1
00:00:02,210 --> 00:00:06,673 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:33,176 --> 00:01:34,677 
（小鉄(こてつ)）ニャッ…

4
00:01:41,935 --> 00:01:45,146 
（匂いを嗅ぐ音）
（チエ）テツ 早(は)よう起きや

5
00:01:45,897 --> 00:01:48,274 
ニャ～ッ…

6
00:01:52,362 --> 00:01:53,488 
ニャッ…

7
00:01:56,741 --> 00:02:00,078 
（チエ）テツ
いつまで布団に入ってるのや？

8
00:02:00,245 --> 00:02:03,248 
（チエ）今 起きへんかったら
もう布団 上げたらへんど

9
00:02:03,373 --> 00:02:06,084 
（テツ）放っといてくれ
わし 起きても やることないんじゃ

10
00:02:06,251 --> 00:02:09,629 
何言うてるねん
お好み焼き屋行かなあかんやないか

11
00:02:09,754 --> 00:02:12,715 
あそこは日曜日もやってるんやで
（テツ）なに抜かす

12
00:02:12,882 --> 00:02:14,968 
お好み焼き屋は
当分 休みになったんじゃ

13
00:02:15,135 --> 00:02:16,386 
や… 休み？

14
00:02:16,553 --> 00:02:19,472 
テツ
お好み焼き屋 クビになったんか？

15
00:02:19,597 --> 00:02:21,599 
人聞きの悪いこと言うな！

16
00:02:21,724 --> 00:02:25,436 
あの店 ４人組が暴れて
ガタガタなったから修理してるんや

17
00:02:25,603 --> 00:02:29,941 
ああ びっくりした
うち またクビかと思った

18
00:02:30,567 --> 00:02:33,528 
あんな ええ仕事
二度と見つからんからな

19
00:02:34,487 --> 00:02:36,531 
あった　これ していこう

20
00:02:36,698 --> 00:02:39,534 
チエ　お前 また
わしの知らん物(もん)しとるやないけえ

21
00:02:39,701 --> 00:02:42,495 
知らんで当たり前やん
今日 初めてするねんから

22
00:02:44,122 --> 00:02:45,957 
どう？　似合ってる？

23
00:02:46,124 --> 00:02:49,210 
知るかい そんなこと！
（チエ）なにスネとるんや？

24
00:02:49,377 --> 00:02:51,379 
それより わしに小遣いくれ

25
00:02:51,504 --> 00:02:53,715 
お前 店の金
ぎょうさん くすねとるんやろう？

26
00:02:53,840 --> 00:02:55,842 
うち 知らん
（テツ）なに抜かす！

27
00:02:56,009 --> 00:02:57,802 
わしは ちゃ～んと知ってるんや

28
00:02:57,927 --> 00:03:00,096 
どうせ その襟巻きも
ヘソクリで買(こ)うたんやろう？

29
00:03:01,764 --> 00:03:06,477 
くそ！　わし もう働くの やめよう
みみっちい金稼ぐより―

30
00:03:06,603 --> 00:03:08,730 
チエのヘソクリ見つけたほうが
よっぽど儲(もう)かる

31
00:03:08,897 --> 00:03:12,817 
ヘソクリは もう家にない
銀行に預けたんや　ほら

32
00:03:12,942 --> 00:03:15,695 
ウワッ！　も～う！
（チエ）おっと…

33
00:03:15,862 --> 00:03:19,157 
しっかり見たか？
０(ゼロ)が10コも並んどったやろう

34
00:03:19,282 --> 00:03:21,200 
じゅ… じゅ… 10コ？

35
00:03:21,367 --> 00:03:23,161 
ウオッ！　ちょっと待て！

36
00:03:23,745 --> 00:03:29,334 
一 十 百 千 万
十万 百万 千万 一億 十億…

37
00:03:29,459 --> 00:03:31,127 
ウオーッ！

38
00:03:31,294 --> 00:03:32,337 
ウソつくな アホ！

39
00:03:32,462 --> 00:03:35,131 
フフッ… そんなにあったら
ええな思うてんねん

40
00:03:38,718 --> 00:03:39,969 
あっ！

41
00:03:40,637 --> 00:03:43,056 
小鉄　お前 この花 食べたんか？

42
00:03:43,556 --> 00:03:46,142 
