村を追われた民たちは➡

15
00:02:45,399 --> 00:02:49,569
ロックフォード伯爵が引き受けて
下さった者たちと合わせて➡

16
00:02:49,569 --> 00:02:52,072
１，０００人余りかと…。

17
00:02:52,072 --> 00:02:55,242
（ドルン）まったく　救いようのない
貴族どもだ。

18
00:02:55,242 --> 00:02:57,911
民を放り出していくとは…。

19
00:02:57,911 --> 00:02:59,980
（ゴドウィン）今更　しかたあるまい。

20
00:02:59,980 --> 00:03:03,650
（ゴドウィン）行く当てのない者たちを
見捨てるわけにもいかん。

21
00:03:03,650 --> 00:03:07,020
（セルヴス）難民たちを引き受けて１年。

22
00:03:07,020 --> 00:03:09,856
ロックフォード伯爵からも
難民たちの居場所を➡

23
00:03:09,856 --> 00:03:13,360
確保できないかと
書状が届いております。

24
00:03:13,360 --> 00:03:18,031
１，０００人を超えるとなると
それなりの土地が必要だが➡

25
00:03:18,031 --> 00:03:20,701
そうなると…。

26
00:03:20,701 --> 00:03:23,003
（セルヴス）ここしかありますまい。

27
00:03:23,003 --> 00:03:25,706
うむ…　だがそこは…。

28
00:03:25,706 --> 00:03:28,542
（セルヴス）
近隣は魔物が跳梁跋扈する地➡

29
00:03:28,542 --> 00:03:31,211
一筋縄ではいかぬものと…。

30
00:03:31,211 --> 00:03:37,217
しかたない　この難局を
打破できるのは　彼しかおるまい。

31
00:03:37,217 --> 00:03:40,887
（タクミ）
ダンジョンへ挑戦しようと思います。

32
00:03:46,193 --> 00:03:50,864
＜タクミ：以前から挑戦してみたいと
思っていたダンジョン。

33
00:03:50,864 --> 00:03:55,235
僕たちは　数あるなかで
上から２番目の難易度➡

34
00:03:55,235 --> 00:03:59,406
Ａランクダンジョン　獣王の森へと
足を踏み入れた。

35
00:03:59,406 --> 00:04:04,811
地下なのに　空と森が広がる
不思議な空間だ。

36
00:04:04,811 --> 00:04:09,316
ダンジョンで出てくる魔物は
外よりも圧倒的に強く➡

37
00:04:09,316 --> 00:04:11,985
数も多かった。

38
00:04:11,985 --> 00:04:14,988
だけど　視界の悪い森でも➡

39
00:04:14,988 --> 00:04:19,826
いち早く魔物の気配を
察知するカエデ➡

40
00:04:19,826 --> 00:04:23,330
魔物の攻撃を
すべて受け止めてくれる➡

41
00:04:23,330 --> 00:04:27,834
タイタンのおかげで　僕たちは
階層ごとのボスを➡

42
00:04:27,834 --> 00:04:33,640
次々と撃破し　宝箱の中のアイテムを
手に入れていった＞

43
00:04:35,842 --> 00:04:40,347
＜一昼夜をかけて　僕たちは
最終階層へと進んだ＞

44
00:04:40,347 --> 00:04:45,352
（マリア）ここを進めば
ラスボスの登場ですね。

45
00:04:45,352 --> 00:04:48,855
（カエデ）ワクワクするなぁ！
出てこい！　ラスボス！

46
00:04:48,855 --> 00:04:52,192
（ソフィア）ここまで　大きなダメージなく
来られましたね。

47
00:04:52,192 --> 00:04:56,530
うん　罠らしい罠がなくて楽だね。

48
00:04:56,530 --> 00:04:58,865
えっ？
カチッて…。

49
00:04:58,865 --> 00:05:01,635
（レーヴァ）まさか…　であります。

50
00:05:01,635 --> 00:05:04,171
（みんな）うわっ！
（レーヴァ／マリア）ウソ～！

51
00:05:04,171 --> 00:05:08,175
全員退避！
でっかい球！

52
