1
00:00:02,168 --> 00:00:06,589 
♪～

2
00:01:15,366 --> 00:01:20,955 
～♪

3
00:01:27,170 --> 00:01:30,965 
（チャイム）

4
00:01:31,132 --> 00:01:34,093 
（生徒たち）わ～い！

5
00:01:37,847 --> 00:01:40,099 
（チエ）さいなら
（ヒラメ）さいなら

6
00:01:43,728 --> 00:01:47,065 
（マサル）ヘヘヘッ…
おい チエ　宿題 忘れたらあかんど

7
00:01:47,190 --> 00:01:48,191 
（チエ）分かってるわい

8
00:02:07,335 --> 00:02:09,671 
ただいま　あっ…

9
00:02:11,131 --> 00:02:12,257 
な… 何や？

10
00:02:21,975 --> 00:02:23,768 
たまらんなぁ

11
00:02:30,567 --> 00:02:32,402 
ほんまに もう…

12
00:02:34,737 --> 00:02:36,698 
また テツのヤツ

13
00:02:38,158 --> 00:02:42,704 
（テツ）くそ… チエのヤツ
どこに金 ため込んどんねやろう？

14
00:02:44,080 --> 00:02:45,748 
いんけつや

15
00:02:47,458 --> 00:02:50,211 
やくざ脅して
金 巻き上げたろうかな

16
00:02:57,176 --> 00:02:58,344 
（山下）あっ…
（菊崎）オッ？

17
00:03:00,805 --> 00:03:03,099 
ナハハッ…
（菊崎）テツや

18
00:03:03,224 --> 00:03:05,351 
（山下）
イヤな者(もん) 見てしもうたな 兄貴

19
00:03:05,476 --> 00:03:07,604 
知らんぷりして行くんやで
（山下）へい

20
00:03:09,105 --> 00:03:12,275 
♪（口笛）
よう やーさんやないけえ

21
00:03:12,734 --> 00:03:15,653 
お前らや お前ら
こら 待たんかい！

22
00:03:15,778 --> 00:03:16,863 
（２人）はい！

23
00:03:18,239 --> 00:03:21,200 
やくざが 堅気のわし見て
逃げるなんて 反対やないけえ

24
00:03:22,702 --> 00:03:23,745 
わしに因縁つけてみい

25
00:03:23,870 --> 00:03:26,205 
（山下･菊崎）いえ 結構です…
（ミツル）お～い

26
00:03:26,372 --> 00:03:28,416 
（ミツル）テッちゃんやないの

27
00:03:30,126 --> 00:03:32,337 
ミツルのヤツ
余計なとこへ来よってからに

28
00:03:34,255 --> 00:03:35,632 
（ミツル）何してんの？

29
00:03:36,007 --> 00:03:38,301 
何してるって
お前ら警察が だらしないから―

30
00:03:38,426 --> 00:03:41,179 
わしが代わりに
取り締まってるんやないけえ

31
00:03:41,304 --> 00:03:43,223 
２人 何かしたん？
（菊崎）別に何も…

32
00:03:43,348 --> 00:03:45,600 
ほんなら 早(は)よう行かんかいな
（山下･菊崎）おおきに！

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,977 
おい お前ら！　待て お前ら…

34
00:03:51,522 --> 00:03:54,025 
こら ミツル！
おんどれは どっちの味方じゃい？

35
00:03:54,150 --> 00:03:56,361 
わしらのような市民を
守ってくれんのが警察やないかい

36
00:03:56,861 --> 00:03:58,196 
よう言うなぁ

37
00:03:58,321 --> 00:04:00,907 
テッちゃん ああいう連中とは
関わらんほうがええ

38
00:04:01,032 --> 00:04:03,368 
仕返しでもされたら
どないすんねんな？　もう

39
00:04:05,078 --> 00:04:08,623 
アホ！　やくざ怖ぁて
この辺で生きていけるかい

40
00:04:09,916 --> 00:04:12,001 
（菊(きく)）なに！　テツが また？

41
00:04:12,543 --> 00:04:15,505 
なんちゅう男や
（チエ）気ぃつけたほうがええで

42
00:04:15,630 --> 00:04:18,508 
お金ないから またウソついて
お金もらいに来るわ

43
00:04:19,050 --> 00:04:23,137 
心配いりまへん　テツに
ダマされる わたいやおまへんから

44
00:04:23,638 --> 00:04:26,599 
せやけど なんで
こないになってしもうたんやろう？

45
00:04:26,724 --> 00:04:28,142 
おバァはんの教育が…

46
00:04:28,268 --> 00:04:30,853 
チ… チエ
ぜんざい食べに行きまひょう

47
