[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: jahy-sama wa kujikenai!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: 桜都字幕组/SakuratoSub
Original Timing: Saber

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Staff,汉仪正圆-65S,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,10,10,15,1
Style: OPJP,DFNekoMaru-W12,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.5,2,10,10,15,1
Style: OPCN,华康圆体W9,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Screen,Arial,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: CHI,汉仪正圆-65S,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,1
Style: CHI_Up,汉仪正圆-65S,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,10,10,15,1
Style: EDJP,Kozuka Gothic Pr6N B,87,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,15,1
Style: EDCN,思源黑体 CN,67,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,15,1
Style: PS,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00773758,&H00773758,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,7,10,10,15,1
Style: OPCN繁,華康圓溜體,60,&H0007BBED,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: EDCN繁,思源黑體 TW,67,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A4569C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP==
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:33.80,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H0BFFF8&}絶体絶命な　日常を超えて
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.64,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}絶体絶命な　日常を超えて
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:37.05,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HE800AE&}いつか叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.06,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H952FC2&}いつか叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:37.05,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1045,990)}{\c&HE800AE&}キセキ
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.06,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1045,990)}{\c&H952FC2&}キセキ
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.23,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}勝ち取りたいSpecial★Paradise
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.76,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}行くよ 行くよ　 Here We Go! Ready Go!
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.36,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}今に見てなさい
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.54,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}どんな場面でもCoolに
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.12,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完全無敵の存在感
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.49,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}ちゃっかりキメる仁王立ち　私が常識
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.18,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}ちゃっかりキメる仁王立ち　私が常識
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.74,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}理想だけはPerfect　
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.96,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}現実いつもビターで
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.74,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}それでも毎日 Will Be Better
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:06.04,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H32DBE9&}平凡なEverybodyに手を振って♪( ´θ｀)ノ
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.28,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}空回るジブンは予想外
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.38,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}強がったって　涙　隠せやしないよ
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.01,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3DC2DA&}一歩踏み出す勇気
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.81,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}不可能なんてない　諦めない　「私」だもん
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:22.80,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HFFFFFF&}Stand Up!
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.10,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}絶体絶命な日常を超えて
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.36,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}勝ち取りたい Special★Paradise
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.57,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}ジブンのことは ジブンが1番
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.18,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}I know. I’m not!　You’re not. You know?
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.99,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}分かってるじゃん!
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.37,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H09CDED&}ピンチは全部チャンスに変えて
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.62,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9000E7&}絶対叶えたい夢があるの
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.62,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(1024,990)}{\c&H9000E7&}キセキ
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.66,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}想定外な Splash★Panic
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.18,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}前を　向いて
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.08,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}未来へのFightin★Pose
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.13,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}座右の銘は
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.72,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}臥薪嘗胆 Death!
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.22,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H24E35E&}本気で　真剣な
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.22,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(944,990)}{\c&H24E35E&}マジ　　　マジメ
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.97,OPJP,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9F00EC&}進め My Way!
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:33.80,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H0BFFF8&}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.64,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:37.05,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HE800AE&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.06,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H952FC2&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.23,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}一定要贏得 Special★Paradise
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.76,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}要上了 要上了 Here We Go! Ready Go!
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.36,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}給我走著瞧
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.54,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}無論何時保持Cool
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.12,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完全無敵的存在感
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.49,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HEE18C4&}完美無缺威風凜凜 我就是常識
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.18,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}完美無缺威風凜凜 我就是常識
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.74,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9EFF38&}可惜只有理想Perfect
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.96,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}現實總是苦澀
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.74,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9E0FE7&}即使如此每一天 Will Be Better
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:06.04,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H32DBE9&}向平凡的Everybody揮揮手♪( ´θ｀)ノ
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.28,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}原地踏步的自己是預想之外
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.38,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H2FF6B8&}即使逞強 淚水也無法隱藏
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.01,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3DC2DA&}邁出一步的勇氣
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.81,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}沒有不可能 不會放棄 這才是我
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:22.80,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&HFFFFFF&}Stand Up!
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.10,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}越過窮途末路的日常
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.36,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}一定要贏得 Special★Paradise
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.57,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}自己的事情 自己最了解
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.18,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}I know. I’m not!　You’re not. You know?
