1
00:00:02,210 --> 00:00:06,631 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:36,846 --> 00:01:37,806 
（チエ）ピンチや

4
00:01:42,769 --> 00:01:45,897 
ここんとこ
全然 客が来んもんなぁ…

5
00:01:46,815 --> 00:01:49,776 
（チエ）小鉄(こてつ) お前 このごろ
ジュニアとモメてるやろう？

6
00:01:49,901 --> 00:01:51,194 
うち 知ってるんやで

7
00:01:51,820 --> 00:01:56,199 
お前は年上やねんから あんまり
年下の者(もん) いじめたらあかんで

8
00:01:56,991 --> 00:01:59,410 
（小鉄）
青い　あの空の青さは何だ？

9
00:01:59,994 --> 00:02:00,870 
えっ？

10
00:02:01,287 --> 00:02:03,498 
（小鉄）ジュニアは
そんなふうに言うヤツさ

11
00:02:03,623 --> 00:02:07,168 
わしには ジュニアの そんな青さが
ちょっと鼻につくのさ

12
00:02:07,293 --> 00:02:09,796 
（チエ）
なんか冴(さ)えんな 小鉄も うちも

13
00:02:09,963 --> 00:02:13,758 
元気なんはテツだけや
（テツ）ただいま

14
00:02:15,802 --> 00:02:17,846 
（テツ）チエ こいつらに
サイダーおごったってくれ

15
00:02:18,638 --> 00:02:21,141 
ありゃ… おっちゃんら
その顔 どないしたん？

16
00:02:21,266 --> 00:02:22,559 
もうええ　済んだことや

17
00:02:22,684 --> 00:02:24,310 
それより
早(は)よう サイダー飲ましたれ

18
00:02:24,435 --> 00:02:27,438 
わし 入院してるとき
こいつらには世話なったからな

19
00:02:27,564 --> 00:02:30,859 
わし 根に持つヤツは嫌いやから
さっきのことは水に流せよ

20
00:02:30,984 --> 00:02:33,361 
その代わり
お前ら 今晩 儲(もう)けさしたる

21
00:02:33,528 --> 00:02:34,279 
（菊崎）よう言うわ

22
00:02:34,696 --> 00:02:38,074 
（テツ）さあ 忙しいど
次は あいつらじゃ！

23
00:02:38,950 --> 00:02:40,076 
はぁ？

24
00:02:43,246 --> 00:02:47,041 
やっぱり テツに どつかれたんか
メチャメチャやりよるな

25
00:02:47,584 --> 00:02:49,002 
（百合根(ゆりね)）しゃあないわ

26
00:02:49,127 --> 00:02:51,212 
（菊崎）わしら テッちゃんの
ギプスが取れたとき―

27
00:02:51,337 --> 00:02:52,547 
この日の覚悟はできとってん

28
00:02:53,172 --> 00:02:55,049 
サイダー もう１本おごろうか？

29
00:02:55,174 --> 00:02:57,176 
おいおい
もう気ぃ遣(つこ)うてくれんでええで

30
00:02:57,302 --> 00:02:59,137 
げっぷするの苦しいわ

31
00:02:59,262 --> 00:03:00,763 
う～ん…

32
00:03:01,222 --> 00:03:02,974 
そういや テツ…

33
00:03:04,475 --> 00:03:06,811 
今 殴る順番 考えとるんじゃ

34
00:03:06,936 --> 00:03:07,937 
じゅ… 順番

35
00:03:08,313 --> 00:03:11,733 
わし 入院してるとき
お前ら 花火上げたやろう

36
00:03:11,858 --> 00:03:14,110 
わし あれで顔面 ヤケドしたやんけ

37
00:03:15,153 --> 00:03:17,363 
（テツ）
あの花火に火ぃつけたん誰じゃ？

38
00:03:17,488 --> 00:03:18,781 
（チエ）よ… よう覚えとるな

39
00:03:20,116 --> 00:03:21,326 
うちや

40
00:03:21,576 --> 00:03:24,537 
あ… あれ 誰やったかな？
（テツ）思い出せ

41
00:03:24,662 --> 00:03:26,205 
火ぃつけたヤツは５発 殴る

42
00:03:27,081 --> 00:03:29,292 
とことん根に持つタイプやな

43
00:03:29,417 --> 00:03:30,877 
う… うち 忘れたわ

44
00:03:31,544 --> 00:03:34,923 
ほんまに忘れたんか？
くそ… しゃあない

45
00:03:35,048 --> 00:03:37,967 
カルメラ屋と お好み焼き屋
平均して２発ずつ どつこう

46
00:03:38,718 --> 00:03:40,929 
それで
おっちゃんらを殴ったんやな

47
00:03:41,054 --> 00:03:43,223 
そやけど 病院で
あんな世話になったくせに―

48
00:03:43,348 --> 00:03:45,808 
ようしてもろうたことは
みんな忘れよるんやな

49
00:03:46,392 --> 00:03:48,353 
それは
ちゃんと覚えてるみたいやで

50
00:03:48,478 --> 00:03:50,647 
殴るとき 手加減しとったもんな

51
00:03:50,772 --> 00:03:53,274 
ほんまや　テッちゃん
本気で殴ったら わしら 入院や

52
00:03:54,025 --> 00:03:58,488 
手加減？　ええとこあるな
テツ そういう調節 利かんと思てた

53
00:03:59,155 --> 00:04:02,408 
まあ １発で済んで良かったわ
（チエ）ええっ？

54
00:04:02,867 --> 00:04:05,703 
い… １発やったん？
２発とちゃうの？

55
00:04:05,828 --> 00:04:07,413 
メチャ言わんといてくれ

56
00:04:08,081 --> 00:04:10,792 
そ… そやけど
テツ おっちゃんら ２発ずつやて…

57
00:04:11,584 --> 00:04:13,461 
花火に
火ぃつけたん わしらとちゃうもん

58
00:04:14,128 --> 00:04:14,921 
アア…

59
00:04:15,755 --> 00:04:17,507 
お… おっちゃんら まさか…

60
00:04:17,632 --> 00:04:19,384 