これ
お母はんが置いていった花やのに

43
00:03:46,267 --> 00:03:49,062 
お前は 何でも食べるやっちゃな

44
00:03:50,188 --> 00:03:51,105 
まずかった

45
00:03:51,231 --> 00:03:53,566 
今日
縁日 連れてったろう思うたけど

46
00:03:53,733 --> 00:03:56,110 
うち 気が変わった
晩まで そこにおれ

47
00:03:56,236 --> 00:04:01,074 
ニャッ！
ニャニャニャニャッ！　ニャッ…

48
00:04:01,950 --> 00:04:05,954 
（泣き声）

49
00:04:16,673 --> 00:04:18,091 
（鈴の音）

50
00:04:18,258 --> 00:04:22,303 
（露天商）
大したもんだよ カエルの小便
白い黒いは なに見て分かる

51
00:04:32,480 --> 00:04:35,608 
（チエ）お母はん
お父はん 就職したんやで

52
00:04:35,775 --> 00:04:39,570 
（ヨシ江(え)）そうやってなぁ
この前 おバァはんに聞いた

53
00:04:39,737 --> 00:04:42,323 
（ヨシ江）
チエが見つけたんやてな　おおきに

54
00:04:42,448 --> 00:04:44,534 
うち そのおっちゃん知ってるねん

55
00:04:45,159 --> 00:04:46,744 
結構 ええヤツよ

56
00:04:47,370 --> 00:04:50,707 
お父はん その人と
うまいこと いってんねやろうか？

57
00:04:50,873 --> 00:04:53,167 
（チエ）
う～ん… 結構 気が合(お)うてるみたい

58
00:04:53,293 --> 00:04:55,670 
（ヨシ江）そう　良かった

59
00:04:57,213 --> 00:04:58,589 
せやけど 私

60
00:04:58,715 --> 00:05:01,759 
お父はんが お好み焼きを
焼いてるとこ 想像でけへんわ

61
00:05:01,884 --> 00:05:05,680 
用心棒みたいなもんやけど…
（菊崎）こんにちは

62
00:05:06,222 --> 00:05:08,641 
（菊崎）ヘヘッ… この間は
どうも お世話になりました

63
00:05:08,808 --> 00:05:12,645 
なんや おっさんら
たまには働いてるねんな

64
00:05:12,770 --> 00:05:15,606 
ヘッ… わしら 縁日は稼ぎ時やで
（山下）あっ…

65
00:05:15,773 --> 00:05:18,901 
カルメラ食べていかない？
わし おごる

66
00:05:19,319 --> 00:05:21,571 
な… なんや アホ！
（蹴る音）

67
00:05:21,738 --> 00:05:23,781 
何べん教えたら
膨れるようになるんじゃい！

68
00:05:23,906 --> 00:05:26,743 
チエ あの人たち知ってるの？

69
00:05:26,868 --> 00:05:30,330 
うん　テツにやられてるとこ
助けたったんや

70
00:05:33,624 --> 00:05:37,462 
おっさん　うち あとで来るわ
まだ見たいとこあるから

71
00:05:37,587 --> 00:05:41,007 
そうか　わし お前には
義理があるから 絶対 寄ってや

72
00:05:41,174 --> 00:05:41,883 
うん

73
00:05:42,008 --> 00:05:44,552 
ドッジボールみたいな特製
作っとくよってな

74
00:05:46,888 --> 00:05:49,140 
（殴る音）
ボケ！　わし 恥かいたやないか

75
00:05:49,307 --> 00:05:52,935 
テツとつきおうとったら
ああいう友達が増えるんや

76
00:05:56,564 --> 00:05:57,565 
あっ…

77
00:06:01,944 --> 00:06:04,030 
おっちゃん！
（百合根(ゆりね)）ウワッ！

78
00:06:04,155 --> 00:06:05,156 
（ヨシ江･チエ）あっ…

79
00:06:06,949 --> 00:06:08,743 
ああ おっちゃん…

80
00:06:12,080 --> 00:06:15,583 
（ヨシ江）どうも すいません…
大丈夫ですか？

81
00:06:16,542 --> 00:06:19,337 
ちょっとヘコんでるけど
大丈夫みたい

82
00:06:19,462 --> 00:06:24,300 
割れてなかったらええわ　それより
お前 今日は ええべべ着とるな

83
00:06:24,425 --> 00:06:27,095 
