1
00:00:02,919 --> 00:00:04,379
（タクミ）マリア　できたよ

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,714
冷蔵庫！

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,048
（マリア）わあ～！

4
00:00:08,591 --> 00:00:11,511
（カエデ）
マスター　中 冷え冷え～

5
00:00:11,594 --> 00:00:14,472
冷却して
食材を傷みにくくするんだ

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,599
-（マリア･ソフィア）おお～
-（カエデ）ああ～

7
00:00:16,683 --> 00:00:19,936
（タクミ）できれば
開けっ放しにはしないようにね

8
00:00:22,439 --> 00:00:25,025
（タクミ）鉄 クロム
ニッケルが混ざるように—

9
00:00:25,108 --> 00:00:28,862
錬成して作り出した
ステンレスを箱状にし

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,906
冷却魔法を付与した魔道具だ

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,326
タクミ様　ありがとうございます

12
00:00:35,410 --> 00:00:38,955
これで いつでも
新鮮食材でお料理できます

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,790
どの色がいいかな？

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,001
えっ どうします？
ソフィアさん

15
00:00:43,084 --> 00:00:46,546
私は どれもステキだなと
思うんですけど

16
00:00:46,629 --> 00:00:48,798
（ソフィア）
私は この色が好きだな

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,467
よし　それじゃあ

18
00:00:50,550 --> 00:00:53,470
他はパペックさんのところへ
持っていくとして

19
00:00:53,553 --> 00:00:55,805
次の準備も始めるかな

20
00:00:55,889 --> 00:00:58,266
また何か新しく生産を？

21
00:00:58,349 --> 00:01:01,227
（タクミ）装備を
グレードアップしたいと思って

22
00:01:01,311 --> 00:01:02,979
装備ですか

23
00:01:03,063 --> 00:01:07,150
この前 ゴブリンジェネラルと
戦ってみて思ったんだ

24
00:01:07,233 --> 00:01:09,944
いずれ旅に出ることを考えると

25
00:01:10,028 --> 00:01:14,282
やっぱり 装備は
充実しといたほうがいいかなって

26
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
なるほど

27
00:01:15,992 --> 00:01:20,580
（タクミ）鍛冶師レベルと
鍛冶スキルレベルが上がったし…

28
00:01:20,663 --> 00:01:22,624
今の防具は魔鋼製だけど

29
00:01:23,291 --> 00:01:25,668
できれば ミスリルや
アダマンタイトに

30
00:01:25,752 --> 00:01:27,337
更新できるといいかな

31
00:01:27,962 --> 00:01:29,380
どう思う？

32
00:01:29,464 --> 00:01:32,634
タクミ様をお守りするために
必要ならば

33
00:01:32,717 --> 00:01:34,803
タクミ様にお任せします

34
00:01:34,886 --> 00:01:37,388
カエデもグレードアップする？

35
00:01:37,472 --> 00:01:39,933
進化したばかりじゃん

36
00:01:40,016 --> 00:01:45,021
{\an8}♪～

37
00:03:04,017 --> 00:03:09,022
{\an8}～♪

38
00:03:11,316 --> 00:03:12,859
（ハンス）ミスリルや
アダマンタイトは

39
00:03:12,942 --> 00:03:14,777
希少鉱石だからね

40
00:03:15,695 --> 00:03:18,990
ボルトンに扱える鍛冶師がいるか
分からないな

41
00:03:19,699 --> 00:03:22,952
ドワーフのノムストル王国なら
いるだろうけど

42
00:03:23,036 --> 00:03:24,412
そうですか

43
00:03:24,495 --> 00:03:27,832
まあ 一応
この近郊に住んでる鍛冶師は

44
00:03:27,916 --> 00:03:29,250
あとで教えるよ

45
00:03:29,334 --> 00:03:33,963
あっ ていうかさ
タクミ君って錬金術師だよね

46
00:03:34,047 --> 00:03:38,176
多少 魔力は必要だろうけど
錬成できるかもよ？

47
00:03:38,259 --> 00:03:39,677
僕にですか？

48
00:03:39,761 --> 00:03:44,057
鉱石を直接手に入れたほうが
早いかもね

49
00:03:44,140 --> 00:03:46,643