（百合根）わしら
言いとうなかったんやけど―

61
00:04:19,509 --> 00:04:21,844 
テツが
あんまり しつこいもんやから

62
00:04:22,136 --> 00:04:25,390 
（菊崎）そやから 花火に
火ぃつけたん チエちゃんやと…

63
00:04:25,974 --> 00:04:28,017 
ひ… ひ… 卑怯者(ひきょうもん)！

64
00:04:28,851 --> 00:04:30,520 
（百合根）
卑怯やなんて言わんといてくれ

65
00:04:30,645 --> 00:04:33,356 
（菊崎）わしらの戦いに
仁義なんてないんや

66
00:04:33,481 --> 00:04:34,607 
あかん

67
00:04:35,358 --> 00:04:37,402 
うち 今日から バット持って寝よう

68
00:04:45,994 --> 00:04:47,829 
（小鉄）チエちゃん 元気出せ

69
00:04:48,454 --> 00:04:52,166 
あかん　店つぶれる
ここんとこ ずっと これや

70
00:04:52,709 --> 00:04:53,376 
う～ん…

71
00:04:53,501 --> 00:04:56,421 
（小鉄の鳴き声）

72
00:04:56,546 --> 00:04:58,881 
まだ２人しか 客 来んもんな

73
00:04:59,007 --> 00:05:00,883 
おバァはん
どんなやり方したんやろう？

74
00:05:03,011 --> 00:05:05,555 
（菊(きく)）
こんばんは　テツいてますか？

75
00:05:07,140 --> 00:05:09,851 
（菊）ど… どないしましたんや？

76
00:05:10,560 --> 00:05:12,812 
“どないしましたん”って
見て分からん？

77
00:05:13,313 --> 00:05:15,732 
ひ… 暇そうですな

78
00:05:16,399 --> 00:05:19,277 
（チエ）暇そうって
昨日なんか 客 ５人やで

79
00:05:19,402 --> 00:05:21,779 
おバァはん 来る客
みんな どついたんとちゃうか？

80
00:05:21,904 --> 00:05:23,948 
（菊）どついたやなんて そんな…

81
00:05:24,073 --> 00:05:26,451 
わ… わたい
一生懸命やりましたんやで

82
00:05:26,576 --> 00:05:30,747 
この店 子供が やってるから
ナメられたらあかんと思いましてな

83
00:05:30,872 --> 00:05:32,707 
ナメられたらあかんから
どないしたん？

84
00:05:33,249 --> 00:05:36,127 
そうやから
客筋をようにしといたろうと思うて

85
00:05:37,545 --> 00:05:39,714 
それで 気に入らん客 どついたんか

86
00:05:39,839 --> 00:05:42,216 
テツと一緒やないか
（おジィ）グヒヒヒッ…

87
00:05:42,341 --> 00:05:44,093 
あんさん なに笑(わろ)うてますねん
（おジィ）アアッ！

88
00:05:44,302 --> 00:05:46,637 
あいてて…
（菊）責任感じますわ

89
00:05:46,763 --> 00:05:49,724 
わたいの店の客 回しまひょうか？
（チエ）かめへん

90
00:05:49,849 --> 00:05:52,894 
うちが やってるの分かったら
また戻ってくるわ

91
00:05:53,019 --> 00:05:56,981 
（菊）ほんまに すんまへんな
それで テツは おりまへんのんか？

92
00:05:57,690 --> 00:06:01,444 
テツは なんか忙しそうやで
近所 走り回ってる

93
00:06:01,778 --> 00:06:04,697 
わたい
テツに これ持ってきましたんや

94
00:06:04,864 --> 00:06:07,158 
（チエ）“立派な何とかの仕方”

95
00:06:07,658 --> 00:06:10,620 
テツ ミツルはんの
仲人することになりましたやろう

96
00:06:10,745 --> 00:06:11,788 
そやから それ読んで―

97
00:06:11,913 --> 00:06:14,123 
恥かかんように
してもらおう思いましてな

98
00:06:14,248 --> 00:06:15,625 
これ読んだら 恥かけへんの？

99
00:06:16,459 --> 00:06:19,253 
まあ
そのとおり言えたらの話ですけど

100
00:06:19,378 --> 00:06:21,589 
何せ標準語で書いてありますからな

101
00:06:22,632 --> 00:06:26,511 
標準語って 漢字が多いねんな
テツ 読めるやろうか？

102
00:06:27,136 --> 00:06:28,805 
ムリや　読めへん

103
00:06:29,430 --> 00:06:31,682 
（菊）まあ
ヨシ江(え)はんに教えてもらうんですな

104
00:06:31,808 --> 00:06:33,893 
わたい 読んどって 舌かみましたわ

105
00:06:34,018 --> 00:06:36,312 
それは大丈夫や
テツ 二枚舌やから

106
00:06:37,438 --> 00:06:38,314 
（ヨシ江）ただいま

107
00:06:38,689 --> 00:06:40,942 
（チエ）あっ おかえり
（菊）こんばんは

108
00:06:41,067 --> 00:06:42,193 
（おジィ）ジャマしとります

109
00:06:43,569 --> 00:06:46,197 
これ おバァはん 持ってきたんや

110
00:06:46,906 --> 00:06:48,533 
（ヨシ江）あら この本…

111
00:06:50,493 --> 00:06:54,413 
私も今日 この本 買(こ)うたんですわ
ほら 同じ本ですわ

112
00:06:54,580 --> 00:06:57,834 
ありゃ…
ほんまや　えらい損ですな

113
00:06:58,251 --> 00:06:59,836 
１つ返してきたらええんや

114
00:07:00,419 --> 00:07:03,131 
（ヨシ江）買うた物(もん)
返すわけにもいきまへんわな

115
00:07:03,256 --> 00:07:05,424 
１つはテツ用にしたらええんや

116
00:07:05,550 --> 00:07:06,759 
ものすごいムダや

117
00:07:07,385 --> 00:07:10,430 
（菊崎･山下）よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ

118
00:07:10,555 --> 00:07:13,599 
よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ

119
00:07:13,724 --> 00:07:16,561 
（菊崎）よ～し ここでええ
（山下）疲れるわ

120
00:07:16,686 --> 00:07:18,563 
（菊崎）さあ 組み立てるど

121
00:07:18,688 --> 00:07:21,649 
（金づちの音）

122
00:07:22,150 --> 00:07:24,819 
しっかり かませよ
（山下）分かってま

123
00:07:25,820 --> 00:07:28,406 
（チエ）あっ… ちょっと

124
00:07:28,531 --> 00:07:29,949 
（山下）兄貴 テント どうします？

125
00:07:30,074 --> 00:07:31,659 
（菊崎）
今日は要らんやろう　雨降らん

126
00:07:31,784 --> 00:07:35,079 
ちょっと おっさん
（菊崎）オッ… チエちゃん

127
00:07:35,204 --> 00:07:38,040 
“チエちゃん”やあらへん
店の前で何してるねん？

128
00:07:38,499 --> 00:07:40,710 
（山下）何って わしら その…

129
00:07:41,127 --> 00:07:43,504 
（菊崎）今から
ここで カルメラ焼こう思うて

130
00:07:44,172 --> 00:07:45,465 
カルメラ？

131
00:07:45,923 --> 00:07:48,217 
おっさんら ちょっと
おかしなったんとちゃうか？

132
00:07:48,342 --> 00:07:50,428 
何や？　チエ　どないしましてん？

133
00:07:50,553 --> 00:07:52,472 
こ… こんなとこで
カルメラ焼くんやて

134
00:07:52,889 --> 00:07:54,474 
な… なんやって？

135
00:07:54,599 --> 00:07:56,976 
あんさんら ちょっと
アホになったんとちゃいまっか？

136
00:07:57,977 --> 00:08:01,105 
（菊崎）アホになったとしたら
テッちゃんのほうですわ

137
00:08:01,230 --> 00:08:03,357 
テ… テツ？
（菊）何のこっちゃ？

138
00:08:04,400 --> 00:08:06,486 
テッちゃんが
ここに店 出せ言いましてん

139
00:08:06,611 --> 00:08:09,489 
わしら 気ぃ遣いますわ
（菊）当たり前や

140
00:08:09,614 --> 00:08:12,533 
人の店の前で
商売するアホがおりますかいな

141
00:08:12,658 --> 00:08:15,328 
そやけど テツが
ここに店 出せ言うた言うてるで

142
00:08:16,454 --> 00:08:17,371 
ほんまですねん

143
00:08:17,497 --> 00:08:19,832 
さっき テッちゃんが来て
ここに屋台 出しとけって

144
00:08:19,957 --> 00:08:23,711 
あの… わしら 入院してるとき
うんこの世話したから…

145
00:08:23,836 --> 00:08:26,756 
そやから その礼に
今日 わしらに儲けさしたるって

146
00:08:27,632 --> 00:08:31,219 
（チエ）テツ なに考えとるんや？
今 ウチの店 ピンチやのに

147
00:08:31,344 --> 00:08:32,303 
（菊）ほんまでっせ

148
00:08:32,428 --> 00:08:35,306 
客 来んようになったら
あんたらのせいだっせ

149
00:08:35,431 --> 00:08:37,350 
そんなこと　わしらに言われても…

150
00:08:37,475 --> 00:08:39,435 
（テツ）チエ！　カルメラ！

151
00:08:40,520 --> 00:08:42,271 
客 連れてきたったど！

152
00:08:43,356 --> 00:08:44,482 
（チエ）はぁ…

153
00:08:46,067 --> 00:08:47,902 
さあ みんなで ご挨拶

154
00:08:48,027 --> 00:08:50,571 
（組員たち）
地獄(じごく)組一同 恥ずかしながら―

155
00:08:50,696 --> 00:08:53,449 
おいしいホルモンを
いただきに まいりました

156
00:08:53,991 --> 00:08:57,119 
よ～し １列に並んで入ってこい！

157
00:08:59,455 --> 00:09:01,916 
（チエ）なんか
みんな どつかれてるみたいやで

158
00:09:02,041 --> 00:09:03,543 
（テツ）なでただけよ

159
00:09:08,339 --> 00:09:10,841 
ちょっと あんさん
ボスの秘書でっしゃろう？

160
00:09:10,967 --> 00:09:14,470 
（組員）こ… こんばんは
（菊）どないなってますねん？

161
00:09:14,595 --> 00:09:17,723 
どないも こないも おたくの
息子はん 何とかなりまへんか？

162
00:09:17,848 --> 00:09:19,976 
今日 殴り込みに来たんでっせ
（菊･チエ）ええっ？

163
00:09:20,685 --> 00:09:22,436 
な… 殴り込みやて？

164
00:09:22,562 --> 00:09:24,480 
こわっ… 相手 やくざやんか

165
00:09:25,189 --> 00:09:29,360 
それで あんさんら あれだけおって
テツ１人に やられなはったんか？

166
00:09:29,485 --> 00:09:31,112 
