1
00:00:02,252 --> 00:00:06,589 
♪～

2
00:01:15,408 --> 00:01:21,081 
～♪

3
00:01:50,485 --> 00:01:52,112 
（チエ）これで よしと…

4
00:01:54,155 --> 00:01:55,156 
ウワッ！

5
00:01:57,617 --> 00:01:59,953 
な… なんや いつ帰ったんや？

6
00:02:00,578 --> 00:02:02,080 
（テツ）わし 悩んどるねん

7
00:02:02,205 --> 00:02:03,623 
（チエ）ウワッ！
（倒れる音）

8
00:02:04,582 --> 00:02:08,169 
変なこと言わんといて！
もう うち せっかく掃除したのに

9
00:02:08,336 --> 00:02:10,755 
（テツ）
掃除なんか どうでもええやないか

10
00:02:10,880 --> 00:02:13,800 
わし 悩んでるのに
（チエ）何言うてるねん

11
00:02:13,925 --> 00:02:17,137 
花井(はない)のおっちゃん “テツは
悩み方 知らん”言うとったで

12
00:02:17,720 --> 00:02:21,391 
アホ　花井みたいな
無神経なヤツの言うことを信用すな

13
00:02:21,516 --> 00:02:23,184 
どっちが無神経やねん！

14
00:02:23,309 --> 00:02:25,395 
何でもええけど
テツ 掃除しといてや

15
00:02:25,520 --> 00:02:27,605 
散らかしたん テツのせいやからな

16
00:02:27,730 --> 00:02:30,775 
（テツ）チエ ちょっと このごろ
わし 恥ずかしいねん

17
00:02:30,900 --> 00:02:34,946 
つまり その… 僕 今まで
間違(まちご)うてたんじゃないかなぁ

18
00:02:35,572 --> 00:02:37,574 
（チエ）
小遣いやったら やらへんで

19
00:02:37,824 --> 00:02:39,409 
（テツ）
誰が小遣いの話ししてるんじゃ！

20
00:02:39,701 --> 00:02:43,454 
テツ 反省しながら
小遣いせびるの得意やからな

21
00:02:43,621 --> 00:02:46,958 
アホ　その手 使うのは
おジィのときだけじゃ

22
00:02:47,125 --> 00:02:49,252 
わし 今 大物(おおもん)として悩んでるんや

23
00:02:49,377 --> 00:02:50,169 
（チエ）大物？

24
00:02:50,837 --> 00:02:55,341 
（テツ）チエ この前 鑑別所の
同窓会 出て分かったやろう？

25
00:02:55,466 --> 00:02:57,385 
わしが どんだけ大物やったか

26
00:02:57,510 --> 00:03:00,346 
（チエ）どこが大物やねん
裸んなって踊ったくせに

27
00:03:00,555 --> 00:03:03,224 
シラフで踊ってたん
テツだけやないか

28
00:03:03,349 --> 00:03:05,935 
シラフでやれるから大物なんや

29
00:03:06,185 --> 00:03:08,313 
酒飲まんと やれんようなヤツは
根性なしや！

30
00:03:08,438 --> 00:03:09,772 
ハァ… あかんわ

31
00:03:10,189 --> 00:03:14,027 
わし このごろ
自分が大物やいうの忘れとったんや

32
00:03:14,402 --> 00:03:16,738 
久しぶりに
あいつらに会(お)うて思い出したんや

33
00:03:17,322 --> 00:03:21,242 
わし ちょっと つきあう友達が
悪かったんとちゃうかなぁ

34
00:03:21,743 --> 00:03:23,202 
誰の話ししてるんや？

35
00:03:24,120 --> 00:03:28,041 
せやから その…
お好み焼き屋とか カルメラとか

36
00:03:28,166 --> 00:03:29,667 
あいつら
どうしようもないからなぁ

37
00:03:30,335 --> 00:03:32,295 
チエ どう思う？
（チエ）うち 寝る

38
00:03:32,420 --> 00:03:35,215 
こら！
わしが真面目な話ししてるのに―

39
00:03:35,340 --> 00:03:38,593 
寝るって何じゃい！
（チエ）どこが真面目やねん？

40
00:03:38,801 --> 00:03:39,969 
お好み焼き屋のおっちゃんも―

41
00:03:40,094 --> 00:03:42,096 
カルメラのおっちゃんも
働いてるんやで

42
00:03:42,222 --> 00:03:44,390 
何もしてないのテツだけやんか

43
00:03:44,515 --> 00:03:46,476 
ああいうのは小物のやることや

44
00:03:46,809 --> 00:03:48,519 
（チエ）小物か何か知らんけど…

45
00:03:49,604 --> 00:03:52,232 
おバァはんは“テツが
いちばん落ちる”言うとったわぁ

46
00:03:52,357 --> 00:03:53,816 
（テツ）なんやと！

47