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.99,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H3ED4DD&}最了解的嘛
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.37,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H09CDED&}將所有危機會化作轉機
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.62,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9000E7&}有終想實現的奇蹟
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.66,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}預想之外的 Splash★Panic
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.18,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}向前 出發
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.08,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}未來的Fightin★Pose
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.13,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&}座右銘是
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.72,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H8C00CB&} 臥薪嘗膽 Death!
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.22,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H24E35E&}認真又認真的
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.97,OPCN繁,,0,0,0,,{\blur0.5}{\c&H9F00EC&}前進 My Way!
Comment: 0,0:22:05.06,0:22:05.36,Default,,0,0,0,,==ED==
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:07.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日もくじけない!
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:11.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}わ———!!!
Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:21.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}あぁ…今日もしっぱい　うまくいかない
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}凹んだけれど　くじけない!
Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:26.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}そんな日もあるよ　結構ある…
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:29.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}半泣きだけど　Happyです!
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}虎視眈々　狙い撃ち
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:34.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}めちゃでかい野望持ってます
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:37.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}人生なんて　ほら　ほら　ねっ
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:40.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}谷あり谷あり…なんで?
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:42.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}前だけを見てススメ
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:46.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}どっちが前だ!?
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:49.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}無限Stand　up!　つまりくじけない!
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:52.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}今日がダメでも明日はJust　hit
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:54.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}「傷心」からの一歩　「前進」
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}そんでもって今　「変身」
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:23:00.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もっとカンペキ前向き　いつもくじけない!
Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:03.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}「あきらめ」なんて辞書にない
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:10.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}全力全力なんだ　壁はちょっと　高いけど
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:13.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日もくじけない!
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}わ———!!!!
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}もう朝も昼も今日も明日も永遠に
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:29.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}うん　つまり　なんか　えーと　そうだ　くじけない!
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:31.85,EDJP,,0,0,0,,{\blur2.0}わない———!!!
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:07.91,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}早上中午今天明天都不會氣餒!
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:11.15,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}呀———!!!
Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:21.53,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}啊…今天又是失敗 諸事不順
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.79,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}雖然很沮喪 但我不會氣餒!
Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:26.87,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}有時會這樣呢 有很多…
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:29.57,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}雖然泫然欲泣 但很歡樂!
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:32.21,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}虎視眈眈 瞄準目標
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:34.83,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}有一個巨大的野心
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:37.61,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}所謂人生 就是如此
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:40.15,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}總是有低谷… 為什麼?
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:42.79,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}盯著前方出發吧
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:46.11,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}哪邊才是前方!?
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:49.47,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}無限再起! 也就是不氣餒!
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:52.23,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}即使今天不行 明天也會正好
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:54.83,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}從「傷心」中邁出一步「前進」
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.15,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}然後再 「變身」
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:23:00.19,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}更加完美積極 永遠不氣餒!
Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:03.05,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}我的詞典裡沒有「放棄」
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:10.71,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}全力以赴 雖然牆壁有點高
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:13.63,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}早上中午今天明天都不會氣餒!
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.65,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}呀———!!!
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.89,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}早上中午今天明天都永遠
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:29.71,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}嗯 就是 那什麼 我想想 對了 不氣餒!
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:31.85,EDCN繁,,0,0,0,,{\blur2.0}呀———就是不!!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Staff==
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.04,Staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由{\3c&HCF74ED&}桜{\r}都字幕組製作 僅供交流試看之用 請於下載後24小時內刪除
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:06.04,Staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)}翻譯：放牛娃 {\fnFOT-Seurat ProN DB\fs58}牧こはら エル {\r}校對：小恐龍 時軸&繁化：Saber 壓製：James
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Title==
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:48.32,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs200\t(0,175,\fs100)\t(175,261,\fs105)\t(261,300,\fs100)\t(300,925,\fs102)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H83327B&}賈希大人{\c&H0493E3&}不{\c&H83327B&}氣餒{\i1\c&H0493E3&}!
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:49.11,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn\fn汉仪趣黑W\fs102\t(\fs105)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H08F922&}賈希大人{\c&HDF5C05&}不{\c&H08F922&}氣餒{\i1\c&HDF5C05&}!
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:49.89,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs105\t(\fs108)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H2CABD4&}賈希大人{\c&H71FF2C&}不{\c&H2CABD4&}氣餒{\i1\c&H71FF2C&}!