カッコええやろう
お母はんに作ってもろうたんや

84
00:06:27,220 --> 00:06:28,221 
えっ…

85
00:06:29,055 --> 00:06:32,475 
申し遅れました
チエの母親でございます

86
00:06:33,101 --> 00:06:37,730 
ほんまかいな？　チエちゃん
つまり その…

87
00:06:37,855 --> 00:06:39,982 
テツの？
（チエ）うん

88
00:06:40,108 --> 00:06:43,569 
結構 美人やろう？
（百合根）へえ…

89
00:06:43,736 --> 00:06:45,196 
ウワサに聞いとったけど

90
00:06:45,321 --> 00:06:47,907 
あんさんですか
逃げた嫁はんっちゅうのは

91
00:06:48,074 --> 00:06:48,950 
おっちゃん

92
00:06:49,075 --> 00:06:51,911 
うちと一緒におったいうの
テツにはナイショやで

93
00:06:52,078 --> 00:06:53,913 
えっ？　テツ 知らんの？

94
00:06:54,622 --> 00:06:57,041 
テツにナイショで会(お)うてんの？
（チエ）そやねん

95
00:06:57,166 --> 00:06:59,085 
テツ うちが
お母はんに会うてる言うたら―

96
00:06:59,210 --> 00:07:02,004 
やきもち焼きよんねん
（ヨシ江）チエ…

97
00:07:02,130 --> 00:07:04,132 
よう分からんけど
ナイショにしとこう

98
00:07:04,257 --> 00:07:05,007 
おおきに

99
00:07:05,133 --> 00:07:07,844 
チエ　あんまり
そういう話はせんほうが…

100
00:07:07,969 --> 00:07:12,181 
かまへんやん　このおっちゃん
テツのお好み焼き屋の社長はんや

101
00:07:12,306 --> 00:07:14,225 
えっ！
（チエ）ハハッ…

102
00:07:15,726 --> 00:07:17,937 
どうも どうも… 失礼いたしました

103
00:07:18,062 --> 00:07:20,398 
あの人が
いつも お世話になっております

104
00:07:20,523 --> 00:07:22,650 
これからも
よろしくお願いいたします

105
00:07:22,775 --> 00:07:27,822 
い… いえ あの その… こっちこそ
テツ君には いろいろと… はい

106
00:07:27,947 --> 00:07:30,950 
そうや おっちゃん　さっき
なんで石 振り上げとったんや？

107
00:07:31,075 --> 00:07:33,077 
あっ… わし 忘れてた

108
00:07:35,371 --> 00:07:39,333 
それより チエ　あんた
さっきから“テツ”言うてるよ

109
00:07:39,459 --> 00:07:43,129 
“お父はん”って言わんと
（チエ）うち “テツ”言うてた？

110
00:07:43,880 --> 00:07:44,714 
ン～ッ…

111
00:07:44,839 --> 00:07:46,883 
おっちゃん その石で何すんねん？

112
00:07:47,008 --> 00:07:49,302 
わし
あいつ やっつけよう思うてたんや

113
00:07:49,427 --> 00:07:50,303 
“あいつ”って誰や？

114
00:07:51,137 --> 00:07:55,725 
わし あいつ見た途端
アントニオのこと思い出してな

115
00:07:57,059 --> 00:08:00,897 
くそ！　どこ行ったんじゃ？
頭 かち割ったるど！

116
00:08:01,022 --> 00:08:02,899 
（少年の泣き声）
あっ…

117
00:08:03,065 --> 00:08:05,860 
（泣き声）

118
00:08:06,027 --> 00:08:09,030 
あ… あいつや
（チエ）なんや

119
00:08:09,197 --> 00:08:11,032 
もうヨレヨレなっとる

120
00:08:12,158 --> 00:08:13,993 
（泣き声）

121
00:08:15,286 --> 00:08:19,624 
ワ～ハッハッ！　バチや
あの犬 アントニオに勝ってから

122
00:08:19,749 --> 00:08:22,793 
大きな顔してたから
バチが当たったんや

123
00:08:22,919 --> 00:08:26,589 
土佐犬(とさいぬ)にでもやられたんやろうか？
（泣き声）

124
00:08:26,714 --> 00:08:30,635 
