1
00:00:11,594 --> 00:00:14,264
（村人女性Ａ）マーニ　行くよ

2
00:00:15,765 --> 00:00:16,808
（マーニ）はい

3
00:00:17,308 --> 00:00:20,353
（村人男性１）
急に廃村だって言われても

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,189
俺たちに行くところなんて
ありゃしねえ

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,359
（村人女性１）そもそも
村の財政が傾いたのだって

6
00:00:26,443 --> 00:00:29,154
貴族たちの好き放題が
原因じゃない

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,865
（村人女性２）そのあげくに
どうにもならなくなったら

8
00:00:31,948 --> 00:00:36,619
村を潰して 自分たちは
さっさと隣の国へ逃げ出すなんて

9
00:00:36,703 --> 00:00:40,331
（村人男性２）貴族なんて
金輪際 信用しねえ

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,334
（村人女性Ａ）つらいことは
全部 私たちに押しつけて

11
00:00:43,418 --> 00:00:48,048
あんたの旦那だって
働きずくめで病気になって

12
00:00:48,131 --> 00:00:50,508
ろくな治療も受けさせてもらえず

13
00:00:50,592 --> 00:00:54,095
バカな貴族どもに
殺されたようなもんさ

14
00:00:56,014 --> 00:01:01,227
（マーニ）私は
何のために生まれてきたんだろう

15
00:01:02,979 --> 00:01:07,984
{\an8}♪～

16
00:02:27,021 --> 00:02:32,026
{\an8}～♪

17
00:02:34,195 --> 00:02:36,406
{\an8}（セルヴス）
村を追われた民たちは

18
00:02:36,489 --> 00:02:37,824
{\an8}ロックフォード伯爵が

19
00:02:37,907 --> 00:02:41,035
{\an8}引き受けてくださった
者たちと合わせて

20
00:02:41,119 --> 00:02:43,121
{\an8}千人余りかと

21
00:02:43,705 --> 00:02:46,541
（ドルン）まったく
救いようのない貴族どもだ

22
00:02:46,624 --> 00:02:48,543
民を放り出していくとは

23
00:02:49,043 --> 00:02:50,837
（ゴドウィン）
今更 しかたあるまい

24
00:02:51,421 --> 00:02:54,799
行く当てのない者たちを
見捨てるわけにもいかん

25
00:02:54,883 --> 00:02:58,136
（セルヴス）
難民たちを引き受けて１年

26
00:02:58,219 --> 00:02:59,846
ロックフォード伯爵からも

27
00:02:59,929 --> 00:03:02,307
難民たちの居場所を
確保できないかと

28
00:03:02,390 --> 00:03:04,267
書状が届いております

29
00:03:04,350 --> 00:03:06,936
千人を超えるとなると

30
00:03:07,020 --> 00:03:09,314
それなりの土地が必要だが

31
00:03:09,397 --> 00:03:10,732
そうなると…

32
00:03:11,900 --> 00:03:13,693
（セルヴス）ここしかありますまい

33
00:03:13,776 --> 00:03:16,404
（ゴドウィン）
うむ　だが そこは…

34
00:03:16,487 --> 00:03:19,866
（セルヴス）
近隣は 魔物が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)する地