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:50.60,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs108\t(\fs111)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&HCF820C&}賈希大人{\c&HC800DE&}不{\c&HCF820C&}氣餒{\i1\c&HC800DE&}!
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:51.41,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs111\t(\fs114)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&HC3DC18&}賈希大人{\c&HD7009E&}不{\c&HC3DC18&}氣餒{\i1\c&HD7009E&}!
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.01,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\fs114\t(\fs117)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H8B3983&}賈希大人{\c&H0095DE&}不{\c&H8B3983&}氣餒{\i1\c&H0095DE&}!
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:53.26,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,150)\fn汉仪趣黑W\frz0\fs100\t(\frz80\fs200)\b1\shad0\bord3\3c&HEEF8F7&\c&H8B3983&}賈希大人{\c&H0095DE&}不{\c&H8B3983&}氣餒{\i1\c&H0095DE&}!
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:08.48,Screen,,0,0,0,,{\fad(520,512)\fn汉仪趣黑W\b1\fs80\c&H96368E&\3c&HF1F1F1&\shad0\bord3\pos(682.667,700)}復興{\c&H039BEC&}計劃{\c&H96368E&}No. {\c&H039BEC&}8\N{\c&H96368E&}賈希大人{\c&H039BEC&}不{\c&H96368E&}能泡澡{\c&H039BEC&}！
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.10,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs0\fs90\c&H993E85&\bord100\3c&H0199ED&\pos(960,310)\clip(m 854 259 l 1054 256 1082 347 870 352)}下集
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.10,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs0\fs90\c&H993E85&\3c&HF1F1F1&\bord3\4c&H0199ED&\pos(960,310)}下集
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.10,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs90\c&HA6B03A&\shad0\bord100\3c&H993E85&\pos(960,780)\clip(m 525 727 l 1372 736 1339 817 562 813)}薩爾瓦{\c&H0799EE&}無{\c&HA6B03A&}法被治癒{\c&H0799EE&}…
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:39.10,Screen,,0,0,0,,{\fn汉仪趣黑W\b1\fs90\c&HA6B03A&\3c&HF1F1F1&\shad0\bord3\pos(960,780)}薩爾瓦{\c&H0799EE&}無{\c&HA6B03A&}法被治癒{\c&H0799EE&}…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==PS==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Screen==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==Chi Text==
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:06.92,CHI,,0,0,0,,魔界No.2的賈希大人隨心所欲地掌控魔界的一切
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.12,CHI,,0,0,0,,是所有人都敬畏欽羨的存在
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.80,CHI,,0,0,0,,曾經是
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.58,CHI,,0,0,0,,今天打工那邊也休息
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.98,CHI,,0,0,0,,悠哉地洗個澡吧
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.98,CHI,,0,0,0,,在洗衣盆裡沒辦法悠哉地洗澡啊!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.68,CHI,,0,0,0,,哈…肚子餓了…
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:13.24,CHI,,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.42,CHI,,0,0,0,,我來接您了 賈希大人
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:20.74,CHI,,0,0,0,,你是誰啊
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:24.50,CHI,,0,0,0,,我是堂島社長的專屬司機
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:26.24,CHI,,0,0,0,,堂島…
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:28.78,CHI,,0,0,0,,哦 是朵露希啊
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.06,CHI,,0,0,0,,請
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.60,CHI,,0,0,0,,社長在等您
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:35.96,CHI,,0,0,0,,在等?
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.32,CHI,,0,0,0,,這麼突然…
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.72,CHI,,0,0,0,,賈希大人
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:47.28,CHI,,0,0,0,,飲料和點心請隨意享用
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.38,CHI,,0,0,0,,零食隨便吃什麼的 今天的朵露希真是懂事啊
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.00,CHI,,0,0,0,,這是什麼
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.10,CHI,,0,0,0,,也太舒服了吧
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.12,CHI,,0,0,0,,有這麼多點心 暫時也不會為生活所睏了
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.64,CHI,,0,0,0,,好想住在這裡
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:28.72,CHI,,0,0,0,,我們到了
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.18,CHI,,0,0,0,,哇 怎麼會…
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.28,CHI,,0,0,0,,堂島社長還在等著…
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.28,CHI,,0,0,0,,不要! 吾要住在這裡
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.34,CHI,,0,0,0,,賈希大人
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:42.70,CHI,,0,0,0,,不要 不要 要住 要住 絕對要住!