00:03:54,651 --> 00:03:57,070 
（山下･菊崎）こんにちは
（テツ）うん？

48
00:03:57,695 --> 00:03:59,989 
（殴る音）
お前ら わし ナメとんのか！

49
00:04:00,406 --> 00:04:02,700 
（山下）兄貴！
（テツ）この小物のカス！

50
00:04:02,825 --> 00:04:04,285 
（菊崎）
な… 何やねんな？　テッちゃん

51
00:04:04,410 --> 00:04:05,954 
（テツ）うるさいわい！
（ゲタの当たる音）

52
00:04:06,496 --> 00:04:09,415 
（山下）助けて！　いたたた…
（菊崎）いたっ…

53
00:04:14,337 --> 00:04:16,256 
（地獄組のボス）
テツおるかどうか確かめえ

54
00:04:16,381 --> 00:04:17,173 
（秘書）へい！

55
00:04:19,467 --> 00:04:20,802 
（百合根(ゆりね)）いらっしゃい

56
00:04:22,053 --> 00:04:22,971 
うん？

57
00:04:23,721 --> 00:04:25,390 
（ボス）グッドモーニング！

58
00:04:26,015 --> 00:04:27,809 
なんじゃ お前らかいな

59
00:04:27,934 --> 00:04:31,104 
お前らって何じゃい！
せっかく来たったのに

60
00:04:31,229 --> 00:04:33,731 
しかし 代わり映えのせん店やなぁ

61
00:04:34,232 --> 00:04:37,694 
なんや知らんけど お好み焼き
食べへんねやったら帰ってや

62
00:04:38,027 --> 00:04:40,655 
食うたるわい！
この店で いちばん高いの作れ！

63
00:04:41,197 --> 00:04:44,117 
えらい気前ええな
金でも拾うたんかいな？

64
00:04:44,367 --> 00:04:46,995 
アホ　人生はマネーやないわい

65
00:04:47,120 --> 00:04:50,290 
目的を持って生きてないヤツなんか
ミイラと一緒や

66
00:04:50,415 --> 00:04:53,084 
ちょっと見んうちに
変わったこと言うようになったなぁ

67
00:04:53,543 --> 00:04:56,754 
（ボス）分かってくれた？　わし
とうとう生きがい見つけたんよ

68
00:04:56,879 --> 00:04:58,756 
（秘書）マイ ウエー　マイ ウエー

69
00:04:58,881 --> 00:05:01,009 
（殴る音）
お前は英語 使うな！

70
00:05:01,134 --> 00:05:02,051 
すんまへん

71
00:05:02,385 --> 00:05:05,388 
（百合根）相変わらず
しょうもないことでモメとるな

72
00:05:05,763 --> 00:05:09,267 
わし やくざ辞めて
いろいろ職考えたんやけど―

73
00:05:09,392 --> 00:05:13,396 
イングリッシュが得意なばっかりに
なかなか ええ職が決まらんのや

74
00:05:13,521 --> 00:05:14,981 
（百合根）大変やなぁ

75
00:05:15,231 --> 00:05:17,692 
せやけど
それが とうとう見つかったんや

76
00:05:17,817 --> 00:05:21,946 
得意のイングリッシュが使えて
なおかつ 目的の持てる仕事

77
00:05:22,572 --> 00:05:26,200 
何か分かるか？
（百合根）わし 興味ないがな

78
00:05:27,660 --> 00:05:29,412 
よし！　ほんなら第１ヒント

79
00:05:29,537 --> 00:05:31,247 
（百合根）ヒントなんか要らんわい

80
00:05:31,372 --> 00:05:34,500 
生活を
エンジョイできんやっちゃなぁ

81
00:05:35,501 --> 00:05:38,671 
まあええ
百聞は見たら分かるいうから―

82
00:05:38,796 --> 00:05:40,923 
これ見てもらおうかい
（秘書）ハハハハッ…

83
00:05:41,049 --> 00:05:43,801 
（百合根）わし
ほんまに興味ないんやけどなぁ

84
00:05:44,135 --> 00:05:46,804 
出た～！
（秘書）カッコええ！

85
00:05:47,472 --> 00:05:51,392 
こら！　どこ向いとるんじゃ！
ちゃんとルックせんかい！

86
00:05:51,934 --> 00:05:53,770 
（百合根）見せてもらいましたがな

87
00:05:54,562 --> 00:05:56,397 
ほんなら なんで感動せんのや？

88
00:05:56,522 --> 00:05:58,274 
英語が分かりまへんのや

89
00:05:58,399 --> 00:06:02,570 
ハハッ！　アイム ソーリー！
ごめん 悪かった 無教養人間！

90
00:06:02,695 --> 00:06:04,030 
（百合根）しまいには怒るで！

91
00:06:04,155 --> 00:06:06,324 
まあまあ… 今 日本語に訳すから

92
00:06:06,449 --> 00:06:08,910 
これ “地獄ボクシングジム”

