1
00:00:02,252 --> 00:00:06,589 
♪～

2
00:01:15,408 --> 00:01:21,081 
～♪

3
00:01:44,229 --> 00:01:47,482 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）不気味やなぁ
えらい静かになってしもうたど

4
00:01:47,607 --> 00:01:49,943 
（小鉄(こてつ)）何か
ろくでもないことが始まるんや

5
00:01:50,777 --> 00:01:54,572 
地獄組いうヤツらの事務所やからな
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）ええっ？　やくざ！？

6
00:01:55,573 --> 00:01:59,661 
ほ… ほなら 俺とこのオヤジ
テツと一緒に やくざへ就職？

7
00:02:00,078 --> 00:02:03,957 
アホ！　テツみたいなヤツ
雇ってもらえるかい

8
00:02:04,707 --> 00:02:07,043 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）ほんなら
あの２人 何しに来よったんや？

9
00:02:07,585 --> 00:02:09,254 
（小鉄）今 推理してるんや

10
00:02:11,881 --> 00:02:17,262 
（小鉄）“やくざ カッコ テツ
プラス 元やくざのお好み焼き屋”

11
00:02:17,387 --> 00:02:20,598 
“カッコ プラス
警察 イコール”…

12
00:02:21,766 --> 00:02:24,144 
カッコが入ると難しいなぁ

13
00:02:24,352 --> 00:02:26,980 
テツが お好み焼き食い過ぎると
ブタになるど

14
00:02:28,064 --> 00:02:31,401 
おう それや！
２人とも ブタ箱行きや

15
00:02:31,568 --> 00:02:33,570 
えっ？　ブタ箱？

16
00:02:40,326 --> 00:02:43,204 
チエちゃん 知ってんのんか？
あんなとこで何してんねや？

17
00:02:43,329 --> 00:02:45,415 
決まってる　ラーメン食ってるんや

18
00:02:45,915 --> 00:02:49,919 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）冷たいやっちゃなぁ
父親がブタ箱行きやっちゅうのに

19
00:02:51,713 --> 00:02:55,174 
（チエ）
おバァはん うち こんなとこで
ラーメン食べててええの？

20
00:02:55,300 --> 00:02:57,260 
（菊(きく)）わたい 晩ご飯食べてない

21
00:02:57,594 --> 00:03:01,890 
（菊）
まあ 入ってしまいよったんやから
腹ごしらえでもして―

22
00:03:02,015 --> 00:03:03,766 
ゆっくり考えまひょう

23
00:03:04,642 --> 00:03:06,936 
チエも
しっかり食べたほうがよろしいで

24
00:03:07,061 --> 00:03:09,397 
（チエ）
うち　そばが喉(のど)に詰まりそうや

25
00:03:10,023 --> 00:03:14,319 
（店主）ハァ…
惨めや　何もええことなかった

26
00:03:15,194 --> 00:03:18,698 
しっかり食べなはれ　勉強ですわ

27
00:03:18,823 --> 00:03:19,490 
勉強？

28
00:03:20,450 --> 00:03:22,452 
そうです　勉強ですわ

29
00:03:22,577 --> 00:03:24,370 
わたい
テツがチエぐらいのときから―

30
00:03:24,495 --> 00:03:26,748 
何べんも
こんな目に遭(お)うてますのや

31
00:03:26,873 --> 00:03:28,249 
このくらいで驚いてたら―

32
00:03:28,374 --> 00:03:31,419 
テツと親子のつきあいは
やっていけまへんで

33
00:03:31,544 --> 00:03:35,215 
（チエ）うち おバァはんほど
テツと つきあい長(なご)うないから…

34
00:03:37,050 --> 00:03:39,010 
うち 何べんも
ひどい目に遭うてるけど―

35
00:03:39,135 --> 00:03:42,263 
テツが
ブタ箱に放り込まれるの初めてや

36
00:03:42,513 --> 00:03:44,766 
ほら 見なはれ
もう そんなこと考えてる

37
00:03:44,891 --> 00:03:45,642 
えっ？

38
00:03:46,392 --> 00:03:48,394 
人間に いちばん悪いのは―

39
00:03:48,519 --> 00:03:51,481 
腹が減るのと
寒いっちゅうことですわ

40
00:03:53,399 --> 00:03:54,651 
長いこと生きてると―

41
00:03:54,776 --> 00:03:58,238 
ほんまに死にたいっちゅうときが
何回かありますのや

42
00:03:58,404 --> 00:04:01,574 
そういうとき
メシも食わんと もの考えると―

43
00:04:01,699 --> 00:04:03,660 
ロクなこと想像しまへんのや

44
00:04:03,826 --> 00:04:05,536 
（おなかの鳴る音）

45
00:04:06,871 --> 00:04:09,582 
（菊）ノイローゼっちゅうやつに
なるんですわ

46
00:04:09,707 --> 00:04:12,460 
（店主）
そういえば 朝から何も食べてへん

47
00:04:13,002 --> 00:04:16,714 
（菊）おまけに
寒い部屋で１人でいてみなはれ

48
00:04:17,632 --> 00:04:20,718 
“ひもじい　寒い　もう死にたい”

