1
00:00:02,210 --> 00:00:06,631 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:32,383 --> 00:01:34,177 
（チエ）ン～ッ… ほっ…

4
00:01:34,803 --> 00:01:36,346 
はっ… アア…

5
00:01:36,471 --> 00:01:40,975 
なんか退屈やな　ヒラメちゃんは
今日 用事ができた言うとったし

6
00:01:41,100 --> 00:01:44,479 
小鉄(こてつ)は 病気治るまで
お好み焼き屋に行ってるし

7
00:01:44,604 --> 00:01:46,356 
やっぱり テツの相手しよう

8
00:01:52,779 --> 00:01:53,905 
（テツ）まだ おったんか

9
00:01:55,115 --> 00:01:57,158 
（チエ）なんか変やな

10
00:01:59,911 --> 00:02:01,329 
（チエ）テツ 遊んだろうか？

11
00:02:01,454 --> 00:02:03,248 
（テツ）要らん
（チエ）要らんって…

12
00:02:03,957 --> 00:02:06,417 
うち
夏休み済んだら また忙しなるで

13
00:02:06,960 --> 00:02:09,504 
そ… そやから
遊ぶんやったら 今のうちに…

14
00:02:09,629 --> 00:02:13,341 
要らんちゅうたら要らん
（チエ）えらい強気やな

15
00:02:13,466 --> 00:02:14,968 
わし 今日は忙しいんや

16
00:02:15,093 --> 00:02:18,263 
ぜ… 是非 遊びたいんやったら
わし 晩は空いてるけど

17
00:02:18,388 --> 00:02:21,891 
何言うてるねん？　うち 晩は店や

18
00:02:22,016 --> 00:02:25,603 
どこが忙しいねん？　かりんとう
前に置いて 座ってるだけやないか

19
00:02:26,396 --> 00:02:28,523 
どうでもええけど
チエ 早(は)よう どっか行け

20
00:02:28,857 --> 00:02:30,692 
わし
さっきから留守番してるから―

21
00:02:30,817 --> 00:02:32,986 
どっかで
遊んでこい言うとるやないか

22
00:02:33,111 --> 00:02:35,738 
（チエ）言われんでも行く
せっかく 相手したろう思うたのに

23
00:02:36,447 --> 00:02:39,909 
なんか変やな
いつも うちと遊びたがるくせに

24
00:02:40,451 --> 00:02:43,121 
まあええわ
久しぶりに おバァはんとこ行こう

25
00:02:43,246 --> 00:02:46,332 
そうや
海に行くこと言うてなかったもんな

26
00:02:47,667 --> 00:02:48,668 
（ヒラメ）ンンッ…

27
00:02:50,420 --> 00:02:51,880 
（ヒラメ）チエちゃん…

28
00:02:56,843 --> 00:02:57,594 
こんにちは

29
00:02:57,927 --> 00:03:01,014 
おう ヒラメ　待っとったぞ！

30
00:03:01,472 --> 00:03:03,808 
さあさあ 上がれ上がれ
まあ 上がれ

31
00:03:03,933 --> 00:03:05,435 
チエに見つからんかったやろうな？

32
00:03:05,894 --> 00:03:08,354 
おっちゃん
ナイショにしとけ言うから

33
00:03:09,063 --> 00:03:12,358 
そやけど うち こういうの好かんわ
（テツ）分かる分かる

34
00:03:12,483 --> 00:03:15,570 
分かるけど わしら その… なあ？

35
00:03:15,945 --> 00:03:19,157 
（ヒラメ）うち 今日 チエちゃんと
プール行こう思うとったのに

36
00:03:19,282 --> 00:03:20,199 
（テツ）チエなんかと行くより―

37
00:03:20,325 --> 00:03:22,952 
わしと行ったほうが
面白いの分かっとるやんけ

38
00:03:23,995 --> 00:03:27,582 
泳げん者(もん)は泳げん者同士
仲良うするのが いちばんや

39
00:03:28,249 --> 00:03:28,917 
ほんまやで

40
00:03:29,042 --> 00:03:32,337 
（ヒラメ）下手の者同士 行って
上手になれるかな？

41
00:03:32,462 --> 00:03:34,047 
（テツ）そやから その…

42
00:03:34,172 --> 00:03:37,175 
今日 わしとや
わしと一緒に練習するんや

43
00:03:37,300 --> 00:03:41,221 
（ヒラメ）
そやから 余計 泳げる者と
一緒に行って 教えてもらわんと

44
00:03:41,346 --> 00:03:42,472 
（テツ）そやけど ヒラメ

45
00:03:42,597 --> 00:03:45,016 
いつまでも チエの足手まといに…
（ヒラメ）えっ？