93
00:06:09,035 --> 00:06:10,244 
（百合根）ボクシングジム？

94
00:06:10,912 --> 00:06:12,830 
お前 拳闘の道場 開いたんかい？

95
00:06:12,955 --> 00:06:16,459 
古いなぁ！
（ボス）拳闘の道場やて！

96
00:06:16,876 --> 00:06:18,086 
今日からは―

97
00:06:18,211 --> 00:06:21,631 
“ヘルボクシングジム”の
会長と呼んでもらおうかい

98
00:06:21,756 --> 00:06:23,257 
ボス 言うてもムダですわ

99
00:06:23,382 --> 00:06:26,636 
バカ野郎！　ボス言うな アホ！
会長と呼ばんかい！

100
00:06:26,761 --> 00:06:27,470 
すんまへん

101
00:06:27,804 --> 00:06:31,015 
んで
会長はん 拳闘やれまんのかいな？

102
00:06:31,474 --> 00:06:34,519 
せやから
わし 今 ブックで勉強してるんや

103
00:06:34,644 --> 00:06:36,979 
写真入りやで
（百合根）大丈夫かいな

104
00:06:37,480 --> 00:06:40,191 
スエーバック　ダッキング！

105
00:06:40,316 --> 00:06:41,442 
カウンター！
（殴る音）

106
00:06:41,984 --> 00:06:43,778 
（百合根）期待できんなぁ

107
00:06:44,529 --> 00:06:47,115 
ド素人がやっても
あかんのんちゃうか？

108
00:06:47,240 --> 00:06:48,991 
誰かコーチ探したほうがええわ

109
00:06:49,283 --> 00:06:51,744 
心配すな　今 募集してるとこや

110
00:06:51,869 --> 00:06:54,372 
（百合根）
オッ！　ええヤツおるやないか

111
00:06:54,497 --> 00:06:56,207 
テツ！
（ボス）テ… テツ？

112
00:06:56,332 --> 00:06:58,584 
アホ！　不吉な名前 出すな！

113
00:06:59,168 --> 00:07:03,631 
そうや　わし そのことで来たんや
あの… このこと テツだけには…

114
00:07:03,756 --> 00:07:05,883 
（百合根）聞かれたら言うで
わし どつかれる

115
00:07:06,008 --> 00:07:07,301 
（菊崎）こんにちは
（ボス）ウワッ！

116
00:07:09,846 --> 00:07:11,639 
（菊崎）
なんや お前ら 久しぶりやんけ

117
00:07:11,764 --> 00:07:14,058 
（ボス）お… お前
その顔 どないしたんや？

118
00:07:14,434 --> 00:07:17,270 
どうでもええやないかい…
（山下）もう メチャメチャやわ

119
00:07:17,854 --> 00:07:19,730 
お前ら ケンカでもしたんかいな？

120
00:07:20,565 --> 00:07:22,608 
テッちゃんやがな
（ボス）えっ？

121
00:07:22,900 --> 00:07:23,860 
（百合根）テツ？
（菊崎）わしら―

122
00:07:23,985 --> 00:07:27,697 
どつかれるの慣れてるけど
テッちゃん ちょっと変やで

123
00:07:27,864 --> 00:07:28,990 
とにかく わしら―

124
00:07:29,115 --> 00:07:31,200 
もう テッちゃんに
口利いたらあかんねんて

125
00:07:31,534 --> 00:07:32,827 
何のこっちゃい？

126
00:07:33,244 --> 00:07:35,288 
あの方 大物なんやて

127
00:07:35,413 --> 00:07:38,791 
せやから もう わしらカスとは
つきあいたないんやて

128
00:07:39,292 --> 00:07:42,044 
そのカスに わしも入ってるのん？
（ボス）大物？

129
00:07:42,211 --> 00:07:45,840 
（菊崎）なんか知らんけど
これからは友達 選ぶらしいよ

130
00:07:45,965 --> 00:07:47,925 
（山下）
これからは大物とつきあうんやて

131
00:07:48,050 --> 00:07:51,179 
ドキッ！　危険や　ね… 狙われる

132