00:04:30,979 --> 00:04:32,730 
あんさん あと頼みますわ

48
00:04:32,855 --> 00:04:35,358 
うち おバァはんに言いたいこと
いっぱいあるで

49
00:04:35,483 --> 00:04:39,112 
まあまあ
それは ぜんざいでも食べながら…

50
00:04:53,751 --> 00:04:55,295 
フフッ… おいしいわ

51
00:04:56,379 --> 00:04:58,131 
ほんまに おいしいですな…

52
00:05:01,509 --> 00:05:03,886 
アハハハッ…

53
00:05:04,721 --> 00:05:06,639 
（ため息）

54
00:05:21,571 --> 00:05:24,324 
（オトキチ）こら そこの野良猫！

55
00:05:24,949 --> 00:05:27,368 
（猫）そのだんご 俺の物(もん)やど…

56
00:05:27,493 --> 00:05:29,704 
こら 起きんかい！
（石の当たる音）

57
00:05:30,330 --> 00:05:32,790 
いたっ… うん？

58
00:05:33,541 --> 00:05:35,043 
聞いて驚くなよ

59
00:05:35,168 --> 00:05:39,213 
わしはな 泣く子も黙る
“丑三(うしみ)つのオトキチ”いう者じゃい

60
00:05:39,338 --> 00:05:40,214 
下りてこい！

61
00:05:40,339 --> 00:05:42,508 
なにグチャグチャ言うとんねや？

62
00:05:42,633 --> 00:05:45,595 
誰に断って
そんな所におるんじゃ？

63
00:05:45,720 --> 00:05:48,097 
この辺りはな わしの縄張りじゃぞ

64
00:05:49,015 --> 00:05:51,142 
うっとうしいやっちゃな

65
00:05:53,686 --> 00:05:55,104 
ンンッ…

66
00:05:58,775 --> 00:06:00,568 
ええ根性しとるやないか

67
00:06:00,693 --> 00:06:03,279 
わしが怖ないのんか？　ええ？
わしの顔 よう見てみい！

68
00:06:03,404 --> 00:06:05,114 
何でもええから早ようしてよ

69
00:06:05,531 --> 00:06:09,160 
ウッ… わしは ダテに
目パッチを着けとるんやないで

70
00:06:09,285 --> 00:06:12,997 
この目パッチはな…
（猫）大体 自分のこと―

71
00:06:13,122 --> 00:06:15,875 
グチャグチャ オーバーに
言うヤツほど 大したことはない

72
00:06:16,000 --> 00:06:17,335 
ン～ッ…

73
00:06:17,502 --> 00:06:18,711 
死ねー！

74
00:06:21,005 --> 00:06:22,298 
まるで自殺やな

75
00:06:23,466 --> 00:06:24,175 
（猫たち）アア…

76
00:06:25,176 --> 00:06:27,470 
（猫）
イヤやな　また勝ってしもうた

77
00:06:34,811 --> 00:06:36,020 
（当たる音）
いたっ！

78
00:06:37,188 --> 00:06:41,234 
誰じゃ 今わしに何か
ぶつけたヤツは！　出てこい！

79
00:06:41,859 --> 00:06:43,820 
くそ… うん？

80
00:06:45,488 --> 00:06:46,906 
あっ 百円玉

81
00:06:48,449 --> 00:06:52,120 
う～ん…
百円玉で喜んで どうすんねん

82
00:06:52,245 --> 00:06:54,330 
わしに今 これ ぶつけたヤツ…

83
00:06:54,455 --> 00:06:55,998 
待てよ

84
00:06:56,124 --> 00:07:00,128 
兆しやな　これは完全に兆しやな

85
00:07:00,253 --> 00:07:00,920 
あっ…

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,217 
あっ 兆しや！

87
00:07:06,342 --> 00:07:08,177 
ウワッ！
（テツ）待て！

88
00:07:11,055 --> 00:07:13,599 
ブ～ン！

89
00:07:14,809 --> 00:07:15,685 
ハハハッ！

90
00:07:18,187 --> 00:07:20,189 
あいて！
（テツ）ウハハハッ！

91
00:07:21,357 --> 00:07:24,193 
ン～ッ… くそ！　いてまえ！

92
00:07:26,737 --> 00:07:28,406 
ほ～れ
（殴る音）

93
00:07:28,865 --> 00:07:32,243 
（笑い声）

94
00:07:32,785 --> 00:07:36,747 
たまらんなぁ　わし どうして
こうツイとんねやろう？

95
00:07:37,415 --> 00:07:41,669 
♪ チャンカ チャンカ チャン
チャンカ チャン チャンチャン