00:05:08,175 --> 00:05:10,510
カエデは　アトラクション気分ですね。

53
00:05:10,510 --> 00:05:14,080
こっちは　生きるか死ぬかだよ！
（みんな）うわぁ！

54
00:05:16,349 --> 00:05:20,320
あのさ　タイタンちゃんなら
あの鉄球　壊せたんじゃないの？

55
00:05:20,320 --> 00:05:23,690
僕が全員退避って
叫んじゃったから➡

56
00:05:23,690 --> 00:05:26,860
タイタンは忠実に
守っちゃったんだよね。

57
00:05:26,860 --> 00:05:29,696
（タイタン）マスターの命令は絶対です。

58
00:05:29,696 --> 00:05:32,999
従魔の鑑であります。
（地響き）

59
00:05:32,999 --> 00:05:36,603
この通路を
進むしかありませんね。

60
00:05:43,543 --> 00:05:49,182
（みんな）あっ…。
ひょっとしてこれ　誘い込まれた？

61
00:05:49,182 --> 00:05:51,518
マスター　いるよ。
えっ？

62
00:05:51,518 --> 00:05:53,520
来ます！

63
00:05:58,225 --> 00:06:01,628
ラスボスか…。
（咆哮）

64
00:06:01,628 --> 00:06:03,964
ひゃ～！
デカいであります！

65
00:06:03,964 --> 00:06:07,300
アースドラゴン　Ｓランクです！

66
00:06:07,300 --> 00:06:11,137
グレートタイタン　持って来ればよかった。

67
00:06:11,137 --> 00:06:13,974
マスター　問題ありません。

68
00:06:13,974 --> 00:06:16,076
散開！

69
00:06:18,144 --> 00:06:20,814
これじゃ
攻撃する隙がありません！

70
00:06:20,814 --> 00:06:24,651
カエデ！　タイタン！
尾の動きを止めてくれ！

71
00:06:24,651 --> 00:06:27,988
一瞬でいい！
ラジャー！　ガシッ！

72
00:06:27,988 --> 00:06:33,994
♬～

73
00:06:33,994 --> 00:06:36,997
ふっ！
（咆哮）

74
00:06:36,997 --> 00:06:39,499
ウィンドカッター！

75
00:06:39,499 --> 00:06:42,502
狐火乱れ打ち！

76
00:06:42,502 --> 00:06:44,838
ファイヤーランス！

77
00:06:44,838 --> 00:06:47,007
（咆哮）

78
00:06:47,007 --> 00:06:49,342
タイタン　裁きの光！

79
00:06:49,342 --> 00:06:51,678
裁きの光。

80
00:06:51,678 --> 00:06:55,181
（咆哮）

81
00:06:55,181 --> 00:06:58,184
やったであります。
まだだ！
え？

82
00:07:01,154 --> 00:07:03,823
マスター！

83
00:07:03,823 --> 00:07:05,825
タイタンちゃん！

84
00:07:05,825 --> 00:07:09,629
タクミ様
ウイークポイントは…　脇腹です！

85
00:07:09,629 --> 00:07:12,832
わかった　ツバキ！

86
00:07:12,832 --> 00:07:15,335
（咆哮）

87
00:07:15,335 --> 00:07:19,306
行くぞ！　は～っ！

88
00:07:19,306 --> 00:07:21,508
あっ…。

89
00:07:23,643 --> 00:07:25,645
うっ！

90
00:07:32,852 --> 00:07:34,821
やった…？

91
00:07:34,821 --> 00:07:38,024
やりましたね　タクミ様。

92
00:07:38,024 --> 00:07:42,696
お疲れさまです。
宝箱ゲットですよ！

93
00:07:42,696 --> 00:07:46,866
ダンジョン攻略であります！
え～　もう終わり？

94
00:07:53,039 --> 00:07:57,310
あ…　ツバキが　ドラゴンホースに進化した。

95
