1
00:00:02,210 --> 00:00:06,673 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:32,509 --> 00:01:34,052 
（ホイッスル）

4
00:01:37,597 --> 00:01:38,264 
（チエ）ンッ…

5
00:01:38,807 --> 00:01:41,017 
（ヒラメ）チエちゃん 頑張って！

6
00:01:46,314 --> 00:01:47,857 
（拍手と歓声）
ハハッ…

7
00:01:48,399 --> 00:01:52,987 
やった！　６段 跳んだ！
（生徒たち）すごい！

8
00:01:53,613 --> 00:01:56,950 
（ホイッスル）
（渉(わたる)）次 平山(ひらやま)さん

9
00:01:57,075 --> 00:02:01,287 
ど… どないしよう？　うちの番や
ンッ！　よ～し

10
00:02:02,622 --> 00:02:03,289 
それ！

11
00:02:05,625 --> 00:02:07,418 
ワッ！　アッアッアッ…

12
00:02:09,087 --> 00:02:11,214 
アア…
（チエ）ヒラメちゃん！

13
00:02:11,339 --> 00:02:14,717 
ひ… 平山さん 大丈夫かい？
（ヒラメ）大丈夫や　大丈夫…

14
00:02:14,884 --> 00:02:18,096 
（ホイッスル）
（渉）次 小林(こばやし)君

15
00:02:19,848 --> 00:02:21,891 
（タカシ）
マサル ６段はムリとちゃうか？

16
00:02:22,016 --> 00:02:23,935 
（マサル）
アホ！　なに弱気言うとるんや？

17
00:02:24,060 --> 00:02:25,812 
チエに跳べて
なんで俺に跳べんのや？

18
00:02:25,937 --> 00:02:27,647 
ペッペッ… いくど
（タカシ）マサル

19
00:02:30,817 --> 00:02:32,110 
アアッ…
（激突音）

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,658 
こ… 小林君！
（タカシ）マサル！

21
00:02:47,250 --> 00:02:48,918 
（地獄組のボス）おい
（秘書）へい

22
00:02:51,337 --> 00:02:53,548 
（戸の開く音）

23
00:02:54,257 --> 00:02:59,971 
（いびき）

24
00:03:01,097 --> 00:03:04,267 
大丈夫　テツ おりまへんわ
（ボス）よしよし

25
00:03:09,022 --> 00:03:10,315 
（せきばらい）

26
00:03:10,481 --> 00:03:14,444 
（百合根(ゆりね)）
うん？　アア… いらっしゃい

27
00:03:14,819 --> 00:03:19,157 
グッドモーニング
（百合根）なんや お前らかいな

28
00:03:19,991 --> 00:03:21,534 
お好み焼きやったらあかんで

29
00:03:21,659 --> 00:03:23,578 
わしの店
ヤーさん お断りしとるんや

30
00:03:23,745 --> 00:03:27,081 
“ヤーさん”言うな
“元ヤーさん”

31
00:03:27,206 --> 00:03:29,000 
今日は お好み焼き
食いに来たんやないわい

32
00:03:29,584 --> 00:03:35,048 
今日は その… 職業は抜きにして
人間 対 人間の話をしに来たんや

33
00:03:35,173 --> 00:03:35,924 
何のこっちゃい？

34
00:03:36,966 --> 00:03:38,343 
おい お歳暮
（秘書）へい

35
00:03:39,510 --> 00:03:41,387 
とりあえず
これ おたくの猫ちゃんに

36
00:03:41,512 --> 00:03:44,933 
（ボス）それ 最高級やで
（百合根）なんや かつお節かいな

37
00:03:45,099 --> 00:03:48,353 
そう　それで
ちょっと頼みたいことがあるんや

38
00:03:48,519 --> 00:03:51,522 
頼み？　新聞やったら取らへんで

39
00:03:51,689 --> 00:03:54,567 
アホ言うな！
新聞の勧誘に来たんやないわい

40
00:03:54,692 --> 00:03:58,071 
頼みっちゅうのは テツのことや
（百合根）テツ？

41
00:03:58,529 --> 00:04:01,407 
おっさんも昔 バクチ屋
やってたから よう知ってるやろう

42
00:04:01,532 --> 00:04:02,784 
“大阪カブの会”