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.02,CHI,,0,0,0,,吾說住就要住這裡!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.02,CHI,,0,0,0,,賈希大人
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:51.68,CHI,,0,0,0,,恭候多時了 歡迎來到我的公司
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.02,CHI,,0,0,0,,你的公司?
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:55.20,CHI,,0,0,0,,對 這裡就是我的公司
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.86,CHI,,0,0,0,,朵露希 也就是 堂島集團
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:05.02,CHI,,0,0,0,,之前去賈希大人店裡打擾的時候
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:08.38,CHI,,0,0,0,,應該有說過下次一定會請您來我的公司
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.16,CHI,,0,0,0,,那種事…
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:12.48,CHI,,0,0,0,,再來一份生啤
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.12,CHI,,0,0,0,,以及 下次請一定要來我的公司
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.10,CHI,,0,0,0,,拜託了 賈希大人?
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.96,CHI,,0,0,0,,好的! 再來一份生啤和我公司!
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:21.82,CHI,,0,0,0,,還真說過
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:26.30,CHI,,0,0,0,,百忙之中還請您過來真是非常抱歉
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:31.92,CHI,,0,0,0,,但是 今天無論如何都有件事想請賈希大人您幫忙
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:37.18,CHI,,0,0,0,,吾很忙的 沒時間在這種地方摸魚
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:38.72,CHI,,0,0,0,,請務必通融一下
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:43.30,CHI,,0,0,0,,是只能求助於魔界No.2的賈希大人的事
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:46.68,CHI,,0,0,0,,只能求助於魔界No.2的賈希大人…
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.66,CHI,,0,0,0,,只能求助於魔界No.2的賈希大人…
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.24,CHI,,0,0,0,,只能求助於魔界No.2的賈希大人!
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:56.08,CHI,,0,0,0,,真拿你沒辦法啊
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.12,CHI,,0,0,0,,魔界No.2的吾就聽聽你的請求吧
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.20,CHI,,0,0,0,,那麼請來一邊喝茶一邊商討吧
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:17.32,CHI,,0,0,0,,你這裡究竟是做什麼的公司啊?
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:21.22,CHI,,0,0,0,,我的公司就是俗稱的經營諮詢公司
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.64,CHI,,0,0,0,,高湯蛋塔?
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:28.70,CHI,,0,0,0,,接受企業的諮詢 分析經營狀況
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:31.66,CHI,,0,0,0,,或提出最佳化經營的建議
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.38,CHI,,0,0,0,,簡單地說
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.20,CHI,,0,0,0,,就是利用貪婪的下等生物
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.44,CHI,,0,0,0,,吸取名為諮詢費的香甜汁液
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.58,CHI,,0,0,0,,簡直是我們魔族的天職
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.62,CHI,,0,0,0,,冷靜一點 朵露希
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.00,CHI,,0,0,0,,啊 失禮了
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:55.32,CHI,,0,0,0,,總而言之 魔界的經驗在這裡發揮了非常大的作用
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.58,CHI,,0,0,0,,這全都是多虧了賈希大人
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.68,CHI,,0,0,0,,嗯嗯
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.38,CHI,,0,0,0,,賈希大人您不僅發掘出了我的能力
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:08.08,CHI,,0,0,0,,而且還相信我 將很多事情都交給了我
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:12.40,CHI,,0,0,0,,您對我來說祭是恩師 也是最好的上司
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.06,CHI,,0,0,0,,你很懂嘛 朵露希
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:22.86,CHI,,0,0,0,,汝的願望 說給魔界No.2的吾聽聽看吧
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:31.06,CHI,,0,0,0,,其實我的公司今天在開面向全體職員的特別研修會
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.28,CHI,,0,0,0,,唔姆唔姆
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:39.58,CHI,,0,0,0,,所以非常想讓我的職員們也聽聽賈希大人充滿領導力的精彩講話
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:42.58,CHI,,0,0,0,,領導…聽起來真不錯
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:46.48,CHI,,0,0,0,,賈希大人萬歲! 賈希大人萬歲!