みんなで やったら
勝てるやろうけど―

167
00:09:31,237 --> 00:09:33,447 
おたくの息子はん
負けず嫌いやから

168
00:09:34,031 --> 00:09:37,451 
負けず嫌いというより
負けたら根に持つタイプやねん

169
00:09:38,035 --> 00:09:39,537 
気ぃ遣うて言うたんだすわ

170
00:09:39,662 --> 00:09:42,164 
とにかく
わしら 人殺す根性ないから…

171
00:09:42,707 --> 00:09:45,167 
“殺す”って
物騒なこと言いますな

172
00:09:45,293 --> 00:09:47,837 
物騒なんは
おたくの息子はんですわ

173
00:09:47,962 --> 00:09:51,424 
殺す根性ないと とても
あの方とはケンカできまへんわ

174
00:09:51,549 --> 00:09:53,926 
何せ 倍にして返されますさかいに

175
00:09:54,051 --> 00:09:57,346 
わしらのボス
もう完全にビビッてますんやで…

176
00:09:57,471 --> 00:10:00,099 
あいつらもアマチュアやんけ
（山下）もうビビることおまへんな

177
00:10:00,641 --> 00:10:03,853 
（テツ）こら！
１人足らんど　死にたいんかい？

178
00:10:03,978 --> 00:10:06,272 
はい ただいま！
（テツ）ドアホ！

179
00:10:06,397 --> 00:10:08,649 
ハハハッ…
やくざ 辞めたほうがええわ

180
00:10:09,400 --> 00:10:12,945 
チエ 早ようホルモン焼かんか
お客さん 待ってるやないか

181
00:10:13,070 --> 00:10:14,697 
なんか知らんけど忙しそう

182
00:10:14,822 --> 00:10:17,241 
この際 頑張って
今までの分 取り戻そう

183
00:10:17,366 --> 00:10:19,327 
わたい
とことん手伝わしてもらいます

184
00:10:19,535 --> 00:10:21,746 
さあ ジャンジャン焼くど！

185
00:10:29,378 --> 00:10:31,422 
（テツ）
店にある物は全部 食うていけよ

186
00:10:31,547 --> 00:10:34,258 
残したヤツは
お土産 持って帰ってもらうからな

187
00:10:34,383 --> 00:10:37,053 
（地獄組のボス）
わしの命が懸かっとるんや！

188
00:10:37,887 --> 00:10:39,347 
お母はん 串の数 読んで

189
00:10:39,472 --> 00:10:41,474 
おバァはん
何杯 飲んだか覚えといて

190
00:10:41,599 --> 00:10:44,143 
おジィはん
あしたの分 奥から持ってきて

191
00:10:44,268 --> 00:10:46,812 
（菊）さあさあ
どんどん やっとくんなはれ

192
00:10:47,313 --> 00:10:50,399 
（組員）おい わしら
ホルモン 何本食わされるんや？

193
00:10:50,524 --> 00:10:52,985 
（組員）あるだけ食うたるわい
どつかれるよりマシや

194
00:10:53,736 --> 00:10:56,489 
なんか知らんけど
えらい繁盛してますな

195
00:10:57,073 --> 00:11:01,494 
えらいやっちゃ　見直した
テツが… テツが客 連れてきたど

196
00:11:01,994 --> 00:11:04,455 
儲かる！　儲かる儲かる！

197
00:11:05,373 --> 00:11:07,541 
（テツ）酒の肴(さかな)の心配は要らんど

198
00:11:07,667 --> 00:11:11,962 
ホルモンなくなっても大丈夫じゃ
今 表でカルメラ焼いてるからな

199
00:11:12,088 --> 00:11:13,506 
（組員）ええっ？　カルメラ？

200
00:11:13,631 --> 00:11:15,383 
（ボス）
メチャメチャや　悪酔いするど

201
00:11:15,800 --> 00:11:19,136 
おい 赤貧チルドレン
お前からテツに言うてくれ

202
00:11:19,261 --> 00:11:21,305 
あいつ 酒飲まんから分からんのや

203
00:11:21,430 --> 00:11:23,349 
（チエ）
心配いらん　バケツ用意しとく

204
00:11:23,933 --> 00:11:26,811 
カルメラ どんどん焼け
客 待っとるど

205
00:11:26,936 --> 00:11:29,939 
（菊崎）
分かってる　おい 今 何個や？

206
00:11:30,064 --> 00:11:31,774 
そ… それで まだ50ですわ

207
00:11:32,233 --> 00:11:35,820 
追っつかん
なんぼ焼いても追っつかん

208
00:11:36,362 --> 00:11:39,740 
忙しい
久しぶりに忙しいウチの店やった

209
00:11:39,865 --> 00:11:42,493 
もちろん カルメラの
おっちゃんたちも忙しかった

210
00:11:42,618 --> 00:11:44,286 
突撃ーっ！

211
00:11:44,912 --> 00:11:47,415 
（チエ）そして ここに もう１人
忙しい おっちゃんがいた

212
00:11:47,706 --> 00:11:51,168 
ジュニア 何しとる？
どんどん ソース塗らんかい！

213
00:11:51,919 --> 00:11:54,213 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）ちょっと
休ませてくれや　もう ホント…