43
00:04:03,284 --> 00:04:05,203 
何や？
それに テツ誘うんかいな？

44
00:04:05,370 --> 00:04:08,248 
ア… アホ！
おどろしいこと言わんといてくれ

45
00:04:08,373 --> 00:04:09,123 
メチャメチャや…

46
00:04:09,624 --> 00:04:11,584 
あのな そのカブの会のことやけど

47
00:04:11,709 --> 00:04:14,379 
今度 その会場が
わしの組に決まったんや

48
00:04:14,504 --> 00:04:16,297 
えらい商売繁盛やな

49
00:04:16,464 --> 00:04:21,469 
そう　えろう儲(もう)かっちゃうのよ
そやけど… そやけどや

50
00:04:21,636 --> 00:04:23,554 
そこにテツが来たら どないなる？

51
00:04:23,680 --> 00:04:26,307 
さあ どないなるやろう？
楽しみやな

52
00:04:26,474 --> 00:04:28,768 
こら！
真面目に考えてくれ おっさん

53
00:04:28,893 --> 00:04:31,854 
バクチ屋やってたころの
テツの様子を教えてほしいんや

54
00:04:32,021 --> 00:04:36,276 
テツか… あいつ
わしの店に 入り浸りやったな

55
00:04:36,442 --> 00:04:38,695 
えっ 入り浸り？
（秘書）ボス…

56
00:04:39,279 --> 00:04:41,197 
そ… それで金払いは どうやった？

57
00:04:41,322 --> 00:04:43,116 
わしは ちゃんと払(はろ)うたで

58
00:04:43,283 --> 00:04:47,245 
おっさんやない　テツや！
テツが負けたときの金払いや

59
00:04:47,370 --> 00:04:50,456 
そらもう 往生したな
（ボス･秘書）ええっ？

60
00:04:51,082 --> 00:04:53,584 
勝ったときは
ニコニコして帰ってくれるけどな

61
00:04:53,710 --> 00:04:55,378 
負けたとなると…

62
00:05:00,174 --> 00:05:01,467 
（テツ）イカサマや！

63
00:05:02,051 --> 00:05:03,761 
おい みんな

64
00:05:05,680 --> 00:05:07,140 
（指を鳴らす音）

65
00:05:07,307 --> 00:05:08,725 
わし こういうの好きや

66
00:05:08,891 --> 00:05:12,061 
（テツ）こら 来い！　オラッ！
（殴る音）

67
00:05:12,228 --> 00:05:15,189 
テツから儲ける金より
常連のええ客に―

68
00:05:15,315 --> 00:05:17,817 
逃げられる被害のほうが
こたえたな

69
00:05:18,401 --> 00:05:22,238 
やっぱり… 思ったとおりや
いちばんタチの悪い客や

70
00:05:22,697 --> 00:05:25,074 
金のないときは
ツケでやりよるしな

71
00:05:25,199 --> 00:05:28,161 
おまけに テツのイカサマと来たら
そらもう 露骨なんや

72
00:05:30,788 --> 00:05:31,581 
（百合根）テツ！

73
00:05:31,706 --> 00:05:32,999 
ハハハハッ！

74
00:05:33,166 --> 00:05:36,002 
僕 ツイてる　怖～い！　ハハッ！

75
00:05:36,586 --> 00:05:39,922 
もうええ… もう聞きたない
（秘書）ボス

76
00:05:40,506 --> 00:05:43,342 
対策の練り直しや
絶対 テツに知られんように―

77
00:05:43,468 --> 00:05:45,845 
カブの会を開催する方法を
考えるんや

78
00:05:46,345 --> 00:05:47,180 
気ぃつけえよ

79
00:05:47,305 --> 00:05:49,766 
テツは そういうことには
メチャメチャ敏感やからな

80
00:05:49,932 --> 00:05:51,267 
（ボス）おおきに…

81
00:05:52,060 --> 00:05:54,395 
おっさん 元気か？
（ボス）ヒイッ…

82
00:05:55,188 --> 00:05:57,774 
何や？　お前ら
こんなとこで何しとるんや？

83
00:05:57,899 --> 00:06:00,818 
い… いえ 別に
ちょっと通りかかったもんやから

84
00:06:03,321 --> 00:06:04,363 
お前 わし避けとるな？

85
00:06:04,489 --> 00:06:06,157 
（殴る音）
な… 何すんねん？

86
00:06:06,657 --> 00:06:09,869 
何もかんもあるかい！
なんで わし避けるんじゃ？

87
00:06:09,994 --> 00:06:12,955 
なんでって わし いつも
お前を避けとるやないか

88
00:06:13,081 --> 00:06:14,665 
今日の避け方は いつもとちゃう

89
00:06:14,791 --> 00:06:16,501 
（殴る音）
一緒や 一緒や…

90
00:06:16,959 --> 00:06:19,420 
ウソをつけ　何かあるやろう？
言うてみい

91
00:06:19,545 --> 00:06:21,422 
（ボス）ない… 何もない…

92
00:06:21,547 --> 00:06:23,424 
運の悪いやっちゃな

93
00:06:23,591 --> 00:06:26,427 
（チャイム）

94
00:06:27,261 --> 00:06:30,348 
マサル 大丈夫か？
ちょっとムリしすぎたんとちゃうか

95
00:06:30,890 --> 00:06:33,059 
ムリなんかしないわい
（タカシ）そやけど―

96
00:06:33,226 --> 00:06:36,270 
あんなとこ見られたら チエに
悪口言うても 言い返されるど

97
00:06:36,395 --> 00:06:37,855 
（マサル）
せやから 今日は言えへんわい

98
00:06:37,980 --> 00:06:41,150 
家帰って 言い返されんくらい
強烈な悪口 考えるんや

99
00:06:41,567 --> 00:06:44,070 
（ヒラメ）マサル
今日は えらい慌てて帰りよるな