96
00:07:41,794 --> 00:07:43,880 
♪ チャンチャラチャン

97
00:07:45,673 --> 00:07:47,383 
さあ 仕事や

98
00:07:48,885 --> 00:07:55,892 
♪ 花も嵐も 踏み倒し

99
00:07:56,934 --> 00:07:59,562 
あっ あかん　また忘れてしもうた

100
00:07:59,687 --> 00:08:02,982 
今日こそ おバァはんに
いろいろ言おう思うとったのに

101
00:08:03,858 --> 00:08:06,819 
まあ ええわ　ぜんざい
おごってもろうたんやから

102
00:08:07,528 --> 00:08:11,741 
♪（はなうた）

103
00:08:12,325 --> 00:08:14,535 
（笑い声）

104
00:08:15,453 --> 00:08:16,954 
（笑い声）

105
00:08:17,121 --> 00:08:18,539 
（百合根(ゆりね)）ほい
（テツの笑い声）

106
00:08:20,291 --> 00:08:21,125 
ほれ

107
00:08:22,293 --> 00:08:24,045 
ほら
（アントニオ）ンッ…

108
00:08:24,170 --> 00:08:26,005 
そら
（アントニオ）ンンッ…

109
00:08:26,672 --> 00:08:33,346 
（卓球の音）

110
00:08:33,471 --> 00:08:36,557 
こんにちは～！
近所のテッちゃんで～す！

111
00:08:36,682 --> 00:08:38,768 
また あいつか

112
00:08:38,893 --> 00:08:40,853 
卓球しよう

113
00:08:45,066 --> 00:08:46,651 
あんさんは お断りじゃ

114
00:08:46,817 --> 00:08:49,904 
あっ
そんなこと言っていいのかな？

115
00:08:50,321 --> 00:08:53,366 
夜になると２階で
毎晩 バクチが開かれてるってこと

116
00:08:53,533 --> 00:08:56,118 
警察に言ってもいいのかな？
（百合根）ン～ッ…

117
00:08:56,244 --> 00:08:58,371 
ウチは現金払いがモットーなんやで

118
00:08:58,996 --> 00:09:01,874 
心配すな　今日は懐が暖(あった)かいんや

119
00:09:04,126 --> 00:09:06,921 
だったら
今までのツケ 払(はろ)うてもらおうか

120
00:09:07,046 --> 00:09:09,257 
バクチで勝って 払うたるわい

121
00:09:09,423 --> 00:09:12,760 
おい アントニオ
夜なるまで わしと卓球しよう

122
00:09:13,261 --> 00:09:14,262 
ニャーッ！

123
00:09:14,929 --> 00:09:16,222 
いくで？

124
00:09:17,265 --> 00:09:18,266 
ほい
（アントニオ）ンッ…

125
00:09:19,308 --> 00:09:20,643 
ほら
（アントニオ）ンッ…

126
00:09:21,227 --> 00:09:22,895 
ほい
（アントニオ）ンンッ！

127
00:09:23,020 --> 00:09:24,605 
どっこい
（アントニオ）ンッ！

128
00:09:24,730 --> 00:09:27,650 
ほれ　ほれ
（百合根）ン～ッ…

129
00:09:27,817 --> 00:09:29,652 
ハハハハッ…

130
00:09:30,778 --> 00:09:33,739 
ニャッ！
（テツ）ア～ッ…

131
00:09:40,997 --> 00:09:43,749 
（男性）チエちゃん もう１杯
（チエ）はい

132
00:09:44,292 --> 00:09:45,918 
（男性）ビール まだ？
（チエ）はい

133
00:09:46,043 --> 00:09:49,630 
チエちゃん　ホルモン まだか？
（チエ）はい ただいま

134
00:09:55,011 --> 00:09:56,178 
（笑い声）

135
00:09:56,304 --> 00:09:58,180 
チエちゃん ホルモン
（チエ）は～い

136
00:09:58,306 --> 00:10:00,099 
あっ お酒 どうした？
（チエ）はい

137
00:10:00,224 --> 00:10:02,351 
チエちゃん ネギマ焼いてんか
（チエ）は～い

138
00:10:02,518 --> 00:10:05,354 
ホルモン １本足らんど
（男性）早ようしたってえな

139
00:10:05,521 --> 00:10:06,731 
は～い

140
00:10:07,982 --> 00:10:10,234 
おい
ホルモン 忘れたんとちゃうか？

141
00:10:10,401 --> 00:10:13,112 
ウウッ… 酒 酒や…
（男性）また空いたぞ

142
00:10:13,279 --> 00:10:14,864 
酒や…
（男性）ビール！

143