00:08:00,313 --> 00:08:04,651
う～ん　これならドラゴン素材で
何か作れるかも。

96
00:08:04,651 --> 00:08:09,155
タクミ様は　やはり
生産職のお方ですね。

97
00:08:09,155 --> 00:08:12,959
えっ？　アハハハ…　だよね。

98
00:08:12,959 --> 00:08:15,995
＜ダンジョンから帰還して早々➡

99
00:08:15,995 --> 00:08:19,666
僕らは　ゴドウィン辺境伯に
呼び出された＞

100
00:08:19,666 --> 00:08:23,336
イルマ殿は　我が領の南側にある➡

101
00:08:23,336 --> 00:08:25,672
未開地のことをご存じか？

102
00:08:25,672 --> 00:08:28,842
（タクミ）はい　人も住めない
荒地のうえに➡

103
00:08:28,842 --> 00:08:33,179
魔物も多く　近隣のどの国も
見向きもしない場所だとか。

104
00:08:33,179 --> 00:08:37,350
（セルヴス）過去には　トリアリア王国が
侵攻しましたが➡

105
00:08:37,350 --> 00:08:41,688
失敗して　国が傾く原因にも
なったといわれております。

106
00:08:41,688 --> 00:08:45,024
でも　その辺りって
まだ発掘されてない➡

107
00:08:45,024 --> 00:08:50,029
アダマンタイトやミスリル鉱石の鉱脈がある
って聞いたんですよね。

108
00:08:50,029 --> 00:08:55,034
興味がおありとみたが？
まあ　興味というほどでは…。

109
00:08:55,034 --> 00:08:58,204
イルマ殿に相談があるのだ。
相談？

110
00:08:58,204 --> 00:09:02,442
かの地に　開拓村を
造ってもらえないだろうか？

111
00:09:02,442 --> 00:09:06,312
えっ！？

112
00:09:06,312 --> 00:09:08,314
なぜ　僕に？

113
00:09:08,314 --> 00:09:11,818
イルマ殿　ボード村のことは
聞いておる。

114
00:09:11,818 --> 00:09:15,321
短期間で強固な防壁を
作り上げたそうではないか。

115
00:09:15,321 --> 00:09:17,624
（タクミ）ああ…。
イルマ殿なら➡

116
00:09:17,624 --> 00:09:20,627
できると思い　お願いしたいのだ。

117
00:09:20,627 --> 00:09:25,331
ボルトンの南へ　１００キロの場所に
川と泉がございます。

118
00:09:25,331 --> 00:09:29,335
そこの水場を中心として
始めていただければと。

119
00:09:29,335 --> 00:09:32,005
魔物の生息地からも
距離があります。

120
00:09:32,005 --> 00:09:35,842
お待ちください。　タクミ様が
今置かれている状況は➡

121
00:09:35,842 --> 00:09:39,012
領主様もご存…。
狙われている身のイルマ殿に➡

122
00:09:39,012 --> 00:09:42,682
このようなことを頼むのは
心苦しい。

123
00:09:42,682 --> 00:09:47,187
それをご承知の上で　タクミ様に
頼むとおっしゃるのですか。

124
00:09:47,187 --> 00:09:51,191
ソフィア。
失礼しました。

125
00:09:51,191 --> 00:09:53,193
何か理由があるのでは？

126
00:09:53,193 --> 00:09:55,695
それだけ開拓を急ぐ理由が。

127
00:09:55,695 --> 00:10:00,366
うむ　１年前に廃村となった
開拓村がある。

128
00:10:00,366 --> 00:10:04,871
堕落した貴族たちのせいで
開拓中止となったのだが➡

129
00:10:04,871 --> 00:10:08,374
行き場をなくした村人は
難民となって➡

130
00:10:08,374 --> 00:10:12,011
ボルトンとロックフォード領で預かっている。

131
00:10:12,011 --> 00:10:15,215
難民…。
（ゴドウィン）彼らに一刻も早く➡

132