あっ ミツルのおっちゃんや
何あったか聞いてきたるわ

125
00:08:30,760 --> 00:08:32,428 
ミツルのおっちゃん！

126
00:08:33,179 --> 00:08:35,848 
チエちゃんは いつも元気やなぁ

127
00:08:36,724 --> 00:08:40,144 
しっかりしてるし ええ子や

128
00:08:41,020 --> 00:08:45,316 
あの子 あれで女の子やから
（百合根）わしの子も―

129
00:08:45,483 --> 00:08:48,861 
ちょうど チエちゃんぐらいに
なってるんやろうな…

130
00:08:53,699 --> 00:08:55,910 
（百合根）カッコ悪い話やけど

131
00:08:56,035 --> 00:09:00,456 
わし ５年ほど前
嫁はんに逃げられたんですわ

132
00:09:01,499 --> 00:09:07,588 
子供も一緒に連れていきよった
わし 長いこと極道してたからな

133
00:09:08,923 --> 00:09:13,219 
あんさんは まだ よろしい
チエちゃんに会えるんやから

134
00:09:14,554 --> 00:09:19,642 
わしの嫁はん 出ていったきり
手紙ひとつ よこさん

135
00:09:20,643 --> 00:09:22,436 
人のことは言えんけど

136
00:09:22,562 --> 00:09:27,650 
わし 親子は一緒に住むのが
いちばんやと思うな

137
00:09:30,027 --> 00:09:32,154 
私も そう思います

138
00:09:34,198 --> 00:09:37,034 
（チエ）
おっちゃん 聞いてきたったで

139
00:09:37,660 --> 00:09:39,495 
ハァ…

140
00:09:39,620 --> 00:09:43,499 
あの犬 ガラの悪いおっさんに
ほえて 逆に かまれよったんやて

141
00:09:43,916 --> 00:09:45,668 
歯形ついとったわ

142
00:09:45,793 --> 00:09:49,505 
ついでに あの子も
１発 殴られたんやて アハハハッ！

143
00:09:49,672 --> 00:09:51,966 
ああ そうか そうか

144
00:09:52,091 --> 00:09:54,802 
かわいそうかしれんけど
わしは うれしい

145
00:09:54,969 --> 00:09:58,431 
アントニオの敵(かたき)を
取ってくれたんやからな！

146
00:09:58,556 --> 00:10:02,435 
（ヨシ江）
せやけど犬に かみつくなんて
怖い人もおるもんやな

147
00:10:02,602 --> 00:10:05,396 
ほんまや
ケダモノみたいな おっさんや

148
00:10:05,563 --> 00:10:07,982 
（テツ）ナハハハッ！

149
00:10:08,107 --> 00:10:10,943 
心配すな
あんな犬に やられてたまるか

150
00:10:11,068 --> 00:10:15,990 
わし ２回かまれたけど
７回かみ返したった ハハハハッ！

151
00:10:17,533 --> 00:10:20,578 
あっ… こんにちは
（山下）お元気ですか？

152
00:10:20,745 --> 00:10:23,914 
なんや　お前ら この前
どついたった やくざやないけえ

153
00:10:24,081 --> 00:10:27,835 
はい
愛のムチ ありがとうございました

154
00:10:27,960 --> 00:10:30,212 
先ほど
お子さまが お見えになりましたよ

155
00:10:31,172 --> 00:10:32,214 
チエが？

156
00:10:33,966 --> 00:10:37,928 
あいつ このごろ 休みになったら
きれいな服着て出かけよる

157
00:10:38,679 --> 00:10:40,598 
男でもできたんと違うか

158
00:10:40,723 --> 00:10:42,183 
（友人２）うんうん
（友人１）アホかいな

159
00:10:42,350 --> 00:10:45,186 
あの… 女の人と一緒でしたよ

160
00:10:46,145 --> 00:10:47,146 
女？

161
00:10:47,313 --> 00:10:49,899 
あっ ほら あの人

162
00:10:50,066 --> 00:10:52,109 
ウワッ！　アアッ…

163
00:10:52,276 --> 00:10:55,696 
アアッ…
こら！　お前ら 隠れんかい！

164
00:10:55,863 --> 00:10:58,407 
ど… どうしたの？
（テツ）黙ってえ！