00:10:14,989 --> 00:10:17,158 
は～い
（男性）ホルモン 早ようしてえな

144
00:10:17,283 --> 00:10:19,285 
（騒ぎ声）

145
00:10:19,410 --> 00:10:22,163 
うるさいわい！　１人で
いっぺんに何もかも でけへん！

146
00:10:22,580 --> 00:10:24,957 
来た！　ごろっぱ！

147
00:10:25,124 --> 00:10:27,960 
グフフフッ…
ツイとる ツイとる ツイとるぞ

148
00:10:30,046 --> 00:10:32,923 
怖～い　僕 バカヅキ

149
00:10:33,090 --> 00:10:35,593 
ウハハハッ！

150
00:10:36,469 --> 00:10:39,263 
（男性たち）ごちそうさん
（チエ）また来てや

151
00:10:41,515 --> 00:10:43,768 
（男性）おい チビ　もう１杯くれ

152
00:10:44,560 --> 00:10:48,105 
もうやめとき
それ以上 飲んだら 頭おかしなる

153
00:10:48,814 --> 00:10:50,483 
なんやと？　こら

154
00:10:50,608 --> 00:10:54,362 
チビ　わいの金で飲むのん
何が悪いんじゃ？

155
00:10:55,029 --> 00:10:57,782 
酒じゃ！　あら…

156
00:10:57,907 --> 00:10:59,283 
（グラスの割れる音）
酒 出せ！

157
00:10:59,408 --> 00:11:00,242 
（殴る音）
あいた！

158
00:11:00,409 --> 00:11:02,745 
アア…

159
00:11:02,912 --> 00:11:04,914 
ごちそうさん…

160
00:11:05,039 --> 00:11:06,248 
♪ フンフン

161
00:11:06,415 --> 00:11:10,961 
♪ お星さま キ～ラキラ…

162
00:11:13,214 --> 00:11:14,507 
また来てや

163
00:11:14,673 --> 00:11:16,008 
カブや！

164
00:11:16,175 --> 00:11:18,427 
またカブや！　僕 バカヅキ！

165
00:11:18,552 --> 00:11:21,347 
ありがとうごじぇ～ますだ
（百合根）おかしい…

166
00:11:21,472 --> 00:11:23,557 
完全に おかしい

167
00:11:23,724 --> 00:11:26,060 
ありがとうごじぇえますだ
フハハッ！

168
00:11:28,604 --> 00:11:29,647 
ン～ッ…

169
00:11:30,398 --> 00:11:32,775 
（テツ）やったね　フフフッ…

170
00:11:32,900 --> 00:11:34,610 
（鳴き声）

171
00:11:34,735 --> 00:11:37,196 
なんやと？　イカサマやて？

172
00:11:40,366 --> 00:11:42,451 
おい どこ行ったんや？　おっさん
早よう やらんかい

173
00:11:42,993 --> 00:11:45,955 
テツのヤツ… うん？

174
00:11:48,541 --> 00:11:51,919 
待て　悔しいけど ほかの客の手前
モメ事は避けなあかん

175
00:11:55,297 --> 00:11:59,468 
今夜は我慢や　我慢や アントニオ

176
00:11:59,593 --> 00:12:02,430 
（笑い声）

177
00:12:05,141 --> 00:12:08,227 
（そろばんの音）

178
00:12:10,604 --> 00:12:12,231 
ハハハハッ！

179
00:12:12,398 --> 00:12:17,486 
やった！　やった！
チエ！　パパは強いど！

180
00:12:17,611 --> 00:12:19,947 
トホホホッ…

181
00:12:27,037 --> 00:12:28,330 
宿題…

182
00:12:39,091 --> 00:12:40,926 
宿題…

183
00:12:46,056 --> 00:12:47,600 
宿題…

184
00:12:53,689 --> 00:12:56,817 
（戸をたたく音）

185
00:12:56,942 --> 00:12:58,527 
（テツ）チエ！

186
00:12:59,028 --> 00:13:01,405 
開けてくれー！

187
00:13:03,240 --> 00:13:05,034 
（戸をたたく音）
宿題…

188
00:13:05,576 --> 00:13:06,535 
（戸をたたく音）

189
00:13:06,702 --> 00:13:10,998 
開けてくれ！　パパのお帰りやど！

190
00:13:12,416 --> 00:13:13,876 
（戸をたたく音）

191
00:13:23,511 --> 00:13:25,429 
（渉(わたる)）さあ みんなで読んでみよう

192
00:13:26,055 --> 00:13:30,351 
（生徒たち）“大人は みんな
働いて暮らしを立てる”