00:07:51,512 --> 00:07:52,972 
（百合根）
お前 なに焦ってるんや？

133
00:07:53,181 --> 00:07:55,933 
な… 何って
お前 わし 大物やんけ！

134
00:07:56,476 --> 00:07:58,811 
（百合根）誰がや？
（菊崎）誰が大物やねん？

135
00:07:58,936 --> 00:08:00,313 
♪（口笛）

136
00:08:00,855 --> 00:08:02,899 
あ… 頭クールにせんかい！

137
00:08:03,024 --> 00:08:05,902 
この辺で大物ちゅうたら
わししか おれへんやんけ

138
00:08:06,486 --> 00:08:08,654 
あかん…
テツ わしとつきあいたがってる

139
00:08:08,779 --> 00:08:11,449 
（秘書）か… か… 会長
（菊崎）なに寝言 言うとるんや

140
00:08:11,574 --> 00:08:13,826 
（百合根）お前のどこが大物やねん

141
00:08:14,702 --> 00:08:17,079 
（せきこみ）
（小鉄(こてつ)）帰ってくるんやなかった

142
00:08:18,623 --> 00:08:20,583 
（チエ）もう！
テツに掃除しといて言うたのに―

143
00:08:20,708 --> 00:08:24,170 
どこが大物やねん！
掃除のジャマするだけやんか

144
00:08:24,629 --> 00:08:26,047 
（ヒラメ）
チエちゃん 手伝おうか？

145
00:08:26,714 --> 00:08:29,091 
ヒラメちゃん おおきに
もう終わったから

146
00:08:29,217 --> 00:08:30,301 
（ヒラメ）今から店？

147
00:08:30,718 --> 00:08:34,013 
（チエ）
店開けるの もうちょっとあと！
何かして遊ぼうか！

148
00:08:34,931 --> 00:08:37,141 
（ヒラメ）良かった
（チエ）何して遊ぶ？

149
00:08:37,266 --> 00:08:39,727 
そ… そうやなぁ
（小鉄）わしも一緒に遊ぼう

150
00:08:40,311 --> 00:08:43,439 
チエちゃん ボクシング好き？
（チエ）ボクシング？

151
00:08:44,065 --> 00:08:46,400 
アハッ… やめとき　顔変わるど

152
00:08:46,609 --> 00:08:48,653 
ヒ… ヒラメちゃん うちと？

153
00:08:48,778 --> 00:08:52,281 
うちらがやるのんとちゃうで
うち 兄ちゃんに聞いたんやけど

154
00:08:52,406 --> 00:08:55,034 
近所にボクシングの練習するとこ
できたんやて

155
00:08:55,159 --> 00:08:57,370 
ホッ… うちらがやるのかと思うた

156
00:08:57,995 --> 00:08:59,830 
ほんなら ちょっと見たない？

157
00:09:00,540 --> 00:09:01,791 
ちょっと見たい

158
00:09:02,083 --> 00:09:03,751 
（笑い声）

159
00:09:04,418 --> 00:09:07,213 
それ どこでやってるの？
（ヒラメ）うんと…

160
00:09:08,172 --> 00:09:11,592 
ほら チエちゃんと前に
アントニオ見つけたとこあるやろう

161
00:09:11,717 --> 00:09:14,679 
大体 あの辺やわ
（チエ）地獄組のほうかなぁ？

162
00:09:15,346 --> 00:09:17,348 
（ボス）
えらいこと聞いてしもうたなぁ

163
00:09:17,473 --> 00:09:20,184 
テツ
今ごろ わし捜しとるんとちゃうか

164
00:09:20,476 --> 00:09:24,146 
大丈夫ですわ　このごろ
ちょっとも テツと会いまへんがな

165
00:09:24,313 --> 00:09:27,108 
（チエ）
ハハハッ… あっ おっちゃん

166
00:09:27,733 --> 00:09:29,402 
あっ 赤貧チルドレン！

167
00:09:29,902 --> 00:09:31,153 
また あんなこと…

168
00:09:32,029 --> 00:09:34,532 
（ボス）お前
なんで こんな所 歩いてんねん？

169
00:09:34,824 --> 00:09:37,618 
おっちゃんとこの近くで
ボクシングやってるとこある？

170
00:09:39,161 --> 00:09:41,581 