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.26,CHI,,0,0,0,,可以拜託您嗎
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:49.54,CHI,,0,0,0,,交給吾吧
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.40,CHI,,0,0,0,,非常感謝您!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.50,CHI,,0,0,0,,那麼事不宜遲 請來這邊
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.36,CHI,,0,0,0,,唔姆
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.14,CHI,,0,0,0,,更衣 失禮了
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:58.06,CHI,,0,0,0,,唔姆
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:04.82,CHI,,0,0,0,,對呀 打工的地方和破爛公寓本來就不是吾應該待的地方
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.32,CHI,,0,0,0,,吾是有的 與吾相稱的地方!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:12.68,CHI,,0,0,0,,時間差不多到了
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:13.92,CHI,,0,0,0,,請來這邊
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:19.90,CHI,,0,0,0,,那麼在這裡有請我最尊敬的大人登台
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:24.96,CHI,,0,0,0,,居酒屋「魔王」的店主 賈希大人
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:37.18,CHI,,0,0,0,,聽好了 魔界No.2的吾的講話
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:41.44,CHI,,0,0,0,,人類們 你們好啊
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.22,CHI,,0,0,0,,吾在魔界的時候 力量即是一切
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:46.62,CHI,,0,0,0,,原來如此!
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.16,CHI,,0,0,0,,現代社會需要的是力量
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.94,CHI,,0,0,0,,也就是財力! 以及有能力的人才
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.46,CHI,,0,0,0,,是這樣沒錯吧?
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:59.78,CHI,,0,0,0,,不愧是您 賈希大人
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.46,CHI,,0,0,0,,真是不好意思 賈希大人
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.48,CHI,,0,0,0,,一不小心就興奮起來…
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.68,CHI,,0,0,0,,哎 沒事沒事
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.56,CHI,,0,0,0,,呃 如吾所想…
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.46,CHI,,0,0,0,,身居高位者 必須要有發掘下屬的才能
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:20.68,CHI,,0,0,0,,創造出輕鬆愉快的工作環境的能力
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.92,CHI,,0,0,0,,是這樣對吧?
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.94,CHI,,0,0,0,,不愧是 原來如此
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:31.04,CHI,,0,0,0,,吾…
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.68,CHI,,0,0,0,,正如您所言!
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:37.50,CHI,,0,0,0,,理想的上司 正是如賈希大人這樣信賴部下
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.54,CHI,,0,0,0,,指引他們前行的人
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:45.88,CHI,,0,0,0,,並且時而嚴厲 時而又請客吃飯
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.74,CHI,,0,0,0,,和部下的交流也很重要
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.66,CHI,,0,0,0,,沒錯 我們不能忘記和部下的關係
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:58.48,CHI,,0,0,0,,正同家人戀人一樣 也是一種寶貴的人際關係
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.31,CHI,,0,0,0,,是這樣沒錯吧? 賈希大人
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:06.92,CHI,,0,0,0,,太精彩了
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.40,CHI,,0,0,0,,謝謝
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.64,CHI,,0,0,0,,讓我們向賈希大人致以感謝
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.82,CHI,,0,0,0,,今天非常感謝您的精彩發言
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.68,CHI,,0,0,0,,朵露希真的非常感動
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.02,CHI,,0,0,0,,在這裡放我下來吧
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:30.20,CHI,,0,0,0,,欸 送您回家吧
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:33.30,CHI,,0,0,0,,有個想去的地方
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.10,CHI,,0,0,0,,這樣啊…
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.18,CHI,,0,0,0,,那就停車吧
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.84,CHI,,0,0,0,,收到
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:54.90,CHI,,0,0,0,,都給你說完了啊!
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.68,CHI,,0,0,0,,明明是吾表現的舞台!
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.36,CHI,,0,0,0,,明明是吾受萬眾矚目的機會!
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:03.18,CHI,,0,0,0,,朵露希個笨蛋!
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.64,CHI,,0,0,0,,有件事忘記和您說了
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:19.18,CHI,,0,0,0,,為了感謝今日的事 有個派對務必想請您參加
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.62,CHI,,0,0,0,,你說…派對?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:26.06,CHI,,0,0,0,,是的 這週末會來迎接您的
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:27.36,CHI,,0,0,0,,哦…
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:47.00,CHI,,0,0,0,,哎呀 小希 好像心情不錯嘛
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.94,CHI,,0,0,0,,遇到什麼好事啦?