49
00:04:20,843 --> 00:04:23,304 
これですわ
（チエ）うち イヤやなぁ

50
00:04:23,429 --> 00:04:27,892 
“ひもじい　寒い　もう死にたい”
不幸は この順番で来ますのや

51
00:04:28,017 --> 00:04:30,353 
怖いから とりあえず食べよう

52
00:04:32,063 --> 00:04:33,398 
間違っていた

53
00:04:35,858 --> 00:04:38,736 
おバァはん もう１杯どうです？
（菊･チエ）えっ？

54
00:04:41,447 --> 00:04:43,700 
ンッ… ンッ… サッと…

55
00:04:45,201 --> 00:04:45,868 
（チエ）はぁ…

56
00:04:46,035 --> 00:04:48,621 
そのラーメンも
これも わしのおごりですわ

57
00:04:48,746 --> 00:04:50,039 
食べておくんなはれ

58
00:04:53,334 --> 00:04:56,254 
なんか知らんけど
気前のええ おっちゃんやなぁ

59
00:04:56,421 --> 00:04:59,382 
（店主）わしもラーメン食べよう
イチから出直しや！

60
00:05:04,304 --> 00:05:06,389 
（ミツル）
チエちゃんが来てるいうことは―

61
00:05:06,514 --> 00:05:08,599 
やっぱり
テッちゃん 中にいてるんや

62
00:05:10,184 --> 00:05:12,603 
（警官）部長 突入は まだですか？

63
00:05:12,895 --> 00:05:13,771 
ウッ…

64
00:05:13,938 --> 00:05:17,567 
（部長）
慌てるな　カブの会のことは
すっかり調べてある

65
00:05:18,151 --> 00:05:21,696 
今ごろ 主催者がマヌケヅラして
挨拶でもしてるやろう

66
00:05:27,785 --> 00:05:32,373 
（地獄組のボス）皆さん 今日は
楽しく楽しくカブをやりましょう

67
00:05:32,915 --> 00:05:35,835 
ケンカは やめましょう
“ストップ ザ ゲンコツ”