35
00:03:19,949 --> 00:03:22,368
一筋縄ではいかぬものと

36
00:03:22,452 --> 00:03:26,664
しかたない
この難局を打破できるのは

37
00:03:26,748 --> 00:03:28,333
彼しかおるまい

38
00:03:29,042 --> 00:03:32,045
（タクミ）ダンジョンへ
挑戦しようと思います

39
00:03:37,800 --> 00:03:40,428
（タクミ）以前から
挑戦してみたいと思っていた—

40
00:03:40,511 --> 00:03:41,679
ダンジョン

41
00:03:42,513 --> 00:03:44,432
僕たちは 数ある中で

42
00:03:44,515 --> 00:03:46,434
上から２番目の難易度

43
00:03:46,517 --> 00:03:50,647
Ａランクダンジョン
獣王の森へと足を踏み入れた

44
00:03:51,272 --> 00:03:55,610
地下なのに空と森が広がる
不思議な空間だ

45
00:03:56,569 --> 00:03:58,571
ダンジョンで出てくる魔物は

46
00:03:58,655 --> 00:04:02,075
外よりも圧倒的に強く
数も多かった

47
00:04:03,117 --> 00:04:06,287
だけど 視界の悪い森でも

48
00:04:06,371 --> 00:04:09,707
いち早く
魔物の気配を察知するカエデ

49
00:04:11,751 --> 00:04:12,877
魔物の攻撃を

50
00:04:12,961 --> 00:04:16,047
すべて受け止めてくれる
タイタンのおかげで

51
00:04:17,257 --> 00:04:20,843
僕たちは 階層ごとのボスを
次々と撃破し

52
00:04:21,344 --> 00:04:24,222
宝箱の中のアイテムを
手に入れていった

53
00:04:26,766 --> 00:04:30,979
一昼夜をかけて
僕たちは最終階層へと進んだ

54
00:04:31,479 --> 00:04:36,609
（マリア）ここを進めば
ラスボスの登場ですね

55
00:04:36,693 --> 00:04:38,361
（カエデ）ワクワクするなあ

56
00:04:38,444 --> 00:04:40,071
出てこい ラスボス！

57
00:04:40,154 --> 00:04:43,199
（ソフィア）ここまで
大きなダメージなく来られましたね

58
00:04:43,283 --> 00:04:46,035
うん　ワナらしいワナがなくて
楽だね

59
00:04:48,079 --> 00:04:49,914
-（タクミ）えっ？
-（マリア）カチッて…

60
00:04:49,998 --> 00:04:51,624
（レーヴァ）まさかであります

61
00:04:51,708 --> 00:04:52,875
（轟音(ごうおん)）

62
00:04:52,959 --> 00:04:54,961
-（一同）あっ
-（レーヴァ･マリア）ウソー！

63
00:04:55,044 --> 00:04:57,755
（タクミ）全員退避！

64
00:04:57,839 --> 00:04:59,173
（カエデ）デッカい球！

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,801
カエデはアトラクション気分ですね

66
00:05:01,884 --> 00:05:04,137
こっちは生きるか死ぬかだよ！

67
00:05:04,220 --> 00:05:05,221
（一同）うわあ！

68
00:05:05,305 --> 00:05:06,389
（タクミ）うっ…

69
00:05:07,473 --> 00:05:11,310
あのさあ タイタンちゃんなら
あの鉄球 壊せたんじゃないの？

70
00:05:11,894 --> 00:05:15,064
僕が“全員退避”って
叫んじゃったから

71
00:05:15,148 --> 00:05:17,775
タイタンは
忠実に守っちゃったんだよね

72
00:05:17,859 --> 00:05:20,778
（タイタン）マスターノ
メイレイハ ゼッタイデス

73
00:05:20,862 --> 00:05:23,364
従魔のかがみであります

74
00:05:24,073 --> 00:05:25,116
（一同）あっ

75
00:05:25,199 --> 00:05:28,077
この通路を進むしかありませんね

76
00:05:31,789 --> 00:05:33,541
（タクミ）ああ…

77
00:05:33,624 --> 00:05:34,751
（出入り口が閉じる音）

78
00:05:34,834 --> 00:05:35,668
（一同）あっ

79
00:05:36,461 --> 00:05:39,630
ひょっとして これ
誘い込まれた？

80
00:05:40,173 --> 00:05:42,133
-（カエデ）マスター いるよ
-（タクミ）えっ？

81
00:05:43,259 --> 00:05:44,093
来ます！

82
00:05:49,640 --> 00:05:50,516
（タクミ）ラスボスか

83
00:05:50,600 --> 00:05:52,727
（アースドラゴンの咆哮(ほうこう)）

84
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
（マリア･レーヴァ）ひゃあ～！

85
00:05:53,895 --> 00:05:55,355