採掘ですか

50
00:03:47,435 --> 00:03:51,147
（ハンス）バーキラ王国の北西の街
ホルアスには

51
00:03:51,230 --> 00:03:54,692
ミスリルとアダマンタイトが採れる
鉱山があるよ

52
00:03:56,027 --> 00:03:57,904
ただね その鉱山は

53
00:03:57,987 --> 00:04:01,658
鍛冶師ギルドに所属しないと
入山できないんだ

54
00:04:02,158 --> 00:04:04,994
でも 裏技があるんだよね～

55
00:04:05,078 --> 00:04:06,037
裏技？

56
00:04:06,746 --> 00:04:10,667
鉱山の坑道に出る
魔物の討伐依頼を受けるんだ

57
00:04:10,750 --> 00:04:14,253
そのついでに
鉱石を採掘するのは認められてる

58
00:04:14,337 --> 00:04:18,549
あっ それなら依頼達成と採掘で
一石二鳥ですね

59
00:04:18,633 --> 00:04:20,677
（バラック）そんなタクミに朗報だ

60
00:04:20,802 --> 00:04:21,719
（タクミ）うわっ

61
00:04:21,803 --> 00:04:23,096
ギルマス

62
00:04:23,179 --> 00:04:26,975
最近 ボルトンのトレント材が
不足してるのを知ってるか？

63
00:04:27,058 --> 00:04:28,226
トレント材？

64
00:04:28,309 --> 00:04:30,853
この時期 冒険者の多くが

65
00:04:30,937 --> 00:04:33,064
ブラックバッファロー狩りに
出ちまって

66
00:04:33,147 --> 00:04:36,693
トレント材を採るヤツが
不足してるってわけだ

67
00:04:36,776 --> 00:04:39,153
これは実に困る

68
00:04:39,237 --> 00:04:42,532
木の魔物 トレントが生息する
死の森ってのは

69
00:04:42,615 --> 00:04:45,410
ホルアスに行く道の
途中にあるんだなあ

70
00:04:45,493 --> 00:04:49,372
要するに 僕にトレントを
狩ってこいってことですね

71
00:04:49,455 --> 00:04:53,376
お前なら
時空間属性魔法が使えるし

72
00:04:53,459 --> 00:04:55,336
運搬も楽だろ？

73
00:04:55,420 --> 00:04:58,506
タクミ君　一石三鳥だ

74
00:04:58,589 --> 00:05:00,466
わ… 分かりました

75
00:05:00,550 --> 00:05:03,344
僕も トレント材を
使うことありますし

76
00:05:03,428 --> 00:05:04,721
{\an8}偉い！

77
00:05:04,804 --> 00:05:06,222
{\an8}偉いついでに
ちょうど

78
00:05:06,305 --> 00:05:07,932
{\an8}ホルアスに行く
鍛冶師から

79
00:05:08,016 --> 00:05:10,268
{\an8}護衛の依頼が来てる

80
00:05:10,351 --> 00:05:11,602
{\an8}それも頼む

81
00:05:11,686 --> 00:05:14,147
{\an8}どれだけ
ブラックなギルドですか

82
00:05:14,230 --> 00:05:15,064
{\an8}ここ

83
00:05:15,148 --> 00:05:17,358
あっ 気付いちゃった？

84
00:05:17,442 --> 00:05:19,902
やってくれたら
タクミはＤランク

85
00:05:19,986 --> 00:05:23,281
仲間のお姉ちゃんたちも
Ｅランク昇格だ

86
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
でも 護衛ってやったことないし

87
00:05:26,367 --> 00:05:29,746
前に会った
獅子の牙のお三方のほうが…

88
00:05:29,829 --> 00:05:35,001
あいつら 別件の依頼で
今は遠征中だ

89
00:05:35,084 --> 00:05:37,712
あっ… ホルアスまで
どのくらいかかります？

90
00:05:38,296 --> 00:05:40,673
やってくれちゃうね？　偉い

91
00:05:41,257 --> 00:05:45,636
普通の馬車で７日
魔馬が引く馬車なら４日かな

92
00:05:45,720 --> 00:05:48,890
そうか　魔馬は魔物の一種だから

93
00:05:48,973 --> 00:05:51,976
普通の馬の倍のスピードで
走れるんですね

94
00:05:52,060 --> 00:05:53,353
それじゃあ 魔馬で

95
00:05:53,436 --> 00:05:54,395
（ハンス）ああ ごめん

96
00:05:54,479 --> 00:05:57,023
うちで用意できるのは
普通の馬なんだ

97
00:05:57,106 --> 00:05:57,982
えっ…

98
00:05:58,066 --> 00:06:01,819
（ライル）すまねえな
俺たちが使っちまっててさ

99
00:06:01,903 --> 00:06:03,029
（タクミ）ライルさん！

100
00:06:03,112 --> 00:06:05,573
よう　活躍してるみてえじゃん

101
00:06:05,656 --> 00:06:07,325
（ハンス）あれ？　ライルさん