68
00:05:35,960 --> 00:05:37,879 
勝っても負けても恨みっこなし

69
00:05:38,004 --> 00:05:41,966 
ギャンブラーシップで
カブの会を末永く続けましょう

70
00:05:42,091 --> 00:05:44,552 
（テツ）アホが…
バクチに ケンカは付き物(もん)じゃ

71
00:05:44,719 --> 00:05:47,638 
それでは みんなで いつもの合言葉

72
00:05:47,764 --> 00:05:48,473 
それ！

73
00:05:49,057 --> 00:05:52,727 
（組員たち）
ポリスが来たら はい せんべい！

74
00:05:53,144 --> 00:05:55,938 
（テツ）
あん？　お前ら 今 何て言うた？

75
00:05:56,064 --> 00:05:58,066 
（組員）
なんじゃい　知らんのかい われ

76
00:05:58,441 --> 00:05:59,484 
（テツ）われ？

77
00:06:00,026 --> 00:06:02,570 
まさか モグリやないやろうな？
おんどれ

78
00:06:02,695 --> 00:06:03,863 
（テツ）おんどれ？

79
00:06:04,113 --> 00:06:06,282 
わし その言葉 嫌いやんけ

80
00:06:06,407 --> 00:06:08,117 
われ！
（組員）痛い！

81
00:06:08,576 --> 00:06:11,162 
（テツ）
標準語で説明してほしいやんけ

82
00:06:11,287 --> 00:06:12,038 
おんどれ！
（殴る音）

83
00:06:12,205 --> 00:06:14,832 
ウッ…
お… お前 どこ… どこの者(もん)や？

84
00:06:14,957 --> 00:06:18,336 
（テツ）うるさいわい！
どういう意味や言うとるんじゃ！

85
00:06:18,461 --> 00:06:19,545 
（ボス）もう やっとる

86
00:06:19,670 --> 00:06:23,758 
あ… あれ見たら分かるやろう？
わしら あそこで せんべい買うんや

87
00:06:24,175 --> 00:06:26,636 
（秘書）
はい ５万円　せんべい50コ

88
00:06:27,178 --> 00:06:28,346 
（テツ）せんべい？

89
00:06:29,514 --> 00:06:31,641 
し… 知らんのかい？
ほら あの… 瓦せんべい

90
00:06:31,766 --> 00:06:33,101 
痛い！
（テツ）何の話ししとるんや！

91
00:06:33,226 --> 00:06:35,019 
わし カブやりに来たんやど

92
00:06:35,394 --> 00:06:39,315 
せやから わしら カブで
せんべいの取り合いやるんや

93
00:06:39,440 --> 00:06:40,233 
こいつ！
（組員）いたっ！

94
00:06:41,067 --> 00:06:44,904 
た… 頼むから最後まで聞いてくれ
頭もたん

95
00:06:45,029 --> 00:06:46,030 
（殴る音）
痛い！

96
00:06:46,155 --> 00:06:47,824 
（テツ）最後から しゃべらんかい

97
00:06:48,866 --> 00:06:52,703 
早い話が 警察対策に せんべいを
ひとつ1,000円で買(こ)うて―

98
00:06:52,829 --> 00:06:56,958 
それを賭け札に勝負して
あとで精算するっちゅうわけや

99
00:06:57,083 --> 00:06:59,919 
（百合根(ゆりね)のいびき）

100
00:07:00,044 --> 00:07:03,506 
（テツ）複雑なカブやなぁ
（組員）分かってくれた？

101
00:07:04,132 --> 00:07:07,677 
それから あの合言葉 忘れんように
（テツ）何やった？

102
00:07:08,219 --> 00:07:11,139 
せやから ポリスが来たら
“金賭けてない”って言うんや

103
00:07:11,264 --> 00:07:13,599 
“せんべいの
取り合いしとった”言うんや

104
00:07:14,350 --> 00:07:16,727 
ポリスが来たら はい せんべい！

105
00:07:16,936 --> 00:07:17,854 
（テツ）アホ！
（殴る音）

106
00:07:17,979 --> 00:07:19,981 
そんなアホなことできるかい！

107
00:07:21,315 --> 00:07:23,860 
こらー！
おっさん 早(は)よう起きんかい！

108
00:07:23,985 --> 00:07:25,445 
何しに来たんじゃ！

109
00:07:26,279 --> 00:07:28,739 
えらいヤツが来よったなぁ…

110
00:07:29,073 --> 00:07:31,909 
（テツ）カブや！　カブやるど！

111
00:07:32,034 --> 00:07:35,163 
（百合根）
来い！　わしが相手になったる！

112
00:07:39,333 --> 00:07:41,085 
（部長）始まったみたいやなぁ

113
00:07:41,461 --> 00:07:44,172 
何か警察が動きだしましたな

114
00:07:44,297 --> 00:07:47,758 
うち もう大丈夫や
ラーメン２杯食べたから

115
00:07:48,301 --> 00:07:51,220 
ええか？
現行犯で取り押さえるからな

116
00:07:51,345 --> 00:07:54,390 
バクチがグ～ッと
盛り上がったところで踏み込む！

117
00:07:54,515 --> 00:07:56,434 
（ミツル）参加したないなぁ…

118
00:07:56,642 --> 00:08:00,521 
そうか！
２人とも中でバクチやっとるんや

119
00:08:00,646 --> 00:08:03,149 
これだけ囲まれたら逃げられんど

120
00:08:03,983 --> 00:08:05,568 
俺 あしたから どうするんや？

121
00:08:05,693 --> 00:08:08,946 
俺んとこ
オヤジと俺の２人っきりやど

122
00:08:09,280 --> 00:08:12,783 
俺 戦うど！
オヤジ助けんと浪人や！

123
00:08:13,284 --> 00:08:16,454 
わしとこは
チエちゃんもヨシ江(え)はんもおる

124
00:08:22,293 --> 00:08:24,045 
うん？　ハハハッ…

125
00:08:24,212 --> 00:08:26,714 
緊張すな　リラックス リラックス

126
00:08:27,173 --> 00:08:30,510 
どっちかいうと
わし テツがおらんほうが楽しい

127
00:08:30,635 --> 00:08:31,802 
エゴイスト！

128
00:08:31,928 --> 00:08:34,388 
お前 チエちゃん見て
何にも感じんのか？

129
00:08:34,514 --> 00:08:35,264 
（小鉄）うん？

130
00:08:36,057 --> 00:08:39,227 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）あの顔は
じっと不幸に耐えてる顔やど

131
00:08:39,352 --> 00:08:40,311 
（小鉄）チエちゃん…

132
00:08:40,895 --> 00:08:43,731 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）そうでのうても
マサルなんかにバカにされてんねや