100
00:06:44,612 --> 00:06:47,824 
マサル 負けず嫌いやから
今日の失敗が恥ずかしいんや

101
00:06:47,949 --> 00:06:49,492 
それより ヒラメちゃん 大丈夫？

102
00:06:50,034 --> 00:06:50,868 
大丈夫

103
00:06:50,993 --> 00:06:53,913 
うちは ものすごうタフやもん
マサルと一緒にせんといてや

104
00:06:54,580 --> 00:06:55,331 
分かってる

105
00:06:55,498 --> 00:06:57,500 
うちは着地に失敗したんや

106
00:06:57,625 --> 00:07:01,045 
マサルは 跳ぶ前に
跳び箱に ぶつかったんやから

107
00:07:01,170 --> 00:07:03,214 
分かってる 分かってる

108
00:07:03,339 --> 00:07:06,968 
チエちゃん　今日 うちの家
遊びに来ん？　塩せんべいあるで

109
00:07:07,093 --> 00:07:10,346 
今日は あかんわ　うち 店あるから
さいなら

110
00:07:13,266 --> 00:07:17,520 
冷たいな… うち どんくさいから
嫌気 差したんとちゃうやろうか？

111
00:07:23,985 --> 00:07:25,278 
（チエ）うん？

112
00:07:26,446 --> 00:07:27,238 
あのおっさん…

113
00:07:27,363 --> 00:07:30,366 
どうなってるんやろう？
今日は みんな ケガしてるな

114
00:07:32,618 --> 00:07:35,663 
（百合根）おう チエちゃん
（チエ）あっ おっちゃん

115
00:07:35,830 --> 00:07:37,081 
ええとこで会(お)うた

116
00:07:37,206 --> 00:07:39,333 
今 チエちゃんとこ
行こう思うてたんや

117
00:07:39,459 --> 00:07:42,086 
うちとこ？　テツに用事か？
（百合根）いや せやないんや

118
00:07:42,211 --> 00:07:44,088 
ちょっと チエちゃんに
言うときたいことあってな

119
00:07:44,797 --> 00:07:46,549 
まあ 回転焼きでも食べながら

120
00:07:46,674 --> 00:07:49,010 
わし おごったるわ
（チエ）おおきに

121
00:07:53,723 --> 00:07:55,850 
大阪カブの会？　何や？　それ

122
00:07:56,267 --> 00:07:59,729 
大阪のやくざ者(もん)が
秘密でやってるバクチの会や

123
00:07:59,854 --> 00:08:03,274 
そんなもんに子供 誘ったら
おっちゃん ブタ箱 放り込まれるで

124
00:08:03,441 --> 00:08:06,944 
ア… アホなことを… なんで
わしがチエちゃんを誘うんや？

125
00:08:07,069 --> 00:08:08,196 
注意しただけや

126
00:08:08,362 --> 00:08:13,117 
あのな その会が今度
地獄組で開かれることになったんや

127
00:08:13,701 --> 00:08:15,369 
ほら チエちゃんも知ってるやろう

128
00:08:15,495 --> 00:08:17,955 
時々
ワケの分からん英語 使うおっさん

129
00:08:18,080 --> 00:08:22,460 
あっ… さっき あのおっさん
顔にゲンコツの痕あったけど

130
00:08:22,627 --> 00:08:25,379 
見たんか？　あれ テツやがな
（チエ）テツ？

131
00:08:26,088 --> 00:08:29,675 
あいつら テツだけには知られんと
カブの会やりたがってたんやけどな

132
00:08:29,800 --> 00:08:30,801 
いや さっきな…

133
00:08:31,385 --> 00:08:33,221 
もうええ　もう分かった

134
00:08:33,346 --> 00:08:36,224 
どうせテツに どつかれて
そのこと しゃべりよったんやろう

135
00:08:36,390 --> 00:08:37,683 
よう分かるな

136
00:08:37,850 --> 00:08:40,603 
それで
そのカブの会って いつやるの？

137
00:08:40,728 --> 00:08:42,605 
やる日は まだ決まってないらしい

138
00:08:43,231 --> 00:08:45,233 
せやけど
注意しといたほうがええで

139
00:08:45,358 --> 00:08:47,944 
そこには
相当なワルも集まってくるからな

140
00:08:48,069 --> 00:08:50,530 
ハァ… テツ 絶対 参加しよるな

141
00:08:50,696 --> 00:08:52,907 
テツじゃ 勝つわけないもんな

142
00:08:53,032 --> 00:08:55,451 
負けてゴネたら
また えらいことになるで

143
00:08:55,618 --> 00:08:59,372 
そうやな　テツに金持たさんように
注意しとくわ

144
00:09:00,998 --> 00:09:03,876 
当分は わしのとこ手伝いに来ても
断るからな

145
00:09:04,001 --> 00:09:05,294 
（チエ）おおきに

146
00:09:05,753 --> 00:09:07,588 
ややこしいことなってきたな…

147
00:09:07,713 --> 00:09:09,715 
こんなこと
お母はんに言われへんしな

148
00:09:12,885 --> 00:09:15,221 
（おジィ）チエ！
（チエ）おジィはんか

149
00:09:15,346 --> 00:09:18,307 
今 店開けるわ
材料 冷蔵庫に入れといてくれた？

150
00:09:18,474 --> 00:09:21,727 
（おジィ）チエ 喜べ
もう そんな心配せんでええんや

151
00:09:22,770 --> 00:09:23,646 
何の心配？

152
00:09:23,813 --> 00:09:26,691 
もう“店開けるとか”
“仕入れが多すぎた”とか―

153
00:09:26,816 --> 00:09:28,651 
もう そんな心配せんでええんや

154
00:09:28,776 --> 00:09:31,445 