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.50,CHI,,0,0,0,,朵露希要招待我去派對
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:52.84,CHI,,0,0,0,,派對?
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:57.50,CHI,,0,0,0,,沒什麼 不過是上次我幫了她點忙的回禮
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:01.16,CHI,,0,0,0,,啊 肯定是非常棒的派對
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:04.10,CHI,,0,0,0,,朵露希醬 畢竟是公司的社長嘛
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:08.70,CHI,,0,0,0,,那天可得打扮一下啊 頭髮做做護理什麼…嗯?
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:12.90,CHI,,0,0,0,,小希 有好好洗澡嗎?
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.16,CHI,,0,0,0,,真失禮啊! 當然有洗 三天一次
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:17.84,CHI,,0,0,0,,三天一次!?
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.32,CHI,,0,0,0,,澡盆啦…
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.62,CHI,,0,0,0,,澡盆!?
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.64,CHI,,0,0,0,,家裡又沒有浴室 有什麼辦法啊!
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:28.46,CHI,,0,0,0,,小希 工作完跟我一起去吧
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:30.74,CHI,,0,0,0,,啊? 什麼地方
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:32.74,CHI,,0,0,0,,好地方~
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.46,CHI,,0,0,0,,這哪裡算好地方了?
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.56,CHI,,0,0,0,,不就是個破房子嘛
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.34,CHI,,0,0,0,,泡澡的地方哦 叫做澡堂
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.98,CHI,,0,0,0,,為什麼連我也…
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.92,CHI,,0,0,0,,泡澡? 這裡?
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.86,CHI,,0,0,0,,好了 進去吧
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.10,CHI,,0,0,0,,快點過來
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.10,CHI,,0,0,0,,我是小孩
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.78,CHI,,0,0,0,,好的 請
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.18,CHI,,0,0,0,,真是方便的身體啊
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.42,CHI,,0,0,0,,羨慕嗎
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.54,CHI,,0,0,0,,不 並沒有
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:11.12,CHI,,0,0,0,,可是花了吾三百元呢 要是個沒用的地方可不行
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:26.78,CHI,,0,0,0,,喂 別一會變小一會又變大啊
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:30.96,CHI,,0,0,0,,你是羨慕本賈希大人的性感身材嗎?
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.46,CHI,,0,0,0,,並沒有 別句句找碴啊
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:36.76,CHI,,0,0,0,,小涼 還在在意胸部的事情嗎
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:41.42,CHI,,0,0,0,,以前你經常喝營養品來著 還以為現在你不在乎了呢
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.44,CHI,,0,0,0,,姐姐!
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:44.70,CHI,,0,0,0,,那麼 澡堂是在這邊嗎
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:50.40,CHI,,0,0,0,,不過 這種破爛房 跟魔界的浴場比起來肯定…
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.20,CHI,,0,0,0,,好寬!
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.60,CHI,,0,0,0,,好地方吧
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.36,CHI,,0,0,0,,不過 重要的不是大小…
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:05.62,CHI,,0,0,0,,啊~ 久違的熱水
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.82,CHI,,0,0,0,,小希 我來給你擦背吧
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:13.76,CHI,,0,0,0,,有沒有哪裡癢
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.64,CHI,,0,0,0,,稍微左邊…對對對
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.52,CHI,,0,0,0,,啊~起的泡真漂亮
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:24.14,CHI,,0,0,0,,伴著店長的手法 這還真是…
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:27.38,CHI,,0,0,0,,順便手也…
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.40,CHI,,0,0,0,,好好
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:32.28,CHI,,0,0,0,,喂 姐姐 別太慣著賈子啊
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:33.86,CHI,,0,0,0,,羨慕嗎
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:35.96,CHI,,0,0,0,,並沒有
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.62,CHI,,0,0,0,,真是懷念啊
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:42.42,CHI,,0,0,0,,小涼國中生以前也常常一起像這樣
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:43.56,CHI,,0,0,0,,姐姐!