46
00:03:45,767 --> 00:03:48,811 
お… おっちゃん 今 何て？
（テツ）いやいや その…

47
00:03:48,937 --> 00:03:50,855 
あのな かりんとう　お茶お茶

48
00:03:51,147 --> 00:03:53,775 
（ヒラメ）おっちゃん
時々 うちの傷つくこと言うから…

49
00:03:53,900 --> 00:03:57,195 
そ… そやから その…
敏感になるな　敏感に

50
00:03:57,570 --> 00:04:01,574 
と… とにかく わしらは 早よう
泳げるようにならんといかんのや

51
00:04:01,699 --> 00:04:03,910 
せやろう？
（ヒラメ）そら そうやけど…

52
00:04:04,410 --> 00:04:06,037 
（テツ）ほんなら ちょっと…

53
00:04:06,162 --> 00:04:08,706 
ちょっと わしのん見てくれるか？
（ヒラメ）えっ？

54
00:04:08,831 --> 00:04:11,042 
わし
この前から 泳ぐ練習してるんや

55
00:04:11,167 --> 00:04:12,835 
（ヒラメ）練習？　ここで？

56
00:04:12,961 --> 00:04:16,297 
（テツ）そう
いきなり 水の中は危険やから

57
00:04:16,798 --> 00:04:18,675 
わし カエル泳ぎ やってみる

58
00:04:18,800 --> 00:04:20,385 
ドエッ ドエッ ドエッ…

59
00:04:20,551 --> 00:04:24,013 
ドエッ ドエッ ドエッ…
どうや？　この感じ

60
00:04:24,681 --> 00:04:25,556 
（ヒラメ）どうかな…

61
00:04:26,224 --> 00:04:28,977 
（ヒラメ）
水の中やないと分からへん

62
00:04:29,143 --> 00:04:30,603 
（テツ）ハァハァ…

63
00:04:30,728 --> 00:04:32,897 
よし 今度はヒラメ やってみい
（ヒラメ）えっ？

64
00:04:33,106 --> 00:04:34,482 
う… うちも やるの？

65
00:04:34,607 --> 00:04:36,818 
当たり前やんけ
一緒に練習するんや

66
00:04:37,485 --> 00:04:39,988 
お前 よう泳がん言うとったけど
ほんまやろうな？

67
00:04:40,113 --> 00:04:42,782 
うち 息でけへんから
（テツ）安心した

68
00:04:42,907 --> 00:04:44,701 
そういうのカナヅチいうんや

69
00:04:44,826 --> 00:04:48,288 
うち クロールやるから
（テツ）一人前 言いやがって

70
00:04:48,413 --> 00:04:49,414 
ほんなら ちょっと

71
00:04:49,706 --> 00:04:52,709 
（ヒラメの力み声）

72
00:04:59,465 --> 00:05:01,259 
激しいやっちゃな…

73
00:05:01,801 --> 00:05:05,305 
（小鉄･ｱﾝﾄﾆｵJr.）
アア… かいい かいい かいい

74
00:05:05,430 --> 00:05:06,764 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）アア… かいい

75
00:05:06,931 --> 00:05:08,599 
（百合根(ゆりね)）
これ ほんまに効くんかいな？

76
00:05:08,725 --> 00:05:10,101 
（店主）絶対 大丈夫

77
00:05:10,226 --> 00:05:12,520 
クサヤエビス堂(どう)の
“トンガラシン”ちゅうたら―

78
00:05:12,645 --> 00:05:15,189 
創業100年の歴史的名薬ですわ

79
00:05:15,523 --> 00:05:18,109 
（百合根）そやけど この前の軟膏(なんこう)
ちょっとも効かんかったで

80
00:05:18,234 --> 00:05:20,778 
しかし あんたね
あのとき あなたの話だと―

81
00:05:20,903 --> 00:05:22,655 
まだまだ初期的症状だと…

82
00:05:23,197 --> 00:05:26,200 
この猫見たら もう末期的ですがな
（小鉄･ｱﾝﾄﾆｵJr.）末期的！

83
00:05:26,326 --> 00:05:29,287 
（店主）それには 何ちゅうても
このトンガラシンですわ

84
00:05:29,412 --> 00:05:32,332 
大きな声では言えまへんけど
これ 劇薬だっせ

85
00:05:32,457 --> 00:05:33,666 
（小鉄･ｱﾝﾄﾆｵJr.）劇薬！

86
00:05:33,791 --> 00:05:37,754 
ヘヘヘッ… 塗ったら もう熱うて
じっとしとれんぐらい効きますのや

87
00:05:38,337 --> 00:05:41,132 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）小鉄 俺ら
これで 命落とすんとちゃうか？