チエは 今日から
思いっきり遊んだらええんや

155
00:09:31,571 --> 00:09:32,321 
何のこっちゃ？

156
00:09:32,780 --> 00:09:35,741 
生まれ変わったんや
とうとうテツが生まれ変わったんや

157
00:09:35,908 --> 00:09:36,909 
あん？

158
00:09:37,577 --> 00:09:39,161 
テツが どないしたって？

159
00:09:39,328 --> 00:09:41,539 
せやから
テツが生まれ変わったんや

160
00:09:41,664 --> 00:09:43,541 
テツが真人間になったんや

161
00:09:43,666 --> 00:09:45,793 
何べんダマされたら
目が覚めるねん？

162
00:09:45,918 --> 00:09:47,003 
えっ…

163
00:09:47,128 --> 00:09:50,298 
そやけど テツ
ほんまに生まれ変わったって…

164
00:09:50,423 --> 00:09:52,842 
テツは 何べんも生まれ変わってる

165
00:09:52,967 --> 00:09:56,095 
生まれ変わる度にタチが悪なるんや
（おジィ）いっ…

166
00:09:56,929 --> 00:09:59,515 
そやけど… あれ テツやで
（テツ）♪ カエルの物差し…

167
00:10:00,224 --> 00:10:03,352 
ほら
あんなに真面目に働いてるやないか

168
00:10:03,477 --> 00:10:05,396 
（テツ）♪ ランドセル

169
00:10:05,521 --> 00:10:07,231 
♪ 日光写真が…

170
00:10:07,815 --> 00:10:10,192 
どこが真面目やねん？
（テツ）♪ ヤマタノオロチ…

171
00:10:10,318 --> 00:10:13,154 
チエ　あんまり刺激するようなこと
言うたらあかんど

172
00:10:13,321 --> 00:10:17,700 
♪ 土手のスカタン ジャワサラ金
日本の…

173
00:10:17,825 --> 00:10:19,577 
テツ 何してるねん？
（テツ）あっ…

174
00:10:19,744 --> 00:10:23,497 
お… おかえり　どう？
学校の勉強 はかどってる？

175
00:10:24,165 --> 00:10:27,627 
うちのことは どうでもええ
ホウキなんか持って何してんねん？

176
00:10:27,752 --> 00:10:30,921 
な… 何してるって
わし これから店開けるんや

177
00:10:31,088 --> 00:10:32,840 
店開けて何するの？

178
00:10:33,341 --> 00:10:36,260 
何って お前
わし 当然のことを始めるんや

179
00:10:36,385 --> 00:10:39,096 
当然すぎて
改まって口に出すのもイヤやけど

180
00:10:39,221 --> 00:10:42,266 
早い話が
わし 普通のホルモン屋に戻るんよ

181
00:10:42,433 --> 00:10:45,519 
よっぽど
金の要ることができたんやな

182
00:10:47,146 --> 00:10:49,440 
まあええわ
どこまで続くかやってみ

183
00:10:49,565 --> 00:10:51,776 
それから
会計のほうは うちがやるからな

184
00:10:51,901 --> 00:10:54,111 
こら！
なんで お前が会計やねん？

185
00:10:54,570 --> 00:10:57,281 
心配いらん
働きによっては月給やる

186
00:10:57,406 --> 00:11:00,034 
げ… 月給？　日給にしてくれ

187
00:11:00,201 --> 00:11:02,662 
（チエ）
あかん！　続くかどうか様子見る

188
00:11:02,787 --> 00:11:05,247 
どうせ お金
ドブに捨てるみたいなもんやけどな

189
00:11:05,373 --> 00:11:06,457 
ク～ッ…

190
00:11:07,541 --> 00:11:08,793 
キツイなぁ

191
00:11:08,959 --> 00:11:12,046 
（テツ）
いらっしゃい いらっしゃい！
テッちゃんのホルモン どないだ？

192
00:11:12,171 --> 00:11:14,673 
いらっしゃい いらっしゃい！
テッちゃんのホルモンやで

193
00:11:14,799 --> 00:11:17,593 
いらっしゃい いらっしゃい！
テッちゃんのホルモンや

194
00:11:17,718 --> 00:11:19,637 
いらっしゃい！
テッちゃんのホルモン どうだ？

195
00:11:19,804 --> 00:11:22,348 
（男性）
チエちゃん 俺ら２人で何ぼや？

196
00:11:22,473 --> 00:11:23,432 
2,300円

197
00:11:23,599 --> 00:11:26,560 
良かったな　テッちゃん
仕事やりだしたやないか

198
00:11:26,685 --> 00:11:29,355 
おおきに　また来てな

199
00:11:29,814 --> 00:11:32,274 
チエ
酔っ払(ぱろ)うた客からは ボッたれよ

200
00:11:32,400 --> 00:11:34,360 
文句言うたら
わしがついてるからな

201
00:11:34,485 --> 00:11:36,278 
なに やくざなこと言うてるねん！

202
00:11:37,279 --> 00:11:39,657 
（ヨシ江(え)）ただいま
（チエ）おかえり

203
00:11:39,782 --> 00:11:42,827 
あんた
そんなとこで何してますねん？

204
00:11:42,952 --> 00:11:45,454 
ちょっとね
パートのおじさん雇ったから

205
00:11:45,579 --> 00:11:46,455 
パート？

206
00:11:46,580 --> 00:11:48,707 
挨拶する？　面白いおじさんよ

207
00:11:49,208 --> 00:11:51,252 
パートのおじさん
（テツ）ウッ…

208
00:11:53,337 --> 00:11:56,590 
なんか知らんけど
急に 生まれ変わったらしいんよ

209
00:11:56,715 --> 00:11:59,969 
お父はんや思うたらあかんよ
元に戻ったとき ショックやから

