[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: jahy-sama wa kujikenai!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: 桜都字幕组/SakuratoSub
Original Timing: Saber

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Staff,汉仪正圆-65S,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,10,10,15,1
Style: OPJP,DFNekoMaru-W12,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.5,2,10,10,15,1
Style: OPCN,华康圆体W9,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Screen,FOT-Kurokane Std EB,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: CHI,汉仪正圆-65S,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,1
Style: CHI_Up,汉仪正圆-65S,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,10,10,15,1
Style: EDJP,Kozuka Gothic Pr6N B,87,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,0,1
Style: EDCN,思源黑体 CN,67,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,15,1
Style: PS,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,7,10,10,15,1
Style: OPCN繁,華康圓溜體,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: EDCN繁,思源黑體 TW,67,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP==
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:00.77,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H0BFFF8&}絶体絶命な　日常を超えて
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.61,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}絶体絶命な　日常を超えて
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:04.02,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HE800AE&}いつか叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.03,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H952FC2&}いつか叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:04.02,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1045,990)}{\c&HE800AE&}キセキ
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.03,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1045,990)}{\c&H952FC2&}キセキ
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:10.20,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}勝ち取りたいSpecial★Paradise
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.73,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}行くよ 行くよ　 Here We Go! Ready Go!
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}今に見てなさい
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.51,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}どんな場面でもCoolに
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.09,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完全無敵の存在感
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:23.46,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}ちゃっかりキメる仁王立ち　私が常識
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.15,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}ちゃっかりキメる仁王立ち　私が常識
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.71,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}理想だけはPerfect　
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}現実いつもビターで
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.71,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}それでも毎日 Will Be Better
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.01,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H32DBE9&}平凡なEverybodyに手を振って♪( ´θ｀)ノ
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.25,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}空回るジブンは予想外
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.35,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}強がったって　涙　隠せやしないよ
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.98,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3DC2DA&}一歩踏み出す勇気
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.78,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}不可能なんてない　諦めない　「私」だもん
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.77,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HFFFFFF&}Stand Up!
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:53.07,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}絶体絶命な日常を超えて
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}勝ち取りたい Special★Paradise
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.54,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}ジブンのことは ジブンが1番
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.15,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}I know. I’m not!　You’re not. You know?
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:02.96,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}分かってるじゃん!
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:06.34,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H09CDED&}ピンチは全部チャンスに変えて
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.59,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9000E7&}絶対叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.59,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1024,990)}{\c&H9000E7&}キセキ
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}想定外な Splash★Panic
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.15,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}前を　向いて
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.05,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}未来へのFightin★Pose
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.10,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}座右の銘は
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:23.69,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}臥薪嘗胆 Death!
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.19,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H24E35E&}本気で　真剣な
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.19,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(944,990)}{\c&H24E35E&}マジ　　　マジメ
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:29.94,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9F00EC&}進め My Way!
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:00.77,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H0BFFF8&}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.61,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:04.02,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HE800AE&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.03,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H952FC2&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:10.20,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}一定要贏得 Special★Paradise
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.73,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}要上了 要上了 Here We Go! Ready Go!
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.33,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}給我走著瞧
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.51,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}無論何時保持Cool
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.09,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完全無敵的存在感
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:23.46,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完美無缺威風凜凜 我就是常識
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.15,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}完美無缺威風凜凜 我就是常識
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.71,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}可惜只有理想Perfect
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.93,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}現實總是苦澀
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.71,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}即使如此每一天 Will Be Better
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.01,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H32DBE9&}向平凡的Everybody揮揮手♪( ´θ｀)ノ
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.25,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}原地踏步的自己是預想之外
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.35,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}即使逞強 淚水也無法隱藏
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.98,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3DC2DA&}邁出一步的勇氣
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:48.78,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}沒有不可能 不會放棄 這才是我
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.77,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HFFFFFF&}Stand Up!
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:53.07,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.33,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}一定要贏得 Special★Paradise
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.54,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}自己的事情 自己最了解
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.15,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}I know. I’m not!　You’re not. You know?
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:02.96,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}最了解的嘛
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:06.34,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H09CDED&}將所有危機會化作轉機
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.59,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9000E7&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.63,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}預想之外的 Splash★Panic
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.15,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}向前 出發
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.05,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}未來的Fightin★Pose
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.10,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}座右銘是
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:23.69,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&} 臥薪嘗膽 Death!
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.19,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H24E35E&}認真又認真的
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:29.94,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9F00EC&}前進 My Way!
Comment: 0,0:22:05.00,0:22:05.18,Default,,0,0,0,,==ED==
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.95,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日もくじけない!
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:11.19,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}わ———!!!