214
00:11:54,338 --> 00:11:56,757 
（百合根）もうすぐ
テツが客 連れてくるんやど

215
00:11:56,882 --> 00:11:59,635 
それ 塗れ！　やれ 塗れ！

216
00:12:07,685 --> 00:12:12,273 
ハァハァハァ…

217
00:12:12,440 --> 00:12:15,234 
（チエ）ちょっと ええ大人が
昼間っから何してるねん？

218
00:12:15,860 --> 00:12:18,195 
うち 掃除せなあかんのや
早よう そこ どいて

219
00:12:18,904 --> 00:12:20,906 
早よう どけてくれ
わしも動きたいんや

220
00:12:21,365 --> 00:12:23,159 
なにアホなこと言うてるねん？

221
00:12:23,284 --> 00:12:25,870 
いつまでも そこにおるんやったら
うち 掃除 始めるで

222
00:12:26,370 --> 00:12:29,331 
（テツ）お前は ええな
やること いっぱいあって

223
00:12:29,457 --> 00:12:32,460 
わし みんな どついてしもうたら
もうやること何も のうなったわ

224
00:12:32,585 --> 00:12:34,795 
わし 退屈で おかしなりそうや

225
00:12:35,254 --> 00:12:37,590 
なに気楽なこと言うてるねん？

226
00:12:40,968 --> 00:12:43,012 
腹立つな
いっぺん吸い込んだろうか

227
00:12:51,187 --> 00:12:52,396 
ニヒッ…

228
00:12:59,695 --> 00:13:01,906 
テツ
（テツ）ウワッ！

229
00:13:02,406 --> 00:13:03,574 
な… 何するんじゃ？

230
00:13:03,699 --> 00:13:06,076 
そんなとこで
いつまでもゴロゴロしてるからや

231
00:13:06,202 --> 00:13:08,621 
吸い込んだる！
（テツ）なんやと？

232
00:13:08,746 --> 00:13:10,748 
やれるもんやったら やってみい
こうじゃ！

233
00:13:10,873 --> 00:13:12,875 
ウオ～ッ！
（チエ）アアッ！

234
00:13:13,459 --> 00:13:15,127 
ウオ～ッ！　来い！

235
00:13:15,252 --> 00:13:17,421 
ウオ～ッ！
（チエ）ウワ～ッ！

236
00:13:17,922 --> 00:13:19,882 
そんな物に負けるかい

237
00:13:20,049 --> 00:13:22,593 
ウオ～ッ！
（チエ）あかん　喜んどる

238
00:13:25,429 --> 00:13:26,263 
（チエ）フン！

239
00:13:26,388 --> 00:13:28,057 
なんじゃい　もうやめかい？

240
00:13:28,182 --> 00:13:30,976 
当たり前やん
暇な大人の相手しとれるかいな

241
00:13:32,353 --> 00:13:34,939 
先に やめるな
わし アホに見えるやんけ

242
00:13:40,694 --> 00:13:43,447 
チエ
お前 あんな物 いつ買うたんじゃ？

243
00:13:43,572 --> 00:13:45,574 
掃除なんか
手で やったらええやんけ

244
00:13:45,699 --> 00:13:48,118 
（チエ）買うたんやない
あれは おバァはんがくれたんや

245
00:13:48,786 --> 00:13:49,787 
ウソつけ

246
00:13:49,912 --> 00:13:51,580 
おバァはんみたいなケチが
物くれるかい

247
00:13:52,122 --> 00:13:53,499 
ほんまに くれたんや

248
00:13:53,624 --> 00:13:57,336 
うちの店 手伝(てつど)うて客減らしたから
このごろ 気ぃ遣うてるんや

249
00:13:58,003 --> 00:14:00,881 
（テツ）そうか
…ということは わしの物やな

250
00:14:01,006 --> 00:14:02,299 
（チエ）なんで テツの物やねん？

251
00:14:02,841 --> 00:14:05,427 
また質屋に
持っていこう思うてるんやろう？

252
00:14:06,720 --> 00:14:08,222 
へ… 変なことを言うな

253
00:14:08,347 --> 00:14:09,974 
わし そんなことしたこと
あるみたいやんけ

254
00:14:10,558 --> 00:14:13,686 
何言うてるねん？　何でもかんでも
質屋 持っていくから―

255
00:14:13,811 --> 00:14:15,688 
うちの家 何にもないやんか

256
00:14:16,146 --> 00:14:19,483 
店のガス台まで
持っていこうとしよったくせに

257
00:14:19,608 --> 00:14:21,151 
あのときは
ちょっと魔が差したんや

258
00:14:21,694 --> 00:14:24,071 
そやけど あの掃除機は
質屋へ持っていっても―

259
00:14:24,196 --> 00:14:25,489 
一銭にもならんで

260
00:14:25,614 --> 00:14:28,367 
おバァはんが
夜店で2,000円で買うたやつやから

261
00:14:28,742 --> 00:14:31,370 
（テツ）なんじゃい！
そんな中古(ちゅうぶる) 放(ほ)ってしまえ

262