210
00:12:00,136 --> 00:12:02,888 
あれは パートのおじ… うん？

211
00:12:04,390 --> 00:12:05,474 
ハァッ…

212
00:12:05,641 --> 00:12:07,852 
私 ご飯作らんと

213
00:12:08,561 --> 00:12:09,895 
お母はん！

214
00:12:10,563 --> 00:12:14,400 
あかん　喜んでる…　苦労しすぎて
冷静な目がなくなったんやろうか？

215
00:12:15,151 --> 00:12:17,445 
（おジィ）
チエ　テツ 働いてるか？

216
00:12:17,611 --> 00:12:20,364 
全然 冷静な目のない おジィが来た

217
00:12:20,531 --> 00:12:22,825 
（テツ）
いらっしゃい いらっしゃい！

218
00:12:22,992 --> 00:12:26,120 
ほら 見てみい
テツが働いてるやないか

219
00:12:26,245 --> 00:12:28,747 
（菊(きく)）あれですか？
生まれ変わったっちゅう男は

220
00:12:29,206 --> 00:12:31,417 
いらっしゃい いらっしゃい！

221
00:12:32,126 --> 00:12:33,961 
わしの言うたとおりやろう？

222
00:12:34,128 --> 00:12:36,213 
おバァはんは テツ見て どう思う？

223
00:12:36,338 --> 00:12:39,425 
世の中 ナメきった顔してますな
（チエ）ハッ…

224
00:12:39,967 --> 00:12:42,303 
いらっしゃい いらっしゃい！

225
00:12:42,428 --> 00:12:44,972 
（菊）テツ また
何か変なこと考えてますやろう？

226
00:12:45,097 --> 00:12:47,516 
（チエ）さすが おバァはんや
見る目があるわ

227
00:12:47,641 --> 00:12:49,977 
（おジィ）
たまには テツを信用したれ

228
00:12:50,102 --> 00:12:52,897 
いらっしゃい いらっしゃい！

229
00:12:55,316 --> 00:12:58,402 
（マサル･タカシ）♪ 頑張ろう

230
00:12:58,819 --> 00:13:01,489 
♪ 頑張ろう

231
00:13:01,989 --> 00:13:04,116 
♪ 頑張ろう

232
00:13:04,617 --> 00:13:05,951 
チエ 聞いてんのか？

233
00:13:06,076 --> 00:13:08,621 
♪ 頑張ろう

234
00:13:09,371 --> 00:13:11,499 
マサル　うち なに頑張るねん？

235
00:13:11,957 --> 00:13:14,376 
うわ とぼけてる

236
00:13:14,752 --> 00:13:15,794 
ヘヘヘッ…

237
00:13:15,961 --> 00:13:19,298 
隠してもあかんど
俺は ちゃ～んと知ってるんやど

238
00:13:19,423 --> 00:13:20,716 
（チエ）何を知ってるねん？

239
00:13:20,883 --> 00:13:23,219 
うわっ！　また とぼけてる

240
00:13:23,344 --> 00:13:25,679 
マサル 言うたれ言うたれ

241
00:13:25,804 --> 00:13:27,556 
お前 通知簿 どないしたんじゃ？
（チエ）ハッ…

242
00:13:27,681 --> 00:13:30,768 
（タカシ）出た！
（マサル）フフッ… 気がついたか

243
00:13:30,893 --> 00:13:32,561 
“頑張ろう”いうのは
通知簿のことじゃ

244
00:13:33,312 --> 00:13:35,898 
お前の通知簿
“頑張ろう”ばっかりやろう？

245
00:13:36,023 --> 00:13:38,234 
“頑張ろう”いうのはな
最低やねんど

246
00:13:39,068 --> 00:13:41,862 
何言うてるねん？
“大変よい”もあったわい

247
00:13:41,987 --> 00:13:44,323 
ハハハッ… 体操のことや

248
00:13:44,448 --> 00:13:47,660 
体操はな 勉強のあかんヤツが
かわいそうやからあるねん

249
00:13:48,410 --> 00:13:49,954 
“頑張ろう”って書いてあるから

250
00:13:50,079 --> 00:13:52,456 
励まされてる思うたら
えらい間違いやど

251
00:13:52,581 --> 00:13:54,833 
なんぼ頑張っても
あかんヤツがおるんじゃ

252
00:13:55,584 --> 00:13:57,962 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）おい 小鉄(こてつ)
あのガキ ムチャムチャ言うとるど

253
00:13:58,170 --> 00:13:59,547 
俺 しばいてきたろうか？

254
00:13:59,672 --> 00:14:02,049 
（小鉄）
やめとけ　子供のケンカやないか

255
00:14:02,174 --> 00:14:05,010 
そやけど かよわい女性を
いじめるなんて 下の下やで

256
00:14:05,177 --> 00:14:07,054 
ハァ… わしら 猫や

257
00:14:07,179 --> 00:14:09,682 
人間の世界に
口出しせんほうがええんや

258
00:14:10,266 --> 00:14:12,476 
そやけど お前
テツのときは結構 口出し…

259
00:14:12,643 --> 00:14:14,353 
テツは人間やない

260
00:14:14,478 --> 00:14:16,313 
理屈は ともかく この場合はな

261
00:14:16,438 --> 00:14:17,940 
お前 そんな…
（物音）

262
00:14:18,899 --> 00:14:21,151 
（うめき声）
うわっ！　お… おい… おい 小鉄

263
00:14:21,735 --> 00:14:25,072 
どうしたんや？
かよわい女性が気絶してるんか？

264
00:14:37,835 --> 00:14:39,003 
う～ん…

265
00:14:40,421 --> 00:14:43,132 
“頑張ろう 頑張ろう 頑張ろう”