00:10:15,215 --> 00:10:19,886
居場所を作ってやりたい。
それが目的のひとつだ。

133
00:10:19,886 --> 00:10:23,556
他にも理由が？
わかりました。

134
00:10:23,556 --> 00:10:26,860
お引き受けします。
タクミ様！

135
00:10:26,860 --> 00:10:31,898
行き場を無くした多くの人たちを
放っておくことはできないよ。

136
00:10:31,898 --> 00:10:34,868
引き受けてくれるか　感謝する。

137
00:10:34,868 --> 00:10:38,705
いやぁ　そんな…　僕も以前➡

138
00:10:38,705 --> 00:10:43,543
行く場所が無かったときに
温かく迎え入れてくれた➡

139
00:10:43,543 --> 00:10:46,045
人たちがいます。

140
00:10:46,045 --> 00:10:48,848
その恩返しみたいなものです。

141
00:10:51,417 --> 00:10:54,087
＜護衛としての騎士団の
帯同を断り➡

142
00:10:54,087 --> 00:10:58,424
僕らは　ノルンの翼だけで
開拓にとりかかった。

143
00:10:58,424 --> 00:11:02,662
ソフィアたちも　そのほうが
やりやすいと言ったからだ。

144
00:11:02,662 --> 00:11:07,500
開拓地は水が潤沢で
環境としては良好だ。

145
00:11:07,500 --> 00:11:12,338
土属性魔法で　城壁を…。

146
00:11:12,338 --> 00:11:16,509
外側に深い堀を作り➡

147
00:11:16,509 --> 00:11:19,112
強固な砦を築いた＞

148
00:11:25,685 --> 00:11:31,191
＜内部の街道整備と水路造り。

149
00:11:31,191 --> 00:11:35,695
雑木林の伐採。

150
00:11:35,695 --> 00:11:44,037
魔物の撃退と　役割分担を決めて
開拓作業は進んだ＞

151
00:11:44,037 --> 00:11:47,707
（ソフィア）だいぶ整備されましたね。
（タクミ）うん。

152
00:11:47,707 --> 00:11:52,378
ソフィア　すまないけど
ボルトンに行って開拓民の移送を➡

153
00:11:52,378 --> 00:11:55,882
お願いしてきてくれるかな？
わかりました。

154
00:11:59,886 --> 00:12:02,989
（ゴドウィン）
何！？　開拓を始めて十日で➡

155
00:12:02,989 --> 00:12:06,025
民を迎え入れる準備が
できたのか！？

156
00:12:06,025 --> 00:12:09,862
はい。　生活していくのに
支障がないほどにはと➡

157
00:12:09,862 --> 00:12:13,533
タクミ様のお言葉です。

158
00:12:13,533 --> 00:12:17,370
今度は　南の開拓地だってよ。

159
00:12:17,370 --> 00:12:21,174
あの先は　魔物が大量に住む
未開地のはずよ。

160
00:12:21,174 --> 00:12:25,378
結局　厄介払いに
魔物の近くに送り込んで➡

161
00:12:25,378 --> 00:12:27,880
開拓させるってことか？

162
00:12:27,880 --> 00:12:32,218
ボルトンから派遣された男が
中心になってるらしいわ。

163
00:12:32,218 --> 00:12:37,557
どうせまた　俺たちを使い捨ての
駒みてえに働かせる貴族だろ。

164
00:12:37,557 --> 00:12:42,228
あんなひどいを暮らしをまた
ハァ…　私たちに➡

165
00:12:42,228 --> 00:12:45,398
平穏な暮らしなんて
望めないのかね…。

166
00:12:52,238 --> 00:12:55,108
こ　こりゃ　城壁じゃねえか。

167
00:12:58,911 --> 00:13:04,183
ようこそ！　遠路お疲れさまです。

168
00:13:04,183 --> 00:13:09,022
今　向こうに農地用の土地を
整備しているところです。

169
00:13:09,022 --> 00:13:12,158