00:14:36,876 --> 00:14:38,335 
（テツ）さあ なに食おうかな？

263
00:14:38,919 --> 00:14:40,671 
今日はチエのおごりやからな

264
00:14:40,796 --> 00:14:43,299 
（チエ）
あんまり高い物 食べんといてや

265
00:14:44,008 --> 00:14:47,428 
なに抜かす？　ゆうべ ぎょうさん
客 連れていったったやないか

266
00:14:47,553 --> 00:14:49,763 
お返しが うどんじゃ
安すぎるぐらいじゃ

267
00:14:49,889 --> 00:14:52,683 
わし 当分 お好み焼きとカルメラは
タダになっとるんや

268
00:14:53,934 --> 00:14:55,644 
ちゃんと取り返すもんな

269
00:14:55,811 --> 00:14:58,981 
う～ん… 決まらんな
見れば見るほど決まらん

270
00:14:59,899 --> 00:15:01,817 
よし
みんな なに食べてるか見てこう

271
00:15:01,942 --> 00:15:02,985 
（チエ）えっ？

272
00:15:04,862 --> 00:15:05,654 
（テツ）うん？

273
00:15:06,113 --> 00:15:08,616 
チエ こいつ 素うどんや
（男性）放っといてくれ

274
00:15:09,074 --> 00:15:11,493 
ヒヒヒヒッ…
（チエ）たまらんな あの感じ

275
00:15:11,619 --> 00:15:13,579 
うん？　オッ… 天丼やんけ
（チエ）あちゃ…

276
00:15:15,539 --> 00:15:17,124 
（女将(おかみ)）いらっしゃい

277
00:15:17,249 --> 00:15:18,834 
（ノブ子）混んでるみたいですね

278
00:15:18,959 --> 00:15:20,794 
（女将）
すいません　相席になりますねん

279
00:15:21,879 --> 00:15:25,507 
あっ… そこは先客がおますのや
ここにしてください

280
00:15:25,633 --> 00:15:27,927 
チエちゃん かまへんやろう？
（チエ）うん　うち ええよ

281
00:15:28,052 --> 00:15:29,887 
すいません
隣に座らせてもらいます

282
00:15:30,012 --> 00:15:30,763 
（チエ）どうぞ

283
00:15:31,889 --> 00:15:32,723 
（男性）アア…

284
00:15:33,390 --> 00:15:35,935 
おばはん お前とこの天ぷら
衣ばっかりやんけ

285
00:15:36,060 --> 00:15:37,478 
（男性）
おい 揺するな　エビ落ちる

286
00:15:37,603 --> 00:15:40,689 
今は どこでも そんな物ですわ
その代わり 安いからね

287
00:15:41,482 --> 00:15:43,776 
うまいこと商売しやがって
ボロ儲けやんけ

288
00:15:43,901 --> 00:15:45,027 
エビ エビ…

289
00:15:45,152 --> 00:15:46,445 
ほれ
（男性）ウワッ！

290
00:15:48,822 --> 00:15:51,283 
（ノブ子）すいません
混んでますんで ここに

291
00:15:51,992 --> 00:15:54,495 
（テツ）気にすな　メシは
ぎょうさんで食うたほうが うまい

292
00:15:54,620 --> 00:15:55,913 
（ノブ子）どうも

293
00:15:56,038 --> 00:15:57,081 
お前 なに食べるねん？

294
00:15:58,123 --> 00:15:59,708 
えっ？
（チエ）変なこと聞くな

295
00:16:00,918 --> 00:16:03,754 
出しゃばるようやけど
ここの天丼は やめたほうがええど

296
00:16:03,879 --> 00:16:06,966 
エビなんか入ってないんやから
（ノブ子）ど… どうも

297
00:16:07,091 --> 00:16:09,093 
（チエ）新聞や　新聞 読もう

298
00:16:09,218 --> 00:16:12,972 
そうやな　わし 鍋焼きにしよう
チエ お前 素うどんか？

299
00:16:13,472 --> 00:16:14,932 
（チエ）うちも鍋焼きや

300
00:16:15,808 --> 00:16:18,894 
この際 お前も鍋焼き どう？
（ノブ子）そうしますわ

301
00:16:19,561 --> 00:16:22,690 
おばはん 鍋焼き３つや
エビ入れるの忘れるなよ

302
00:16:22,815 --> 00:16:24,358 
子供みたいなこと言いなさんな

303
00:16:25,442 --> 00:16:26,276 
あれ？

304
00:16:27,069 --> 00:16:28,278 
何や？　どうしたんや？

305
00:16:28,696 --> 00:16:30,239 
こ… これ おっちゃんや

306
00:16:31,573 --> 00:16:33,409 
おっちゃんって
どこのおっさんや？

307
00:16:33,575 --> 00:16:36,370 
ほら　これ 花井(はない)のおっちゃんや

308
00:16:36,870 --> 00:16:39,665 
花井やと？
あいつ アル中で捕まったんか？

309
00:16:40,207 --> 00:16:41,375 
な… 何や？　これ

310
00:16:41,500 --> 00:16:44,586 
“本年… 毎朝 出る…”