102
00:06:07,408 --> 00:06:09,869
まさか 依頼達成？
早くない？

103
00:06:10,370 --> 00:06:11,496
まだだよ

104
00:06:11,579 --> 00:06:13,664
途中でブラックバッファローを
しとめたんで

105
00:06:13,748 --> 00:06:15,917
腐らねえうちに運んできた

106
00:06:16,501 --> 00:06:19,962
もう 上位種の魔物
ガンガン出てきてさ

107
00:06:20,046 --> 00:06:21,839
今度の護衛 ハードだわ

108
00:06:21,923 --> 00:06:24,384
それだけの報酬は出るだろうが

109
00:06:24,467 --> 00:06:25,968
（ライル）まあな

110
00:06:26,052 --> 00:06:30,765
さて あしたの朝には
とんぼ返りでヒースたちと合流だ

111
00:06:30,848 --> 00:06:33,726
ライルさん
今日 うちに来ませんか？

112
00:06:33,810 --> 00:06:35,812
お風呂で体を休めてください

113
00:06:35,895 --> 00:06:38,272
風呂？　そいつはありがたいな

114
00:06:38,356 --> 00:06:40,900
（タクミ）
僕は寄りたいところがあるので

115
00:06:40,983 --> 00:06:43,945
家の場所を教えますから
よかったら先に

116
00:06:44,028 --> 00:06:46,739
いいって　付き合うぜ

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,200
{\an8}（パペック）
それでは—

118
00:06:49,283 --> 00:06:51,911
我が社で馬車を
お貸しいたしましょう

119
00:06:51,994 --> 00:06:53,287
魔馬です

120
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
助かります

121
00:06:54,956 --> 00:06:57,500
代わりにと申しては何ですが

122
00:06:57,583 --> 00:07:02,338
採掘した鉱石を
いくらか商会に卸していただけると

123
00:07:02,422 --> 00:07:03,923
お安い御用です

124
00:07:04,006 --> 00:07:06,092
ふーん　ちゃっかりしてるね

125
00:07:06,175 --> 00:07:07,552
（パペック）それと…

126
00:07:07,635 --> 00:07:10,179
お帰りになったら

127
00:07:10,263 --> 00:07:13,641
この冷蔵庫の追加生産を

128
00:07:13,724 --> 00:07:16,102
な･に･と･ぞ

129
00:07:16,185 --> 00:07:17,019
なにとぞ！

130
00:07:17,103 --> 00:07:18,521
ああ…

131
00:07:18,604 --> 00:07:21,983
あまり開け閉めを
繰り返さないようにしてくださいね

132
00:07:26,195 --> 00:07:28,906
（ソフィア）タクミ様の帰りが遅い

133
00:07:28,990 --> 00:07:31,367
（マリアの鼻歌）

134
00:07:32,076 --> 00:07:34,412
（ソフィア）
出先で何かあったのか？

135
00:07:34,912 --> 00:07:37,290
（カエデの寝息）

136
00:07:39,167 --> 00:07:41,294
（ソフィア）同行すべきだった

137
00:07:43,546 --> 00:07:46,799
（タクミ）すみません
お疲れなのに付き合わせちゃって

138
00:07:46,883 --> 00:07:48,634
（ライル）どってことねえよ

139
00:07:48,718 --> 00:07:52,972
でも結局 ミスリルを錬成できる
鍛冶師はいなかったな

140
00:07:53,055 --> 00:07:53,973
ええ

141
00:07:54,056 --> 00:07:56,476
ハンスさんに
教えてもらった鍛冶師は

142
00:07:56,559 --> 00:07:59,937
留守だった１人を除いて
会えましたけど

143
00:08:00,021 --> 00:08:02,398
やっぱり
自分でやるしかなさそう…

144
00:08:03,858 --> 00:08:05,401
あっ ライルさん？

145
00:08:06,194 --> 00:08:07,695
すごい殺気だ

146
00:08:11,449 --> 00:08:15,369
（ライル）こいつを相手にするには
装備が足りねえ

147
00:08:15,953 --> 00:08:16,871
走るぞ！

148
00:08:16,954 --> 00:08:18,581
えっ？　えっ？

149
00:08:19,874 --> 00:08:21,083
（ライル）うおっ

150
00:08:21,167 --> 00:08:22,001
ぐわっ

151
00:08:26,505 --> 00:08:28,007
（タクミ）ラ… ライルさん！

152
00:08:28,090 --> 00:08:31,177
よくも… よくも！

153
00:08:31,260 --> 00:08:33,971
タクミ様を
よくも よくも よくも！

154
00:08:34,055 --> 00:08:35,848
ちょっ ソフィア!?