266
00:14:43,591 --> 00:14:46,343 
あかん！　本人の見る物(もん)やない

267
00:14:47,136 --> 00:14:48,846 
本人が見ても これやもんな

268
00:14:48,971 --> 00:14:52,141 
親が見たら
どんなに 体に悪いやろう？

269
00:14:52,266 --> 00:14:55,019 
先生 親に見せぇ言うとったけど…

270
00:14:55,144 --> 00:14:58,355 
あかん　見すのやめとこう
うちは親孝行やからな

271
00:14:59,023 --> 00:15:02,151 
そやねん　うちは お母はんのため
思って見せへんねん

272
00:15:02,276 --> 00:15:05,279 
うちは ひとりで
じっと不幸に耐える少女やねん

273
00:15:05,613 --> 00:15:09,825 
（テツ）
♪ 土手のスカタン ジャワサラ金

274
00:15:09,950 --> 00:15:13,996 
♪ 日本の坊主は 丸儲け

275
00:15:14,121 --> 00:15:18,083 
♪ ミツルのおばはん しゃれこうべ

276
00:15:18,208 --> 00:15:21,545 
♪ ドクロと ドクロと フラダンス

277
00:15:21,712 --> 00:15:24,506 
ハァ…
またメチャメチャな歌 歌(うと)うてる

278
00:15:24,632 --> 00:15:26,342 
ハハハハッ！
（チエ）テツ えらい機嫌ええな

279
00:15:26,467 --> 00:15:30,846 
おかえり！　わし もう
働くのが楽しいてしょうないねん

280
00:15:30,971 --> 00:15:33,974 
労働って本当に すがすがしいな

281
00:15:34,099 --> 00:15:36,894 
（チエ）ウソつけ
バクチの金稼いでるくせに

282
00:15:37,019 --> 00:15:39,939 
そうや チエ
おジィ まだ材料 持ってこんど

283
00:15:40,064 --> 00:15:42,149 
どうなっとるんや？
（チエ）うち 知らん

284
00:15:42,274 --> 00:15:45,611 
テツ 働いてるから
うれしいて寝込んだんとちゃうか？

285
00:15:46,445 --> 00:15:48,447 
どういう意味や？
（チエ）ハハッ… 考えとる

286
00:15:48,614 --> 00:15:51,492 
まあええ
わしは働かな いかんのや

287
00:15:51,617 --> 00:15:54,870 
この苦しみが
何百万円にもなって返ってくるんや

288
00:15:55,454 --> 00:15:57,665 
よし 頑張ろう！
（チエ）アアッ…

289
00:15:57,831 --> 00:16:00,751 
（テツ）頑張ろう 頑張ろう！
（チエ）ああ びっくりした…

290
00:16:00,876 --> 00:16:03,295 
体に悪いこと言いよるなぁ

291
00:16:03,462 --> 00:16:06,215 
あかん　これ 早いとこ隠しとこう

292
00:16:08,801 --> 00:16:12,137 
何してるんじゃ？　じじい
早(は)よう材料 持ってこんかい

293
00:16:12,262 --> 00:16:13,889 
わしは働きたいんじゃ

294
00:16:14,348 --> 00:16:17,393 
こら！
わし またグレても知らんど！

295
00:16:17,518 --> 00:16:20,562 
テツ　そんなとこで
あんまり大きい声出さんといて

296
00:16:20,688 --> 00:16:21,814 
恥ずかしいやんか

297
00:16:22,439 --> 00:16:24,483 
せやけど おジィ 遅すぎるやないか

298
00:16:25,234 --> 00:16:26,151 
うん？

299
00:16:26,735 --> 00:16:27,987 
何や？　どうしたんや？

300
00:16:28,112 --> 00:16:31,073 
ハハハハッ… そうか
おジィはん 遅いと思うたら

301
00:16:31,198 --> 00:16:33,826 
テツ なんぼ待っても
おジィはん来んわ

302
00:16:34,493 --> 00:16:35,369 
来ん？

303
00:16:36,203 --> 00:16:39,415 
今日は これや
（テツ）あっ 定休日！

304
00:16:39,540 --> 00:16:43,293 
くそ！　くそ！
せっかく表 掃除したのに

305
00:16:43,419 --> 00:16:46,463 
おもろない！　わし どっか行こう
（チエ）うちも行こう

306
00:16:47,506 --> 00:16:49,091 
（テツ）
チエ わしの首巻き どこじゃ？

307
00:16:49,258 --> 00:16:51,135 
タンスの上の引き出しや

308
00:16:51,260 --> 00:16:53,387 
（テツ）さすが嫁はんの代わりや
よう知っとるやんけ

309
00:16:53,554 --> 00:16:55,305 
“よう知ってる”って
うち さっき…

310
00:16:55,472 --> 00:16:56,765 
あっ！

311
00:16:56,932 --> 00:16:59,643 
テツ！　引き出し開けたらあかん！

312
00:16:59,810 --> 00:17:02,187 
見た～！　ハハハハッ…

313
00:17:02,354 --> 00:17:03,689 
アア…

314
00:17:05,232 --> 00:17:09,653 
ハハハハッ… さあ
今日は何おごってもらおうかな？

315
00:17:09,820 --> 00:17:13,157 
映画も見たいし
とりあえず うどんでも食うかな

316
00:17:13,282 --> 00:17:15,075 
（チエ）なんで
うちが おごらなあかんねん？

317
00:17:15,701 --> 00:17:17,661 
なんでって
お前 “頑張ろう”やんけ

318
00:17:17,786 --> 00:17:18,454 
ウワッ！

319
00:17:18,579 --> 00:17:20,164 
わし ちゃんと分かってるんやど

320
00:17:20,289 --> 00:17:21,957 
“頑張ろう”が
いちばん悪いんやろう？

321
00:17:22,082 --> 00:17:24,001 
が… “頑張ろう”が
いちばんええんや

322
00:17:24,418 --> 00:17:27,004 
ウソつけ
体操は“大変よい”やったど

323
00:17:27,129 --> 00:17:29,173 
お前の体操ええのは知ってるからな

324
00:17:29,798 --> 00:17:31,842 
つまり
“頑張ろう”が いちばん悪いんや

325
00:17:32,342 --> 00:17:35,512 
いちばん悪いなんて言わんといて
ちょっと悪いだけや

326
00:17:37,181 --> 00:17:40,601 
まあ その辺は
うどんでも食いながら考えようか

327
00:17:40,726 --> 00:17:42,853 
（チエ）弱みに つけ込んでからに

328
00:17:46,315 --> 00:17:49,443 
おい チエ　揚げ食べんのか？
（チエ）欲しかったら やるわ

329
00:17:49,568 --> 00:17:50,903 
すまんな

330
00:17:52,112 --> 00:17:54,865 
問題
“きつねうどん引く 揚げは？”