193
00:13:30,851 --> 00:13:32,686 
（タカシ･マサル）ニヒヒヒッ…

194
00:13:36,440 --> 00:13:39,485 
（笑い声）

195
00:13:39,652 --> 00:13:40,319 
（百合根）来るな

196
00:13:41,529 --> 00:13:42,905 
来るな

197
00:13:43,697 --> 00:13:47,868 
テツ 来るな　テツ 来るな
来るな　来るなよ

198
00:13:48,369 --> 00:13:50,829 
来るなよ　テツ 来るな！

199
00:13:52,164 --> 00:13:54,792 
今日も卓球しよう
（百合根）アア…

200
00:13:55,376 --> 00:13:56,835 
あたっ！

201
00:14:11,976 --> 00:14:14,478 
ンンッ… 勝負じゃ！

202
00:14:15,145 --> 00:14:16,522 
うわっ…

203
00:14:34,582 --> 00:14:36,667 
（おジィ）
まさか ウソやないやろうな？

204
00:14:36,792 --> 00:14:39,962 
（テツ）ほんまです　ほんまに
チエ 病気で寝込んでますねん

205
00:14:40,129 --> 00:14:43,924 
（おジィ）しかし この前も お前
そんなこと言うて 金 持ち逃げ…

206
00:14:44,049 --> 00:14:49,221 
お父はん 昔の話は やめてくれ
（おジィ）つい この前やけど

207
00:14:49,638 --> 00:14:53,934 
この目　この澄んだ目が
ウソをついてる目ぇでっか？

208
00:14:54,101 --> 00:14:54,935 
えええ…

209
00:14:55,311 --> 00:14:58,731 
よう見てくれ お父はん
（おジィ）汚い目や

210
00:14:59,231 --> 00:15:01,150 
お父はん

211
00:15:01,275 --> 00:15:04,445 
分かった… 分かったさかいに
もう その目やめてくれ

212
00:15:05,779 --> 00:15:10,326 
分かってくれはりましたか
わしも この目 疲れますねん

213
00:15:11,493 --> 00:15:12,953 
とにかく 金は渡す

214
00:15:13,829 --> 00:15:15,789 
しかし これが最後やど

215
00:15:16,415 --> 00:15:20,044 
もし この前みたいなことに
なったら わし もう知らんど

216
00:15:20,836 --> 00:15:24,423 
お父はん　親子の愛は
信頼から生まれますねん

217
00:15:24,548 --> 00:15:27,301 
お前が言うと 軽薄やな

218
00:15:28,052 --> 00:15:32,556 
（テツ）いっぺん 生まれ変わった
わしの姿 見に来てや

219
00:15:32,681 --> 00:15:34,350 
（おジィ）わし それ見るの怖い

220
00:15:39,480 --> 00:15:43,901 
あんな息子持って
わし チエに合わす顔ないわ

221
00:15:45,486 --> 00:15:47,655 
テツ 何しに来ましてん？

222
00:15:47,780 --> 00:15:50,324 
仕入れの金 取りに来たんや

223
00:15:50,449 --> 00:15:54,745 
チエが病気で 寝込んでるそうや
（菊）ふ～ん… 病気なぁ

224
00:15:54,870 --> 00:15:58,415 
この前は
チエが死んだ言うてましたで

225
00:15:58,582 --> 00:16:04,088 
それで あんさん　まさか テツに
金渡したんやおまへんやろうな？

226
00:16:04,213 --> 00:16:07,633 
しゃあないやろう
テツが そない言うてんねやから

227
00:16:08,342 --> 00:16:11,845 
ドアホ！　テツに金渡して
どないすんのんや！

228
00:16:12,012 --> 00:16:13,555 
（割れる音）

229
00:16:13,681 --> 00:16:14,890 
（おジィ）
あっ… まま… 待ってくれ

230
00:16:15,015 --> 00:16:17,184 
テツは生まれ変わったそうや！

231