155
00:08:35,932 --> 00:08:37,183
もう安心です

156
00:08:37,266 --> 00:08:39,852
この狼藉者(ろうぜきもの)は 私がこの場で…

157
00:08:40,645 --> 00:08:42,313
斬り捨てます！

158
00:08:42,396 --> 00:08:44,398
あ～ 待った 待った
待った 待った！

159
00:08:44,482 --> 00:08:46,275
違～う！

160
00:08:46,984 --> 00:08:48,528
申し訳ありません

161
00:08:48,611 --> 00:08:51,864
知らぬこととはいえ
タクミ様のお知り合いを

162
00:08:51,948 --> 00:08:53,950
僕が 遅くなるかもって

163
00:08:51,948 --> 00:08:53,950
{\an8}（ライル）アハハハ…

164
00:08:54,033 --> 00:08:56,869
言っておかなかったのが
いけないんです

165
00:08:56,953 --> 00:08:59,247
ごめん… なさい

166
00:08:59,330 --> 00:09:01,290
（ライル）いやいや 大丈夫

167
00:09:01,374 --> 00:09:05,211
まあ いろいろとタクミに
聞きたいことはあるけど

168
00:09:08,297 --> 00:09:09,674
どゆこと？

169
00:09:09,757 --> 00:09:14,428
（タクミ）ああ… 家のこととか
護衛で人手が必要になって

170
00:09:14,512 --> 00:09:16,639
（カエデ）お前 ライルか？

171
00:09:16,722 --> 00:09:18,349
（ライル）んん？　うっ！

172
00:09:19,475 --> 00:09:21,644
ひょっとして カエデちゃん？

173
00:09:21,727 --> 00:09:23,604
わお！　可愛くなったね

174
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
お兄ちゃんのこと 覚えてる？

175
00:09:25,356 --> 00:09:26,816
ライル 嫌い

176
00:09:26,899 --> 00:09:28,526
（ライル）ガーン！

177
00:09:29,235 --> 00:09:31,112
うっ ぐっ…

178
00:09:31,195 --> 00:09:36,033
いいよな　こんなキレイで
可愛い子たちに囲まれて

179
00:09:36,617 --> 00:09:39,120
ヒースもボガも結婚してさ

180
00:09:39,203 --> 00:09:42,999
俺なんて 彼女もいなくてさあ

181
00:09:43,082 --> 00:09:44,917
彼女とかじゃないですから

182
00:09:45,001 --> 00:09:46,002
違うの？

183
00:09:46,085 --> 00:09:48,212
それじゃあ 俺なんてどう？

184
00:09:48,296 --> 00:09:51,757
私は 身も心も
タクミ様のものですから

185
00:09:52,341 --> 00:09:53,801
マ～リアちゃんは？

186
00:09:53,884 --> 00:09:57,972
私も タクミ様と一生を歩むって
決めてますから

187
00:09:58,055 --> 00:10:00,933
（ライル）チクショー！

188
00:10:01,017 --> 00:10:03,436
ライルさん
お風呂 どうぞ

189
00:10:03,519 --> 00:10:04,478
（ライル）うう…

190
00:10:04,562 --> 00:10:06,605
（ソフィア）
トレントを狩ることは賛成です

191
00:10:06,689 --> 00:10:07,648
（ライル）あったかい

192
00:10:08,232 --> 00:10:09,942
貴重な素材ですから

193
00:10:10,026 --> 00:10:13,112
ホルアスでの討伐依頼も
異存はありません

194
00:10:13,195 --> 00:10:15,531
タクミ様が決めたことなら

195
00:10:15,615 --> 00:10:17,074
カエデも頑張る

196
00:10:17,158 --> 00:10:19,702
じゃあ 出発は３日後だ

197
00:10:20,202 --> 00:10:22,788
（タクミ）装備を増やしておく
必要がありそうだな

198
00:10:24,081 --> 00:10:25,291
（タクミ）お気をつけて！

199
00:10:25,875 --> 00:10:29,003
ヒースさん ボガさんに
よろしくお伝えください

200
00:10:29,086 --> 00:10:32,048
（ライル）おう
いいお湯だったぜ

201
00:10:33,674 --> 00:10:35,259
{\an8}（タクミ）
炭化タングステン

202
00:10:35,343 --> 00:10:36,927
{\an8}硬いやつだな

203
00:10:37,011 --> 00:10:38,554
武器にはなるけど

204
00:10:38,638 --> 00:10:41,182
このままじゃ
使うには大きすぎるから…

205
00:10:42,224 --> 00:10:43,225