331
00:17:55,324 --> 00:17:56,366 
素うどん！

332
00:17:57,451 --> 00:18:00,287 
“天ぷらうどん足す 揚げは？”
きつね天ぷら

333
00:18:00,412 --> 00:18:02,247 
なにアホなこと言うてんねん？

334
00:18:02,414 --> 00:18:04,583 
ハハハッ… そう むくれるな

335
00:18:04,708 --> 00:18:07,419 
安心せえ
わしも通知簿は チエと一緒やった

336
00:18:07,586 --> 00:18:09,338 
余計 安心できんわい

337
00:18:10,923 --> 00:18:13,342 
せやけど
このごろは えらい体裁しよるな

338
00:18:13,467 --> 00:18:16,512 
“頑張ろう”やなんて　はっきり
“悪い”と書いたらええんや

339
00:18:17,012 --> 00:18:20,057 
わしのときは
はっきり“悪い”って書きよったで

340
00:18:20,557 --> 00:18:25,938 
そうや “大変よい　よい　普通
やや劣る　劣る” ５つあったな

341
00:18:26,438 --> 00:18:29,817 
あれ？　５つ？
６つあったような気がするど

342
00:18:30,943 --> 00:18:32,111 
あっ 思い出した！

343
00:18:32,694 --> 00:18:36,907 
くそ… 花井(はない)のヤツ　あいつ
わしのときだけ６つにしよったんや

344
00:18:37,032 --> 00:18:39,618 
何のこっちゃ？
（テツ）何もかんもあるかい

345
00:18:39,743 --> 00:18:41,703 
あいつ わしのときだけ
“劣る”の前に―

346
00:18:41,829 --> 00:18:43,288 
“メチャメチャ”って
つけよったんや

347
00:18:43,455 --> 00:18:44,540 
うん？

348
00:18:46,041 --> 00:18:49,837 
（テツ）こら！
花井 出てこい！　わしじゃ！

349
00:18:49,962 --> 00:18:52,714 
お前に 一生を
メチャメチャにされたテツじゃ！

350
00:18:52,840 --> 00:18:56,135 
なんで 今ごろゴネな いかんねん？
（テツ）出てこい！

351
00:18:56,260 --> 00:18:59,304 
あいつ 居留守 使(つこ)うとるな
チエ 庭に行こう

352
00:18:59,930 --> 00:19:02,391 
なんで
うちが ついていかなあかんねん？

353
00:19:03,016 --> 00:19:05,060 
黙ってついてこい
“頑張ろう”のくせに

354
00:19:05,185 --> 00:19:06,061 
（チエ）放っといて

355
00:19:08,647 --> 00:19:11,441 
（テツ）こら 花井！
やっぱり おるやないか！

356
00:19:11,900 --> 00:19:14,111 
さっきから
わしが呼んでるのが聞こえんのか！

357
00:19:14,278 --> 00:19:17,030 
（拳骨(けんこつ)）
お前と分かって出ていくアホおるか

358
00:19:17,197 --> 00:19:20,409 
チエ 今の聞いたか？
ああいうヤツやねん

359
00:19:20,534 --> 00:19:21,451 
うち 知らん

360
00:19:21,952 --> 00:19:25,330 
あのな わし さっき
うどん食いながら考えたんやけどな

361
00:19:25,455 --> 00:19:28,292 
わしが こないにグレたんは
お前のせいとちゃうか？

362
00:19:28,417 --> 00:19:29,376 
（拳骨）何のこっちゃ？

363
00:19:29,918 --> 00:19:31,503 
何もかんもあるかい

364
00:19:31,628 --> 00:19:33,547 
お前 わしの通知簿に
何て書いたんじゃ？

365
00:19:34,381 --> 00:19:36,842 
わしだけ“メチャメチャ劣る”って
書きよったやろう

366
00:19:36,967 --> 00:19:39,219 
（拳骨）
わしゃ 正確に表現するからな

367
00:19:39,803 --> 00:19:40,846 
なに抜かす！

368
00:19:40,971 --> 00:19:43,640 
わし あれ おバァに見つかって
どつきまくられたんやど！

369
00:19:43,765 --> 00:19:45,142 
あれから わし グレたんや

370
00:19:46,143 --> 00:19:49,813 
（拳骨）
バカタレ　お前が どつかれたんは
成績のせいやないわい

371
00:19:49,980 --> 00:19:52,900 
通知簿を隠したりするからじゃ
（チエ）えっ？

372
00:19:53,025 --> 00:19:55,485 
お前のお母はんは
そういう いじけた根性が―

373
00:19:55,611 --> 00:19:57,988 
いちばん嫌いなんじゃ
（テツ）フン！

374
00:19:58,572 --> 00:20:00,407 
あかん　テツと一緒になってしまう

375
00:20:01,325 --> 00:20:03,577 
お父はん 通知簿 返して
（テツ）あん？

376
00:20:04,119 --> 00:20:06,330 
さっき
うちから取り上げた通知簿や

377
00:20:06,455 --> 00:20:08,040 
（テツ）取り上げた？

378
00:20:08,624 --> 00:20:11,418 
おっちゃん　うちが お母はんに
通知簿 見せよう思うたら―

379
00:20:11,543 --> 00:20:13,462 
お父はんが取り上げるんや

380
00:20:13,587 --> 00:20:15,380 
な… なんやと？
お前っちゅうやつは…

381
00:20:15,505 --> 00:20:18,550 
（テツ）
ちょ… ちょっと待て！　チエ…

382
00:20:18,675 --> 00:20:20,093 