165
00:10:58,574 --> 00:11:00,993 
わしのこと しゃべったら
半殺しやど

166
00:11:01,118 --> 00:11:02,203 
はい…

167
00:11:02,370 --> 00:11:06,248 
おっさん カルメラもらいに来たど
（菊崎）はい できてます

168
00:11:07,166 --> 00:11:11,170 
ほら 特製のカルメラ
（チエ）うわぁ 大きいな

169
00:11:12,213 --> 00:11:14,840 
今度 うちの店おいで
おごったるわ

170
00:11:14,965 --> 00:11:17,885 
（菊崎）
はい　あ… ありがとうございます

171
00:11:21,305 --> 00:11:24,600 
テッちゃん　あれ ヨシ江はんや
（テツ）うるさいわい　黙ってえ

172
00:11:25,684 --> 00:11:28,145 
くそ… 知らなんだ

173
00:11:28,270 --> 00:11:32,441 
チエのヤツ ヨシ江に会うてたんや
わしにナイショで

174
00:11:34,485 --> 00:11:35,403 
（テツ）チエ…

175
00:11:40,408 --> 00:11:41,826 
なんでや！

176
00:11:41,951 --> 00:11:46,664 
これでも わし チエのこと…
チエのこと かわいがってるのに

177
00:11:47,331 --> 00:11:50,209 
（蹴る音）
ちくしょう！　ちくしょう！

178
00:11:51,585 --> 00:11:53,421 
チエのヤツ…

179
00:11:59,552 --> 00:12:02,721 
テツ なにスネてるのや？

180
00:12:02,847 --> 00:12:07,518 
もう今日で４日目やで
なんで家に帰ってけえへんのや？

181
00:12:10,062 --> 00:12:14,275 
テツ 返事して
うち １人で寂しいやないか

182
00:12:14,442 --> 00:12:17,445 
なに抜かす！　わしなんか
おらんほうがええくせに

183
00:12:17,570 --> 00:12:19,029 
わし もう家には帰れへんのじゃ

184
00:12:19,196 --> 00:12:22,324 
ご飯は どうしてるんや？
ちゃんと食べてるんか？

185
00:12:22,450 --> 00:12:25,661 
優しいこと言うてもあかんわい
わし もうダマされへんど

186
00:12:27,705 --> 00:12:30,124 
なにゴネとんねやろう？

187
00:12:33,127 --> 00:12:36,172 
チエちゃん ちょっと…
ちょっと こっち

188
00:12:44,263 --> 00:12:47,975 
あのな… わし
テツがスネてる訳 知ってるねん

189
00:12:48,100 --> 00:12:48,809 
ほんま？

190
00:12:50,394 --> 00:12:53,731 
あいつな チエちゃんが
お母はんに会うてるとこ―

191
00:12:53,856 --> 00:12:56,817 
どっかで見てたらしいで
（チエ）えっ？

192
00:12:59,570 --> 00:13:01,697 
見られたんか…

193
00:13:01,822 --> 00:13:07,328 
そう 見られちゃったの
多分 縁日の日やな

194
00:13:07,828 --> 00:13:11,665 
そうか　それでスネとるのか

195
00:13:11,790 --> 00:13:14,877 
テツ 就職したし
うち おバァはんと―

196
00:13:15,002 --> 00:13:17,963 
テツを
お母はんに会わす相談してたのに

197
00:13:18,088 --> 00:13:22,968 
今はマズイで　せやけど
あんまり心配せんでもええで

198
00:13:23,677 --> 00:13:24,887 
ほんま言うと―

199
00:13:25,012 --> 00:13:28,432 
あいつ 毎日 チエちゃんが
呼びに来んのを待っとるんや

200
00:13:29,016 --> 00:13:33,479 
あないして
チエちゃんの気ぃ引いとんねやんか

201
00:13:33,604 --> 00:13:38,359 
いつも あんな目立つとこに座って
ヒヒヒヒッ…

202
00:13:38,526 --> 00:13:42,029 
そうやねん
あいつ 帰らん言うてるけど

203
00:13:42,154 --> 00:13:45,824 
チエちゃんが呼びに来たあと
いっつもニコニコしとるんやで

204
00:13:45,991 --> 00:13:49,578 
“チエは
ヨシ江より わしのことが好きや”