（レーヴァ）デカいであります

86
00:05:55,438 --> 00:05:56,689
（ソフィア）アースドラゴン

87
00:05:56,773 --> 00:05:58,232
Ｓランクです！

88
00:05:58,733 --> 00:06:02,487
グレートタイタン
持ってくればよかった

89
00:06:02,570 --> 00:06:04,864
（タイタン）マスター
モンダイアリマセン

90
00:06:04,947 --> 00:06:06,824
（タクミ）散開！

91
00:06:08,993 --> 00:06:11,996
これじゃ 攻撃する隙がありません

92
00:06:12,497 --> 00:06:15,833
カエデ　タイタン
尾の動きを止めてくれ

93
00:06:15,917 --> 00:06:16,751
一瞬でいい

94
00:06:16,834 --> 00:06:18,836
（タイタン）ラジャー　ガシッ！

95
00:06:20,463 --> 00:06:21,672
（カエデ）んっ！

96
00:06:25,259 --> 00:06:26,094
（ソフィア）ふっ！

97
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
（アースドラゴンの悲鳴）

98
00:06:28,137 --> 00:06:29,764
ウィンドカッター！

99
00:06:31,099 --> 00:06:33,017
狐火(きつねび) 乱れ撃ち！

100
00:06:33,559 --> 00:06:35,186
ファイヤーランス！

101
00:06:36,020 --> 00:06:37,897
（アースドラゴンの悲鳴）

102
00:06:37,980 --> 00:06:40,608
タイタン　裁きの光！

103
00:06:40,691 --> 00:06:42,360
（タイタン）サバキノヒカリ

104
00:06:43,820 --> 00:06:45,780
（アースドラゴンの悲鳴）

105
00:06:45,863 --> 00:06:47,615
やったであります

106
00:06:47,698 --> 00:06:49,492
-（タクミ）まだだ
-（レーヴァ）えっ？

107
00:06:52,745 --> 00:06:54,747
（タイタン）マスター！

108
00:06:55,248 --> 00:06:56,624
タイタンちゃん！

109
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
タクミ様
ウイークポイントは脇腹です！

110
00:07:01,129 --> 00:07:02,046
分かった

111
00:07:02,130 --> 00:07:03,214
ツバキ！

112
00:07:04,590 --> 00:07:05,967
（アースドラゴンの悲鳴）

113
00:07:06,050 --> 00:07:08,177
いくぞ　はあー！

114
00:07:11,013 --> 00:07:12,014
あっ

115
00:07:14,767 --> 00:07:15,601
ふっ！

116
00:07:23,609 --> 00:07:25,695
やった？

117
00:07:25,778 --> 00:07:27,989
やりましたね タクミ様

118
00:07:30,074 --> 00:07:31,576
（タイタン）オツカレサマデス

119
00:07:31,659 --> 00:07:33,661
宝箱 ゲットですよ

120
00:07:33,744 --> 00:07:35,955
ダンジョン攻略であります

121
00:07:36,038 --> 00:07:37,832
え～ もう終わり？

122
00:07:44,422 --> 00:07:45,256
（タクミ）あっ

123
00:07:45,339 --> 00:07:48,718
ツバキが
ドラゴンホースに進化した

124
00:07:51,888 --> 00:07:56,350
うーん　これなら
ドラゴン素材で何か作れるかも

125
00:07:56,434 --> 00:08:00,396
タクミ様は やはり
生産職のお方ですね

126
00:08:00,480 --> 00:08:03,733
えっ？　アハハハ… だよね

127
00:08:05,067 --> 00:08:07,487
（タクミ）
ダンジョンから帰還して早々

128
00:08:07,570 --> 00:08:10,740
僕らは ゴドウィン辺境伯に
呼び出された

129
00:08:10,823 --> 00:08:16,621
イルマ殿は 我が領の南側にある
未開地のことをご存じか？

130
00:08:16,704 --> 00:08:17,747
（タクミ）はい

131
00:08:17,830 --> 00:08:20,958
人も住めない荒れ地のうえに
魔物も多く

132
00:08:21,042 --> 00:08:24,462
近隣のどの国も
見向きもしない場所だとか

133
00:08:24,545 --> 00:08:28,424
（セルヴス）過去には
トリアリア王国が侵攻しましたが

134
00:08:28,507 --> 00:08:32,845
失敗して 国が傾く原因にも
なったと言われております

135
00:08:32,929 --> 00:08:35,932
でも その辺りって
まだ発掘されてない—

136
00:08:36,015 --> 00:08:40,853
アダマンタイトやミスリル鉱石の
鉱脈があるって聞いたんですよね

137
00:08:41,354 --> 00:08:43,356