（ドルン）こ　これはどういうことだ！？
イルマ殿！

170
00:13:12,158 --> 00:13:16,496
えっと…　魔物の襲来に備えて
城壁で囲み➡

171
00:13:16,496 --> 00:13:19,165
堀を張り巡らせました。

172
00:13:19,165 --> 00:13:23,202
（タクミ）ドラゴンの襲来でもなければ
大丈夫だと思います。

173
00:13:23,202 --> 00:13:28,041
（ドルン）いや　そうではなく…。
（タクミ）ああ　あのお城ですか？

174
00:13:28,041 --> 00:13:31,177
政務をつかさどる人たちの
ためにと思って。

175
00:13:31,177 --> 00:13:34,013
移ってこられた皆さんの住む家➡

176
00:13:34,013 --> 00:13:36,516
騎士の方々の兵舎も
できています。

177
00:13:36,516 --> 00:13:40,687
下水については　浄化槽と
魔導具で整備済みですよ。

178
00:13:40,687 --> 00:13:44,190
細部にわたり感謝する…　って！

179
00:13:44,190 --> 00:13:46,859
いや　この短期間でこの村を！？

180
00:13:46,859 --> 00:13:50,697
いや　もう村ではない！
城塞建設をされたのか！？

181
00:13:50,697 --> 00:13:54,734
いや　まだ未完成です。
（ドルン）絶対おかしい！

182
00:13:54,734 --> 00:13:59,539
これは魔法なのか！？
あっ　使いました　魔法。

183
00:13:59,539 --> 00:14:03,142
本当に私たち　ここに住めるの？

184
00:14:03,142 --> 00:14:05,478
すげぇじゃねえか。

185
00:14:05,478 --> 00:14:07,980
あなたは　おひとりか？

186
00:14:10,149 --> 00:14:14,320
はい。　夫は
前の村で亡くしました。

187
00:14:14,320 --> 00:14:18,825
ひとりで農地を耕すのは
大変かもしれないな。

188
00:14:18,825 --> 00:14:21,160
いえ　特に。

189
00:14:21,160 --> 00:14:23,863
別の仕事をしてみる気は？

190
00:14:26,165 --> 00:14:28,668
私のご主人様に
相談してみよう。

191
00:14:28,668 --> 00:14:31,671
ご主人様…　ですか？

192
00:14:31,671 --> 00:14:34,674
この村を造っている中心の方だ。

193
00:14:34,674 --> 00:14:37,677
今は　開拓地造りで
みんな忙しくて➡

194
00:14:37,677 --> 00:14:40,680
ご主人様の身の回りの世話を
してくれる人が➡

195
00:14:40,680 --> 00:14:43,516
必要だと思っていたところだ。

196
00:14:43,516 --> 00:14:48,855
身の回りの世話…　ですか。
（ソフィア）あなた　お料理は？

197
00:14:48,855 --> 00:14:53,693
はい　出来ますが…。
なら問題ないな。

198
00:14:53,693 --> 00:14:58,197
一度　私のご主人様に
会ってみたらどうだろう？

199
00:14:58,197 --> 00:15:01,100
後で迎えに来る。

200
00:15:04,971 --> 00:15:08,174
（タクミ）ソフィアから話は聞いています。

201
00:15:08,174 --> 00:15:10,810
マーニさんでしたよね。

202
00:15:10,810 --> 00:15:12,812
はい…。

203
00:15:12,812 --> 00:15:16,482
あなたさえよろしければ
僕たちの身の回りのサポートを➡

204
00:15:16,482 --> 00:15:20,153
お願いします。
給料も相談に応じた額を➡

205
00:15:20,153 --> 00:15:22,155
お出しします。

206
00:15:22,155 --> 00:15:25,658
((貴族なんて　金輪際
信用しねえ！

207
00:15:25,658 --> 00:15:30,496
アンタの旦那だって
働きずくめで病気になって))