00:16:17,309 --> 00:16:19,812 
ボケ！
テツは死ぬまで あのままじゃ！

232
00:16:36,370 --> 00:16:37,913 
（おジィ）よいしょと…

233
00:16:38,372 --> 00:16:41,667 
おジィ 昨日
テツに仕入れの金を渡したんやて？

234
00:16:43,335 --> 00:16:47,006 
テ… テツのヤツ
チエが病気や言うもんやから

235
00:16:47,131 --> 00:16:49,174 
金渡したかどうか聞いてるんや

236
00:16:49,842 --> 00:16:51,885 
そそ… そうなんやけど

237
00:16:52,011 --> 00:16:56,473 
そらあかんわ　テツ 金持ったら
もう バクチに決まってる

238
00:16:58,017 --> 00:17:01,353 
チエ… その“テツ”いうのは
やめれんか？

239
00:17:01,478 --> 00:17:03,647 
あんなヤツでも
お前のお父さんやないか

240
00:17:03,814 --> 00:17:06,608 
お父はんと思うから
“テツ”言うねん

241
00:17:06,734 --> 00:17:08,610 
近所の者は“クズテツ”言うとる

242
00:17:09,528 --> 00:17:11,238 
キツイな…

243
00:17:14,616 --> 00:17:20,122 
チエも近ごろ 口が悪うなったな
もうちょっと子供らしゅうせんと

244
00:17:20,247 --> 00:17:24,543 
子供らしゅうしとったら
生きていけん　家庭環境が悪いねん

245
00:17:26,545 --> 00:17:29,840 
テツ あんなにしたんは おジィの
しつけが悪かったんと違うか？

246
00:17:29,965 --> 00:17:31,258 
ウッ…

247
00:17:32,926 --> 00:17:36,722 
すんまへん… わし 帰る
（チエ）ゆっくりしてって

248
00:17:41,268 --> 00:17:44,938 
まだまだ言いたいことがあるんや
（おジィ）わ… わし 忙しい

249
00:17:45,105 --> 00:17:46,231 
さいなら

250
00:17:48,942 --> 00:17:51,403 
ハハッ… 気の弱い おジィや

251
00:17:52,571 --> 00:17:55,908 
しかし テツのヤツ
どこでバクチ打っとるんやろう？

252
00:17:56,825 --> 00:17:59,244 
（テツ）あら？　あら？　あら？

253
00:18:01,413 --> 00:18:03,665 
うわ いんけつ！
（笑い声）

254
00:18:06,335 --> 00:18:08,212 
何や何や？
なに笑うとんねん？　おっさん

255
00:18:08,337 --> 00:18:09,171 
わし カブやで

256
00:18:10,714 --> 00:18:13,175 
アホなこと言わんといてえな
お客さん

257
00:18:13,300 --> 00:18:15,135 
そら あんた いんけつやおまへんか

258
00:18:15,677 --> 00:18:18,555 
なんやと？　これ カブやないかい
おっさん カブ知らんのか？

259
00:18:18,680 --> 00:18:20,140 
（殴る音）
キャイ～ン！

260
00:18:24,394 --> 00:18:27,314 
お… おい アントニオ
ほかのお客はんに…

261
00:18:27,439 --> 00:18:28,315 
（男性たち）さいなら！

262
00:18:28,440 --> 00:18:30,275 
あの… ちょっと お客はん！

263
00:18:30,442 --> 00:18:33,403 
（百合根）いや もう… 待ってくれ
もう こんなことはないから

264
00:18:33,529 --> 00:18:36,240 
うわぁ！　もう この店は やめよ
（男性）そのうち 警察 捕まるぞ

265
00:18:36,365 --> 00:18:38,325 
あの… お客はん

266
00:18:38,867 --> 00:18:40,994 
（アントニオの鳴き声）

267
00:18:45,374 --> 00:18:46,667 
くそ…
（アントニオ）ガーッ！

268
00:18:46,834 --> 00:18:50,254 