205
00:13:49,703 --> 00:13:52,957 
…な～んて言っちゃって！
ヘヘヘヘッ！

206
00:13:53,082 --> 00:13:58,295 
ああいうタイプは単純やから
深(ふこ)う考えたら損 ハハハハッ！

207
00:13:58,462 --> 00:14:02,007 
“お父さん 好き”なんて言うたら

208
00:14:02,132 --> 00:14:04,426 
もう コロ～ンと…

209
00:14:04,552 --> 00:14:05,678 
ンンッ！
（百合根）アアッ！

210
00:14:05,803 --> 00:14:07,096 
うち 知らん！

211
00:14:08,556 --> 00:14:12,476 
（テツ）くそ… あのオヤジ
余計なこと言いやがって

212
00:14:12,601 --> 00:14:15,396 
せっかく
チエ わしのこと心配してんのに

213
00:14:16,188 --> 00:14:19,400 
もうちょっとで
チエ 泣くとこやったのに

214
00:14:19,984 --> 00:14:23,404 
くそ！
ヨシ江なんかに負けられるかい

215
00:14:25,197 --> 00:14:26,949 
もう家出は効かん

216
00:14:28,325 --> 00:14:30,911 
家出は わしのほうが寂しいもんな

217
00:14:31,036 --> 00:14:33,497 
（タカシ･マサル）
いち に… いち に…

218
00:14:33,622 --> 00:14:35,499 
（タカシ）あっ… テツや マサル

219
00:14:35,624 --> 00:14:37,209 
（マサル）
目… 目ぇ合わせたあかんど

220
00:14:37,334 --> 00:14:39,461 
ペースが乱れる
（タカシ）う… うん

221
00:14:39,587 --> 00:14:41,338 
（タカシ･マサル）
いち に… いち に…

222
00:14:41,463 --> 00:14:42,423 
よう マサル！

223
00:14:42,590 --> 00:14:46,468 
いち に… いち に…
いち に… いち に…

224
00:14:46,594 --> 00:14:47,761 
こら 待たんかい！

225
00:14:47,928 --> 00:14:49,513 
（木の当たる音）
いたっ！

226
00:14:49,680 --> 00:14:51,098 
マサル！

227
00:14:51,223 --> 00:14:53,058 
ナハハハッ！

228
00:14:54,602 --> 00:14:58,272 
アホ　大人が挨拶しとんのに
知らん顔するヤツがあるかい

229
00:14:58,397 --> 00:15:00,900 
せやけど
あした マラソン大会があるんや

230
00:15:01,025 --> 00:15:03,944 
練習せなあかんねん
（テツ）マラソン大会？

231
00:15:05,154 --> 00:15:06,196 
チエも出るのか？

232
00:15:06,655 --> 00:15:10,784 
当たり前や　毎年 学年ごとに
やってんの知らんのか？

233
00:15:10,910 --> 00:15:12,369 
毎年？

234
00:15:14,997 --> 00:15:16,665 
去年 チエ 何番やってん？

235
00:15:17,166 --> 00:15:20,920 
何にも知らんねんな
去年 チエは３番や

236
00:15:21,795 --> 00:15:23,422 
なんじゃい　１番やないのか

237
00:15:24,006 --> 00:15:26,717 
１番なんかなれるかいな
ゲタなんか履いて

238
00:15:26,842 --> 00:15:29,219 
ハハハハッ！
（テツ）ゲ… ゲ… ゲ… ゲタ！

239
00:15:41,273 --> 00:15:43,859 
ただいま
（チエ）テツ

240
00:15:44,026 --> 00:15:45,569 
帰ってきたん？

241
00:15:45,694 --> 00:15:48,614 
そう　チエ 寂しがっとるから
帰ってきたったの

242
00:15:49,239 --> 00:15:51,408 
今日
わし サンタのテッちゃんやねん

243
00:15:51,533 --> 00:15:53,118 
はい プレゼント

244
00:15:53,953 --> 00:15:54,995 
プ… プレゼント？

245
00:15:55,746 --> 00:15:56,622 
そうやねん

246
00:15:57,206 --> 00:16:00,000 
（チエ）うわぁ 運動靴や

247
00:16:00,125 --> 00:16:01,627 
（テツ）
あした マラソン大会やろう

248
00:16:02,086 --> 00:16:05,130 
その靴 履いていけ
（チエ）テツ なんで知ってるの？

249
00:16:05,255 --> 00:16:08,592 
わしは親やで
チエのことは何でも知ってるんや

250
00:16:08,717 --> 00:16:10,970 