133
00:08:44,357 --> 00:08:47,902 
あしたからチエちゃん
“ブタ箱少女”言われるんやど！

134
00:08:48,027 --> 00:08:49,111 
たまらんなぁ…

135
00:08:49,237 --> 00:08:51,739 
わし テツのためにだけは
なりたないんやけど

136
00:08:51,989 --> 00:08:54,534 
（テツ）ワ～オ！　ワ～オ！

137
00:08:55,326 --> 00:08:58,287 
テツの声や
（チエ）あの声！　ツイとる

138
00:08:58,704 --> 00:09:00,164 
（テツ）やった～！　またカブや！

139
00:09:00,289 --> 00:09:02,208 
（百合根）ガオ～ッ！
（テツ）やった～！　やった～！

140
00:09:02,333 --> 00:09:03,876 
（秘書）くそ…

141
00:09:04,001 --> 00:09:05,294 
（テツ）ワ～オ！　ワ～オ！

142
00:09:05,628 --> 00:09:06,504 
（殴る音）

143
00:09:06,629 --> 00:09:08,047 
あいつだけには勝たすな！

144
00:09:08,172 --> 00:09:10,174 
けど 面で札が読めませんのや

145
00:09:10,716 --> 00:09:11,717 
（百合根）おう！

146
00:09:11,884 --> 00:09:13,386 
（テツ･百合根）
♪ タラッタ ラッタラッタ

147
00:09:13,511 --> 00:09:15,763 
♪ キツネのダンス

148
00:09:15,888 --> 00:09:19,559 
♪ タラッタ ラッタラッタ
ひょっとこ踊り

149
00:09:19,684 --> 00:09:21,644 
（組員）くそ… 気が散るなぁ

150
00:09:21,811 --> 00:09:25,648 
（組員）おい どないする？
（組員）今度 騒いだら いてまうか

151
00:09:25,982 --> 00:09:29,110 
（テツ）今日は徹底的にやるぞ！
（百合根）身上 吸い上げたる

152
00:09:29,569 --> 00:09:32,738 
さあ 来い！　何しとる！
（テツ）ダラダラすな！

153
00:09:32,863 --> 00:09:33,698 
（殴る音）
（秘書）あいて！

154
00:09:33,823 --> 00:09:35,533 
今度 負けたら破門やど！

155
00:09:36,576 --> 00:09:37,660 
くそ！

156
00:09:38,286 --> 00:09:39,078 
（テツ）ここや！

157
00:09:40,121 --> 00:09:42,123 
（百合根）
ジャマくさい　わしも一緒じゃ

158
00:09:42,248 --> 00:09:42,999 
ボ… ボス

159
00:09:43,666 --> 00:09:45,001 
（テツ）早よう来んかい

160
00:09:48,254 --> 00:09:50,423 
ウワ～オ！
（百合根）シンゴン！

161
00:09:50,923 --> 00:09:52,341 
シ… シンゴン？

162
00:09:54,135 --> 00:09:55,094 
ハッタリや

163
00:09:55,386 --> 00:09:56,220 
（テツ）ほんまじゃ

164
00:09:56,345 --> 00:09:57,722 
（秘書･ボス）アアッ！

165
00:09:58,014 --> 00:09:59,348 
（百合根の笑い声）

166
00:09:59,974 --> 00:10:01,434 
（ボス）ビビるな！

167
00:10:01,601 --> 00:10:02,727 
（殴る音）
いてっ！

168
00:10:02,852 --> 00:10:05,187 
こっちもカブ出したらええんじゃ！

169
00:10:06,022 --> 00:10:08,691 
（テツ）
わあ おじさん カブを引くんだって

170
00:10:08,816 --> 00:10:10,610 
（百合根）やってみい アマチュア

171
00:10:10,985 --> 00:10:11,944 
よし…

172
00:10:14,113 --> 00:10:15,531 
アア…
（ボス）アーッ！

173
00:10:15,698 --> 00:10:17,325 
（テツ）何や何や？　見せてみい

174
00:10:19,160 --> 00:10:20,494 
（テツ）うわ ナキや

175
00:10:20,620 --> 00:10:22,121 
（百合根）
“もういっちょう”は ないど

176
00:10:22,622 --> 00:10:24,540 
あわわわ…

177
00:10:24,915 --> 00:10:26,167 
（百合根）イエ～イ！

178
00:10:26,292 --> 00:10:30,588 
（百合根･テツ）
♪ ナキナキ勝負 ナキナキ勝負

179
00:10:30,713 --> 00:10:34,342 
♪ タラッタ ラッタラッタ
ナキナキ勝負

180
00:10:34,467 --> 00:10:37,720 
♪ タラッタ ラッタラッタ
ナキナキ勝負

181
00:10:38,262 --> 00:10:40,389 
（組員たち）
ええかげんにせんかい！

182
00:10:41,974 --> 00:10:43,976 
（百合根）うん？　何や？　お前ら

183
00:10:44,101 --> 00:10:48,397 
（テツ）うわぁ！
僕の好きなタイプそろってる！

184
00:10:49,065 --> 00:10:49,982 
（組員）いてまえ！

185
00:10:50,483 --> 00:10:51,484 
（百合根）アホ！

186
00:10:51,817 --> 00:10:54,987 
（殴る音）

187
00:10:55,821 --> 00:10:56,989 
（テツ）うわぁ！

188
00:11:00,868 --> 00:11:02,119 
（テツ）つ… 強い！

189
00:11:02,244 --> 00:11:05,039 
（百合根）来い！　団体で来い！

190
00:11:05,539 --> 00:11:07,583 
（組員）やってまえ！

191
00:11:09,418 --> 00:11:12,380 
（テツ）
来て！　僕にもかかってきて！

192
00:11:13,214 --> 00:11:16,592 
これや！
こうなるのが怖かったんや！

193
00:11:16,884 --> 00:11:19,804 
（百合根）
来い　やくざのケンカは賭場の華！

194
00:11:19,929 --> 00:11:20,596 
（殴る音）

195
00:11:20,763 --> 00:11:21,430 
（テツ）オラッ！
（蹴る音）

196
00:11:21,597 --> 00:11:24,183 