興味がおありと見たが

138
00:08:43,439 --> 00:08:45,483
まあ 興味というほどでは…

139
00:08:45,566 --> 00:08:48,277
（ゴドウィン）
イルマ殿に相談があるのだ

140
00:08:48,361 --> 00:08:49,320
相談？

141
00:08:49,403 --> 00:08:53,491
かの地に 開拓村を
造ってもらえないだろうか

142
00:08:54,075 --> 00:08:55,076
えっ？

143
00:08:57,537 --> 00:08:58,913
なぜ僕に？

144
00:08:58,996 --> 00:09:02,375
イルマ殿
ボード村のことは聞いておる

145
00:09:02,458 --> 00:09:06,546
短期間で 強固な防壁を
造り上げたそうではないか

146
00:09:06,629 --> 00:09:07,630
（タクミ）ああ

147
00:09:07,713 --> 00:09:11,801
イルマ殿ならできると思い
お願いしたいのだ

148
00:09:11,884 --> 00:09:14,262
（セルヴス）
ボルトンの南へ100キロの場所に

149
00:09:14,345 --> 00:09:16,639
川と泉がございます

150
00:09:16,722 --> 00:09:20,101
そこの水場を中心として
始めていただければと

151
00:09:20,184 --> 00:09:23,104
魔物の生息地からも
距離があります

152
00:09:23,187 --> 00:09:24,063
お待ちください

153
00:09:24,855 --> 00:09:28,109
タクミ様が今 置かれている状況は
領主様も…

154
00:09:28,192 --> 00:09:33,781
狙われている身のイルマ殿に
このようなことを頼むのは心苦しい

155
00:09:33,864 --> 00:09:35,950
それをご承知のうえで

156
00:09:36,033 --> 00:09:38,703
タクミ様に頼むと
おっしゃるのですか？

157
00:09:38,786 --> 00:09:39,829
ソフィア

158
00:09:40,329 --> 00:09:41,706
失礼しました

159
00:09:42,248 --> 00:09:44,166
何か理由があるのでは？

160
00:09:44,250 --> 00:09:46,502
それだけ開拓を急ぐ理由が

161
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
うむ

162
00:09:47,753 --> 00:09:50,965
１年前に廃村となった開拓村がある

163
00:09:51,924 --> 00:09:56,178
堕落した貴族たちのせいで
開拓中止となったのだが

164
00:09:56,262 --> 00:09:59,640
行き場をなくした村人は
難民となって

165
00:09:59,724 --> 00:10:02,893
ボルトンとロックフォード領で
預かっている

166
00:10:03,477 --> 00:10:04,353
難民

167
00:10:04,437 --> 00:10:08,107
（ゴドウィン）彼らに
一刻も早く居場所を作ってやりたい

168
00:10:08,190 --> 00:10:10,818
それが目的の一つだ

169
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
他にも理由が？

170
00:10:13,321 --> 00:10:15,948
分かりました
お引き受けします

171
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
タクミ様！

172
00:10:17,616 --> 00:10:22,496
行き場をなくした多くの人たちを
放っておくことはできないよ

173
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
引き受けてくれるか

174
00:10:25,124 --> 00:10:26,208
感謝する

175
00:10:26,292 --> 00:10:28,294
いや そんな

176
00:10:28,794 --> 00:10:30,171
僕も以前—

177
00:10:30,254 --> 00:10:32,506
行く場所がなかった時に

178
00:10:32,590 --> 00:10:36,052
温かく迎え入れてくれた
人たちがいます

179
00:10:37,136 --> 00:10:40,014
その恩返しみたいなものです

180
00:10:42,558 --> 00:10:45,353
（タクミ）
護衛としての騎士団の帯同を断り

181
00:10:45,436 --> 00:10:49,440
僕らは ノルンの翼だけで
開拓に取りかかった

182
00:10:49,523 --> 00:10:53,235
ソフィアたちも そのほうが
やりやすいと言ったからだ

183
00:10:53,736 --> 00:10:58,366
開拓地は水が潤沢で
環境としては良好だ

184
00:10:59,200 --> 00:11:02,370
土属性魔法で 城壁を

185
00:11:03,996 --> 00:11:06,457
外側に深い堀を造り

186
00:11:07,833 --> 00:11:10,211
強固な砦(とりで)を築いた

187