（タクミ）うっ！

206
00:10:46,937 --> 00:10:49,357
すごい抵抗してくるな

207
00:10:50,775 --> 00:10:51,776
うっ！

208
00:10:53,152 --> 00:10:54,528
くっ…

209
00:11:10,753 --> 00:11:13,547
（タクミ）
だいぶ魔力 持ってかれたけど

210
00:11:13,631 --> 00:11:15,216
できた～

211
00:11:15,299 --> 00:11:17,343
１本はソフィアに

212
00:11:19,136 --> 00:11:20,179
{\an8}（タクミ）パペックさん

213
00:11:20,262 --> 00:11:21,847
{\an8}馬車
ありがとうございます

214
00:11:21,931 --> 00:11:25,059
お連れ様は
すでに乗られていますよ

215
00:11:26,602 --> 00:11:28,270
タクミ･イルマです

216
00:11:28,354 --> 00:11:31,399
ホルアスまで
よろしくお願いします

217
00:11:31,482 --> 00:11:33,359
（ドガンボ）鍛冶師のドガンボだ

218
00:11:33,442 --> 00:11:34,485
よろしくな

219
00:11:37,530 --> 00:11:40,866
マリア　馬 操るの うま～い！

220
00:11:40,950 --> 00:11:43,702
ムーラン商会では
“荒ら神”といわれる—

221
00:11:43,786 --> 00:11:46,956
魔馬のお世話を
していたこともあるんですよ

222
00:11:47,998 --> 00:11:51,377
（ハンス）ギルマス
ホルアス支部から連絡がありました

223
00:11:52,294 --> 00:11:55,464
死の森周辺の魔物が
活性化しているそうです

224
00:11:55,548 --> 00:11:59,009
チッ　今頃 そんな情報
よこしやがって

225
00:11:59,093 --> 00:12:02,096
タクミ君たち
もう出発しちゃいましたよ

226
00:12:02,179 --> 00:12:05,891
（バラック）トレントが
凶暴化するだけでもヤバいってのに

227
00:12:06,392 --> 00:12:09,562
上位種が出なきゃいいがな

228
00:12:11,981 --> 00:12:13,607
（パペック）そうですか

229
00:12:13,691 --> 00:12:16,944
国王陛下は
献上した便器をお喜びに

230
00:12:17,027 --> 00:12:21,115
（セルヴス）はい　是非 王都でも
普及させたいとのお言葉です

231
00:12:21,198 --> 00:12:23,075
何よりです

232
00:12:23,159 --> 00:12:27,496
（セルヴス）ボルトンの下水問題が
解決されつつあるという評判は

233
00:12:27,580 --> 00:12:29,999
王都にも広まっています

234
00:12:30,082 --> 00:12:34,044
ただ 少々広がりすぎたようです

235
00:12:34,962 --> 00:12:37,590
シドニア神皇国ですか

236
00:12:37,673 --> 00:12:38,507
（セルヴス）うん

237
00:12:39,091 --> 00:12:43,721
思ったより早く
評判がシドニアにも届いたようで

238
00:12:44,472 --> 00:12:47,141
{\an8}何か言ってくるやも
しれません

239
00:12:48,809 --> 00:12:51,270
（パッカード）
その調子です アキラ殿

240
00:12:51,353 --> 00:12:52,271
（アキラ）たあっ！

241
00:12:52,354 --> 00:12:53,355
（パッカード）ふっ！

242
00:12:54,273 --> 00:12:57,151
（ヤマト）俺を忘れちゃ困るぜ！

243
00:12:57,234 --> 00:12:59,236
（パッカード）
踏み込みが まだ甘いですぞ

244
00:12:59,320 --> 00:13:00,446
ヤマト殿！

245
00:13:00,529 --> 00:13:02,865
（ヤマト）分かってるよ！

246
00:13:02,948 --> 00:13:04,074
お見事

247
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
（拍手）

248
00:13:06,619 --> 00:13:07,495
（ヤマト）フッ

249
00:13:10,581 --> 00:13:11,457
うっ！

250
00:13:11,540 --> 00:13:15,419
（剣を打ち合う音）

251
00:13:22,885 --> 00:13:25,012
（魔馬のいななき）

252
00:13:25,888 --> 00:13:29,934
（タクミ）これだけ離れていれば
魔物は来ないと思います

253
00:13:30,017 --> 00:13:30,976
すみません

254
00:13:31,060 --> 00:13:34,438
一応 簡単な結界は
張っておきましたので

255
00:13:34,522 --> 00:13:37,066