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:47.40,CHI,,0,0,0,,喲喲 姐姐被我搶走了 不甘心啦
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:48.52,CHI,,0,0,0,,這傢伙…
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.06,CHI,,0,0,0,,真是小孩子氣啊
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:54.60,CHI,,0,0,0,,因為有人給洗身體而開心的你才是小孩吧
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:58.12,CHI,,0,0,0,,好了好了 小孩什麼的先放一邊 該洗頭了
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:05.72,CHI,,0,0,0,,人間的洗髮精 和魔界相比還…
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:11.70,CHI,,0,0,0,,這個洗髮精 味道好好啊
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.00,CHI,,0,0,0,,手指的觸感也好絲滑
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.92,CHI,,0,0,0,,人間還有這種東西啊
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.14,CHI,,0,0,0,,而且還是免費的
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.44,CHI,,0,0,0,,這個澡堂 相當不錯嘛
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.92,CHI,,0,0,0,,我的頭髮 在愉悅著~
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.00,CHI,,0,0,0,,不不不 這才剛開始呢
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:33.96,CHI,,0,0,0,,澡堂的價值要由熱水來判斷
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.24,CHI,,0,0,0,,這裡究竟優良與否 要由熱水來…
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:42.42,CHI,,0,0,0,,啊~ 剛剛好的溫度 能舒展開腿的寬敞
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:49.14,CHI,,0,0,0,,雖然不知道怎麼回事 鼓出的泡泡正好能刺激到僵硬的肩膀
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.56,CHI,,0,0,0,,這裡真是太棒了
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.84,CHI,,0,0,0,,又寬敞 還能不停地出熱水
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:15:01.64,CHI,,0,0,0,,浴池還能全身泡進去 洗髮精也那麼香
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.88,CHI,,0,0,0,,沒想到人間界還有這種浴室…
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:07.62,CHI,,0,0,0,,嗯…
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.24,CHI,,0,0,0,,賈子 怎麼又縮小了
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.56,CHI,,0,0,0,,剛才也說過了 不要在這種地方…
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:30.14,CHI,,0,0,0,,別無視我!
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.26,CHI,,0,0,0,,小希也洗好啦
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:36.14,CHI,,0,0,0,,來給你吹頭髮吧
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:37.96,CHI,,0,0,0,,又慣著她
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:42.24,CHI,,0,0,0,,有什麼嘛 難得一起來 是吧?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:43.22,CHI,,0,0,0,,嗐
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.40,CHI,,0,0,0,,這是個好地方吧 小希
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.88,CHI,,0,0,0,,離店也近 還實惠
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.70,CHI,,0,0,0,,我們兩個經常來的
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:57.88,CHI,,0,0,0,,給 洗完澡後的牛奶也是一絕哦
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.86,CHI,,0,0,0,,那就早點告訴我啊 澡堂的事!
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:05.24,CHI,,0,0,0,,欸? 我不知道你不清楚…
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:08.32,CHI,,0,0,0,,房東 你應該告訴吾的吧!
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:11.80,CHI,,0,0,0,,吾可是租住在你那沒浴室的破爛公寓裡!
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.62,CHI,,0,0,0,,哎呀 別在意細節嘛
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:16.38,CHI,,0,0,0,,你這傢伙…
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:18.76,CHI,,0,0,0,,好喝!
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.70,CHI,,0,0,0,,下次再一起來哦 小希
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.58,CHI,,0,0,0,,哦 好的吧
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:38.52,CHI,,0,0,0,,因為出浴後的牛奶太好喝 而原諒了一切的賈希大人
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:47.52,CHI,,0,0,0,,準備好了嗎? 賈希大人
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.52,CHI,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:55.90,CHI,,0,0,0,,說實話 我和賈希大人在人間界的日子過得太無聊了
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:56.90,CHI,,0,0,0,,嗯嗯
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.50,CHI,,0,0,0,,這也難怪
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:00.52,CHI,,0,0,0,,我們是魔界的住民
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:01.72,CHI,,0,0,0,,嗯嗯…
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:06.48,CHI,,0,0,0,,雖然無法立刻復興魔界 但至少在今宵
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.22,CHI,,0,0,0,,讓我們開始吧
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.14,CHI,,0,0,0,,魔界派對!
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:13.06,CHI,,0,0,0,,好耶!
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:17.12,CHI,,0,0,0,,我為賈希大人準備了很多菜餚
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.60,CHI,,0,0,0,,唔哇! 是魔界的料理!
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.86,CHI,,0,0,0,,這些是使用了人間界的食材重現的
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.42,CHI,,0,0,0,,嗷嗚 就是這個味道!