00:11:17,301 --> 00:11:19,512
内部の街道整備と

188
00:11:20,721 --> 00:11:22,556
水路造り

189
00:11:23,140 --> 00:11:25,267
雑木林の伐採

190
00:11:27,311 --> 00:11:29,188
魔物の撃退と

191
00:11:29,271 --> 00:11:33,234
役割分担を決めて
開拓作業は進んだ

192
00:11:35,861 --> 00:11:37,697
（ソフィア）
だいぶ整備されましたね

193
00:11:37,780 --> 00:11:38,614
（タクミ）うん

194
00:11:39,198 --> 00:11:41,409
ソフィア　すまないけど

195
00:11:41,492 --> 00:11:45,788
ボルトンに行って 開拓民の移送を
お願いしてきてくれるかな

196
00:11:45,871 --> 00:11:47,081
分かりました

197
00:11:50,668 --> 00:11:51,502
（ゴドウィン）なに？

198
00:11:52,086 --> 00:11:56,716
開拓を始めて10日で
民を迎え入れる準備ができたのか？

199
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
（ソフィア）はい

200
00:11:58,008 --> 00:12:01,178
生活していくのに
支障がないほどにはと

201
00:12:01,262 --> 00:12:03,597
タクミ様のお言葉です

202
00:12:05,224 --> 00:12:08,144
（村人男性１）
今度は南の開拓地だってよ

203
00:12:08,227 --> 00:12:12,356
（村人女性１）あの先は
魔物が大量に住む未開地のはずよ

204
00:12:12,440 --> 00:12:16,652
（村人男性２）結局
厄介払いに魔物の近くに送り込んで

205
00:12:16,735 --> 00:12:18,821
開拓させるってことか？

206
00:12:18,904 --> 00:12:21,115
（村人女性２）
ボルトンから派遣された男が

207
00:12:21,198 --> 00:12:23,325
中心になってるらしいわ

208
00:12:23,409 --> 00:12:24,660
（村人男性１）どうせ また

209
00:12:24,744 --> 00:12:28,289
俺たちを使い捨ての駒みてえに
働かせる貴族だろ

210
00:12:28,372 --> 00:12:31,250
（村人女性Ａ）
あんなひどい暮らしを また

211
00:12:31,333 --> 00:12:32,501
ハァ…

212
00:12:32,585 --> 00:12:36,464
私たちに 平穏な暮らしなんて
望めないのかねえ

213
00:12:38,716 --> 00:12:40,468
あっ ああ…

214
00:12:40,551 --> 00:12:42,428
（３人）ああ…

215
00:12:43,262 --> 00:12:46,265
（村人男性１）
こ… これは城壁じゃねえか

216
00:12:50,728 --> 00:12:52,188
ようこそ！

217
00:12:52,772 --> 00:12:54,815
遠路 お疲れさまです

218
00:12:55,608 --> 00:12:59,862
今 向こうに 農地用の土地を
整備しているところです

219
00:12:59,945 --> 00:13:03,449
こ… これは どういうことだ
イルマ殿

220
00:13:03,532 --> 00:13:07,828
ええっと…
魔物の襲来に備えて城壁で囲み

221
00:13:07,912 --> 00:13:10,289
堀を張り巡らせました

222
00:13:10,372 --> 00:13:14,502
ドラゴンの襲来でもなければ
大丈夫だと思います

223
00:13:14,585 --> 00:13:16,462
（ドルン）いや そうではなく…

224
00:13:16,545 --> 00:13:18,881
（タクミ）
ああ… あのお城ですか？

225
00:13:18,964 --> 00:13:21,759
政務をつかさどる人たちの
ためにと思って

226
00:13:22,593 --> 00:13:25,054
移ってこられた皆さんの住む家

227
00:13:25,137 --> 00:13:27,848
騎士の方々の兵舎もできています

228
00:13:27,932 --> 00:13:31,727
下水については
浄化槽と魔道具で整備済みですよ

229
00:13:32,478 --> 00:13:34,438
細部にわたり感謝する

230
00:13:34,522 --> 00:13:35,397
…って！

231
00:13:35,481 --> 00:13:37,691
いや この短期間で この村を？

232
00:13:37,775 --> 00:13:41,779
いいや もう村ではない
城塞建設をされたのか！

233
00:13:41,862 --> 00:13:44,323
（タクミ）いや まだ未完成です

234
00:13:44,406 --> 00:13:47,576
（ドルン）絶対におかしい！
これは魔法なのか？

235
00:13:47,660 --> 00:13:50,412
あっ 使いました 魔法

236
00:13:50,496 --> 00:13:54,250
（村人女性Ａ）
本当に私たち ここに住めるの？

237