88
00:05:41,257 --> 00:05:44,177 
（小鉄）アホ！　フナの
水虫うつったぐらいで死ねるかい！

89
00:05:44,510 --> 00:05:46,929 
そやけど
こんな物(もん)つけて大丈夫かいな？

90
00:05:47,055 --> 00:05:49,599 
死んだら 近所の猫 世話しますがな

91
00:05:49,766 --> 00:05:50,725 
（百合根）ンンッ！
（２人）なっ…

92
00:05:51,017 --> 00:05:54,896 
もういっぺん抜かしてみい　こら！
ジュニアの代わりがあるのんか！

93
00:05:55,021 --> 00:05:56,522 
ジュニアはな アントニオの…

94
00:05:56,647 --> 00:05:58,566 
こら オヤジのためにも
早よう治さんと―

95
00:05:58,691 --> 00:06:00,234 
そのうち 血ぃ見るど！

96
00:06:00,359 --> 00:06:03,446 
（小鉄）お前とこのオヤジ
猫のことになると人間変わるな

97
00:06:03,821 --> 00:06:07,950 
（菊(きく)）そうでっか　へえ 海へな
そら よろしいおましたな

98
00:06:08,076 --> 00:06:09,911 
（チエ）花井(はない)のおっちゃんも
一緒に行くんやで

99
00:06:10,495 --> 00:06:11,704 
（菊）そら そうでっしゃろう

100
00:06:11,829 --> 00:06:14,499 
そうやないと
テツ 行くわけおまへんもんな

101
00:06:14,999 --> 00:06:15,833 
（チエ）よう分かってるわ

102
00:06:16,167 --> 00:06:19,629 
そやけど テツ ここんとこ
ショックの波状攻撃ですな

103
00:06:19,754 --> 00:06:22,840 
ヨシ江(え)はんのこと忘れかけたら
今度は海ですもんな

104
00:06:22,965 --> 00:06:26,761 
そやけど テツ 運動神経ええのに
なんで カナヅチなんやろう？

105
00:06:27,303 --> 00:06:30,181 
わたいの頼み方が悪かったんかいな

106
00:06:30,681 --> 00:06:34,310 
テツ 子供のとき 花井はんに
海に連れていってもろうたんですわ

107
00:06:34,435 --> 00:06:36,354 
そのとき わたい
何してもええから―

108
00:06:36,479 --> 00:06:38,606 
テツ 泳げるようにしてくれって
（チエ）えっ？

109
00:06:39,607 --> 00:06:42,693 
（菊）ほんなら 花井はん
テツ ボートで沖へ連れていってな

110
00:06:43,236 --> 00:06:45,404 
海に放り込んだんですわ

111
00:06:49,408 --> 00:06:50,576 
はぁ…

112
00:06:51,119 --> 00:06:53,871 
そんなことしたから
テツ 泳げんように？

113
00:06:53,996 --> 00:06:56,999 
普通 それで
泳げるようになりますのやけどな

114
00:06:57,500 --> 00:07:00,419 
今度 わたいが行けたら
テツに教えたいんやけど―

115
00:07:00,545 --> 00:07:04,173 
おジィはんの体の具合が
ようおまへんからな

116
00:07:05,216 --> 00:07:06,884 
（ヒラメの母親）
すいません　大福６つください

117
00:07:07,009 --> 00:07:08,344 
（チエ）あっ…

118
00:07:08,469 --> 00:07:10,805 
（ヒラメの母親）あら チエちゃん
（チエ）こんにちは

119
00:07:10,930 --> 00:07:14,434 
あれ… どうも いつも
チエがお世話になってます

120
00:07:14,559 --> 00:07:17,562 
（ヒラメの母親）
いいえ こちらこそ
ヒラメが いつも チエちゃんに

121
00:07:18,521 --> 00:07:21,274 
もうプールは終わったんですか？
（チエ）えっ？　プール？

122
00:07:22,358 --> 00:07:23,025 
あれ？

123
00:07:23,151 --> 00:07:26,320 
今日 ヒラメと一緒に プールへ
行ったんやなかったんですか？

124
00:07:26,446 --> 00:07:28,197 
うち
一緒に行く言うとったんやけど―

125
00:07:28,322 --> 00:07:30,700 
ヒラメちゃん
用事ができたから言うて

126
00:07:31,325 --> 00:07:34,203 
そやけど
ヒラメ 今日 プールの用意して…

127
00:07:34,328 --> 00:07:36,330 
イヤやわ あの子 約束破って

128
00:07:36,456 --> 00:07:40,126 
おかしいな　ヒラメちゃん
約束破ったりせえへんけど

129
00:07:45,423 --> 00:07:46,757 
アア…

130
00:07:47,717 --> 00:07:49,469 
（ヒラメ）ウン… アア…

131
00:07:52,555 --> 00:07:54,098 
（ため息）

132
00:07:55,933 --> 00:07:57,185 
ウソつき
（ヒラメ）えっ？

133
00:07:57,518 --> 00:08:00,563 
なにがカナヅチやねん
ヒラメ 泳げるやないか

134
00:08:00,688 --> 00:08:01,856 
そやけど うち…

135
00:08:02,440 --> 00:08:04,233 
うち ほんまに あかんかってん

136
00:08:04,358 --> 00:08:06,777 
今日
初めて 息できるようになってん

137
00:08:07,320 --> 00:08:10,448 
（テツ）そんな… ある日 突然
泳げるようになったりするの？

138
00:08:10,948 --> 00:08:13,075 
じゃ 僕は どうして泳げないの？

139
00:08:13,201 --> 00:08:15,286 
そやけど
おっちゃんは泳ごうとせんもん

140
00:08:15,786 --> 00:08:18,414 
（ヒラメ）タオルで 体洗たりして

141
00:08:19,207 --> 00:08:19,874 
（ヒラメ）フゥ…

142
00:08:19,999 --> 00:08:22,460 
（テツ）やることないから
しゃあないやんけ

143
00:08:22,710 --> 00:08:25,546 
うちが泳げるようになったから
怒ってるの？

144
00:08:25,671 --> 00:08:28,382 
別に怒ってないけど
わし 力抜けるやんけ

145
00:08:28,883 --> 00:08:30,551 
ヒラメ カナヅチやて言うから―

146
00:08:30,676 --> 00:08:33,054 
そやから わし
一緒に練習しよう思うたのに…

147
00:08:33,346 --> 00:08:36,057 
そやけど
うち 泳げるようになったから―

148
00:08:36,182 --> 00:08:38,518 
今度は おっちゃんに
うまいこと教(おせ)えられるで

149
00:08:38,893 --> 00:08:40,478 
お… 教えてくれるの？

150
00:08:40,603 --> 00:08:42,563 
うん なんぼでも教えるで

151
00:08:42,688 --> 00:08:45,441 
うちでも泳げるんやから
おっちゃんやったら すぐやわ

152
00:08:45,733 --> 00:08:47,151 
そ… そうかな？

153
00:08:47,276 --> 00:08:49,362 
ほなら あした
もういっぺん一緒に行くか？

154
00:08:49,612 --> 00:08:52,156 
うん　うち 一生懸命 教えるから

155
00:08:52,615 --> 00:08:54,909 
よし
その代わり チエにはナイショやで