208
00:15:30,496 --> 00:15:34,667
（マーニ）申し訳ありません。
やはりお受けできません。

209
00:15:34,667 --> 00:15:36,669
ど　どうしてですか？

210
00:15:36,669 --> 00:15:40,673
（マーニ）ごめんなさい…　私…　私は➡

211
00:15:40,673 --> 00:15:45,011
この村に来て　私たちは
また絶望を見なきゃ➡

212
00:15:45,011 --> 00:15:47,180
ならないんでしょうか？

213
00:15:47,180 --> 00:15:49,682
なんのために
ここへ来たんでしょうか？

214
00:15:49,682 --> 00:15:53,853
私には　どうしても
信用できないんです。

215
00:15:53,853 --> 00:15:58,024
（マリア）タクミ様は　そんな方じゃ…。
（タクミ）マリア　いいから。

216
00:15:58,024 --> 00:16:02,128
それじゃあ　いったん
この話は保留にしましょう。

217
00:16:06,966 --> 00:16:10,970
《あんなことを言ってしまったら
ここには　いられない。

218
00:16:10,970 --> 00:16:15,808
きっと　目をつけられる…
いてはいけない。

219
00:16:15,808 --> 00:16:21,481
あの方が　以前の貴族たちと同じと
決まったわけじゃないのに…。

220
00:16:21,481 --> 00:16:26,486
あんなことを言ってしまったのは
正義感…　違う➡

221
00:16:26,486 --> 00:16:31,824
八つ当たり…　何もできない
私自身へのいら立ちを➡

222
00:16:31,824 --> 00:16:34,160
ぶつけただけ…》

223
00:16:34,160 --> 00:16:44,003
（咆哮）

224
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
あ…。

225
00:16:52,011 --> 00:16:56,015
マスター！　魔物が来るよ！
たくさん！

226
00:16:56,015 --> 00:17:00,786
魔物が来る！？
ああ　今　騎士団が大騒ぎしてる！

227
00:17:00,786 --> 00:17:03,456
言わんこっちゃねえ
きっと俺たちも➡

228
00:17:03,456 --> 00:17:06,125
魔物退治に駆り出されるんだ。

229
00:17:06,125 --> 00:17:08,294
ありゃなんだ！？　魔物か！？

230
00:17:08,294 --> 00:17:11,631
ゴーレムよ！
イルマ殿！

231
00:17:11,631 --> 00:17:15,134
全ての跳ね橋を上げて
村を封鎖します。

232
00:17:15,134 --> 00:17:18,638
ドルンさんたちは　住民たちの
安全確保をお願いします。

233
00:17:18,638 --> 00:17:21,641
しかし…。
この城壁を越えて入ってくる➡

234
00:17:21,641 --> 00:17:26,512
魔物は　まずいません。
外の魔物は僕たちが。

235
00:17:26,512 --> 00:17:31,350
♬～

236
00:17:31,350 --> 00:17:33,319
あっ！

237
00:17:35,821 --> 00:17:38,991
マーニの姿が　どこにも
見えないんだよ！

238
00:17:38,991 --> 00:17:43,329
そういえば　さっき　南の
跳ね橋のほうへ行くのを見たぞ。

239
00:17:43,329 --> 00:17:46,832
まさか城壁の外に！？
（ドルン）イルマ殿！

240
00:17:46,832 --> 00:17:51,671
僕たちは　この村の人たちを
ただの一人たりとも➡

241
00:17:51,671 --> 00:17:53,873
傷つけさせません！

242
00:18:00,146 --> 00:18:04,483
♬～

243
00:18:04,483 --> 00:18:10,489
《マーニ：私は　なんのために…
ああ　そうか…。

244
00:18:10,489 --> 00:18:14,994
私は　ここで死ぬために
生まれてきた…。

245
00:18:14,994 --> 00:18:17,163
それだけなんだ》

246
00:18:17,163 --> 00:18:19,332
（咆哮）

247
00:18:19,332 --> 00:18:21,500
もう大丈夫。

248
00:18:21,500 --> 00:18:24,971
♬～

249
00:18:24,971 --> 00:18:26,973
後ろから　もっと
たくさん来てます！

250
00:18:26,973 --> 00:18:29,976
問題ないと思う　多分。

251
00:18:29,976 --> 00:18:32,645
えっ？
（ソフィア）タクミ様！

252
00:18:32,645 --> 00:18:36,983
魔物は　すべて　せん滅しました！
なんの問題もありませ～ん！

253
00:18:36,983 --> 00:18:41,320
（レーヴァ）であります。
（カエデ）全然歯ごたえなかったよ～。

254
00:18:41,320 --> 00:18:47,827
（タイタン）お疲れさまでした。