そ… そんなこと誰に聞いたんや？

171
00:09:41,998 --> 00:09:45,585 
（ヒラメ）うちの兄ちゃんから
（ボス）良かった　テツやないのか

172
00:09:45,710 --> 00:09:47,545 
（ヒラメ）
それで どこでやってるか知らん？

173
00:09:47,837 --> 00:09:50,214 
あ… あのねえ
君たち女のチルドレンが―

174
00:09:50,339 --> 00:09:52,383 
パンツ１丁で
その… どつき合いを…

175
00:09:52,717 --> 00:09:55,344 
や… やるんとちゃうで　見るだけ

176
00:09:55,928 --> 00:09:58,556 
ダメ！　メンメ！
見るだけでもいけない！

177
00:09:58,681 --> 00:10:01,809 
特にテツの子　君は いけない！
（チエ）なんでやねん？

178
00:10:02,226 --> 00:10:05,855 
な… なんでて そこでやってるのは
ただのボクシングやないで

179
00:10:05,980 --> 00:10:07,857 
ゲンコツや！
ゲンコツに何も着けんと―

180
00:10:07,982 --> 00:10:09,275 
どつき合いをするんやで

181
00:10:09,900 --> 00:10:11,694 
な… 何も着けんと？

182
00:10:11,819 --> 00:10:13,237 
ほんなら 血ぃ出たりするの？

183
00:10:13,696 --> 00:10:17,867 
出る出る！　出るなんてもんやない
リング中 血だらけや！

184
00:10:17,992 --> 00:10:18,701 
（２人）えっ？

185
00:10:18,951 --> 00:10:22,955 
外れた目ん玉 踏んづけて
コケるヤツもおるんやで

186
00:10:23,080 --> 00:10:24,165 
（秘書）ヤケクソやなぁ

187
00:10:24,332 --> 00:10:27,627 
ま… またぁ　ウソばっかり
（ヒラメ）チエちゃん…

188
00:10:27,960 --> 00:10:29,253 
ウソやない　言うとくけど―

189
00:10:29,378 --> 00:10:31,339 
テレビでやってるのなんか
八百長やど

190
00:10:31,464 --> 00:10:34,342 
ほんまのボクシングは
何してもええんや

191
00:10:35,343 --> 00:10:36,802 
何しても？

192
00:10:37,428 --> 00:10:40,389 
おっちゃん プロレスと
間違うてんのんとちゃうか？

193
00:10:40,514 --> 00:10:42,350 
プロレスは中年の遊びや

194
00:10:42,475 --> 00:10:45,478 
この前のボクシングは
電気ノコギリ使いよったんやど

195
00:10:45,603 --> 00:10:47,313 
（ヒラメ･チエ）
えっ？　電気ノコギリ？

196
00:10:47,688 --> 00:10:51,525 
ブ～ン…

197
00:10:51,651 --> 00:10:54,320 
（秘書）
か… 会長 子供に何言うてますねん

198
00:10:54,987 --> 00:10:58,240 
（ヒラメ）チ… チエちゃん
（チエ）な… 何や？

199
00:10:58,741 --> 00:11:04,121 
電気ノコギリが回りだしたんや
ヒヒッ… これから 倒れた相手を…

200
00:11:04,246 --> 00:11:06,791 
ブチャ～…

201
00:11:08,209 --> 00:11:09,210 
（ヒラメ･チエ）ウワ～ッ！

202
00:11:09,835 --> 00:11:13,714 
（ボス）やった！　やった！
万歳！　テツの子供に勝った～！

203
00:11:14,715 --> 00:11:17,426 
（秘書）
会長 喜んでる場合やおまへんで

204
00:11:17,551 --> 00:11:21,680 
あんな子供でも知ってますんや
テツ感づくのは時間の問題でっせ

205
00:11:21,847 --> 00:11:23,516 
ハッ！　そ… そうやなぁ

206
00:11:23,641 --> 00:11:25,684 
テツの一家に
ひどい目に遭わされてるから―

207
00:11:25,810 --> 00:11:27,436 
つい 興奮したんや

208
00:11:27,561 --> 00:11:30,606 
とにかく テツが来たら