ああ　ギルドから聞いてる

256
00:13:37,650 --> 00:13:40,027
しっかりトレントを狩ってこいや

257
00:13:41,821 --> 00:13:43,447
（タクミ）ねえ ソフィア

258
00:13:43,531 --> 00:13:46,992
普通の木とトレントの見分け方って
あるのかな？

259
00:13:47,993 --> 00:13:50,579
トレントは木に擬態しますが

260
00:13:50,663 --> 00:13:54,542
タクミ様なら
魔力感知で注意深く探索すれば

261
00:13:54,625 --> 00:13:56,377
区別できると思います

262
00:13:57,294 --> 00:13:58,462
あそこ

263
00:13:58,963 --> 00:14:01,590
少し右手にある木を見てください

264
00:14:03,092 --> 00:14:04,301
（マリア･タクミ）んん…

265
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
あれが？

266
00:14:08,389 --> 00:14:10,641
はい　トレントです

267
00:14:11,308 --> 00:14:12,643
（タクミ）よし！

268
00:14:13,519 --> 00:14:14,895
-（マリア）はあ！
-（ソフィア）ふっ！

269
00:14:17,648 --> 00:14:18,524
（タクミ）んっ！

270
00:14:19,233 --> 00:14:20,734
ふっ！　ふっ！

271
00:14:22,528 --> 00:14:25,447
{\an8}ああ…
意外とあっけないね

272
00:14:25,531 --> 00:14:27,241
{\an8}（ソフィア）
いえ ここからです

273
00:14:27,324 --> 00:14:28,158
{\an8}えっ？

274
00:14:28,242 --> 00:14:29,910
（ソフィア）囲まれました

275
00:14:30,953 --> 00:14:33,455
かなり凶暴化しているようです

276
00:14:33,539 --> 00:14:35,583
すごい数ですね

277
00:14:36,250 --> 00:14:38,294
トレント大漁～！

278
00:14:38,377 --> 00:14:42,006
一本一本 相手にしていては
時間がかかります

279
00:14:42,089 --> 00:14:43,424
魔法を使いましょう

280
00:14:43,507 --> 00:14:44,341
（タクミ）よし

281
00:14:44,425 --> 00:14:45,884
（タクミ･ソフィア）
ウィンドカッター！

282
00:14:48,804 --> 00:14:49,680
（マリア）んっ！

283
00:14:57,313 --> 00:14:59,189
あっ あれは

284
00:15:01,442 --> 00:15:03,152
（ソフィア）エルダートレントです

285
00:15:12,870 --> 00:15:13,704
（タクミ）分解！

286
00:15:18,083 --> 00:15:19,627
あっ 再生してる？

287
00:15:20,669 --> 00:15:21,837
（ソフィア）タクミ様

288
00:15:22,421 --> 00:15:24,298
再生が速いようです

289
00:15:24,381 --> 00:15:26,759
一気に本体を
倒さなければなりません

290
00:15:26,842 --> 00:15:29,428
{\an8}剣に火属性魔法を
まとわせてください

291
00:15:29,511 --> 00:15:30,554
{\an8}（タクミ）分かった

292
00:15:35,225 --> 00:15:36,226
うっ！

293
00:15:37,728 --> 00:15:38,937
今です

294
00:15:40,773 --> 00:15:41,607
（タクミ）ふっ！

295
00:15:41,690 --> 00:15:43,859
はあー！

296
00:15:50,115 --> 00:15:51,450
（タクミ）ハァ…

297
00:15:52,952 --> 00:15:55,412
トレントって実がなるんだね

298
00:15:55,496 --> 00:15:57,498
（ソフィア）
それは 奇跡のリンゴです

299
00:15:57,998 --> 00:16:00,709
めったに食べられない
希少なものですよ

300
00:16:00,793 --> 00:16:03,003
それじゃ 全部持って帰ろう

301
00:16:03,087 --> 00:16:05,214
アップルパイとか作りましょうか

302
00:16:05,297 --> 00:16:06,423
（カエデ）わーい！

303
00:16:07,758 --> 00:16:10,135
{\an8}（タクミ）無事
トレント討伐を終えて

304
00:16:10,219 --> 00:16:14,098
鉱山の街 ホルアスに着いたのは
翌日だった

305
00:16:15,641 --> 00:16:19,478
その足で 僕らは冒険者ギルドの
ホルアス支部へ向かった

306
00:16:19,561 --> 00:16:20,729
（どよめき）

307