（服を破る音）
（ボス）やめえ！　やめてくれ～！

197
00:11:24,350 --> 00:11:25,768 
（テツ）オリャ！

198
00:11:27,186 --> 00:11:28,229 
（頭突きの音）
（組員たち）アアッ！

199
00:11:28,562 --> 00:11:29,230 
（蹴る音）

200
00:11:30,314 --> 00:11:34,402 
（テツ）
もう 最高や！　バクチとケンカが
一緒にできるなんて最高や！

201
00:11:34,568 --> 00:11:35,945 
（組員）ウワ～ッ！

202
00:11:36,445 --> 00:11:37,446 
（百合根）ホイッと…

203
00:11:37,571 --> 00:11:38,239 
（殴る音）

204
00:11:40,408 --> 00:11:43,160 
やめえ！　やめてくれ～！

205
00:11:43,411 --> 00:11:47,081 
（テツ）おっと…
おっさん こいつで最後やで

206
00:11:47,873 --> 00:11:49,834 
（百合根）
おう！　よ～し 任しとけ！

207
00:11:54,630 --> 00:11:55,881 
（ぶつかる音）

208
00:11:57,049 --> 00:11:58,175 
（組員たち）ア～ッ…

209
00:11:58,968 --> 00:12:00,636 
あわわわ…

210
00:12:05,182 --> 00:12:06,517 
（菊）な… 何や？

211
00:12:06,642 --> 00:12:07,309 
（部長）ハッ…

212
00:12:08,227 --> 00:12:10,062 
おかしいな こんな時間に

213
00:12:10,187 --> 00:12:12,982 
部長 いつもは徹夜でやるのでは？

214
00:12:13,190 --> 00:12:15,985 
しまった！
（ミツル）良かった　終わったんや

215
00:12:17,153 --> 00:12:19,488 
（テツ）ウワ～オ！　ウワ～オ！
（百合根）やった～！　またカブや

216
00:12:19,613 --> 00:12:21,907 
（部長）待て！
（ミツル）ウワッ… やっとる

217
00:12:22,491 --> 00:12:25,286 
列を直せ！　一気に突入するぞ！

218
00:12:25,494 --> 00:12:26,829 
整列！

219
00:12:30,499 --> 00:12:34,628 
ひょっとしたら
この屋台 借りるかもしれまへんで

220
00:12:34,753 --> 00:12:36,172 
えっ？
（店主）よろしいで

221
00:12:36,297 --> 00:12:38,466 
あんさん 命の恩人だす
（テツ）キャッホ～！

222
00:12:38,591 --> 00:12:39,842 
（チエ）あっ…
（テツ）ガオ～ッ！

223
00:12:39,967 --> 00:12:43,387 
（菊）バカタレが
（チエ）あの声　よっぽどツイとる

224
00:12:52,438 --> 00:12:54,648 
（テツ）怖～い！　バカヅキ！

225
00:12:54,773 --> 00:12:57,276 
（ボス）土地の権利書 持ってこい
（秘書）へ… へい！

226
00:12:57,485 --> 00:12:59,570 
（百合根）よし 全部 賭けたる！

227
00:13:01,238 --> 00:13:02,239 
テッちゃん…

228
00:13:03,782 --> 00:13:07,161 
よし 行くぞ　やくざ野郎め！

229
00:13:07,328 --> 00:13:09,079 
（警官）突撃！

230
00:13:10,331 --> 00:13:11,790 
（チエ）おバァはん テツが…

231
00:13:11,916 --> 00:13:14,084 
（菊）チエ
ラジオ体操でもやっときまひょう！

232
00:13:14,627 --> 00:13:17,755 
小鉄！　俺 行くど！
（小鉄）やったるか！

233
00:13:28,057 --> 00:13:30,017 
（テツ）
さあ 来い！　一発勝負じゃ！

234
00:13:30,142 --> 00:13:34,104 
（百合根）ハハハハッ！　今日から
このビルは わしらの物じゃ！

235
00:13:40,110 --> 00:13:43,822 
（組員）ものすごい勝負になったな
（組員）せんべい1,000コはあるど

236
00:13:46,033 --> 00:13:48,869 
ボ… ボス
（ボス）この勝負 わしがやる

237
00:13:49,078 --> 00:13:53,541 
みんな 勝負は時の運や
もしものときは 組を解散する

238
00:13:53,666 --> 00:13:58,671 
お前らも わしの組に入ったとき
この日の覚悟は できてたやろう？

239
00:13:58,963 --> 00:14:02,299 
（テツ）こら！　いつもの元気は
どこへ行ったんじゃ！

240
00:14:02,424 --> 00:14:05,344 
（百合根）わしに泣き落としは
効かんど！　ハハハハッ…

241
00:14:05,636 --> 00:14:07,930 
もし負けたら
わし 乱れるかもしらんから―

242
00:14:08,055 --> 00:14:10,015 
今のうち 礼を言っておく

243
00:14:10,307 --> 00:14:13,269 
エブリボデー サンキュー！
（泣き声）

244
00:14:13,811 --> 00:14:17,064 
（テツ）僕 他人の同情を
買うようなヤツ だ～い嫌い！

245
00:14:17,189 --> 00:14:19,191 
（百合根）わしも！　ハハハハッ…

246
00:14:19,358 --> 00:14:22,611 
（ボス）勝負じゃ！
（百合根）待ってました！

247
00:14:22,862 --> 00:14:25,281 
ボス 正義は必ず勝ちます！

248
00:14:25,406 --> 00:14:28,534 
（テツ）アホ！
やくざに正義なんかあるかい！

249
00:14:28,909 --> 00:14:31,412 
（ドアをたたく音）

250
00:14:31,787 --> 00:14:34,874 
（部長）こら！
ここを開けえ！　開けるんじゃ！

251
00:14:34,999 --> 00:14:36,959 
（百合根）うるさいわい アホ！

252
00:14:37,293 --> 00:14:38,919 
（テツ）大勝負のジャマするな！

253
00:14:39,086 --> 00:14:41,171 
（部長）開けえ！
（ドアをたたく音）

254
00:14:41,672 --> 00:14:43,674 
（テツ）おい そこのチンピラ

255
00:14:43,799 --> 00:14:45,467 
戸開けて
うるさいヤツ どついてこい

256