キャイ～ン… あしたは本気出すぞ

269
00:18:50,879 --> 00:18:52,756 
（男性）おい ねえちゃん　酒や

270
00:18:53,632 --> 00:18:57,636 
おい ねえちゃん
（チエ）うるさいわい　聞こえてる

271
00:18:57,761 --> 00:18:59,429 
うちは傷つきやすい少女や

272
00:18:59,555 --> 00:19:01,807 
“ねえちゃん”なんか
言わんといてほしいわ

273
00:19:03,100 --> 00:19:04,685 
悪かったな

274
00:19:05,644 --> 00:19:07,187 
それより おっさん
これで５杯目やど

275
00:19:07,354 --> 00:19:10,315 
心配すな　金はあるわい

276
00:19:10,440 --> 00:19:14,403 
金のことやないんや　あんまり
悪い酒飲んでると アホになるぞ

277
00:19:14,570 --> 00:19:19,283 
放っとけ！　お前らドチビに
わしの気持ちが分かるか

278
00:19:20,117 --> 00:19:24,371 
うちは 男運が悪いんやろうか？
ロクな男が集まらん

279
00:19:25,289 --> 00:19:27,958 
うちは日本一不幸な少女や

280
00:19:28,917 --> 00:19:32,045 
お～い チエ
お前 また宿題 忘れたやろう

281
00:19:32,921 --> 00:19:34,131 
これで５回目やど

282
00:19:34,256 --> 00:19:36,258 
言うたれ　もっと言うたれ

283
00:19:36,842 --> 00:19:40,179 
宿題 忘れるヤツはアホや
頭が悪いねん

284
00:19:40,304 --> 00:19:42,723 
マサル
チエのアホは直るやろうか？

285
00:19:42,848 --> 00:19:46,143 
そら ムリや
親父のテツが“これ”やもん

286
00:19:46,268 --> 00:19:48,604 
マサル 冴(さ)えてる！

287
00:19:48,729 --> 00:19:51,231 
お母はんが夜逃げするぐらい
アホやねん

288
00:19:51,940 --> 00:19:53,567 
こら！　ええかげんにせんかい

289
00:19:54,401 --> 00:19:55,777 
（タカシ･マサル）ウワッ！

290
00:19:57,154 --> 00:19:59,239 
な… 何や？　それ
（タカシ）マサル…

291
00:19:59,364 --> 00:20:00,949 
ビ… ビビるな　カッコだけや

292
00:20:02,409 --> 00:20:05,370 
殴れるもんやったら殴ってみい
（チエ）ン～ッ…

293
00:20:05,787 --> 00:20:07,331 
ヤッテマエ
（殴る音）

294
00:20:07,497 --> 00:20:08,498 
アッ…

295
00:20:09,958 --> 00:20:11,501 
マサル…

296
00:20:11,627 --> 00:20:14,338 
（泣き声）
マサル！

297
00:20:14,504 --> 00:20:15,923 
（泣き声）

298
00:20:16,089 --> 00:20:17,591 
じゃかましいわい！

299
00:20:17,758 --> 00:20:19,468 
もう１発 殴ったろうか！

300
00:20:19,635 --> 00:20:21,428 
（２人）ウワッ！

301
00:20:21,595 --> 00:20:24,806 
（マサル）人殺し！
（タカシ）助けてぇ！

302
00:20:27,351 --> 00:20:30,395 
スネかじりが　仕事のジャマじゃ

303
00:20:30,520 --> 00:20:33,565 
うちは働いてるんや
宿題やってる暇なんかあるかい

304
00:20:34,024 --> 00:20:38,403 
ねえちゃん 金ここ置くで
（チエ）毎度おおきに

305
00:20:40,697 --> 00:20:41,365 
うん？

306
00:20:44,201 --> 00:20:45,160 
ただいま

307
00:20:45,744 --> 00:20:48,622 
“ただいま”やあらへん
今まで何しとったんや？

308
00:20:50,332 --> 00:20:53,377 