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:21.57,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}あぁ…今日もしっぱい　うまくいかない
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.83,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}凹んだけれど　くじけない!
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:26.91,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}そんな日もあるよ　結構ある…
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:29.61,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}半泣きだけど　Happyです!
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:32.25,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}虎視眈々　狙い撃ち
Dialogue: 0,0:22:32.25,0:22:34.87,EDJP,,0,0,0,,{\an7\blur2.0}めちゃでかい野望持ってます
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}人生なんて　ほら　ほら　ねっ
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:40.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}谷あり谷あり…なんで?
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:42.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}前だけを見てススメ
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:46.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}どっちが前だ!?
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:49.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}無限Stand　up!　つまりくじけない!
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}今日がダメでも明日はJust　hit
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:54.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}「傷心」からの一歩　「前進」
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}そんでもって今　「変身」
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:00.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もっとカンペキ前向き　いつもくじけない!
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}「あきらめ」なんて辞書にない
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:10.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}全力全力なんだ　壁はちょっと　高いけど
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:13.67,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日もくじけない!
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:16.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}わ———!!!!
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:26.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日も永遠に
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:29.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}うん　つまり　なんか　えーと　そうだ　くじけない!
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:31.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}わない———!!!
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.95,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}早上中午今天明天都不會氣餒!
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:11.19,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}呀———!!!
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:21.57,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}啊…今天又是失敗 諸事不順
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.83,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}雖然很沮喪 但我不會氣餒!
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:26.91,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}有時會這樣呢 有很多…
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:29.61,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}雖然泫然欲泣 但很歡樂!
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:32.25,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}虎視眈眈 瞄準目標
Dialogue: 0,0:22:32.25,0:22:34.87,EDCN繁,,0,0,0,,{\an9\blur2.0}有一個巨大的野心
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.65,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}所謂人生 就是如此
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:40.19,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}總是有低谷… 為什麼?
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:42.83,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}盯著前方出發吧
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:46.15,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}哪邊才是前方!?
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:49.51,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}無限再起! 也就是不氣餒!
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.27,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}即使今天不行 明天也會正好
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:54.87,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}從「傷心」中邁出一步「前進」
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.19,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}然後再 「變身」
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:00.23,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}更加完美積極 永遠不氣餒!
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.09,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}我的詞典裡沒有「放棄」
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:10.75,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}全力以赴 雖然牆壁有點高
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:13.67,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}早上中午今天明天都不會氣餒!
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:16.69,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}呀———!!!
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:26.93,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}早上中午今天明天都永遠
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:29.75,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}嗯 就是 那什麼 我想想 對了 不氣餒!
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:31.89,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}呀———就是不!!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Staff==
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.02,Staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由{\3c&HCF74ED&}桜{\r}都字幕組製作 僅供交流試看之用 請於下載後24小時內刪除
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:36.02,Staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}翻譯：放牛娃 {\fnFOT-Seurat ProN DB\fs58}牧こはら エル {\r}校對：小恐龍 時軸&繁化：Saber 壓製：James
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Title==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==PS==
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:05.62,PS,,0,0,0,,日語中「但是」的古語與「馬鈴薯」的開頭發音相同
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Screen==
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.30,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs200\t(0,175,\fs100)\t(175,261,\fs105)\t(261,300,\fs100)\t(300,925,\fs102)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H83327B&}賈希大人{\c&H0493E3&}不{\c&H83327B&}氣餒{\i1\c&H0493E3&}!
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.09,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn\fn汉仪趣黑W\fs102\t(\fs105)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H08F922&}賈希大人{\c&HDF5C05&}不{\c&H08F922&}氣餒{\i1\c&HDF5C05&}!
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:16.87,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs105\t(\fs108)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H2CABD4&}賈希大人{\c&H71FF2C&}不{\c&H2CABD4&}氣餒{\i1\c&H71FF2C&}!
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:17.58,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs108\t(\fs111)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&HCF820C&}賈希大人{\c&HC800DE&}不{\c&HCF820C&}氣餒{\i1\c&HC800DE&}!
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.37,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs111\t(\fs114)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&HC3DC18&}賈希大人{\c&HD7009E&}不{\c&HC3DC18&}氣餒{\i1\c&HD7009E&}!
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:19.99,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs114\t(\fs117)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H8B3983&}賈希大人{\c&H0095DE&}不{\c&H8B3983&}氣餒{\i1\c&H0095DE&}!
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.24,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\frz0\fs100\t(\frz80\fs200)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H8B3983&}賈希大人{\c&H0095DE&}不{\c&H8B3983&}氣餒{\i1\c&H0095DE&}!