156
00:08:55,034 --> 00:08:56,827 
はぁ… またナイショにするの？

157
00:08:57,453 --> 00:09:00,248 
チエちゃんと行ったら
すぐ泳げるようになるのに

158
00:09:00,373 --> 00:09:02,041 
うちも息のしかた チエちゃんに…

159
00:09:02,166 --> 00:09:04,085 
とにかく チエはマズイんや

160
00:09:08,673 --> 00:09:11,968 
ヒラメ チエが泳げるのに 自分が
泳げんの恥ずかしかったやろう？

161
00:09:12,093 --> 00:09:14,762 
うん
やっぱり ちょっとイヤやった

162
00:09:14,887 --> 00:09:17,265 
（テツ）そうやろう
親は もっと恥ずかしい

163
00:09:17,598 --> 00:09:19,976 
（ヒラメ）ほんなら
うち ナイショにしとくから

164
00:09:20,101 --> 00:09:22,562 
（テツ）
ヒラメ 謙虚って意味分かる？

165
00:09:22,687 --> 00:09:23,938 
（ヒラメ）ちょっと難しいわ

166
00:09:24,146 --> 00:09:27,858 
（テツ）
とにかく わし お前と おると
すごく素直になるねん

167
00:09:32,238 --> 00:09:34,782 
（店主）あっ…
こら 金置いていかんかい！

168
00:09:38,452 --> 00:09:40,746 
（足音）
あっ…

169
00:09:41,455 --> 00:09:42,707 
（テツ･ヒラメ）あっ…

170
00:09:43,541 --> 00:09:46,335 
ヒラメちゃん どこ行ってたん？
さっき お母はんが…

171
00:09:46,460 --> 00:09:48,796 
（ヒラメ）あの… うち ちょっと…

172
00:09:49,714 --> 00:09:51,132 
あれ？　プール行ってたん？

173
00:09:51,257 --> 00:09:53,634 
あっ… あの… これ…

174
00:09:53,759 --> 00:09:56,470 
うち 今日 チエちゃんと…
そやけど 急に…

175
00:09:56,846 --> 00:09:58,389 
（チエ）テツやな

176
00:09:58,556 --> 00:09:59,223 
♪（口笛）

177
00:09:59,348 --> 00:10:01,726 
（ヒラメ）
うち 約束破ってしもうたから―

178
00:10:01,851 --> 00:10:04,312 
そやから
その… うち ものすごう気にして…

179
00:10:05,104 --> 00:10:06,480 
（ヒラメ）
ほんまに うち チエちゃんに…

180
00:10:06,606 --> 00:10:09,066 
（チエ）ええねん ええねん
うち 大体 分かるから

181
00:10:09,191 --> 00:10:11,986 
そやけど さっき ヒラメちゃんの
お母はん 心配しとったで

182
00:10:12,111 --> 00:10:15,197 
（ヒラメ）
うち お母はんに チエちゃんと
プールに行く言うたから

183
00:10:15,323 --> 00:10:18,117 
そんなこと気にせんでもええから
早よう帰り

184
00:10:18,242 --> 00:10:20,870 
心配してるで
（ヒラメ）おおきに

185
00:10:24,874 --> 00:10:26,250 
（ヒラメ）あの… うち…

186
00:10:26,375 --> 00:10:29,920 
うち 今日 息できるようになってん
（チエ）えっ？　ほんま？

187
00:10:30,046 --> 00:10:33,883 
チエちゃんの言うとおり
横に顔上げたら 急に息ができてん

188
00:10:34,008 --> 00:10:35,843 
そんなら
もう なんぼでも泳げるやん

189
00:10:36,260 --> 00:10:38,596 
（ヒラメ）なんぼでもはムリやけど
（チエ）大丈夫や

190
00:10:38,721 --> 00:10:41,474 
ヒラメちゃん スタミナあるから
（ヒラメ）ナハハッ…

191
00:10:41,641 --> 00:10:44,268 
（チエ）あっ そうや
うち 今度 海に行くんやけど―

192
00:10:44,393 --> 00:10:45,895 
一緒に行けへん？
（ヒラメ）えっ？　ほんま？

193
00:10:46,354 --> 00:10:49,315 
なっ？　一緒に行こう
先生のお父はんも行くんやで

194
00:10:49,440 --> 00:10:50,816 
う… うち 行くわ！

195
00:10:51,275 --> 00:10:53,986 
（チエ）ほんなら あしたから
プール行って 練習しようか

196
00:10:54,111 --> 00:10:54,987 
（ヒラメ）しよう しよう！

197
00:10:55,112 --> 00:10:57,740 
（チエ）
よ～し あしたから徹底的に練習や

198
00:10:57,865 --> 00:11:01,035 
うちも頑張るでー！
（テツ）あっ… あれやもんな

199
00:11:01,285 --> 00:11:01,952 
あっ…

200
00:11:02,370 --> 00:11:05,206 
（チエ）どないしたん？
（ヒラメ）おっちゃん…

201
00:11:05,331 --> 00:11:08,626 
（テツ）ウソつき
あれやから 子供は信用できんのや

202
00:11:08,793 --> 00:11:12,004 
（テツ）もうええわい　わしなんか
もう誰も信用せえへんのじゃ

203
00:11:12,129 --> 00:11:14,090 
（ヒラメ）
あの… おっちゃん うち…

204
00:11:14,298 --> 00:11:16,425 
（小鉄）アア… あちあち… あち…

205
00:11:16,801 --> 00:11:17,927 
（チエ）あれ？
（百合根）こらー！

206
00:11:18,052 --> 00:11:20,679 
まだ ちょっとしか
塗ってないやないかい！

207
00:11:20,805 --> 00:11:24,141 
そんなことしとったら
いつまでたっても 治らへんど！

208
00:11:24,266 --> 00:11:25,810 
テツ
あいつら どないしたんやろう？

209
00:11:25,935 --> 00:11:27,311 
そんなこと知るかい

210
00:11:27,770 --> 00:11:29,563 
猫のほかに考えることないんか？

211
00:11:29,688 --> 00:11:31,357 
ボケ！
（百合根）アアッ！

212
00:11:33,025 --> 00:11:35,820 
（テツ）あっ…
（百合根）もったいないな

213
00:11:36,987 --> 00:11:37,863 
（ヒラメ･チエ）うん？
（テツ）アッ…

214
00:11:37,988 --> 00:11:39,448 
アアッ！
（ヒラメ･チエ）アア…

215
00:11:39,573 --> 00:11:42,993 
アアッ！　アア～ッ…

216
00:11:43,119 --> 00:11:44,245 
（チエ）
お… おっちゃん それ なに？

217
00:11:44,370 --> 00:11:46,664 
（百合根）これ
クサヤエビス堂のトンガラシン

218
00:11:46,789 --> 00:11:48,541 
（テツ）アア～ッ！

219
00:11:54,004 --> 00:11:56,132 
（ヒラメの母親）ヒラメのこと
よろしくお願いします

220
00:11:56,257 --> 00:11:58,759 
用さえなかったら
私も行きたいんですけど

221
00:11:58,884 --> 00:12:00,553 
（ヨシ江）
私 注意して見てますから

222
00:12:00,886 --> 00:12:03,764 
（拳骨(けんこつ)）しかし テツ えらい
すっきりした顔してるやないか

223