職場ガタガタになりまっせ

209
00:11:31,315 --> 00:11:34,652 
こら早いこと
強いコーチ雇わんといけまへんで

210
00:11:34,777 --> 00:11:35,778 
（殴る音）
アホウ！

211
00:11:35,903 --> 00:11:37,863 
“強い”いう言葉はテツを刺激する

212
00:11:37,988 --> 00:11:40,616 
ストロングと言わんかい
ストロングと！

213
00:11:40,908 --> 00:11:45,037 
（チエ･ヒラメ）
ハァハァ ハァハァ…

214
00:11:45,162 --> 00:11:46,247 
（チエ）ヒラメちゃん 忘れた？

215
00:11:46,705 --> 00:11:50,668 
あかんわ！　さっきの話
まだ頭にこびりついてるわ

216
00:11:50,793 --> 00:11:51,710 
うちも…

217
00:11:51,877 --> 00:11:55,256 
うち 今日
おかずに赤い物 出たらどうしょう

218
00:11:55,381 --> 00:11:58,467 
うちなんか
これからホルモン焼くんやで

219
00:11:59,051 --> 00:12:01,637 
ヒラメちゃん 公園行こう
（ヒラメ）公園？

220
00:12:01,762 --> 00:12:04,306 
うちのおバァはん
イヤなこと頭こびりついたら―

221
00:12:04,432 --> 00:12:06,225 
運動したらええ言うとった

222
00:12:07,101 --> 00:12:10,855 
運動してクタクタなったら
イヤなこともクタクタなるんやて

223
00:12:10,980 --> 00:12:13,607 
うち
クタクタんなって寝るの得意やで

224
00:12:13,732 --> 00:12:16,444 
とにかく走ろう！
もう あかんいうまで走ろう！

225
00:12:16,652 --> 00:12:20,364 
（ヒラメ）うち 今日は なんか
よう走れるような気がするわ

226
00:12:27,746 --> 00:12:31,167 
知らんかった　大物って退屈やなぁ

227
00:12:31,417 --> 00:12:35,588 
退屈や… カルメラ屋も
お好み焼き屋も小物やし―

228
00:12:35,754 --> 00:12:37,923 
ミツルは
しょうもないポリスやっとるし

229
00:12:38,048 --> 00:12:41,093 
ひょっとしたら わし 友達
おらんようになったんとちゃうか

230
00:12:41,218 --> 00:12:42,178 
あら？

231
00:12:44,638 --> 00:12:45,764 
（チエ）ヒラメちゃん 疲れた？

232
00:12:45,890 --> 00:12:49,018 
（ヒラメ）
あかんわ　今日は全然 疲れへんわ

233
00:12:49,560 --> 00:12:51,103 
（テツ）
あれ？　な… 何や？　この足

234
00:12:51,228 --> 00:12:54,064 
オッ… あれ？
抜けんようなった 足が

235
00:12:54,190 --> 00:12:58,235 
あらら… あれ？
足が　ちょっと あれ？　あら？

236
00:12:59,195 --> 00:13:01,405 
（チャイム）

237
00:13:01,530 --> 00:13:05,367 
（渉(わたる)）
知らない人から話しかけられても
決して ついていかないように

238
00:13:05,493 --> 00:13:06,368 
分かったね？

239
00:13:06,494 --> 00:13:10,956 
下校のときも 帰る方向が同じ者は
なるべく一緒に帰るように

240
00:13:15,127 --> 00:13:18,214 
怖い話やったな
（チエ）ほんまやな

241
00:13:18,714 --> 00:13:20,841 
なんとか
うち 知らん人に道聞かれたら―

242
00:13:20,966 --> 00:13:22,885 
“分からへん”言おう
（チエ）う… うちも

243
00:13:23,052 --> 00:13:24,303 
“知ってる”なんか言うて―

244
00:13:24,428 --> 00:13:27,515 
一緒に連れてってくれ言われたら
困るもん

245
00:13:28,516 --> 00:13:30,809 
そういうのが いちばん怪しいんや

246
00:13:31,101 --> 00:13:34,980 
テレビで ようやってるわ
“俺だ　娘は預かった”