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.28,Screen,,0,0,0,,{\fad(520,480)\fn汉仪趣黑W\b1\fs80\pos(1340,700)\c&H96368E&\3c&HF1F1F1&\shad0\bord3}復興{\c&H039BEC&}計劃{\c&H96368E&}No. {\c&H039BEC&}1\N{\c&H96368E&}賈希大人{\c&H039BEC&}回嗎{\c&H96368E&}去了{\c&H039BEC&}!
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.25,Screen,,0,0,0,,{=4}{\fn方正喵呜_GBK\fs120\shad0\c&H06381E&\b1\move(340,981.15,340,-104.04,30,3951)}豆芽
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:56.08,Screen,,0,0,0,,{\c&H000000&\fs72\fn方正平和_GBK\fay-0.05\fax-0.05\b0\pos(1082.666,420)}魔王
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:38.98,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs0\fs90\c&H993E85&\bord100\3c&H0199ED&\pos(960,310)\clip(m 854 259 l 1054 256 1082 347 870 352)}下集
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:38.98,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs0\fs90\c&H993E85&\3c&HF1F1F1&\bord3\4c&H0199ED&\pos(960,310)}下集
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:38.98,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs90\c&HBC3459&\shad0\bord100\3c&H993E85&\pos(960,780)\clip(m 510 726 l 1424 736 1369 821 556 819)}朵露希小姐{\c&H0799EE&}不會{\c&HBC3459&}起疑{\c&H0799EE&}!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:38.98,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs90\c&HBC3459&\3c&HF1F1F1&\shad0\bord3\pos(960,780)}朵露希小姐{\c&H0799EE&}不會{\c&HBC3459&}起疑{\c&H0799EE&}!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Chi Text==
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.76,CHI,,0,0,0,,屋齡40年的公寓
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.60,CHI,,0,0,0,,四疊半大僅一間的屋子
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.16,CHI,,0,0,0,,沒有浴室
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:47.18,CHI,,0,0,0,,這種生活
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.88,CHI,,0,0,0,,這種生活 已經受夠了
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.56,CHI,,0,0,0,,本來 吾應該…吾應該…
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.44,CHI,,0,0,0,,權力
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.68,CHI,,0,0,0,,魔力
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:12.54,CHI,,0,0,0,,美貌
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:20.92,CHI,,0,0,0,,賈希大人是魔王的親信 魔界第二的存在
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:24.54,CHI,,0,0,0,,魔界中任何人都畏懼欽羨的存在
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:32.72,CHI,,0,0,0,,有敵襲!
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.60,CHI,,0,0,0,,賈希大人 請救救我們!
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.70,CHI,,0,0,0,,她來了!
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.08,CHI,,0,0,0,,什麼啊 不過是個小姑娘嘛
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.86,CHI,,0,0,0,,真是沒出息啊
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.92,CHI,,0,0,0,,魔界不是你這樣的小姑娘該來的地方
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.04,CHI,,0,0,0,,現在馬上離…
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.30,CHI,,0,0,0,,什麼?!
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:37.82,CHI,,0,0,0,,司掌魔力的魔水晶碎裂
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.58,CHI,,0,0,0,,就意味著魔界的崩壞
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:53.40,CHI,,0,0,0,,什麼啊這是?!
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:57.26,CHI,,0,0,0,,於是 失去了魔石的賈希大人
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:01.36,CHI,,0,0,0,,在被傳送到人間界時變成了少女的姿態
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.12,CHI,,0,0,0,,吾必須分秒必爭地收集魔石
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.04,CHI,,0,0,0,,復興魔界才…
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.96,CHI,,0,0,0,,都是因為這副外表
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:24.36,CHI,,0,0,0,,吾受到了最惹人厭的不公正對待
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:28.22,CHI,,0,0,0,,吾一定要把碎裂四散的魔石一塊不漏地全部收集
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.62,CHI,,0,0,0,,取回原來的強大力量!
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.74,CHI,,0,0,0,,鹽? 還是美乃滋?
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.92,CHI,,0,0,0,,哎 今天就奢侈一回
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:48.98,CHI,,0,0,0,,時間到了嗎
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:51.88,CHI,,0,0,0,,這個時刻終於到來了
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:58.52,CHI,,0,0,0,,賈希大人的魔力並不是全部失去了
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.12,CHI,,0,0,0,,靠著留在手中的小型魔石
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:05.20,CHI,,0,0,0,,可以在一定時間內變回原本的姿態
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:09.14,CHI,,0,0,0,,好了 就拿出真本領吧
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.12,CHI,,0,0,0,,歡迎光臨!
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.84,CHI,,0,0,0,,小姐姐 這邊也要兩中杯生啤
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:20.82,CHI,,0,0,0,,小姐姐? !