00:13:54,333 --> 00:13:56,252
（村人男性３）すげえじゃねえか

238
00:13:57,002 --> 00:13:58,712
（ソフィア）あなたはお一人か？

239
00:14:01,966 --> 00:14:05,302
はい　夫は前の村で亡くしました

240
00:14:05,386 --> 00:14:09,974
一人で農地を耕すのは
大変かもしれないな

241
00:14:10,057 --> 00:14:11,892
いえ 特に

242
00:14:12,601 --> 00:14:14,728
別の仕事をしてみる気は？

243
00:14:16,772 --> 00:14:19,942
私のご主人様に相談してみよう

244
00:14:20,025 --> 00:14:22,403
ご主人様… ですか？

245
00:14:23,028 --> 00:14:25,656
この村を造っている中心の方だ

246
00:14:25,739 --> 00:14:28,784
今は開拓地造りで
みんな忙しくて

247
00:14:28,868 --> 00:14:32,079
ご主人様の
身の回りの世話をしてくれる人が

248
00:14:32,162 --> 00:14:34,373
必要だと思っていたところだ

249
00:14:35,082 --> 00:14:37,751
身の回りの世話… ですか

250
00:14:37,835 --> 00:14:39,920
（ソフィア）あなた お料理は？

251
00:14:40,004 --> 00:14:42,172
はい できますが

252
00:14:42,256 --> 00:14:44,341
（ソフィア）なら 問題ないな

253
00:14:44,425 --> 00:14:45,342
ん？

254
00:14:45,426 --> 00:14:49,555
一度 私のご主人様に
会ってみたらどうだろう

255
00:14:50,055 --> 00:14:51,557
あとで迎えに来る

256
00:14:56,520 --> 00:14:59,273
（タクミ）
ソフィアから話は聞いています

257
00:14:59,356 --> 00:15:01,483
マーニさんでしたよね

258
00:15:02,109 --> 00:15:03,444
はい

259
00:15:03,527 --> 00:15:05,446
あなたさえよろしければ

260
00:15:05,529 --> 00:15:08,657
僕たちの身の回りのサポートを
お願いします

261
00:15:08,741 --> 00:15:12,411
給料も 相談に応じた額を
お出しします

262
00:15:13,621 --> 00:15:16,582
（村人男性２）貴族なんて
金輪際 信用しねえ

263
00:15:16,665 --> 00:15:21,086
（村人女性Ａ）あんたの旦那だって
働きずくめで病気になって

264
00:15:22,087 --> 00:15:23,839
（マーニ）申し訳ありません

265
00:15:23,923 --> 00:15:25,716
やはり お受けできません

266
00:15:25,799 --> 00:15:27,551
ど… どうしてですか？

267
00:15:27,635 --> 00:15:29,261
（マーニ）ごめんなさい

268
00:15:29,762 --> 00:15:31,764
私… 私は

269
00:15:31,847 --> 00:15:34,933
{\an8}この村に来て 私たちは

270
00:15:35,017 --> 00:15:37,728
{\an8}また絶望を見なきゃ
ならないんでしょうか

271
00:15:37,811 --> 00:15:40,773
何のために
ここへ来たんでしょうか

272
00:15:40,856 --> 00:15:44,693
私には
どうしても信用できないんです

273
00:15:44,777 --> 00:15:46,904
（マリア）
タクミ様は そんな方じゃ…

274
00:15:46,987 --> 00:15:48,656
（タクミ）マリア いいから

275
00:15:48,739 --> 00:15:52,618
それじゃ
一旦 この話は保留にしましょう

276
00:15:58,248 --> 00:16:00,292
（マーニ）
あんなことを言ってしまったら

277
00:16:00,376 --> 00:16:02,002
ここにはいられない

278
00:16:02,086 --> 00:16:05,005
きっと目をつけられる

279
00:16:05,089 --> 00:16:06,465
いてはいけない

280
00:16:07,132 --> 00:16:12,179
あの方が 以前の貴族たちと
同じと決まったわけじゃないのに

281
00:16:12,262 --> 00:16:16,266
あんなことを言ってしまったのは
正義感…

282
00:16:16,767 --> 00:16:19,937
違う　八つ当たり

283
00:16:20,020 --> 00:16:24,650
何もできない私自身へのいらだちを
ぶつけただけ

284
00:16:25,359 --> 00:16:30,572
（魔物のうなり声）

285
00:16:34,118 --> 00:16:35,077
（魔物のうなり声）

286
00:16:35,160 --> 00:16:36,161
あっ…

287
00:16:43,127 --> 00:16:44,128
（カエデ）マスター

288
00:16:44,211 --> 00:16:47,089
魔物が来るよ　たくさん！