00:12:03,889 --> 00:12:06,142 
（チエ）このごろ
毎日 朝風呂 行ってるから

224
00:12:06,267 --> 00:12:07,268 
（拳骨）朝風呂？

225
00:12:07,893 --> 00:12:09,478 
（拳骨）そうか 朝風呂な

226
00:12:10,354 --> 00:12:13,023 
なかなか
謙虚なとこあるやないか テツ

227
00:12:13,149 --> 00:12:15,443 
おっちゃん 風呂 好きなん？
（チエ）全然 嫌い

228
00:12:16,110 --> 00:12:18,279 
ちょっとは泳げるようになったか？
（テツ）うるさいわい

229
00:12:18,404 --> 00:12:19,613 
ハハハハッ…

230
00:12:19,738 --> 00:12:22,283 
うち おっちゃんに悪いことした
（チエ）なんで？

231
00:12:22,408 --> 00:12:26,495 
うち おっちゃんと一緒に プールで
泳ぐ練習しよう言うとったのに

232
00:12:26,620 --> 00:12:28,080 
（チエ）
そやけど うちら 誘っても―

233
00:12:28,205 --> 00:12:30,124 
お父はんのほうが
イヤや言うから しゃあないわ

234
00:12:30,583 --> 00:12:31,250 
なんか知らんけど―

235
00:12:31,375 --> 00:12:33,836 
子供は信用せえへんねんて
（ヒラメ）やっぱり

236
00:12:33,961 --> 00:12:34,837 
そやけど 大人は―

237
00:12:34,962 --> 00:12:36,672 
もっと信用でけへんで
（ヒラメ）そう？

238
00:12:37,923 --> 00:12:38,674 
（チエ）あれ？
（ヒラメ）うん？

239
00:12:40,259 --> 00:12:41,135 
（チエ）おっちゃん
（百合根）うん？

240
00:12:41,844 --> 00:12:42,887 
あっ… チエちゃん

241
00:12:43,304 --> 00:12:44,472 
（チエ）なに背負ってんの？

242
00:12:44,597 --> 00:12:47,308 
（ヒラメ）これから どこ行くの？
（百合根）いや ちょっとな

243
00:12:47,433 --> 00:12:49,393 
（チエ）商売 儲(もう)からんから
夜逃げするんとちゃう？

244
00:12:49,518 --> 00:12:51,604 
アホな　まだ朝やんか

245
00:12:52,480 --> 00:12:54,815 
わし これから
ちょっと海にでも行こう思うて

246
00:12:54,940 --> 00:12:56,150 
（チエ）えっ？
（ヒラメ）海？

247
00:12:56,275 --> 00:12:58,152 
うちらも これから 海へ行くんやで

248
00:12:58,277 --> 00:12:59,278 
えっ？　チエちゃんも？

249
00:12:59,737 --> 00:13:02,615 
ほら みんな 来てるやろう
（百合根）あっ… アア… テツや！

250
00:13:02,781 --> 00:13:05,659 
こら あかん　離れてよう
（ヒラメ･チエ）うん？

251
00:13:13,876 --> 00:13:16,045 
（うなり声）

252
00:13:16,504 --> 00:13:17,630 
ア… アア…

253
00:13:18,297 --> 00:13:20,132 
いや ほんま　ほんまに偶然

254
00:13:20,257 --> 00:13:22,635 
ええ年こいて
偶然 泳ぎたくなったの？

255
00:13:22,760 --> 00:13:24,053 
いや… そやから わし…

256
00:13:24,178 --> 00:13:26,764 
わしは別に 泳ぐために
海に行くんやないんやから

257
00:13:26,889 --> 00:13:29,600 
そうやね　泳げん者も行くからね

258
00:13:30,267 --> 00:13:32,770 
そない
泳ぐ 泳がんに こだわらんでも…

259
00:13:32,895 --> 00:13:34,563 
僕は こだわるなぁ…

260
00:13:35,231 --> 00:13:38,025 
あのオヤジ 海に着くまでに
バテてしまいよるな

261
00:13:46,617 --> 00:13:49,495 
（百合根）クタッ…
（チエ）おっちゃん 大丈夫？

262
00:13:50,120 --> 00:13:52,456 
（百合根）
大丈夫や　どつかれへんかったから

263
00:13:52,581 --> 00:13:56,335 
（テツ）わしのカナヅチ
知ってるくせに ついてくるからや

264
00:13:56,460 --> 00:13:59,088 
そやけど テツに １時間も
にらまれるんやったら―

265
00:13:59,213 --> 00:14:00,923 
どつかれたほうが楽やな

266
00:14:01,966 --> 00:14:02,967 
わし ほんまに 今日―

267
00:14:03,092 --> 00:14:05,553 
チエちゃんらが
海に行くの知らんかったんやで

268
00:14:05,678 --> 00:14:09,265 
分かってる　そやけど なんで
今日 海に行くことにしたん？

269
00:14:09,390 --> 00:14:11,850 
そやから
小鉄とジュニアの治療のためやが

270
00:14:12,309 --> 00:14:13,811 
小鉄？
（ヒラメ）ジュニア？

271
00:14:14,186 --> 00:14:15,187 
（チエ）ど… どこに？

272
00:14:15,312 --> 00:14:17,189 
（ヒラメ）
小鉄とジュニア どこにおるん？

273
00:14:17,314 --> 00:14:19,316 
わし
さっきから背負おうとるやんか

274
00:14:19,733 --> 00:14:20,901 
ここの中？

275
00:14:21,026 --> 00:14:24,154 
あいつら なんぼたっても
かいいの治らんさかい―

276
00:14:24,280 --> 00:14:27,533 
わし 塩水につけて
甲羅干しやらそう思うてな

277
00:14:27,658 --> 00:14:29,702 
おっちゃん ちょっと おかしいわ
（百合根）えっ？

278
00:14:29,827 --> 00:14:31,912 
さっきから何の音も聞こえへんで

279
00:14:32,037 --> 00:14:34,290 
ボリボリいう音もしてないもん
（百合根）あっ！

280
00:14:34,748 --> 00:14:38,252 
（百合根）
ジュニア 小鉄！　しっかりせえ！

281
00:14:38,586 --> 00:14:43,007 
おい しっかりせえ
小鉄 ジュニア！　ほら おい…

282
00:14:43,132 --> 00:14:44,967 
（チエ）暑うて伸びてるわ

283
00:14:45,467 --> 00:14:48,971 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.･小鉄）
アア… アア… アア…

284
00:14:49,471 --> 00:14:51,765 
まいったな　死ぬかと思うた

285
00:14:51,891 --> 00:14:54,560 
普通の猫やったら
とっくに死んどるど

286
00:14:54,685 --> 00:14:57,980 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）空気穴も開けんと
段ボール箱に詰めるんやからな

287
00:14:58,105 --> 00:15:01,984 
（小鉄）
わしらの病気を治したいいう
気持ちだけ評価しとこう

288
00:15:02,109 --> 00:15:05,988 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
そやけど 残念やな　ヨシ江はんの
水着姿 見られんとはな