ねっ？　最高のパーティだから。

255
00:18:47,827 --> 00:18:51,497
あっ　怪我を！
ああ　さっき　ちょっと➡

256
00:18:51,497 --> 00:18:54,600
ブッシュウルフの爪が　かすっちゃって。
大丈夫…。

257
00:18:57,169 --> 00:18:59,672
ありがとう。

258
00:18:59,672 --> 00:19:03,776
私のために怪我を…
申し訳ありま…。
あなたに➡

259
00:19:03,776 --> 00:19:06,445
怪我がなくて何よりです。

260
00:19:06,445 --> 00:19:10,116
ここに住む人たちは
絶対に傷つけさせません。

261
00:19:10,116 --> 00:19:13,452
穏やかな日常を
送ってほしいんです。

262
00:19:13,452 --> 00:19:18,124
《違う…　この人は
私が今まで会ってきた➡

263
00:19:18,124 --> 00:19:20,960
貴族たちのような人ではない。

264
00:19:20,960 --> 00:19:25,297
もっと　大きくて　温かい》

265
00:19:25,297 --> 00:19:27,466
（マーニ）あの…。
はい？

266
00:19:27,466 --> 00:19:34,807
今更ですが　先ほどのメイドの話
まだ大丈夫でしょうか？

267
00:19:34,807 --> 00:19:37,109
もちろん。

268
00:19:40,980 --> 00:19:44,984
採用決定ですね。
歓迎するであります！

269
00:19:44,984 --> 00:19:47,586
ようこそ　ノルンの翼へ！

270
00:19:50,990 --> 00:19:53,826
よろしくお願いします。

271
00:19:53,826 --> 00:19:57,163
そうか　さすがは　イルマ殿だ。

272
00:19:57,163 --> 00:19:59,832
はい。
で　どう見る？

273
00:19:59,832 --> 00:20:05,004
その村…　いや　街は
楔となりえるか？

274
00:20:05,004 --> 00:20:08,340
（ムスダン）書状には　バーキラ王国付近の
未開地に➡

275
00:20:08,340 --> 00:20:12,678
突如として堅固な城壁を備えた
城塞都市が出来上がったと➡

276
00:20:12,678 --> 00:20:16,849
あります。
（ワイバール）突如として城壁が？

277
00:20:16,849 --> 00:20:20,186
（ムスダン）駐在の騎士団は
ボルトンからの派遣のようだと…。

278
00:20:20,186 --> 00:20:24,523
ボルトンだと？
（ホメロス）もしや　例の錬金術師が➡

279
00:20:24,523 --> 00:20:27,693
関わっているのでは？
ありえるな…。

280
00:20:27,693 --> 00:20:32,198
（ホメロス）あるいは　我が国への
遠回しの牽制ともとれますな。

281
00:20:32,198 --> 00:20:34,867
忌々しい！

282
00:20:34,867 --> 00:20:38,871
（エリザベス）いつまでも
バーキラ王国の好きにはさせません。

283
00:20:38,871 --> 00:20:43,375
（エリザベス）大陸に覇を称えるのは
このシドニア神皇国です。

284
00:20:43,375 --> 00:20:46,879
エリザベス…　すると？

285
00:20:46,879 --> 00:20:49,882
お喜びください　お父様。

286
00:20:49,882 --> 00:20:52,885
時は満ちました。

287
00:20:52,885 --> 00:20:59,058
交易にも使う道だし
もう少し幅を広げようかな。

288
00:20:59,058 --> 00:21:03,162
⚟（マーニ）タクミ様！　皆さ～ん！

289
00:21:03,162 --> 00:21:05,998
お弁当を持ってきました！

290
00:21:05,998 --> 00:21:08,834
たくさん作りましたよ。

291
00:21:08,834 --> 00:21:11,504
（お腹が鳴る音）

292
00:21:11,504 --> 00:21:13,606
お腹ペコペコ！

293
00:21:29,221 --> 00:21:31,390
あ…。

294
00:21:33,692 --> 00:21:38,030
マスター　気持ち悪い魔力を感じたよ。

295
00:21:38,030 --> 00:21:41,867
これは　何か悪い予感がします。

296
00:21:41,867 --> 00:21:44,170
１年…。
えっ？

297
00:21:46,872 --> 00:21:49,875
((ノルン：実はね　タクミくんを
送り出すときに➡

298
00:21:49,875 --> 00:21:53,379
時間軸に干渉してね
勇者の召喚より➡

299
00:21:53,379 --> 00:21:55,881
１年前に送ったの))

300
00:21:55,881 --> 00:21:59,552
僕が来て　ちょうど１年だ。

301
00:21:59,552 --> 00:22:02,488
とうとう…　来た。

302
00:22:02,488 --> 00:22:19,004
♬～