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:25.22,CHI,,0,0,0,,叫得這麼隨意 以為吾是什麼人啊
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.42,CHI,,0,0,0,,兩中杯生啤
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:31.28,CHI,,0,0,0,,吾可是魔界老二的賈希大人啊
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.78,CHI,,0,0,0,,能找到一位這麼好的打工人真是太好了
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.28,CHI,,0,0,0,,非常認真 真是幫大忙了
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:43.18,CHI,,0,0,0,,雖然不想把貴重的魔石的力量用在這種事上
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:45.46,CHI,,0,0,0,,但為了生活費也沒辦法
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.66,CHI,,0,0,0,,小姐姐 這邊也要啤酒
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:48.88,CHI,,0,0,0,,好的!
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.72,CHI,,0,0,0,,可以點單嗎?
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:51.82,CHI,,0,0,0,,可以!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.26,CHI,,0,0,0,,烤雞肉串還沒好嗎?
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:55.38,CHI,,0,0,0,,來了!
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:01.28,CHI,,0,0,0,,吾究竟是為了什麼?!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.44,CHI,,0,0,0,,生活費?
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.52,CHI,,0,0,0,,不不不不 魔石收集呢? 魔界復興呢?
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.42,CHI,,0,0,0,,根本不是做這種事的時候
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.82,CHI,,0,0,0,,但是 沒有錢的話生活就…
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.68,CHI,,0,0,0,,在魔界的時候 其他人都是吾的僕從…
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.10,CHI,,0,0,0,,為什麼吾會變成人類的僕從?
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:25.90,CHI,,0,0,0,,在這個世界沒有生活費就活不下去 真是太殘酷了
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:30.10,CHI,,0,0,0,,辛苦了 小希
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.64,CHI,,0,0,0,,小希?
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:35.66,CHI,,0,0,0,,難…難道你是在說吾嗎
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:38.64,CHI,,0,0,0,,嗯! 因為是賈希所以叫小希
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:41.14,CHI,,0,0,0,,居然膽敢侮辱吾的名字
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:42.78,CHI,,0,0,0,,這個女人
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.58,CHI,,0,0,0,,如果不是店長的話 吾一定把她撕成碎片
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:48.08,CHI,,0,0,0,,真是的 不行喲小希
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.80,CHI,,0,0,0,,要保持笑容
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:56.54,CHI,,0,0,0,,來 笑一下 笑一下
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:59.26,CHI,,0,0,0,,在魔界備受敬畏的吾
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:02.10,CHI,,0,0,0,,怎麼可以被區區人類擺弄笑臉!
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.78,CHI,,0,0,0,,接待客人時笑容非常重要
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.82,CHI,,0,0,0,,小希的表情剛才變得很可怕了喲
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.74,CHI,,0,0,0,,你以為都是誰的錯啊!
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:17.94,CHI,,0,0,0,,這…這樣嗎?
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:21.80,CHI,,0,0,0,,雖然有點僵硬 不過已經做得很不錯了
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.26,CHI,,0,0,0,,真了不起 不愧是小希呢
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.74,CHI,,0,0,0,,距離打烊還有一會會 加油吧
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.86,CHI,,0,0,0,,何等的屈辱!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.12,CHI,,0,0,0,,不只是命令吾賈希大人露出笑容
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.44,CHI,,0,0,0,,還有這個對待方式!
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:38.42,CHI,,0,0,0,,吾比你要年長的多啊!
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:41.70,CHI,,0,0,0,,中啤兩杯
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.12,CHI,,0,0,0,,好的!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:47.88,CHI,,0,0,0,,不好意思 可以拿個空盤子嗎
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.54,CHI,,0,0,0,,馬上就來!
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.36,CHI,,0,0,0,,結帳
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.48,CHI,,0,0,0,,請稍等!
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.04,CHI,,0,0,0,,感謝惠顧!
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:05.18,CHI,,0,0,0,,小姐姐 做事不錯啊
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.52,CHI,,0,0,0,,要不要來我家店干?
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.18,CHI,,0,0,0,,儘管說吧
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:10.50,CHI,,0,0,0,,待吾腰纏萬貫之後
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:12.84,CHI,,0,0,0,,你們也不過是螻蟻一般
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:15.10,CHI,,0,0,0,,可惡…
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.52,CHI,,0,0,0,,果然只是豆芽菜還是有點難熬
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:20.26,CHI,,0,0,0,,要是能啃一口馬鈴薯也不至於…
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:27.18,CHI,,0,0,0,,稍微歇會兒啊…
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.76,CHI,,0,0,0,,魔力的消耗也比平常來的劇烈
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.26,CHI,,0,0,0,,拜託了 回去之前要撐…
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.86,CHI,,0,0,0,,撐不住了!