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
（タクミ）
アイアンモール討伐ですか？

308
00:16:23,107 --> 00:16:24,358
ああ

309
00:16:24,441 --> 00:16:28,112
鉱石食いの魔物で
鉱山の天敵だ

310
00:16:28,195 --> 00:16:30,990
こいつの討伐依頼を受けりゃ—

311
00:16:31,573 --> 00:16:33,951
鉱山に入ることができる

312
00:16:43,419 --> 00:16:44,545
（２人）おっ

313
00:16:45,045 --> 00:16:47,297
そいつはミスリル鉱石だ

314
00:16:47,881 --> 00:16:50,884
おっ そっちはアダマンタイト

315
00:16:50,968 --> 00:16:53,345
（タクミ）えっ？　これがですか？

316
00:16:53,429 --> 00:16:55,472
（ドガンボ）こいつは当たりだな

317
00:16:55,556 --> 00:16:57,933
マスター　何か来るよ

318
00:16:55,556 --> 00:16:57,933
{\an8}（地響き）

319
00:16:58,017 --> 00:16:59,643
（マリア）地面から？

320
00:16:59,727 --> 00:17:01,603
アイアンモールだ

321
00:17:09,319 --> 00:17:10,946
-（ソフィア）マリア
-（マリア）はい！

322
00:17:11,029 --> 00:17:12,030
（タクミ）ライト！

323
00:17:13,198 --> 00:17:14,992
（アイアンモールの悲鳴）

324
00:17:16,702 --> 00:17:18,495
（タクミ）
ソフィア とどめをお願い

325
00:17:18,579 --> 00:17:19,621
（ソフィア）はい！

326
00:17:20,205 --> 00:17:24,084
タクミ　お前 何をしたんだ？

327
00:17:24,168 --> 00:17:26,587
モグラさん どうやって倒したの？

328
00:17:26,670 --> 00:17:30,007
いや ずっと
暗いところにいる魔物だから

329
00:17:30,090 --> 00:17:32,134
光に弱いかなって

330
00:17:32,217 --> 00:17:34,261
えっ 終わりか？

331
00:17:34,344 --> 00:17:35,387
ですね

332
00:17:35,888 --> 00:17:41,018
タクミ様　こんなに簡単に
魔物を倒せていいのでしょうか

333
00:17:41,101 --> 00:17:45,397
いや みんな そんなに
大激闘をお望みなんですか？

334
00:17:45,481 --> 00:17:49,818
（マリア）
わ… 私 何もしてないです！

335
00:17:50,319 --> 00:17:52,738
ただいるだけで

336
00:17:52,821 --> 00:17:55,032
これじゃ 私…

337
00:17:55,115 --> 00:17:58,577
ずっと土の中に引きこもってる
モグラです～！

338
00:17:58,660 --> 00:18:00,370
いえ それ以下です！

339
00:18:00,454 --> 00:18:02,956
モグラは大抵 土の中だね

340
00:18:04,249 --> 00:18:07,878
（タクミ）滞りなく
大量の鉱石を採掘した僕らは

341
00:18:07,961 --> 00:18:10,339
無事 ボルトンへと戻った

342
00:18:10,923 --> 00:18:14,802
翌日から僕は
ドガンボさんの工房へ行って

343
00:18:14,885 --> 00:18:17,513
ミスリル合金と
アダマンタイト合金の

344
00:18:17,596 --> 00:18:21,141
錬成と鍛え方の基礎を
教えてもらうことになった

345
00:18:22,851 --> 00:18:27,564
ミスリル鉱石に魔鉄
サラマンダーの胆石

346
00:18:27,648 --> 00:18:30,234
魔石の粉末を混ぜて錬成する

347
00:18:31,068 --> 00:18:35,197
ミスリル合金でナイフを打つと
火属性になるゆえんだ

348
00:18:39,117 --> 00:18:42,871
何日も時間をかけて錬成していく

349
00:18:42,955 --> 00:18:45,290
魔鋼のように簡単にはいかない

350
00:18:46,583 --> 00:18:50,420
錬成されたミスリル合金
アダマンタイト合金を使って

351
00:18:50,504 --> 00:18:52,881
防具を作ることにした

352
00:18:58,095 --> 00:18:59,596
{\an8}言葉もないです

353
00:18:59,680 --> 00:19:01,306
{\an8}すごくキレイです

354
00:19:01,390 --> 00:19:03,517
{\an8}うん　似合ってる

355
00:19:04,434 --> 00:19:07,980
魔石に これでもかって
魔力を込め続けてたら

356
00:19:08,647 --> 00:19:12,943
青くなってきたんで