00:14:45,593 --> 00:14:48,387 
チンピラ？　誰のことや？

257
00:14:48,846 --> 00:14:50,014 
（テツ）お前のことじゃ！

258
00:14:50,598 --> 00:14:52,182 
はい ただいま！

259
00:14:52,683 --> 00:14:56,478 
こら！　ガンガンたたくな！
死にたいんかい！

260
00:14:56,645 --> 00:14:57,688 
ウッ！

261
00:14:59,523 --> 00:15:01,108 
警察じゃ！

262
00:15:01,358 --> 00:15:03,402 
全員 逮捕する！

263
00:15:03,527 --> 00:15:05,404 
（組員たち）ウワッ！
（倒れる音）

264
00:15:05,529 --> 00:15:06,530 
（テツ）なに？
（百合根）逮捕？

265
00:15:09,116 --> 00:15:11,869 
（組員たち）はい せんべい！
（部長）ええっ？

266
00:15:13,120 --> 00:15:15,039 
（蹴る音）
なに寝言 言うとるんじゃ！

267
00:15:15,372 --> 00:15:16,999 
（組員）あかん　通じん！

268
00:15:17,833 --> 00:15:19,209 
それ！

269
00:15:20,753 --> 00:15:22,421 
とうとう始まった！

270
00:15:25,549 --> 00:15:28,844 
（テツ）
逃げるな！　ポリスが何じゃ！

271
00:15:28,969 --> 00:15:33,098 
わしと おっさんがついとる！
ひるむな！　やり返せ！

272
00:15:33,223 --> 00:15:34,892 
（組員たち）ウオ～ッ！

273
00:15:35,059 --> 00:15:36,393 
（百合根）ハッ…

274
00:15:36,560 --> 00:15:40,272 
（組員）やってまえ！
あの２人がおったら勝てるど！

275
00:15:41,440 --> 00:15:44,234 
抵抗するか クズども！　こら！

276
00:15:44,610 --> 00:15:49,657 
野郎！　ポリスや思うて
ええカッコしやがって！

277
00:15:49,823 --> 00:15:51,492 
（消火器の噴射音）
（警官）ウワッ！

278
00:15:51,700 --> 00:15:54,244 
来い！　消火器攻めじゃ！

279
00:15:54,536 --> 00:15:57,665 
（警官たち）ウワッ！

280
00:16:02,044 --> 00:16:04,046 
（テツ）
アホや　ポリスに逆ろうとる

281
00:16:04,171 --> 00:16:05,673 
（棒の当たる音）
（百合根）うん？

282
00:16:05,923 --> 00:16:07,841 
こ… ここ どこ？

283
00:16:07,967 --> 00:16:11,470 
（テツ）おっさん 今のうちや
せんべい持って逃げるんや！

284
00:16:11,595 --> 00:16:13,681 
ンッ… よっ… ウワッ！

285
00:16:14,682 --> 00:16:17,393 
おっさん 何しとるんや！
手伝わんかい！

286
00:16:17,518 --> 00:16:18,352 
（百合根）あんた 誰？

287
00:16:18,686 --> 00:16:20,229 
（テツ）お… おっさん

288
00:16:20,354 --> 00:16:22,272 
（騒ぎ声）

289
00:16:22,439 --> 00:16:23,857 
ボ… ボス
（ボス）うん？

290
00:16:24,650 --> 00:16:25,901 
くそ！

291
00:16:28,320 --> 00:16:30,447 
（百合根）
あいつら なに ほたえとるの？

292
00:16:30,572 --> 00:16:32,658 
（テツ）
おっさん！　おっさん ほんまに…

293
00:16:32,783 --> 00:16:35,077 
あかん　シラフに返っとる

294
00:16:35,911 --> 00:16:37,746 
わし 知らんど！

295
00:16:38,372 --> 00:16:39,581 
（百合根）おい！
（テツ）逃げるんや！

296
00:16:39,707 --> 00:16:42,001 
逃げるに限る！
（百合根）訳を教えてくれや！

297
00:16:44,461 --> 00:16:45,421 
（ミツル）あっ！　あれや！

298
00:16:47,631 --> 00:16:49,091 
待て～い！

299
00:16:49,216 --> 00:16:52,136 
（テツ）ウワッ！　ミツルや！
（ミツル）そっち行くな！

300
00:16:52,261 --> 00:16:54,430 
（テツ）ジャマするな！
（ミツル）ウワ～ッ！

301
00:16:57,307 --> 00:16:58,684 
アア…

302
00:16:59,727 --> 00:17:02,229 
（テツ）あとで謝ろう
（百合根）どないなってんねや？

303
00:17:02,604 --> 00:17:05,858 
そっちは あかん　主力がおるんや

304
00:17:09,778 --> 00:17:10,696 
（刑事）突撃！

305
00:17:11,071 --> 00:17:12,865 
（テツ）ウワ～ッ！
（百合根）アアッ…

306
00:17:14,241 --> 00:17:15,617 
（騒ぎ声）

307
00:17:15,743 --> 00:17:18,579 
（店主）
しかし なに騒いでますのや？

308
00:17:18,704 --> 00:17:21,749 
（菊）さあ…
宴会でもやってるのやおまへんか

309
00:17:21,874 --> 00:17:22,916 
（組員）ナメやがって この野郎！

310
00:17:23,375 --> 00:17:25,836 
おバァはん
さっきから何してんの？

311
00:17:25,961 --> 00:17:28,505 
そやから 準備体操ですがな

312
00:17:28,756 --> 00:17:32,134 
準備体操は もうええ！
早よう助けてきて！

313
00:17:32,968 --> 00:17:35,763 
チエ
あんた メチャメチャ言いますなぁ

314
00:17:35,888 --> 00:17:37,765 
（チエ）
せやけど テツとおっちゃんが…

315
00:17:38,432 --> 00:17:40,684 
おバァはんやったら大丈夫や

316
00:17:40,809 --> 00:17:42,686 
テツより強いやんか
（菊）アア…

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,356 
（チエ）うち 久しぶりに
おバァはんの強いとこ見たいなぁ