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.00,CHI,,0,0,0,,糟了 店長如果看到吾這個樣子…
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.26,CHI,,0,0,0,,你欺騙了我
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.92,CHI,,0,0,0,,你這個騙子 無賴 大壞蛋
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.42,CHI,,0,0,0,,你被開除了!
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:58.98,CHI,,0,0,0,,這可不行啊
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.44,CHI,,0,0,0,,不能工作別說收集魔石
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:02.08,CHI,,0,0,0,,活都要活不下去了
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.02,CHI,,0,0,0,,魔石 拜託了!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.78,CHI,,0,0,0,,沒事吧 小希?
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:15.46,CHI,,0,0,0,,完…完了
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.60,CHI,,0,0,0,,小希?
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.16,CHI,,0,0,0,,哇 好小隻
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.16,CHI,,0,0,0,,既然暴露了 也沒辦法…
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:32.46,CHI,,0,0,0,,吾名賈希 於偉大魔王麾下 乃是魔界No.2的存在
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.14,CHI,,0,0,0,,吾輩與你們這些人類不同
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:39.62,CHI,,0,0,0,,諸禍由吾們而生 播撒不幸
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:42.64,CHI,,0,0,0,,魔界業火可是很能燒喲
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.86,CHI,,0,0,0,,你也要嚐嚐看嗎
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:46.68,CHI,,0,0,0,,欸!
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:48.22,CHI,,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:50.92,CHI,,0,0,0,,了不起呀 小希
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:53.70,CHI,,0,0,0,,明明那麼怕廚房的火
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.54,CHI,,0,0,0,,但是能操縱魔界的火呢
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.30,CHI,,0,0,0,,住嘴!
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:03.72,CHI,,0,0,0,,哼 吾輩魔界之人的力量
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.76,CHI,,0,0,0,,你們這些人類 終究還是無法理解的吧
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:13.72,CHI,,0,0,0,,也是 一定吃了很多我想像不到的苦頭吧
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.26,CHI,,0,0,0,,不對啦!
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:20.78,CHI,,0,0,0,,奇怪 為什麼這個人嚇不住 威脅不了
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.34,CHI,,0,0,0,,不應該啊
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.54,CHI,,0,0,0,,算了
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.90,CHI,,0,0,0,,一開始這麼做就好了
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:32.78,CHI,,0,0,0,,給吾消失吧!
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:36.40,CHI,,0,0,0,,然後 明天吾就是新店長了
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.26,CHI,,0,0,0,,一定很辛苦吧
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.26,CHI,,0,0,0,,小希一直都是個努力的孩子呢
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.68,CHI,,0,0,0,,有好好努力過了呢
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:01.66,CHI,,0,0,0,,要是遇到什麼煩心事 隨時都可以找我商量哦
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:05.60,CHI,,0,0,0,,變得這麼小 很辛苦吧
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:09.58,CHI,,0,0,0,,對了
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:14.56,CHI,,0,0,0,,給你 這個月的工資
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:23.98,CHI,,0,0,0,,可惡 得趕快把魔石收集起來 辭掉這種小店
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:27.62,CHI,,0,0,0,,咦? 好像比以往的要多…
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:32.10,CHI,,0,0,0,,小希工作很努力嘛
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.64,CHI,,0,0,0,,這個月開始時薪提高八十元哦
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:37.16,CHI,,0,0,0,,用這個買些好吃的吧
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.26,CHI,,0,0,0,,今天已經可以下班了哦
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:41.88,CHI,,0,0,0,,不過稍微等一下
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:49.00,CHI,,0,0,0,,這個是伙食 帶回家吧
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:54.12,CHI,,0,0,0,,沒問題? 能一個人回家嗎
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:55.06,CHI,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.20,CHI,,0,0,0,,吾不會氣餒的
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.16,CHI,,0,0,0,,吾可不會因為這種就氣餒的!
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:15.78,CHI,,0,0,0,,那個狗店長 不就是時薪漲八十元 能夠吃上肉嘛
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:26.46,CHI,,0,0,0,,久違的肉 實在是太美味了~
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:32.62,CHI,,0,0,0,,啊 為什麼吾要為區區這種事高興啊
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.26,CHI,,0,0,0,,恢復吾全部的力量 為了魔界復興
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:39.82,CHI,,0,0,0,,收集魔石 一刻也不能懈怠啊
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:52.94,CHI,,0,0,0,,已經不會讓你再逃了!
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:55.44,CHI,,0,0,0,,交錢!
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:57.06,CHI,,0,0,0,,吾拒絕!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:59.82,CHI,,0,0,0,,月復一月也不吸取教訓
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.78,CHI,,0,0,0,,就知道死纏爛打 房東!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.36,CHI,,0,0,0,,收房租可是天經地義的
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:08.40,CHI,,0,0,0,,你才是 每個月都頑抗不交
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.08,CHI,,0,0,0,,也該認命了
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:15.44,CHI,,0,0,0,,魔界No.2的吾 不可能向你這種小妮子交錢!