311
00:16:44,712 --> 00:16:48,674 
う～ん… “賞 花井拳骨(けんこつ)” うん？

312
00:16:49,508 --> 00:16:52,344 
チエ あいつ
何か賞もろうたって書いてあるど

313
00:16:52,469 --> 00:16:54,430 
あのおっちゃん
偉い人とちゃうか？

314
00:16:55,222 --> 00:16:56,390 
何が偉いねん？　あんなヤツ

315
00:16:56,932 --> 00:16:59,351 
あの… その方 ご存じなんですか？

316
00:17:00,185 --> 00:17:02,271 
ご存じも ハチの頭もあるかい

317
00:17:02,396 --> 00:17:04,898 
こんな悪いヤツおれへんど
（ノブ子）悪いヤツ？

318
00:17:05,024 --> 00:17:08,777 
私 その新聞 読んだんですけど
すばらしい方だと思いますわ

319
00:17:09,236 --> 00:17:11,697 
何にも知らんと
チエ 花井のこと言うたれ

320
00:17:11,822 --> 00:17:13,490 
知らん人に何の話ししてるねん？

321
00:17:14,283 --> 00:17:17,286 
私は その方 知らないんですけど
私の知り合いに―

322
00:17:17,411 --> 00:17:19,455 
つきあいのある方が
あるもんですから

323
00:17:20,039 --> 00:17:22,791 
ほんなら そいつに 早よう
つきあい やめるように言うとけ

324
00:17:22,916 --> 00:17:24,168 
今に ひどい目に遭うど

325
00:17:25,002 --> 00:17:26,086 
ひどい目？

326
00:17:26,712 --> 00:17:28,672 
こいつはな
わしの うんこしてるとこ―

327
00:17:28,797 --> 00:17:31,133 
のぞくようなヤツなんやど
（ノブ子）ええっ？

328
00:17:31,258 --> 00:17:33,260 
もっと教えたろうか？
なんぼでもあるど

329
00:17:34,261 --> 00:17:35,471 
いえ もう…

330
00:17:37,347 --> 00:17:38,348 
（ミツル）ウワッ！

331
00:17:39,850 --> 00:17:43,645 
何や？　どないしたんや？
（ノブ子）い… いえ 別に

332
00:17:44,730 --> 00:17:46,690 
はい おまちどおさん

333
00:17:46,857 --> 00:17:49,526 
“おまちどお”やないわい
鍋 買いに行っとったんか？

334
00:17:49,651 --> 00:17:50,778 
あちちち…
（笑い声）

335
00:17:51,737 --> 00:17:54,656 
はい チエちゃん
熱いから気ぃつけて

336
00:17:56,033 --> 00:17:58,994 
チエ 鍋焼き食べたら
一緒に花井とこ行こう

337
00:17:59,119 --> 00:18:00,412 
わし この前 失敗したんや

338
00:18:01,121 --> 00:18:02,372 
失敗って？

339
00:18:03,123 --> 00:18:06,585 
わし のぞいたろう思うたら
花井のヤツ… 逃げよったんや

340
00:18:06,752 --> 00:18:09,046 
もうええ もうええ その話

341
00:18:09,963 --> 00:18:11,757 
くそ… あいつ
わしの うんこしてるとこ―

342
00:18:11,882 --> 00:18:14,384 
のぞきよったからに
わしも いっぺん…

343
00:18:14,885 --> 00:18:17,763 
のぞいてやらんと気が済まんのじゃ
（チエ）う… うち 行けへんで

344
00:18:26,230 --> 00:18:27,856 
（チエ）これが鉄橋や

345
00:18:28,899 --> 00:18:31,151 
これが竹ボウキ
（小鉄）アア… 難しいな

346
00:18:32,903 --> 00:18:35,155 
あっ ただいま
（チエ）おかえり

347
00:18:35,989 --> 00:18:39,868 
お母はん えらい遅なってしもうて
すぐ花井先生とこに行かんと

348
00:18:40,285 --> 00:18:41,829 
ご飯 先に食べたから

349
00:18:42,204 --> 00:18:44,998 
そう 良かった
それで お父はんに―

350
00:18:45,124 --> 00:18:47,292 
花井先生とこ行くように
言うといてくれましたか？

351
00:18:47,835 --> 00:18:49,753 
言う前に走っていきよったわ

352
00:18:50,462 --> 00:18:53,048 
そう… ほんなら
お母はんも早よう行かんと

353
00:18:53,173 --> 00:18:55,717 
チエも一緒に来ますか？
（チエ）行こうかな

354
00:18:55,926 --> 00:18:57,928 
うちも
ちょっと気になることあるから

355
00:18:58,053 --> 00:18:59,513 
（小鉄）わしも行く

356
00:18:59,638 --> 00:19:01,223 
（ヨシ江）
ほんなら 早よう行きましょう

357
00:19:02,099 --> 00:19:03,517 
（戸の閉まる音）

358
00:19:07,896 --> 00:19:09,273 
う～ん…

359
00:19:10,023 --> 00:19:11,650 
早よう行かんかい 早よう

360
00:19:11,775 --> 00:19:14,695 
あ… あかん
わしが しとうなってきた

361
00:19:15,195 --> 00:19:16,238 
ンンッ…

362
00:19:16,363 --> 00:19:17,906 
（小便の音）

363
00:19:18,031 --> 00:19:18,991 
ハァ…

364
00:19:19,116 --> 00:19:21,201 
オッ… うん？

365
00:19:23,704 --> 00:19:24,955 
行きよった

366
00:19:34,840 --> 00:19:36,842 
（拳骨）こら！　どこの痴漢じゃ！

367
00:19:36,967 --> 00:19:38,927 
（テツ）
ウワッ！　じょ… 冗談やー！

368
00:19:39,595 --> 00:19:43,098 
（チエ）
お母はん 今日 花井のおっちゃん
新聞に出とったん知ってる？

369
00:19:43,223 --> 00:19:44,892 
（ヨシ江）
あっ… あれ チエ 読みましたか？

370
00:19:45,559 --> 00:19:48,353 
読んでないけど 何か
賞をもろうたって書いてあったわ

371
00:19:48,854 --> 00:19:51,315 
そうですわ
なんか すごい賞らしいよ

372
00:19:51,732 --> 00:19:53,400 
それ もらうのは偉いの？

373
00:19:53,984 --> 00:19:57,362 
そら 偉いのんと違いますか？