289
00:15:06,113 --> 00:15:07,615 
（小鉄）テツが泳げんのや

290
00:15:07,740 --> 00:15:09,867 
これ見よがしに
泳げるとこ見せてみい

291
00:15:10,576 --> 00:15:13,037 
（ヨシ江）空気穴 開けるの
忘れはったんですってね

292
00:15:13,162 --> 00:15:13,829 
（百合根）うん？

293
00:15:13,954 --> 00:15:17,625 
あんなに かわいがってはったのに
よっぽど急いではったんですね

294
00:15:18,417 --> 00:15:19,877 
わし アホでっしゃろう？
（ヨシ江）えっ？

295
00:15:20,920 --> 00:15:23,505 
いや わし
自分がイヤになってきましたわ

296
00:15:23,631 --> 00:15:27,718 
わし 昔から
時々 生死に関わるドジしますねん

297
00:15:28,093 --> 00:15:30,846 
嫁はんにも
そういうことで逃げられたんですわ

298
00:15:30,971 --> 00:15:31,639 
奥さん？

299
00:15:32,181 --> 00:15:35,601 
わし チエちゃんぐらいになってる
子供のおるいうこと―

300
00:15:35,726 --> 00:15:37,811 
話したことありますやろう

301
00:15:37,937 --> 00:15:41,649 
わし 年食うてできた子やから
そら かわいがりましたんやで

302
00:15:42,232 --> 00:15:43,651 
ジュニアでも あれですわ

303
00:15:43,776 --> 00:15:46,737 
どんなに かわいがったか
分かりますやろう？

304
00:15:46,862 --> 00:15:48,197 
ええ それは

305
00:15:48,322 --> 00:15:49,698 
ところが そいつが ある日―

306
00:15:49,823 --> 00:15:51,617 
ヤケドしましてな
（ヨシ江）ヤケド？

307
00:15:52,076 --> 00:15:54,745 
いや ヤケドは
大したことはなかったんですわ

308
00:15:54,870 --> 00:15:56,330 
ああ そうですか　まあ…

309
00:15:56,455 --> 00:15:58,457 
そやけど わし 慌てましたがな

310
00:15:58,582 --> 00:16:00,626 
“こら あかん
医者や”っちゅうんで―

311
00:16:00,834 --> 00:16:02,920 
すぐに
自転車に積んで走りましたがな

312
00:16:03,796 --> 00:16:06,382 
そやけど 医者に着いたら
子供がおりませんのや

313
00:16:06,507 --> 00:16:07,383 
ええっ？

314
00:16:07,508 --> 00:16:11,470 
荷台に載せたんはええけど
ロープかけるの忘れてましたんや

315
00:16:16,433 --> 00:16:18,394 
（ヨシ江）
そ… それで お子さんは？

316
00:16:18,519 --> 00:16:21,897 
ドブにはまって死にかけてるとこ
嫁はんが見つけましたんや

317
00:16:22,481 --> 00:16:25,025 
わし しょっちゅう
そんなこと やってましたんや

318
00:16:25,150 --> 00:16:25,901 
しょっちゅう？

319
00:16:26,318 --> 00:16:28,946 
わし
やることが大味っていうか―

320
00:16:29,071 --> 00:16:31,365 
こう… 愛情が空回りしますねや

321
00:16:32,533 --> 00:16:34,284 
ほんで ある日 目ぇ覚ましたら

322
00:16:34,410 --> 00:16:36,453 
“あんたと おったら
子供が死ぬ”