分析したら魔晶石になってたんだ

357
00:19:13,610 --> 00:19:16,905
２人の属性に合った魔法を
付与しておいたから

358
00:19:16,989 --> 00:19:20,033
タクミ様の迅雷っていうのは？

359
00:19:20,117 --> 00:19:23,370
俊敏強化を
特大で付与してみたんだ

360
00:19:24,037 --> 00:19:25,956
雷のごとく走れる！

361
00:19:26,039 --> 00:19:26,874
（２人）あっ

362
00:19:26,957 --> 00:19:28,959
あっ あっ あっ あたたた…

363
00:19:32,254 --> 00:19:35,090
うっ ああ…

364
00:19:35,173 --> 00:19:37,342
アハハ　カッコ悪いな

365
00:19:37,426 --> 00:19:40,470
タクミ様　私は何も見ていません

366
00:19:40,554 --> 00:19:44,808
私は この30秒の記憶を
すべてなくしました

367
00:19:45,642 --> 00:19:48,270
訓練が必要だな

368
00:19:49,313 --> 00:19:50,898
（タクミ）
この槍(やり)はソフィアに

369
00:19:50,981 --> 00:19:52,232
テンペストだよ

370
00:19:54,860 --> 00:19:55,694
ハッ

371
00:19:57,154 --> 00:19:59,406
マリアのはエクスプロード

372
00:20:00,407 --> 00:20:01,408
（マリア）ふっ！

373
00:20:02,701 --> 00:20:05,287
すごい すごーい！

374
00:20:05,370 --> 00:20:07,831
周りに気をつけてね

375
00:20:08,415 --> 00:20:09,583
（ソフィア）タクミ様

376
00:20:09,666 --> 00:20:10,542
何？

377
00:20:10,626 --> 00:20:14,296
私は タクミ様に何かあった時は

378
00:20:14,379 --> 00:20:16,256
我が身を捨ててもお守りします

379
00:20:16,340 --> 00:20:17,424
えっ？

380
00:20:18,050 --> 00:20:19,718
そこでお願いです

381
00:20:19,801 --> 00:20:22,179
強固な盾を頂けないでしょうか

382
00:20:22,262 --> 00:20:23,931
盾… ね

383
00:20:24,473 --> 00:20:26,642
うん 分かった

384
00:20:26,725 --> 00:20:27,976
ありがとうございます

385
00:20:28,060 --> 00:20:30,687
でもね 気持ちはうれしいけど

386
00:20:30,771 --> 00:20:34,316
ソフィア自身のことを
まず大事にしてほしいな

387
00:20:54,336 --> 00:20:55,712
（ノルン）タクミ君

388
00:21:00,008 --> 00:21:03,136
（ワイバール教皇）
おお　りりしい姿だ

389
00:21:03,720 --> 00:21:04,888
（エリザベス）勇者様は

390
00:21:04,972 --> 00:21:09,101
これよりサマンドール王国の村へと
出撃なさいます

391
00:21:09,184 --> 00:21:13,063
（ワイバール教皇）
頼むぞ　アキラ殿 ヤマト殿

392
00:21:13,146 --> 00:21:16,275
この世界の安寧のために

393
00:21:16,358 --> 00:21:18,735
全力を尽くそう

394
00:21:21,780 --> 00:21:26,243
（ワイバール教皇）２人に
アナトの加護のあらんことを

395
00:21:30,247 --> 00:21:32,624
できた…

396
00:21:33,625 --> 00:21:34,835
ああ…

397
00:21:38,630 --> 00:21:41,466
自分でお願いしたとはいえ

398
00:21:41,550 --> 00:21:44,594
タクミ様の負担が
大きくなりすぎている

399
00:21:46,305 --> 00:21:49,099
（ソフィア）
工房を手伝える助手がいれば…

400
00:21:51,893 --> 00:21:53,270
{\an8}（サイモン）
シドニアからの書状には

401
00:21:53,353 --> 00:21:54,187
{\an8}何と？

402
00:21:54,271 --> 00:21:57,858
（バーキラ）浄化魔法のことが
耳に入ったようだな

403
00:21:57,941 --> 00:22:02,320
詳細を知らせ
しかるべき対応を期待すると

404
00:22:02,404 --> 00:22:05,657
（サイモン）後日
使者が こちらへ来るとか

405
00:22:05,741 --> 00:22:08,827
言葉は丁寧だが 内容は…

406
00:22:08,910 --> 00:22:10,912
脅迫同然だ

407
00:22:11,496 --> 00:22:16,501
{\an8}♪～

408
00:23:35,122 --> 00:23:40,127
{\an8}～♪