あんな大きいに出とったもんね

374
00:19:57,946 --> 00:20:02,242 
研究って書いてあったけど
おっちゃん 何の研究してはるの？

375
00:20:02,367 --> 00:20:04,578 
“李白(りはく)の研究”って
書いてありましたな

376
00:20:05,037 --> 00:20:07,539 
“りはく”って なに？
何かの名前？

377
00:20:08,081 --> 00:20:11,501 
人の名前ですわ
中国の偉い詩人やそうですわ

378
00:20:12,002 --> 00:20:15,505 
私 先生が時々 勉強してるとこ
見たことありますけど―

379
00:20:15,631 --> 00:20:17,090 
そんな研究してはったんやね

380
00:20:17,549 --> 00:20:20,219 
うち 勉強してるとこなんか
見たことないで

381
00:20:20,344 --> 00:20:22,804 
いつも 酒飲んでるとこばっかしや

382
00:20:22,930 --> 00:20:25,766 
それで お母はん 今日 先生に
“おめでとう”って言いに行くの？

383
00:20:26,308 --> 00:20:28,268 
（ヨシ江）それもやけど
今日 ミツルはんが―

384
00:20:28,393 --> 00:20:30,479 
お嫁さんになる人
連れてくるんですわ

385
00:20:31,063 --> 00:20:32,064 
お嫁さん

386
00:20:32,522 --> 00:20:34,858 
（ヨシ江）私ら
仲人することになりましたやろう

387
00:20:34,983 --> 00:20:37,361 
それで
今日 紹介してくれるんですわ

388
00:20:37,486 --> 00:20:39,947 
（チエ）お父はんに
紹介なんかして ええんやろうか？

389
00:20:40,656 --> 00:20:42,074 
あのとき ミツルのおっちゃん…

390
00:20:43,158 --> 00:20:44,785 
（蹴る音）
ニャニャニャッ…

391
00:20:44,952 --> 00:20:47,537 
（ヨシ江）ミツルはんの
お嫁さんって どんな人やろうね？

392
00:20:47,663 --> 00:20:51,750 
（チエ）
うち 小鉄と庭で待ってるわ
大人の話しするんやろうから

393
00:20:52,709 --> 00:20:55,254 
（拳骨）おう よう来たな 仲人

394
00:20:55,712 --> 00:20:59,383 
はじめまして　山下(やました)ノブ子いいます
（ヨシ江）はじめまして

395
00:20:59,508 --> 00:21:02,219 
仲人やらせてもらうことに
なりました竹本(たけもと)ヨシ江です

396
00:21:03,136 --> 00:21:05,597 
面倒なこと お頼みしまして
どうも すいません

397
00:21:05,722 --> 00:21:07,391 
よろしくお願いします

398
00:21:07,516 --> 00:21:10,143 
いいえ
こちらこそ よろしくお願いします

399
00:21:10,852 --> 00:21:13,480 
（ミツル）ノ… ノブ子はん
婦人警官やってまんねん

400
00:21:13,605 --> 00:21:15,107 
職場結婚いうやつですわ

401
00:21:16,066 --> 00:21:17,067 
そうですか

402
00:21:17,567 --> 00:21:20,529 
（拳骨）まあまあ 固い話は
それぐらいでええ　みんなで飲もう

403
00:21:21,154 --> 00:21:23,991 
ヨシ江はん 今日 新聞見ましたか？
（ヨシ江）ええ

404
00:21:24,116 --> 00:21:25,993 
先生 おめでとうございます

405
00:21:26,493 --> 00:21:29,454 
恥ずかしい話や
わし 写真写り悪いからな

406
00:21:30,247 --> 00:21:33,917 
私 今日 うどん屋で先生のことで
面白い話 聞きましたわ

407
00:21:34,543 --> 00:21:37,129 
なんじゃい
もう近所のウワサになっとんのか？

408
00:21:37,254 --> 00:21:40,882 
ハハハハッ… たまらんな
しょうもない研究やねんけどな

409
00:21:41,383 --> 00:21:44,803 
（ノブ子）そのことやのうて
もっと人間的なことですわ

410
00:21:44,928 --> 00:21:48,390 
（拳骨）それやったら大丈夫や
わしは ええ男やからな

411
00:21:48,515 --> 00:21:50,183 
そうやろう？　ヨシ江はん
（ヨシ江）ええ

412
00:21:50,309 --> 00:21:52,394 
（チエ）
やっぱり 鍋焼きのねえちゃんや

413
00:21:52,519 --> 00:21:54,146 
そやけど
テツは どこ行ったんやろう？

414
00:21:54,271 --> 00:21:57,274 
（テツ）ンンッ… ン～ッ…
（チエ）うん？

415
00:21:58,108 --> 00:22:00,235 
（テツの うめき声）

416
00:22:00,902 --> 00:22:02,321 
せ… 先生

417
00:22:02,779 --> 00:22:04,406 
気にすな　気にすな

418
00:22:04,531 --> 00:22:07,659 
さっき 便所の天井に
コソ泥が へばりついとったんや

419
00:22:07,784 --> 00:22:09,661 
そやから 今ちょっと懲らしめとる

420
00:22:10,078 --> 00:22:11,788 
ミツルさん 連行しましょう

421
00:22:11,913 --> 00:22:14,624 
こ… こんなときや
仕事のことは忘れよう

422
00:22:15,625 --> 00:22:17,753 
あ… あの… 気にせんように

423
00:22:17,878 --> 00:22:19,087 
やっぱり あの人ですか？

424
00:22:20,047 --> 00:22:22,966 
（拳骨）ヨシ江はんの亭主は
仕事が忙しいらしいから―

425
00:22:23,091 --> 00:22:27,054 
式の当日に会(お)うたらええやろう
（ミツル）そ… それがよろしいわ

426
00:22:27,179 --> 00:22:29,431 
なあ？　ヨシ江はん
（ヨシ江）そ… そうですか？

427
00:22:29,765 --> 00:22:32,059 
さすが 花井のおっちゃんやな

428
00:22:33,018 --> 00:22:35,896 
テツが参加せんほど
世の中は うまくいくんや

429
00:22:36,021 --> 00:22:37,564 
（小鉄）死ぬまで そこにおれ

430
00:22:37,689 --> 00:22:41,068 
（テツの うめき声）

431
00:22:41,485 --> 00:22:46,490 
（うめき声）

432
00:22:54,122 --> 00:22:59,127 
♪～

433
00:23:51,888 --> 00:23:56,893 
～♪