ゲタ履いて
マラソンやるアホおるかい

251
00:16:11,095 --> 00:16:13,013 
わし 親として恥ずかしい

252
00:16:13,472 --> 00:16:15,724 
そうや
チエ ちょっと石鹸(せっけん) 持ってこい

253
00:16:15,891 --> 00:16:18,227 
石鹸？　何するの？

254
00:16:18,936 --> 00:16:20,229 
石鹸 ここに塗るんや

255
00:16:21,188 --> 00:16:23,649 
ほんなら
新しいても靴ずれせえへんのや

256
00:16:23,774 --> 00:16:25,234 
へえ…

257
00:16:25,859 --> 00:16:29,738 
わし チエのかわいい足
傷つけたないねん

258
00:16:30,406 --> 00:16:32,866 
テツ やめて　気持ち悪い
（小鉄）ウエッ…

259
00:16:36,912 --> 00:16:39,081 
（テツ）
チエ あしたは１番になれよ

260
00:16:39,206 --> 00:16:41,375 
うん　うち 頑張るで

261
00:16:41,500 --> 00:16:45,629 
そうやねん　わしら
仲良う 助け合わな いかんのや

262
00:16:46,380 --> 00:16:48,507 
親ひとり子ひとりやからな

263
00:16:49,049 --> 00:16:50,634 
どういう意味やろう？

264
00:16:51,719 --> 00:16:55,764 
あしたは わしも頑張るねん
（チエ）テツ なに頑張るねん？

265
00:16:55,889 --> 00:16:57,850 
わし チエの応援するんや

266
00:16:57,975 --> 00:17:00,019 
えっ？　テツ 見に来るの？

267
00:17:00,144 --> 00:17:03,105 
当たり前や
たったひとりの親やないか

268
00:17:03,230 --> 00:17:04,231 
アア…

269
00:17:05,315 --> 00:17:10,446 
あした 晴れるかな？
わし それだけが心配や

270
00:17:33,218 --> 00:17:36,096 
（テツ）チエ！　頑張れよ！

271
00:17:36,513 --> 00:17:38,932 
（マサル・チエ）うん？
（テツ）わしらが ついてるぞ！

272
00:17:39,433 --> 00:17:42,186 
親ひとり子ひとりの根性 見せたれ
（フライパンをたたく音）

273
00:17:42,311 --> 00:17:44,855 
アントニオも ついてるど！

274
00:17:46,899 --> 00:17:51,403 
マサル 頑張るのよ
今日こそ 最後まで恥をかくのよ

275
00:17:51,570 --> 00:17:53,822 
ぎょ…
ぎょうさん連れてきよったな

276
00:17:53,947 --> 00:17:56,283 
チ… チ… チエ
（チエ）アアッ！

277
00:17:57,451 --> 00:17:59,078 
（ホイッスル）

278
00:18:03,999 --> 00:18:05,459 
（教師）用意…

279
00:18:05,584 --> 00:18:06,585 
（号砲）

280
00:18:07,628 --> 00:18:09,671 
（菊崎）頑張れよ チエちゃん！

281
00:18:14,802 --> 00:18:16,386 
（テツたち）オッ…

282
00:18:17,888 --> 00:18:20,724 
（テツ）いけ！　いったれ！
（百合根）頑張れ！

283
00:18:20,849 --> 00:18:22,267 
（声援）

284
00:18:24,937 --> 00:18:26,522 
（百合根）
わあ… ものすごう はやっ…

285
00:18:26,647 --> 00:18:28,107 
ちょっと速すぎるんやないか？

286
00:18:28,982 --> 00:18:31,151 
チエ 速すぎる！

287
00:18:32,611 --> 00:18:35,572 
こら あかん…
みんな ついてこい！

288
00:18:37,074 --> 00:18:38,617 
チエ！

289
00:18:40,035 --> 00:18:43,080 
待たんか！　飛ばし過ぎやど！

290
00:18:45,624 --> 00:18:50,754 
飛ばし過ぎや チエ！
後ろのヤツらが来るまで待っとけ

291
00:18:50,879 --> 00:18:53,715 
（チエ）
テツ 来るな！　うち 恥ずかしい

292
00:18:53,841 --> 00:18:56,385 
（テツ）ペース考えんかい チエ！

293
00:18:56,552 --> 00:18:59,179 
心配いらん　みんなが遅すぎるんや

294
00:18:59,346 --> 00:19:02,141 
アホ！　自信の持ち過ぎや

295
00:19:02,766 --> 00:19:05,894 
最初から
思いっきり走っとるやないか！

296