289
00:16:47,172 --> 00:16:49,174
（村人女性２）魔物が来る？

290
00:16:49,258 --> 00:16:52,010
（村人男性１）ああ
今 騎士団が大騒ぎしてる

291
00:16:52,094 --> 00:16:53,595
（村人男性３）言わんこっちゃねえ

292
00:16:53,679 --> 00:16:57,182
きっと 俺たちも
魔物退治に駆り出されるんだ

293
00:16:57,266 --> 00:16:59,601
ありゃ何だ？　魔物か？

294
00:16:59,685 --> 00:17:00,561
（村人女性２）ゴーレムよ！

295
00:17:01,603 --> 00:17:02,521
イルマ殿

296
00:17:02,604 --> 00:17:06,191
すべての跳ね橋を上げて
村を封鎖します

297
00:17:06,275 --> 00:17:09,820
ドルンさんたちは
住民たちの安全確保をお願いします

298
00:17:09,903 --> 00:17:10,738
（ドルン）しかし…

299
00:17:10,821 --> 00:17:15,409
この城壁を越えて入ってくる魔物は
まず いません

300
00:17:15,492 --> 00:17:17,369
外の魔物は僕たちが

301
00:17:18,287 --> 00:17:20,914
（マーニの荒い息）

302
00:17:22,541 --> 00:17:23,375
あっ

303
00:17:25,919 --> 00:17:26,962
ああ…

304
00:17:27,046 --> 00:17:29,798
（村人女性Ａ）マーニの姿が
どこにも見えないんだよ

305
00:17:29,882 --> 00:17:34,511
（村人男性３）そういえば さっき
南の跳ね橋のほうへ行くのを見たぞ

306
00:17:34,595 --> 00:17:36,889
（村人女性２）
まさか 城壁の外に？

307
00:17:36,972 --> 00:17:37,973
（ドルン）イルマ殿

308
00:17:39,016 --> 00:17:41,852
{\an8}僕たちは
この村の人たちを

309
00:17:41,935 --> 00:17:44,438
{\an8}ただの一人たりとも
傷つけさせません！

310
00:17:49,651 --> 00:17:53,238
（ブッシュウルフのうなり声）

311
00:17:55,324 --> 00:17:58,410
（マーニ）私は何のために…

312
00:17:59,036 --> 00:18:01,121
ああ そうか

313
00:18:01,789 --> 00:18:06,210
私は ここで死ぬために
生まれてきた

314
00:18:06,293 --> 00:18:07,586
それだけなんだ

315
00:18:07,669 --> 00:18:09,797
（ブッシュウルフのうなり声）

316
00:18:09,880 --> 00:18:10,756
（マーニ）うっ…

317
00:18:10,839 --> 00:18:12,257
もう大丈夫

318
00:18:13,842 --> 00:18:14,968
ふっ！　ふっ！

319
00:18:15,594 --> 00:18:17,679
後ろから
もっとたくさん来てます！

320
00:18:17,763 --> 00:18:19,973
問題ないと思う

321
00:18:20,057 --> 00:18:20,891
多分

322
00:18:20,974 --> 00:18:22,226
（マーニ）えっ？

323
00:18:22,309 --> 00:18:23,352
（ソフィア）タクミ様

324
00:18:24,311 --> 00:18:26,271
魔物は すべて殲滅(せんめつ)しました

325
00:18:26,355 --> 00:18:28,315
（マリア）何の問題もありません

326
00:18:28,398 --> 00:18:29,900
（レーヴァ）であります

327
00:18:29,983 --> 00:18:32,778
（カエデ）
全然 歯ごたえなかったよ～

328
00:18:32,861 --> 00:18:34,655
（タイタン）オツカレサマデシタ

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,325
ねっ　最高のパーティーだから

330
00:18:39,409 --> 00:18:40,744
あっ ケガを

331
00:18:40,828 --> 00:18:42,496
ああ さっき ちょっと

332
00:18:42,579 --> 00:18:44,790
ブッシュウルフの爪が
かすっちゃって

333
00:18:44,873 --> 00:18:46,208
大丈夫…

334
00:18:48,502 --> 00:18:49,753
ありがとう

335
00:18:51,213 --> 00:18:54,216
私のためにケガを
申し訳あり…

336
00:18:54,299 --> 00:18:56,635
あなたにケガがなくて
何よりです

337
00:18:57,511 --> 00:19:01,640
ここに住む人たちは
絶対に傷つけさせません

338
00:19:01,723 --> 00:19:04,309
穏やかな日常を
送ってほしいんです

339
00:19:04,393 --> 00:19:05,936
（マーニ）違う

340
00:19:06,019 --> 00:19:11,775
この人は 私が今まで会ってきた