318
00:17:46,482 --> 00:17:48,609 
あの２人の家庭も不幸みたいやなぁ

319
00:17:49,151 --> 00:17:52,362 
チエ
あんた まさか わたいを乗せて…

320
00:17:52,488 --> 00:17:54,907 
言うとくけど 相手 警察だっせ

321
00:17:55,032 --> 00:17:57,117 
せやけど おバァはん 強いから

322
00:17:57,242 --> 00:18:00,412 
アホ言いなさんな
警察に逆ろうたりしたら―

323
00:18:00,537 --> 00:18:02,790 
わたい ブタ箱行きや
（チエ）あかんか

324
00:18:02,956 --> 00:18:06,794 
とにかく わたいらは
ここで待ってるしかおまへんのや

325
00:18:07,419 --> 00:18:11,590 
運よう２人が出てきたら
なんとかなるかもしれまへんわ

326
00:18:12,841 --> 00:18:14,259 
なんとかって？

327
00:18:14,843 --> 00:18:17,137 
（菊）あれだけの人数で
やり合(お)うてますのや

328
00:18:17,262 --> 00:18:19,848 
もし出てこれても
２人ともボロボロですわ

329
00:18:19,973 --> 00:18:20,974 
（チエ）ボロボロ…

330
00:18:21,308 --> 00:18:23,602 
そのときは“ゴミと
間違(まちご)うた”とでも言うて―

331
00:18:23,727 --> 00:18:25,854 
屋台に積んで逃げまひょう

332
00:18:26,105 --> 00:18:28,774 
失敗したら うちもブタ箱かなぁ

333
00:18:28,899 --> 00:18:33,654 
まあ すぐにでも走れるよう
準備体操だけは やっときまひょう

334
00:18:35,239 --> 00:18:39,159 
（チエ）うち
ブタ箱行きの準備体操は初めてや

335
00:18:40,077 --> 00:18:41,245 
野郎！
（噴射音）

336
00:18:43,664 --> 00:18:46,166 
とことんやるどぉ～

337
00:18:46,291 --> 00:18:49,086 
（警官）
ぶ… 部長！　もう気絶してますよ

338
00:18:49,586 --> 00:18:52,548 
（ボス）ええか！
バリケードの中に１歩も入れるな！

339
00:18:52,673 --> 00:18:56,510 
（テツ）
あいつら 根っからのアホやなぁ
ポリスと まともに やり合うとる

340
00:18:57,427 --> 00:18:59,638 
（秘書）
ボス これが最後の消火器です

341
00:18:59,763 --> 00:19:01,181 
（ボス）食らえ！

342
00:19:01,723 --> 00:19:03,225 
（噴射音）
（警官たち）ウワッ！

343
00:19:03,392 --> 00:19:05,894 
（ボス）直撃じゃ！
（組員）痛い痛い痛い…

344
00:19:06,019 --> 00:19:07,146 
（百合根）ちょっと ちょっと…

345
00:19:08,147 --> 00:19:10,149 
ひょっとしたら
お前 テツとちゃうか？

346
00:19:10,274 --> 00:19:12,067 
（殴る音）
（テツ）名前出すな ボケ！

347
00:19:12,901 --> 00:19:14,987 
（テツ）わしじゃ！
（百合根）あ～っ！　やっぱり

348
00:19:15,904 --> 00:19:17,948 
（百合根）
わしや　友達のお好み焼き屋や

349
00:19:18,073 --> 00:19:19,366 
（殴る音）
（テツ）知ってるわい

350
00:19:19,491 --> 00:19:21,201 
お前 なんで こんなとこに？

351
00:19:21,326 --> 00:19:22,911 
（テツ）
うるさいわい　黙って面着けとれ

352
00:19:24,913 --> 00:19:27,166 
（百合根）おい
ちょっとぐらい訳 教えてくれ

353
00:19:27,291 --> 00:19:30,043 
わし なんで
ここにおんのか分からんねや

354
00:19:30,169 --> 00:19:32,963 
（テツ）思い出したかったら
もう１本 酒飲んでこい

355
00:19:34,298 --> 00:19:36,133 
（窓をたたく音）
（百合根）うん？

356
00:19:36,717 --> 00:19:39,303 
あっ テツ！
ジュニアや　ジュニアが来とる

357
00:19:39,428 --> 00:19:41,930 
（テツ）
こんなときに猫の話なんかするな

358
00:19:42,055 --> 00:19:43,599 
（百合根）
せやけど 何か言うとるで

359
00:19:47,769 --> 00:19:49,396 
（百合根）
うん？　どないしたんや？

360
00:19:50,022 --> 00:19:51,815 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）こっち！
（百合根）あっ！