247
00:13:35,105 --> 00:13:37,775 
“金持ってこんかったら
娘の命は ないど！”

248
00:13:37,942 --> 00:13:41,195 
こ… 怖いなぁ　お金ないときは
どないすんやろう？

249
00:13:41,362 --> 00:13:42,404 
うん？

250
00:13:44,448 --> 00:13:47,993 
どうすんやろう？　犯人に頼んで
まけてもらうんやろうか？

251
00:13:48,118 --> 00:13:49,161 
（チエ）もしものときのために―

252
00:13:49,286 --> 00:13:52,081 
うちの貯金通帳の場所
教えとこうかなぁ

253
00:13:52,456 --> 00:13:55,709 
あかん！　そんなこと教えたら
テツ すぐ持ち逃げしよる

254
00:13:55,834 --> 00:13:58,254 
チエちゃん
（チエ）こら捕まったら終わりやな

255
00:13:58,379 --> 00:14:01,882 
テツ 金出すぐらいやったら
うち よその子や言いよるもんな

256
00:14:02,007 --> 00:14:03,634 
チエちゃん！
（チエ）えっ？

257
00:14:03,801 --> 00:14:05,761 
うち 帰るから
（チエ）帰るの？

258
00:14:06,387 --> 00:14:08,180 
今日 お好み焼き食べに行くて…

259
00:14:08,556 --> 00:14:12,601 
今日は あかんわ　先生に
寄り道したらあかん言われたやん

260
00:14:12,768 --> 00:14:15,521 
そ… そうやねえ
（ヒラメ）いっぺん 家(うち)帰って―

261
00:14:15,646 --> 00:14:18,566 
どこ行くか はっきり言うとかんと
誘拐されるわ

262
00:14:18,691 --> 00:14:20,568 
今日は大丈夫と思うたから…

263
00:14:20,693 --> 00:14:23,821 
うち 走って帰る！　さいなら！
（チエ）さいなら

264
00:14:24,196 --> 00:14:26,949 
（ヒラメ）ハァハァ ハァハァ…

265
00:14:27,575 --> 00:14:30,411 
あかんなぁ　先生に
あんな話されたとこやのに―

266
00:14:30,536 --> 00:14:33,289 
すぐ
お好み焼き食べよう思うたりして

267
00:14:33,956 --> 00:14:35,875 
うち 全然こたえてないのかな

268
00:14:36,458 --> 00:14:40,296 
おバァはんが“世の中ナメたら
テツみたいになる”言うとったけど

269
00:14:40,713 --> 00:14:42,256 
うち 気ぃつけよう

270
00:14:42,798 --> 00:14:44,633 
（男性）お嬢ちゃん
（チエ）ドキッ！

271
00:14:44,758 --> 00:14:47,219 
ちょっと 道を尋ねたいんだけど
（チエ）えっ？

272
00:14:47,845 --> 00:14:49,430 
み… 道って うち…

273
00:14:50,014 --> 00:14:52,558 
（男性）この辺に
ボクシングやってるとこある？

274
00:14:52,683 --> 00:14:54,977 
ボクシング？
（男性）知ってるの？

275
00:14:55,102 --> 00:14:58,230 
じゃ 教えてくれないかなぁ？
（チエ）う… うち 知らん

276
00:14:58,522 --> 00:15:01,775 
大体の所でいいんだ
海西町(かいせいちょう)ってとこらしいんだけど

277
00:15:01,901 --> 00:15:05,070 
か… 海西町やったら あっちやけど
それ以上 聞かんといて

278
00:15:05,195 --> 00:15:07,448 
お嬢ちゃんも そっちなら
おじさんと一緒に…

279
00:15:07,573 --> 00:15:08,741 
一緒に？

280
00:15:09,074 --> 00:15:11,785 
ウワ～ッ！
（男性）あっ ちょっと お嬢ちゃん

281
00:15:12,036 --> 00:15:13,746 
なにが お嬢ちゃんや！

282
00:15:13,996 --> 00:15:16,832 
ええ言葉 使(つこ)うて
ダマそう思うても あかんわい！

283
00:15:18,334 --> 00:15:19,501 
テツ！

284
00:15:20,127 --> 00:15:21,921 
ちょっと テツ！　あっ…

285
00:15:22,087 --> 00:15:25,132 
（ミツル）おう チエちゃん
（チエ）おっちゃん…

286
00:15:25,507 --> 00:15:28,385 
ええとこおったわ