00:19:06,061 --> 00:19:09,106 
まだ抑えてるんや　本気出したる！

297
00:19:09,565 --> 00:19:11,692 
こら～！

298
00:19:11,817 --> 00:19:14,319 
バカタレ！　調子に乗りやがって！

299
00:19:14,486 --> 00:19:18,824 
なんちゅう走り方するんや…
死んでまうど…

300
00:19:18,991 --> 00:19:20,325 
オッ！　ちょうどええ

301
00:19:23,412 --> 00:19:26,832 
（署長）オッ！
待て！　そりゃ わしのじゃ！

302
00:19:26,999 --> 00:19:30,669 
（テツ）チエ 待たんかい！
（チエ）ゲッ… 自転車！

303
00:19:30,836 --> 00:19:33,422 
わしの言うこと聞かんかい！

304
00:19:34,339 --> 00:19:38,844 
チエ スピード落とせ！
ペース考えるんじゃ！

305
00:19:38,969 --> 00:19:41,889 
これが うちのペースや
（テツ）アホ！　死にたいのか？

306
00:19:42,014 --> 00:19:44,474 
そんな走り方で
最後まで もつと思うとるのか？

307
00:19:44,600 --> 00:19:48,520 
止まれ！　止まるんじゃ！
（チエ）もう止まらん！

308
00:19:49,188 --> 00:19:51,273 
こら～！

309
00:19:51,440 --> 00:19:55,277 
たったひとりの親の言うことが
聞けんのか！

310
00:19:55,444 --> 00:19:56,445 
（激突音）

311
00:20:03,535 --> 00:20:05,495 
チエ…

312
00:20:06,330 --> 00:20:08,457 
ハァハァ ハァハァ…

313
00:20:11,835 --> 00:20:14,004 
（ざわめき）
（男性）自殺やで…

314
00:20:14,129 --> 00:20:15,339 
（署長）どいて どいて

315
00:20:17,216 --> 00:20:18,759 
バカタレ！

316
00:20:18,884 --> 00:20:21,428 
あっ…
わしの自転車 メチャメチャや

317
00:20:21,553 --> 00:20:23,305 
（ミツル）テッちゃん

318
00:20:24,306 --> 00:20:27,059 
連行せい！
目ぇ覚ましたら うるさい

319
00:20:27,184 --> 00:20:28,810 
あの… 署長

320
00:20:28,936 --> 00:20:32,731 
なんとか なりませんか？
これ 僕の友達ですねん

321
00:20:32,856 --> 00:20:34,566 
関係ない！
（ミツル）はっ！

322
00:20:34,983 --> 00:20:37,861 
警察の自転車 盗んで
メチャメチャにしたんじゃ

323
00:20:37,986 --> 00:20:40,113 
今日は 檻(おり)に泊まってもらう！

324
00:20:42,991 --> 00:20:45,827 
テッちゃん ツイてないなぁ

325
00:21:01,677 --> 00:21:05,264 
（チエ）
テツ 遅いな… 何してるんやろう？

326
00:21:05,430 --> 00:21:06,431 
ニャッ…

327
00:21:07,391 --> 00:21:10,435 
久しぶりやから
ご飯作って待ってんのに

328
00:21:13,814 --> 00:21:16,191 
小鉄　ええ物 見せたろうか？

329
00:21:16,692 --> 00:21:18,402 
フフッ… ほら

330
00:21:19,027 --> 00:21:21,947 
うち
今日のマラソン大会で優勝したんや

331
00:21:42,342 --> 00:21:43,969 
（百合根たち）オッ…

332
00:21:44,094 --> 00:21:45,637 
わ～い！

333
00:21:45,804 --> 00:21:48,098 
ニャッ！　ニャッ！
（チエ）フフフッ…

334
00:21:49,683 --> 00:21:51,101 
ハァ…

335
00:21:54,730 --> 00:21:55,772 
（ため息）

336
00:21:56,982 --> 00:22:00,152 
テツが １番になってくれ言うから
うち 頑張ったのに―

337
00:22:00,277 --> 00:22:02,654 
肝心なときに おれへんな

338
00:22:06,908 --> 00:22:09,244 
どこ行きよったんかな？

339
00:22:15,083 --> 00:22:17,377 
うち 今日は疲れた…

340
00:22:31,433 --> 00:22:32,893 
風邪ひくど

341
00:22:40,567 --> 00:22:45,155 
（雷鳴）

342
00:22:54,456 --> 00:22:59,461 
♪～

343
00:23:52,222 --> 00:23:57,227 
～♪