ウワッ…
（拳骨）どこ行くんじゃ！

383
00:20:20,260 --> 00:20:22,387 
（ゲタの当たる音）
キャイ～ン！

384
00:20:26,642 --> 00:20:29,311 
（テツ）なんやねん…
訳ぐらい聞いたら どないや？

385
00:20:29,436 --> 00:20:31,521 
（拳骨）お前の言うことなんか
信用できるか

386
00:20:32,397 --> 00:20:34,650 
とにかく
これは お前に用のない物や

387
00:20:34,775 --> 00:20:37,444 
わしが ヨシ江はんに渡す
（テツ）勝手にせえ

388
00:20:38,362 --> 00:20:40,656 
うん？
（テツ）ウソつき

389
00:20:40,781 --> 00:20:42,115 
何のこと？

390
00:20:42,241 --> 00:20:45,494 
とぼけやがって…
お前は不良じゃ　最低じゃ

391
00:20:46,286 --> 00:20:48,622 
子供を脅迫して
うどん おごってもらうほうが―

392
00:20:48,747 --> 00:20:50,207 
もっと最低や

393
00:20:51,917 --> 00:20:54,044 
先生　わしとこ来るのはええけど

394
00:20:54,169 --> 00:20:56,213 
晩メシまで
食うていくんやないやろうな？

395
00:20:56,338 --> 00:20:57,506 
もちろん食う

396
00:20:57,673 --> 00:20:58,882 
ハハハハッ…
（テツ）なんやと？

397
00:20:59,007 --> 00:21:01,885 
わし 先生にメシ食わすために
働いてるんやないど

398
00:21:02,010 --> 00:21:03,428 
（拳骨）誰が働いてるんや？

399
00:21:04,012 --> 00:21:06,598 
わしじゃ！
わし この前から働いとるんじゃ

400
00:21:06,765 --> 00:21:09,518 
ウソつけ
（テツ）くそ…

401
00:21:09,685 --> 00:21:12,396 
たまには 人の言うこと信用せえ！

402
00:21:15,399 --> 00:21:16,775 
（笑い声）

403
00:21:16,942 --> 00:21:19,194 
（山下）ありがたい ありがたい
（菊崎）丸儲けや

404
00:21:20,904 --> 00:21:24,116 
何や？　テツの友達 来とるど
（チエ）ほんまや

405
00:21:24,283 --> 00:21:26,827 
おっちゃん 何してんの？
（百合根）オッ… チエちゃん

406
00:21:26,994 --> 00:21:29,997 
ええとこ来た
今日 なんで店やってないんや？

407
00:21:30,122 --> 00:21:32,499 
今日は定休日や
（百合根たち）定休日？

408
00:21:32,666 --> 00:21:35,502 
そうか 定休日か　助かったな

409
00:21:35,627 --> 00:21:39,423 
チエちゃん ほんまに定休日か？
（チエ）ほんまや　ほら

410
00:21:39,589 --> 00:21:43,468 
あれ？　札出すの忘れてるわ
（百合根）ええんや ええんや

411
00:21:44,094 --> 00:21:47,264 
こら さっきの金 返せ
勝負は お預けじゃ

412
00:21:47,389 --> 00:21:50,058 
（菊崎）
くそ… 絶対や思うたのにな

413
00:21:50,183 --> 00:21:52,019 
こら！　お前ら 何しとるんや？

414
00:21:52,144 --> 00:21:53,395 
テツ…
（山下･菊崎）テッちゃん…

415
00:21:53,562 --> 00:21:57,107 
お前ら また賭けしとるやろう？
何の賭けじゃ？

416
00:21:57,232 --> 00:21:59,318 
何って… テツの賭けや

417
00:21:59,484 --> 00:22:01,236 
わしの賭け？

418
00:22:01,862 --> 00:22:04,656 
そうやがな
テツ 働いてるかどうか賭けたんや

419
00:22:04,823 --> 00:22:08,744 
なんやと？
ちょっと待て　そこからが問題じゃ

420
00:22:08,869 --> 00:22:11,830 
いや もうええんや
今日は定休日やから お流れや

421
00:22:12,372 --> 00:22:15,959 
お流れもヘチマもあるかい
それで お前ら どっちに賭けたんや

422
00:22:16,126 --> 00:22:18,920 
わしは テツ働いてるほうや
（山下･菊崎）ウワッ…

423
00:22:19,421 --> 00:22:20,964 
こら！　カルメラ！

424
00:22:21,089 --> 00:22:22,466 
ウワッ！
（テツ）待て！

425
00:22:23,133 --> 00:22:26,386 
待たんかい！　こら！
こら お前ら カルメラ！

426
00:22:26,553 --> 00:22:29,765 
わしも働いてないほうに賭けるな

427
00:22:29,890 --> 00:22:31,808 
カブの会のこと言うてないのか？

428
00:22:31,933 --> 00:22:34,061 
まだや　テツの様子見てるんや

429
00:22:34,227 --> 00:22:37,981 
（テツ）こら 待て！　カルメラ！
待たんかい カルメラ！

430
00:22:38,106 --> 00:22:41,443 
こら 待て カルメラ！　待て！

431
00:22:41,568 --> 00:22:44,112 
待たんかい！　待て カルメラ！
（散乱する音）

432
00:22:44,237 --> 00:22:48,992 
こら 待て！
カルメラ 待たんかい こら！

433
00:22:49,117 --> 00:22:52,662 
カルメラ 待て！　待たんかい！

434
00:22:54,206 --> 00:22:59,211 
♪～

435
00:23:51,930 --> 00:23:56,935 
～♪