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:18.54,CHI,,0,0,0,,魔界No.2什麼的我不清楚…
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:21.30,CHI,,0,0,0,,但在這裡 這一套行不通的!
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:26.92,CHI,,0,0,0,,可惡 囂張的傢伙 店長也是 這人也是
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:29.42,CHI,,0,0,0,,這對姐妹 合起伙來不停侮辱吾
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:32.10,CHI,,0,0,0,,要不是姐姐求情
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.46,CHI,,0,0,0,,你這種來歷不明的傢伙 我才不會讓你住進來呢
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.02,CHI,,0,0,0,,你該感激我才對
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.80,CHI,,0,0,0,,不記得有求過你!
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.90,CHI,,0,0,0,,這種破爛房 誰願意來這裡住啊
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.92,CHI,,0,0,0,,連交租金的價值都沒有
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:45.38,CHI,,0,0,0,,那就給我出去
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.66,CHI,,0,0,0,,不要啊 不要啊
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:51.18,CHI,,0,0,0,,河邊的紙箱房已經不想住了!
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.04,CHI,,0,0,0,,那就快交房租
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:54.14,CHI,,0,0,0,,不要
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:57.18,CHI,,0,0,0,,我知道了 我交 我交 我交
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.12,CHI,,0,0,0,,該怎麼辦?
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:02.90,CHI,,0,0,0,,該怎麼樣才能不交房租
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.10,CHI,,0,0,0,,賈希大人的臉皮比誰都要厚
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:09.30,CHI,,0,0,0,,對了 後天付吧
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:10.40,CHI,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:12.36,CHI,,0,0,0,,上個月也是這樣逃掉了吧
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.00,CHI,,0,0,0,,那明天怎麼樣
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.32,CHI,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.86,CHI,,0,0,0,,今天是不可能的
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.64,CHI,,0,0,0,,我交 今天就交 現在就交
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:29.42,CHI,,0,0,0,,用河水洗臉 野宿已經受夠了啊
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:32.28,CHI,,0,0,0,,吾錯了嗚嗚
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:35.46,CHI,,0,0,0,,可惡 為什麼吾要受這種罪
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:40.18,CHI,,0,0,0,,在魔界作為壓榨的一方竟然淪為了被壓榨的一方…
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.68,CHI,,0,0,0,,搞快點
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:45.66,CHI,,0,0,0,,這一招本來不打算用的 沒辦法了
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:49.66,CHI,,0,0,0,,吾…已經兩天沒吃過飯了
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.40,CHI,,0,0,0,,房租交了的話更吃不了飯了
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:52.02,CHI_Up,,0,0,0,,快放棄 乖乖離開吧
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:57.34,CHI,,0,0,0,,再這樣下去 吾說不定要餓死了…
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:00.62,CHI,,0,0,0,,哼
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:02.38,CHI,,0,0,0,,什麼!?
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.32,CHI,,0,0,0,,本大人可是曉之以情…
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.60,CHI,,0,0,0,,你這是什麼態度啊!
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:13.34,CHI,,0,0,0,,你倒是 在搞什麼鬼啊?
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:17.10,CHI,,0,0,0,,我可知道 你昨天拿到工資了
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:19.34,CHI,,0,0,0,,趕快認了命 交 房 租
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:21.82,CHI,,0,0,0,,不要 不要 不要!
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.08,CHI,,0,0,0,,啊…麻煩死了
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:29.68,CHI,,0,0,0,,姐姐也是 撿了個多事的主
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:33.10,CHI,,0,0,0,,可惡 該怎麼打破這個局面
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.80,CHI,,0,0,0,,一定有什麼法子的
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.64,CHI,,0,0,0,,快想 快想想
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.70,CHI,,0,0,0,,店長! 這不是店長嗎
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:41.58,CHI,,0,0,0,,快救救我
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:46.56,CHI,,0,0,0,,姐姐?! 啊不是 這個是因為賈子不交房租才…
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:50.32,CHI,,0,0,0,,宰了你…
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.80,CHI,,0,0,0,,中招了吧 蠢貨
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.52,CHI,,0,0,0,,就這樣甩你個一乾二淨
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.02,CHI,,0,0,0,,叫什麼叫! 不知道會吵到周圍人嗎!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.22,CHI,,0,0,0,,你還不是在叫!