323
00:16:36,578 --> 00:16:39,873 
そう書き置きして ２人とも
おらんようになったんですわ

324
00:16:40,791 --> 00:16:42,876 
そやけど わし ほんまに…

325
00:16:43,002 --> 00:16:46,213 
ほんまに
子供 かわいがってましたんやで

326
00:16:46,338 --> 00:16:50,801 
（泣き声）

327
00:16:50,926 --> 00:16:53,470 
あかん
わし 泣きそうになってきた

328
00:16:53,595 --> 00:16:54,805 
酒でも飲もう

329
00:16:55,597 --> 00:16:57,599 
（テツ）よっ… よっ…
（百合根）うん？

330
00:16:57,725 --> 00:17:01,770 
わしも ちょっと変やけど
おたくの旦那も変わってますな

331
00:17:01,895 --> 00:17:02,980 
あっ… ええ…

332
00:17:03,647 --> 00:17:07,443 
（テツ）
お～い ヒラメ　堤防できたぞ～！

333
00:17:07,901 --> 00:17:10,404 
早よう来んと
つぶれるとこ見られへんど

334
00:17:10,738 --> 00:17:12,364 
わあ うち 見たいな！

335
00:17:13,240 --> 00:17:14,742 
（ヒラメ）チエちゃん

336
00:17:14,867 --> 00:17:18,245 
（チエ）テツとプール行く約束
破ったから 気ぃ遣(つこ)うてるねん

337
00:17:18,370 --> 00:17:20,080 
（拳骨）少女が哀れやな

338
00:17:20,873 --> 00:17:22,750 
ヒラメちゃんのためや
適当に合わしてよう

339
00:17:22,875 --> 00:17:24,543 
（チエ）うん そうしよう

340
00:17:25,127 --> 00:17:27,504 
（テツ）
よ～し いよいよ堤防つぶすからな

341
00:17:28,422 --> 00:17:31,759 
この棒で真ん中に穴開けて
ちょっとつぶしたら面白いんや

342
00:17:31,884 --> 00:17:33,802 
（ヒラメ）わあ 楽しみやな

343
00:17:33,927 --> 00:17:35,971 
（拳骨）わあ！
（チエ）楽しみ 楽しみ

344
00:17:37,181 --> 00:17:37,973 
うん？

345
00:17:38,682 --> 00:17:40,601 
（チエ）
あっ… ホ… ホント 楽しみ

346
00:17:40,726 --> 00:17:42,519 
（ヒラメ）
あっ… おっちゃん 早よう見せて

347
00:17:42,644 --> 00:17:43,896 
（テツ）よし 今やるからな

348
00:17:46,273 --> 00:17:47,566 
（テツ）出たー！

349
00:17:48,358 --> 00:17:50,694 
（テツ）ほら 見てみい
だんだん 穴が大きいなってきた

350
00:17:50,819 --> 00:17:53,155 
（ヒラメ）危険やな
（チエ）危険 危険

351
00:17:53,280 --> 00:17:55,199 
（ｱﾆﾄﾆｵJr.）
アホらしいて ついていけんな

352
00:17:55,324 --> 00:17:58,535 
（小鉄）
まあ とにかく 海に来たんや
塩水つかって かいいの治そう

353
00:17:59,119 --> 00:18:03,082 
あ… あかん　堤防がつぶれるど！
（ヒラメ）こ… 怖いな

354
00:18:03,207 --> 00:18:04,458 
怖い 怖い

355
00:18:06,126 --> 00:18:08,087 
（テツ）ウワ～ッ！

356
00:18:08,462 --> 00:18:11,131 
あかん　全滅や！
（ヒラメ）アア アア…

357
00:18:11,256 --> 00:18:15,052 
（チエ）
わあ 医者や！　警察や！　大変！

358
00:18:15,219 --> 00:18:17,096 
（拳骨）アア アア…
（テツ）うん？

359
00:18:17,221 --> 00:18:19,181 
ンン～ッ…

360
00:18:19,306 --> 00:18:21,642 
（チエ）わっ… わっ… わっ…

361
00:18:27,648 --> 00:18:30,109 
ラムネで
ごまかそう思うてもあかんど

362
00:18:30,234 --> 00:18:31,318 
うん？　あら？

363
00:18:31,860 --> 00:18:34,321 
チエ あそこの あれ
カルメラとちゃうか？

364
00:18:34,446 --> 00:18:37,282 
（チエ）そんな感じもあるけど…
（ヒラメ）近づかんと分からへん

365
00:18:37,616 --> 00:18:40,410 
（テツ）あのガキ
わしの泳げんとこ見に来よったんや

366
00:18:40,536 --> 00:18:42,913 
（ヒラメ）
そやけど こんなとこまで
商売に来るんやろうか

367
00:18:43,038 --> 00:18:44,832 
（チエ）結構 真面目やな

368
00:18:45,624 --> 00:18:47,459 
（菊崎）あっ…
（山下）あれ テッちゃん

369
00:18:47,918 --> 00:18:49,920 
やっぱり　くそ… あいつら

370
00:18:50,337 --> 00:18:51,755 
（ヒラメ）おっちゃん あかん
（テツ）こら

371
00:18:51,880 --> 00:18:54,591 
お前ら
こんな所に何しに来たんじゃ！

372
00:18:55,008 --> 00:18:56,176 
（山下）マ… マズイな

373
00:18:56,301 --> 00:18:58,428 
（菊崎）カナヅチ笑いに来たと
思うてるんとちゃうか？

374
00:18:59,012 --> 00:19:01,140 
うん？　おい ちょっと お前ら

375
00:19:01,598 --> 00:19:02,349 
（チエ）また…

376
00:19:02,474 --> 00:19:04,059 
ヒラメちゃん 向こう行ってよう
（ヒラメ）うん

377
00:19:04,476 --> 00:19:06,854 
お前ら やくざやろう？
（男性）なんやと？　こら

378
00:19:06,979 --> 00:19:08,897 
違うんかい！
（男性）アアッ…

379
00:19:09,565 --> 00:19:12,151 
そうです
（男性）そのように呼ばれています

380
00:19:12,276 --> 00:19:13,569 
ほんなら あれ 何じゃい？

381
00:19:14,153 --> 00:19:16,405 
あいつら
あんなとこで商売してるやないか

382
00:19:16,530 --> 00:19:18,282 
お前ら ショバ代 取っとるんかい？

383
00:19:18,657 --> 00:19:19,616 
あのガキ…

384
00:19:19,741 --> 00:19:21,743 
誰に断って あんなとこで
（男性）兄貴

385
00:19:22,244 --> 00:19:24,746 
早よう行って しばいてこんかい！
（男性）アアッ！

386
00:19:27,666 --> 00:19:31,879 
ハハハハッ…
やったれ！　やったれ！

387
00:19:32,004 --> 00:19:33,797 
（菊崎）こら！
（テツ）ありゃ？　えっ？

388
00:19:33,922 --> 00:19:34,590 
（男性）助けてくれ！

389
00:19:34,715 --> 00:19:37,301 
弱いやっちゃなぁ… たまらんな

390
00:19:39,469 --> 00:19:44,016 
（百合根の独り言）

391
00:19:44,141 --> 00:19:44,808 
うん？

392
00:19:45,726 --> 00:19:47,603 
何や？　どないしたんや？

393
00:19:47,728 --> 00:19:49,313 
（チエ）
そ～っとしといたほうがええ

394
00:19:49,438 --> 00:19:50,772 
かなり飲んでる
（テツ）飲んでる？

395
00:19:51,690 --> 00:19:52,608 