361
00:19:54,318 --> 00:19:57,070 
（小鉄）こうや！
やったった　やったった！

362
00:19:57,654 --> 00:19:58,947 
（百合根）テツ こっちや

363
00:19:59,072 --> 00:20:00,741 
ここから逃げられるど
（テツ）なに？

364
00:20:02,117 --> 00:20:03,493 
（テツ）あっ 雨どい

365
00:20:04,578 --> 00:20:07,122 
（騒ぎ声）

366
00:20:07,414 --> 00:20:10,542 
（組員）ボス！
もうあかん　持ちこたえられんわ

367
00:20:11,001 --> 00:20:15,214 
頑張れ！　死守するんじゃ
ボーナス出すぞ！

368
00:20:15,631 --> 00:20:18,133 
（組員）
野郎！　ボーナスの頭突きじゃ！

369
00:20:18,884 --> 00:20:20,093 
エイッ！　エイッ！　エイッ！

370
00:20:20,510 --> 00:20:23,013 
（警官）アッ… 花札手裏剣だ！

371
00:20:24,223 --> 00:20:26,266 
（テツ）おっさん 早ようせえ
（百合根）お… 押すな

372
00:20:27,017 --> 00:20:30,562 
（部長）
窓や　窓から逃げるぞ　裏へ回れ！

373
00:20:31,230 --> 00:20:32,981 
（蹴る音）
（部長）野郎！

374
00:20:33,482 --> 00:20:35,442 
（テツ）早ようせんかい！
（蹴る音）

375
00:20:35,692 --> 00:20:37,819 
バイバイ ポリス

376
00:20:39,029 --> 00:20:41,323 
待て やくざ野郎！

377
00:20:41,615 --> 00:20:42,532 
（テツ）ウワッ！

378
00:20:45,911 --> 00:20:47,496 
逃がすか！

379
00:20:47,955 --> 00:20:49,248 
（部長）エイッ！

380
00:20:49,414 --> 00:20:51,500 
（踏む音）
ンッ！　ンッ！　ンッ！

381
00:20:51,625 --> 00:20:53,669 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）やめえ！　やめんか！

382
00:20:53,794 --> 00:20:57,172 
やめえ！　やめえ！
（小鉄）とい つぶれんど！

383
00:20:57,339 --> 00:20:59,758 
（きしむ音）

384
00:21:00,092 --> 00:21:02,177 
（踏む音）
ンッ！　ンッ！

385
00:21:02,344 --> 00:21:05,138 
ンッ！　ンッ！
（テツ）ウッ… アッ…

386
00:21:05,973 --> 00:21:08,225 
（雨どいの外れる音）
うん？　えっ？

387
00:21:09,476 --> 00:21:12,062 
えっ？ アッアッアッ…

388
00:21:12,187 --> 00:21:14,356 
（警官）部長！　部長！

389
00:21:14,481 --> 00:21:15,691 
（石をぶつける音）
いたっ！

390
00:21:17,359 --> 00:21:19,778 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
小鉄 逃げえ！　下敷きになるど！

391
00:21:20,237 --> 00:21:21,280 
アア～ッ！

392
00:21:21,613 --> 00:21:22,906 
（テツ）何や何や？

393
00:21:23,073 --> 00:21:24,449 
（百合根）
おい きんたまが涼しいど

394
00:21:24,950 --> 00:21:25,617 
（折れる音）

395
00:21:25,784 --> 00:21:28,620 
（テツ）ウワ～ッ！

396
00:21:29,246 --> 00:21:30,289 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）あっ！

397
00:21:31,373 --> 00:21:32,666 
あっ… あっ…

398
00:21:33,250 --> 00:21:35,043 
（落下音）
（テツ）ウワ～ッ！

399
00:21:37,796 --> 00:21:40,507 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）あの刑事
いちばん高いとこから落ちよったど

400
00:21:40,632 --> 00:21:42,467 
（小鉄）
ちょうどええ　当分 目ぇ覚めんど

401
00:21:42,718 --> 00:21:44,511 
（警官）裏だ　裏へ回れ！

402
00:21:45,429 --> 00:21:47,723 
お前
中から出てくるヤツ のばしとけ

403
00:21:47,848 --> 00:21:50,392 
わし チエちゃん呼んでくる
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）任しとけ！

404
00:21:52,811 --> 00:21:55,897 
来い！　１人やるのも
100人やるのも一緒じゃ！

405
00:21:56,148 --> 00:21:58,317 
ハァハァ ハァハァ…

406
00:21:59,818 --> 00:22:01,653 
（小鉄の鳴き声）

407
00:22:01,778 --> 00:22:03,947 
（チエ）小鉄… おバァはん

408
00:22:04,072 --> 00:22:05,615 
何か分からんけど 行きまひょう

409
00:22:10,412 --> 00:22:12,497 
小鉄 こっち全部 片づけたど
（チエ）ウワッ…

410
00:22:12,622 --> 00:22:14,291 
（小鉄）よし！　２人 運ぶんや！

411
00:22:16,710 --> 00:22:21,214 
わたい 何も悪いことしてまへんで
ゴミや　これは全部 ゴミや

412
00:22:21,340 --> 00:22:23,467 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）オヤジ！
俺の父ちゃん どないしたんや！

413
00:22:24,092 --> 00:22:27,220 
テツ なに大事に握っとるんや
（テツ）わしの物じゃ…

414
00:22:27,345 --> 00:22:30,182 
わし 金持ちや～…

415
00:22:30,348 --> 00:22:31,892 
さあ 行きまっせ！

416
00:22:32,017 --> 00:22:34,394 
ンンッ…

417
00:22:34,978 --> 00:22:38,106 
（店主）
エッサ ホイサ！　エッサ ホイサ！

418
00:22:40,192 --> 00:22:41,026 
（ボス）降伏や…

419
00:22:41,151 --> 00:22:44,404 
（殴る音）
無条件降伏や～…

420
00:22:45,739 --> 00:22:48,283 
（チエ）
知らん！　うちは何にも知らん！

421
00:22:48,408 --> 00:22:50,535 
（菊）わたいも知らん！

422
00:22:54,915 --> 00:22:59,920 
♪～

423
00:23:52,389 --> 00:23:57,394 
～♪