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.26,CHI,,0,0,0,,閉嘴! 給我把房租交出來!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.76,CHI,,0,0,0,,我不! 你這個飛機場
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:20.12,CHI,,0,0,0,,才不會把錢交給你
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:29.60,CHI,,0,0,0,,你們兩個 在大街上做什麼呢
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.18,CHI,,0,0,0,,你們倆可不能這樣啊
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:37.62,CHI,,0,0,0,,涼子你是房東 得對小希更溫柔一點嘛
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:41.48,CHI,,0,0,0,,什麼!? 明明是不付房租的賈子不好啊!
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:44.52,CHI,,0,0,0,,小希 如果你沒拿到工資會怎麼做?
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:45.86,CHI,,0,0,0,,殺了你
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.32,CHI,,0,0,0,,那就把房租付了吧
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.80,CHI,,0,0,0,,好啦 這下就和好了哦
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:57.80,CHI_Up,,0,0,0,,什麼?!
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.22,CHI,,0,0,0,,誰和她好了!
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:00.54,CHI,,0,0,0,,好啦 好啦
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.54,CHI,,0,0,0,,你害的我都挨罵了
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.42,CHI,,0,0,0,,你說什麼?! 明明是你的錯!
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:11.62,CHI,,0,0,0,,今天算吾失策 付了你房租
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:15.04,CHI,,0,0,0,,下個月吾可絕對不會再付了!
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:16.38,CHI,,0,0,0,,你敢!
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:20.52,CHI,,0,0,0,,就這樣 戰鬥落幕了
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.64,CHI,,0,0,0,,至少這個月如此
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.62,CHI,,0,0,0,,沒有!
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:28.38,CHI,,0,0,0,,沒有!
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:30.10,CHI,,0,0,0,,還是沒有!
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:34.14,CHI,,0,0,0,,吾唯一的魔石不見了!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.18,CHI,,0,0,0,,不得了了
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:40.36,CHI,,0,0,0,,要是魔石被人類觸碰到
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.76,CHI,,0,0,0,,會發生吾也無法應對的災難
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:50.00,CHI,,0,0,0,,最壞的情況下 連人間界都可能毀滅
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:53.32,CHI,,0,0,0,,這副模樣也不能去打工
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.94,CHI,,0,0,0,,魔石不在家裡的話 在打工的地方!?
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:06.72,CHI,,0,0,0,,今天休息怎麼來了? 稀客啊
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.44,CHI,,0,0,0,,而且是小隻的小希~
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:11.54,CHI,,0,0,0,,吾只是來找東西的!
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.10,CHI,,0,0,0,,找東西?
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.14,CHI,,0,0,0,,嗯 大概這麼大的紅色石頭
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.26,CHI,,0,0,0,,無論如何也要找到它
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:20.88,CHI,,0,0,0,,本不想求助於人類
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.06,CHI,,0,0,0,,但現在是非常時刻
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:25.60,CHI,,0,0,0,,幫吾找一找
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:26.98,CHI,,0,0,0,,拜託了…
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:31.10,CHI,,0,0,0,,啊 這個果然是小希的呀
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:33.92,CHI,,0,0,0,,我怕忘了 正好戴著呢
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.32,CHI,,0,0,0,,吾的魔石!
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:39.42,CHI,,0,0,0,,給
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.82,CHI,,0,0,0,,店長 你什麼時候戴上它的?
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:54.78,CHI,,0,0,0,,我想想… 小希來打工的當天半夜發現它
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:57.16,CHI,,0,0,0,,昨天就戴上了吧
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:59.88,CHI,,0,0,0,,你戴了一天嗎?!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.06,CHI,,0,0,0,,是的呢
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:07.18,CHI,,0,0,0,,魔石會為魔界之人帶來力量
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:10.66,CHI,,0,0,0,,但換了人類卻會招來一切不幸
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.38,CHI,,0,0,0,,你如果戴了一天
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.62,CHI,,0,0,0,,這個效果應該非常明顯的
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.30,CHI,,0,0,0,,竟然是這樣…
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:19.08,CHI,,0,0,0,,果然晚了一步嗎
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.96,CHI,,0,0,0,,昨天肩膀那麼酸痛…
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:23.56,CHI,,0,0,0,,是因為魔石嗎!?
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:25.68,CHI,,0,0,0,,啊? 你是笨蛋嗎
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:28.98,CHI,,0,0,0,,怎麼想都是因為你胸前兩坨肉球好嗎!
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.64,CHI,,0,0,0,,別把那種垃圾災禍歸於魔石!
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:33.14,CHI,,0,0,0,,這樣嗎…
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.80,CHI,,0,0,0,,魔石帶來的災禍可不是那種東西!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.88,CHI,,0,0,0,,是更可怕的事情!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.62,CHI,,0,0,0,,比如房子全部燒毀了
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:41.52,CHI,,0,0,0,,或是得了奇怪的病
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.32,CHI,,0,0,0,,說不定…
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:47.40,CHI,,0,0,0,,昨天我怎麼也找不到電視遙控器
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.04,CHI,,0,0,0,,也是因為魔石!