うん？　何や？　この手

309
00:20:53,502 --> 00:20:56,630 
仕入れの金や！
ダマして おジィから取ったやろう

310
00:20:56,755 --> 00:21:00,050 
何のことやろう？
わし 分からんな

311
00:21:00,175 --> 00:21:01,093 
（殴る音）
ウワッ！

312
00:21:01,260 --> 00:21:02,302 
思い出したか？

313
00:21:02,970 --> 00:21:07,057 
チエ 何かの間違いや
おジィは時々 おかしなるんや

314
00:21:07,182 --> 00:21:08,517 
おバァはんも言うとったど

315
00:21:09,059 --> 00:21:13,730 
おバァ？　なお悪い　あんな
もうろくばばあの死に損ない

316
00:21:14,481 --> 00:21:16,984 
テツ！　もういっぺん言うてみい

317
00:21:17,818 --> 00:21:21,071 
あっ ママや！
僕のママがいてはる

318
00:21:21,196 --> 00:21:22,322 
いらっしゃい ママ

319
00:21:22,489 --> 00:21:23,782 
気持ち悪いわい！

320
00:21:23,949 --> 00:21:27,077 
お父はん 助けてくれ！
わし 殺される

321
00:21:27,202 --> 00:21:28,745 
もう あかん　わしじゃ止まらん

322
00:21:28,912 --> 00:21:29,705 
ンンッ…

323
00:21:30,330 --> 00:21:32,165 
かかってこい！
（テツ）ママ！

324
00:21:32,332 --> 00:21:33,875 
チエ！

325
00:21:34,001 --> 00:21:36,128 
うち 知らん　大人の話や

326
00:21:36,503 --> 00:21:38,839 
チエ～！

327
00:21:38,964 --> 00:21:40,757 
おバァはんの
ブレーンバスターが出そうや

328
00:21:41,300 --> 00:21:43,969 
ン～ッ… ヤッ！

329
00:21:50,225 --> 00:21:52,394 
（そろばんの音）
（菊）ほら テツ

330
00:21:52,519 --> 00:21:56,064 
お前は どういう根性しとるんや？

331
00:21:56,231 --> 00:22:01,111 
どこの世界に
子供を夜遅(おそ)うまで働かせて―

332
00:22:01,236 --> 00:22:04,865 
のうのうと
バクチやっとる親がおるんじゃ？

333
00:22:05,324 --> 00:22:09,494 
店の金は 持ち出すわ…
（チエ）これが材料費

334
00:22:10,245 --> 00:22:14,333 
儲(もう)けは これだけか
これをおバァはんに渡すんやけど

335
00:22:14,458 --> 00:22:17,461 
半分もろうとこう
うちのヘソクリや

336
00:22:18,253 --> 00:22:21,631 
（菊）この前は
チエが死んだ言うとったやないか

337
00:22:21,757 --> 00:22:24,384 
死んだ者が
どうして病気になるんじゃ！

338
00:22:25,177 --> 00:22:26,803 
こら！　聞いとるんか！

339
00:22:26,928 --> 00:22:30,098 
だいぶ たまったな
（菊）何とか言わんかい！

340
00:22:30,223 --> 00:22:33,769 
あの親や
今から きっちり貯金しとかんと

341
00:22:33,935 --> 00:22:35,645 
（殴る音）
（菊）何を言うとるんや

342
00:22:35,771 --> 00:22:40,567 
あんさんの その甘さが テツを
こないにしてしもうたんやないか

343
00:22:41,068 --> 00:22:43,820 
こら テツ　こないだも…

344
00:22:44,071 --> 00:22:49,409 
しかし うちが お嫁に行ったら
テツ どうして生きていくんやろう

345
00:22:49,534 --> 00:22:50,869 
うち 不安

346
00:22:55,457 --> 00:23:00,462 
♪～

347
00:23:53,181 --> 00:23:58,186 
～♪