（テツ）こら おっさん！

396
00:19:52,733 --> 00:19:54,276 
こんなとこまで来て
何しとるんじゃ？

397
00:19:54,943 --> 00:19:55,777 
（百合根）ああ？

398
00:19:56,195 --> 00:19:57,946 
何じゃい？
（テツ）ウワッ！

399
00:19:58,071 --> 00:19:59,656 
（しゃっくり）
お前 誰じゃい？

400
00:20:00,032 --> 00:20:01,617 
（小鉄）あかん　トラには勝てんど

401
00:20:02,326 --> 00:20:04,620 
（テツ）チ… チエ
あいつ 何本飲んどるんや？

402
00:20:04,745 --> 00:20:08,123 
一升瓶で言うたら ２本は飲んでる
（テツ）に… ２本？

403
00:20:09,208 --> 00:20:11,335 
うん？　あっ！

404
00:20:11,460 --> 00:20:13,086 
ミツ子！
（ヨシ江）えっ？

405
00:20:13,212 --> 00:20:16,673 
お前 ミツ子やないかい
こんなとこで何してんねや？

406
00:20:16,798 --> 00:20:19,092 
（ヨシ江）あの… 私はヨシ江です
（チエ）おっちゃん

407
00:20:19,468 --> 00:20:22,262 
な… 何や何や？
（百合根）ミツ子 お前…

408
00:20:22,387 --> 00:20:25,140 
わしの子供 どないしたんじゃ？
（ヨシ江）ちょ… ちょ… ちょっと

409
00:20:25,265 --> 00:20:27,267 
どないしはったんですか？
（テツ）こら あかん

410
00:20:27,809 --> 00:20:31,813 
こら 何とか言わんかい　おい！

411
00:20:31,980 --> 00:20:33,148 
（百合根）ミツ子！
（テツ）わし 知らん

412
00:20:33,273 --> 00:20:34,566 
（百合根）こら 待たんかい！

413
00:20:34,691 --> 00:20:37,361 
わしの子供
どこへやったっつうんじゃ！

414
00:20:37,486 --> 00:20:39,571 
（チエ）おっちゃん
（拳骨）大丈夫や

415
00:20:39,696 --> 00:20:41,949 
ヨシ江はんは
足速いから つかまらん

416
00:20:42,658 --> 00:20:44,910 
（百合根）ミツ子 待ってくれー！

417
00:20:45,035 --> 00:20:48,413 
（男性）野郎！
命知らずは どこの どいつじゃい？

418
00:20:48,538 --> 00:20:49,665 
（拳骨）何じゃ？　あれ

419
00:20:50,040 --> 00:20:52,417 
（男性）
親分 あの堤防のカルメラ屋です

420
00:20:52,542 --> 00:20:55,045 
（男性）
よ～し 生きて こっから帰すな

421
00:20:55,170 --> 00:20:56,630 
（男性）フカの餌にしたれ！

422
00:20:57,047 --> 00:20:58,215 
ハハハハッ…

423
00:20:58,340 --> 00:21:01,176 
アホが団体で 仕返しに
来よったんや　フフフフッ…

424
00:21:01,301 --> 00:21:04,554 
チエちゃん カルメラやて
（チエ）おっちゃんらのことかな？

425
00:21:04,680 --> 00:21:06,556 
くそ… おもろなってきたど！

426
00:21:06,682 --> 00:21:09,393 
いよいよ
わしのペースになってきたど！

427
00:21:09,768 --> 00:21:11,478 
チエちゃん
テツ どこに行きよるんじゃ？

428
00:21:11,687 --> 00:21:14,022 
チエ ついてこ～い！

429
00:21:14,147 --> 00:21:15,941 
久しぶりに
わしの実力 見せたるわい

430
00:21:16,400 --> 00:21:17,276 
（拳骨）とりあえず 行ってみよう

431
00:21:17,401 --> 00:21:19,653 
（ヒラメ）うち
おっちゃんの強いとこ見たい

432
00:21:19,820 --> 00:21:23,198 
（男性）突撃ーっ！
（男性たち）皆殺しじゃー！

433
00:21:23,323 --> 00:21:24,324 
（菊崎）ウワッ！　何や何や？

434
00:21:24,449 --> 00:21:25,909 
（騒ぎ声）

435
00:21:26,034 --> 00:21:30,539 
（屋台を壊す音）

436
00:21:30,664 --> 00:21:32,916 
（菊崎）こら 何するんじゃ！
（拳骨）うん？

437
00:21:33,041 --> 00:21:35,335 
（テツ）こら 田舎やくざ！

438
00:21:35,460 --> 00:21:37,045 
アホ！　来い！

439
00:21:37,170 --> 00:21:39,006 
団体で かかってこい
ケンカのしかた教えたる

440
00:21:39,131 --> 00:21:40,132 
（拳骨）テツ やるやないか

441
00:21:40,799 --> 00:21:44,803 
このごろ 発散してなかったからな
（拳骨）圧倒的やな

442
00:21:44,928 --> 00:21:45,595 
（３人）あっ！

443
00:21:46,096 --> 00:21:48,056 
（テツ）何や何や？
（山下）どこ行くんや？

444
00:21:48,181 --> 00:21:49,057 
（菊崎）そっちは あかん

445
00:21:49,474 --> 00:21:50,142 
（拳骨）こら あかん

446
00:21:50,267 --> 00:21:52,019 
（チエ）
おっちゃん テツ カナヅチや

447
00:21:52,436 --> 00:21:54,396 
ウワ～ッ！

448
00:21:54,521 --> 00:21:56,732 
（騒ぎ声）

449
00:21:57,316 --> 00:22:00,068 
（拳骨）しっかりせえ！
（チエ）テツー！

450
00:22:02,237 --> 00:22:02,904 
ありゃ？

451
00:22:03,572 --> 00:22:05,574 
（チエ）あっ…
（テツ）こら！　こら！

452
00:22:06,366 --> 00:22:07,367 
（テツ）おら！　こら！

453
00:22:08,201 --> 00:22:11,830 
偉いもんやな　ケンカに
夢中になって 泳げんの忘れとる

454
00:22:12,414 --> 00:22:14,958 
（チエ）
あっ 黙っとったほうがええな

455
00:22:15,083 --> 00:22:16,293 
アア…

456
00:22:16,668 --> 00:22:18,503 
（殴る音）
（テツ）この！　この！

457
00:22:18,628 --> 00:22:19,629 
（殴る音）
この！

458
00:22:19,755 --> 00:22:21,089 
（ヒラメ）
チエちゃん おっちゃんは？

459
00:22:21,214 --> 00:22:23,050 
（チエ）だ… 大丈夫　ほら
（ヒラメ）うん？

460
00:22:23,383 --> 00:22:25,969 
（テツ）この… この…

461
00:22:26,470 --> 00:22:28,263 
（チエ）フフッ…
（ヒラメ）あっ…

462
00:22:28,388 --> 00:22:29,931 
おっちゃん 泳げるやん！
（拳骨･チエ）あっ…

463
00:22:30,265 --> 00:22:32,934 
な… な… な… なにー！

464
00:22:34,728 --> 00:22:36,980 
（ヒラメ）うわ…
（拳骨）テツー！

465
00:22:38,440 --> 00:22:41,568 
（騒ぎ声）

466
00:22:45,280 --> 00:22:49,242 
（百合根）
こらぁ！　ミツ子！　待たんかい！

467
00:22:49,367 --> 00:22:52,496 
わしの子供を返せー！

468
00:22:54,498 --> 00:22:59,503 
♪～

469
00:23:52,347 --> 00:23:57,352 
～♪