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:51.08,CHI,,0,0,0,,你的災禍好小啊!
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:53.82,CHI,,0,0,0,,後來找到了也不靈敏
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:54.98,CHI,,0,0,0,,這也是因為魔石!?
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:55.98,CHI,,0,0,0,,鬼知道!
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:57.64,CHI,,0,0,0,,髮梢分叉也是?
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:01.10,CHI,,0,0,0,,不要把一切都怪魔石!
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:02.12,CHI,,0,0,0,,沒別的事了嗎
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:03.84,CHI,,0,0,0,,比如火山爆發 大地開裂
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.10,CHI,,0,0,0,,數千人的生命受到威脅之類的?
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.66,CHI,,0,0,0,,嗯…
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.02,CHI,,0,0,0,,沒有嗎?
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:13.84,CHI,,0,0,0,,假的吧…
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:17.06,CHI,,0,0,0,,魔石的力量 就這種程度?
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:19.66,CHI,,0,0,0,,抱歉啊
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:22.38,CHI,,0,0,0,,我想著可能是小希的東西
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.84,CHI,,0,0,0,,卻沒想到會這麼重要
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.16,CHI,,0,0,0,,是的!
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:29.86,CHI,,0,0,0,,這塊魔石是連接魔界和吾的唯一線索
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.02,CHI,,0,0,0,,而且
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.14,CHI,,0,0,0,,沒有了它
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.08,CHI,,0,0,0,,吾也無法恢復原本的模樣了
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:40.28,CHI,,0,0,0,,現在知道它有多重要了吧!
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.00,CHI,,0,0,0,,既然這麼重要
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.86,CHI,,0,0,0,,你不應該好好保管它嗎!
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:47.80,CHI,,0,0,0,,知道這個項鍊掉在哪裡了嗎?
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.66,CHI,,0,0,0,,在員工室椅子的下面!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:53.08,CHI,,0,0,0,,啊 說起來
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:56.42,CHI,,0,0,0,,之前魔力耗盡 拿著員工餐準備回家時…
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:01.08,CHI,,0,0,0,,掉在店裡還算好的
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.58,CHI,,0,0,0,,可是…但是…
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:05.62,CHI,,0,0,0,,沒有「但是」也沒有「馬鈴薯」!
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.40,CHI,,0,0,0,,好啦 我幫你戴上 轉過身去
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.18,CHI,,0,0,0,,打工時也可以戴上的
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.18,CHI,,0,0,0,,壓在衣服下面 別弄掉了
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.74,CHI,,0,0,0,,不可以再弄丟了哦
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.04,CHI,,0,0,0,,知道了嗎?
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:23.30,CHI,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:25.62,CHI,,0,0,0,,謝…
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:28.92,CHI,,0,0,0,,吾才不會道謝!
Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:31.40,CHI,,0,0,0,,今天就這樣!
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:36.64,CHI,,0,0,0,,但遲早…你會遭遇不幸的!
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.04,CHI,,0,0,0,,做好覺悟吧!
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:39.94,CHI,,0,0,0,,記得關好門窗!
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:45.82,CHI,,0,0,0,,其實… 這個是小希的吧?
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:52.89,CHI,,0,0,0,,變身~
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:55.98,CHI,,0,0,0,,一時興奮被妹妹看到我丟人的樣子後
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:56.84,CHI,,0,0,0,,你在幹什麼?
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:01.18,CHI,,0,0,0,,不小心撞到了膝蓋
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:05.10,CHI,,0,0,0,,這是不是就是魔石的不幸呢…
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.54,CHI,,0,0,0,,太丟人了 都沒好意思說出來
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:10.96,CHI,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:13.72,CHI,,0,0,0,,能找回來太好了
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.00,CHI,,0,0,0,,好久沒有如此高興的事了
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.38,CHI,,0,0,0,,細細品味著快樂的賈希大人
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:22.99,CHI,,0,0,0,,但這僅僅是回到了原點
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:28.08,CHI,,0,0,0,,竟然過了好半天才意識到復興魔界的任務還一步都沒有邁出去
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:33.24,CHI,,0,0,0,,吾到底在高興些什麼!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==End==

[Aegisub Extradata]
Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"1c682117-08b1-4f7b-a85b-540536bebdfe"#2C"originalText"#3A"{\\fn#E6#96#B9#E6#AD#A3#E5#96#B5#E5#91#9C_GBK\\fs120\\shad0\\c&H06381E&\\b1\\pos(341.092#2C981.153)}#E8#B1#86#E8#8A#BD"}