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.40,CHI,,0,0,0,,賈希大人 賈希大人!
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.68,CHI,,0,0,0,,慢著 賞給你吃吧!
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:42.14,CHI,,0,0,0,,啊! 感激不盡 太幸福了!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:46.08,CHI,,0,0,0,,嗷嗚 好令人懷念 就是這樣子!
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:51.42,CHI,,0,0,0,,賈希大人 請看這邊!
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.38,CHI,,0,0,0,,亞庫 諾斯塔!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.20,CHI,,0,0,0,,好懷念啊
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:00.84,CHI,,0,0,0,,這是仿照曾經的部下們製作的人偶
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.22,CHI,,0,0,0,,朵露希!
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:03.54,CHI,,0,0,0,,家具…
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:04.76,CHI,,0,0,0,,料理…
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:06.94,CHI,,0,0,0,,同胞們!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:16.04,CHI,,0,0,0,,賈希大人 賈希大人!
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:20.60,CHI,,0,0,0,,錯不了 這裡就是魔界!
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:24.26,CHI,,0,0,0,,堂島小姐?
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.12,CHI,,0,0,0,,有您的快遞
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:27.78,CHI,,0,0,0,,來了
Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:30.34,CHI,,0,0,0,,請在這裡簽名
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:33.82,CHI,,0,0,0,,朵露希…
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.76,CHI,,0,0,0,,你能不能不要破壞氣氛?
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:42.58,CHI,,0,0,0,,是你說的「今天這裡是魔界」的吧!
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.58,CHI,,0,0,0,,萬分抱歉!
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:48.86,CHI,,0,0,0,,禁止一切讓人感覺這是人間界的東西
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:50.06,CHI,,0,0,0,,明白了嗎?
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:51.38,CHI,,0,0,0,,遵命!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:52.50,CHI,,0,0,0,,嘿!
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.32,CHI,,0,0,0,,那麼 為了挽回賈希大人的興致…
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:01.08,CHI,,0,0,0,,哈哈哈 愉快 愉快！
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:03.92,CHI,,0,0,0,,啊啊啊~ 賈希大人
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.20,CHI,,0,0,0,,喂 我是堂島
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:13.12,CHI,,0,0,0,,我應該說過那件事交給你了
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:14.62,CHI,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.28,CHI,,0,0,0,,我知道了 辛苦啦
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:19.34,CHI,,0,0,0,,再見
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.94,CHI,,0,0,0,,朵! 露! 希!
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:32.08,CHI,,0,0,0,,實在 太抱歉了!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.48,CHI,,0,0,0,,這破東西!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:36.60,CHI,,0,0,0,,這樣!
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.46,CHI,,0,0,0,,那樣!
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:38.80,CHI,,0,0,0,,踩碎你!
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:45.58,CHI,,0,0,0,,賈希大人 讓我們重整旗鼓 繼續吧
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.18,CHI,,0,0,0,,啊 嗯!
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.00,CHI,,0,0,0,,令人懷念
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:56.88,CHI,,0,0,0,,太令人懷念了~
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:58.86,CHI,,0,0,0,,吾的魔界…
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:15.66,CHI,,0,0,0,,什麼聲音?
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.66,CHI,,0,0,0,,是零點的鐘聲
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.32,CHI,,0,0,0,,零點…
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.54,CHI,,0,0,0,,吾得回去了
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.18,CHI,,0,0,0,,欸? 但特製的魔界蛋糕還沒…
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.32,CHI,,0,0,0,,難得的魔界派對
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.50,CHI,,0,0,0,,就讓吾以這副樣子維持到最後
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.66,CHI,,0,0,0,,賈希大人?
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:38.68,CHI,,0,0,0,,吾玩得很開心哦
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.36,CHI,,0,0,0,,下次就是在真正的魔界了
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:43.12,CHI,,0,0,0,,賈…賈希大人?
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.00,CHI,,0,0,0,,好想快點回到魔界!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:23.54,CHI,,0,0,0,,吾一定要收集魔石!
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:26.58,CHI,,0,0,0,,打倒魔法少女!
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:32.10,CHI,,0,0,0,,總有一天 吾要搬到有浴室的房子裡
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:40.66,CHI,,0,0,0,,吾 吾可是魔界No.2的賈希大人啊!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==End==