貴族たちのような人ではない

341
00:19:12,609 --> 00:19:15,904
もっと大きくて 温かい…

342
00:19:16,446 --> 00:19:17,990
-（マーニ）あの…
-（タクミ）はい？

343
00:19:18,740 --> 00:19:20,617
{\an8}今更ですが

344
00:19:20,701 --> 00:19:25,706
{\an8}先ほどのメイドの話
まだ大丈夫でしょうか

345
00:19:26,874 --> 00:19:28,166
もちろん

346
00:19:28,250 --> 00:19:29,459
あっ…

347
00:19:32,254 --> 00:19:34,214
採用決定ですね

348
00:19:34,298 --> 00:19:36,174
歓迎するであります

349
00:19:36,258 --> 00:19:38,093
ようこそ ノルンの翼へ

350
00:19:38,176 --> 00:19:39,553
（ソフィア）フフッ

351
00:19:42,139 --> 00:19:44,016
よろしくお願いします

352
00:19:45,100 --> 00:19:48,061
そうか　さすがはイルマ殿だ

353
00:19:48,145 --> 00:19:48,979
（ドルン）はい

354
00:19:49,062 --> 00:19:50,689
で どう見る？

355
00:19:50,772 --> 00:19:52,774
その村… いや 街は

356
00:19:53,483 --> 00:19:55,485
くさびとなりえるか？

357
00:19:56,278 --> 00:19:57,279
{\an8}（ムスダン）書状には

358
00:19:57,362 --> 00:19:59,198
{\an8}バーキラ王国付近の
未開地に

359
00:19:59,281 --> 00:20:05,162
突如として 堅固な城壁を備えた
城塞都市が出来上がったとあります

360
00:20:05,245 --> 00:20:07,873
（ワイバール教皇）
突如として城壁が？

361
00:20:07,956 --> 00:20:11,710
（ムスダン）駐在の騎士団は
ボルトンからの派遣のようだと

362
00:20:11,793 --> 00:20:13,337
ボルトンだと？

363
00:20:13,420 --> 00:20:17,549
（ホメロス）もしや例の錬金術師が
関わっているのでは？

364
00:20:17,633 --> 00:20:18,926
ありえるな

365
00:20:19,009 --> 00:20:23,597
（ホメロス）あるいは 我が国への
遠回しの牽制(けんせい)とも取れますな

366
00:20:24,097 --> 00:20:25,891
いまいましい

367
00:20:25,974 --> 00:20:29,853
（エリザベス）いつまでも
バーキラ王国の好きにはさせません

368
00:20:29,937 --> 00:20:34,566
大陸に覇をとなえるのは
このシドニア神皇国です

369
00:20:34,650 --> 00:20:37,527
エリザベス　すると？

370
00:20:37,611 --> 00:20:40,489
お喜びください お父様

371
00:20:41,490 --> 00:20:43,533
時は満ちました

372
00:20:44,910 --> 00:20:47,412
交易にも使う道だし

373
00:20:47,496 --> 00:20:50,582
もう少し幅を広げようかな

374
00:20:51,124 --> 00:20:53,877
（マーニ）タクミ様　皆さーん

375
00:20:54,461 --> 00:20:56,838
お弁当を持ってきました

376
00:20:57,589 --> 00:21:00,300
たくさん作りましたよ

377
00:21:00,384 --> 00:21:02,302
（マリアたち）フフフッ

378
00:21:00,384 --> 00:21:02,302
{\an8}（おなかが鳴る音）

379
00:21:02,386 --> 00:21:04,262
おなかペコペコ～

380
00:21:19,945 --> 00:21:21,321
ハッ！

381
00:21:21,405 --> 00:21:22,781
ああ…

382
00:21:22,864 --> 00:21:24,241
（マリア）んぐっ…

383
00:21:24,324 --> 00:21:29,204
マスター
気持ち悪い魔力を感じたよ

384
00:21:29,288 --> 00:21:33,041
これは 何か悪い予感がします

385
00:21:33,125 --> 00:21:34,251
（タクミ）１年…

386
00:21:34,334 --> 00:21:35,168
えっ？

387
00:21:37,713 --> 00:21:39,381
（ノルン）実はね

388
00:21:39,464 --> 00:21:43,260
タクミ君を送り出す時に
時間軸に干渉してね

389
00:21:43,343 --> 00:21:46,346
勇者の召喚より１年前に送ったの

390
00:21:47,347 --> 00:21:50,934
僕が来て ちょうど１年だ

391
00:21:51,018 --> 00:21:52,978
とうとう来た

392
00:22:11,538 --> 00:22:16,543
{\an8}♪～

393
00:23:35,163 --> 00:23:40,168
{\an8}～♪