うち… うち 今そこで…

287
00:15:28,510 --> 00:15:29,803 
なに慌ててるんや？

288
00:15:30,304 --> 00:15:34,683 
俺な あと３週間ほどしたら…
ハハハハッ…

289
00:15:35,184 --> 00:15:37,519 
チエちゃんに言うても
しゃあないなぁ

290
00:15:37,645 --> 00:15:40,064 
俺 テッちゃんに ちょっと話が…

291
00:15:40,189 --> 00:15:42,358 
あっ 来た！
おっちゃん こっち来たわ！

292
00:15:42,483 --> 00:15:44,944 
あの人 怪しいんや
（ミツル）怪しい？

293
00:15:45,069 --> 00:15:47,404 
うち 今 誘拐されそうなったんや

294
00:15:47,529 --> 00:15:50,991 
誘拐？　ぶ… 物騒なこと
言わんといてくれよ

295
00:15:51,116 --> 00:15:53,994 
せやけど うち
今 道聞かれて 一緒に行こうて…

296
00:15:54,119 --> 00:15:55,245 
一緒に？

297
00:15:56,038 --> 00:15:58,666 
よし…
とにかく俺 職務質問してくる

298
00:15:58,791 --> 00:16:00,376 
ダマされたらあかんで

299
00:16:01,418 --> 00:16:04,213 
（ミツル）ちょ… ちょっと 君
質問があるんだが…

300
00:16:06,256 --> 00:16:08,092 
何ですか？
（ミツル）じゃ 中見せて

301
00:16:08,217 --> 00:16:11,095 
ボクシングの道具です
（笑い声）

302
00:16:11,220 --> 00:16:12,137 
（チエ）なに笑(わろ)うとるんや？

303
00:16:12,554 --> 00:16:15,182 
（ミツル）チエちゃん 大丈夫やて
怪しい人と違う

304
00:16:15,307 --> 00:16:16,058 
（チエ）えっ？

305
00:16:16,976 --> 00:16:19,520 
そ… そやけど
言葉遣い おかしかったやろう？

306
00:16:19,645 --> 00:16:20,479 
おかしいか？

307
00:16:21,063 --> 00:16:23,190 
う… うちのこと お嬢ちゃんやて

308
00:16:23,315 --> 00:16:25,359 
チエちゃん
お嬢ちゃんやないのか？

309
00:16:25,484 --> 00:16:27,152 
そ… そういうたら そうやけど

310
00:16:27,277 --> 00:16:29,113 
みんな
“チエちゃん”とか“じゃりン子”

311
00:16:29,238 --> 00:16:31,407 
ひどいときは“テツの子”て
（笑い声）

312
00:16:32,282 --> 00:16:34,868 
あの人は ボクシングジムを
探してただけやがな

313
00:16:34,994 --> 00:16:36,870 
チエちゃん
ジムできたん知ってるやろう？

314
00:16:37,997 --> 00:16:39,873 
それはヒラメちゃんから聞いたけど

315
00:16:39,999 --> 00:16:41,750 
（ミツル）
これから 俺と一緒に見に行こか

316
00:16:42,084 --> 00:16:44,461 
ええわ　えげつないらしいから

317
00:16:44,586 --> 00:16:47,506 
そうかなぁ？
チエちゃん 好きやと思うたけど

318
00:16:47,631 --> 00:16:50,050 
まあ その気なったら
いつでも見れるわな

319
00:16:50,175 --> 00:16:51,593 
地獄組 近いから
（チエ）ビクッ！

320
00:16:51,760 --> 00:16:55,389 
地獄組？
地獄組て あの“カブの会”の？

321
00:16:55,681 --> 00:16:58,100 
そうや
あいつ やくざから足洗(あろ)うてな

322
00:16:58,225 --> 00:17:00,561 
それで 今度
ボクシングジム開きよったんや

323
00:17:00,728 --> 00:17:03,647 
はは～ん！　そんでか！
それで この前 あんなことを…

324
00:17:03,772 --> 00:17:05,524 
テツに知られとうなかったんや

325
00:17:05,649 --> 00:17:07,443 
あれ？　テッちゃん 知らんのか

326
00:17:07,735 --> 00:17:10,070 
テツ
そんなこと知ったら飛んでいくわ

327
00:17:10,195 --> 00:17:12,448 
テッちゃん
なんで知らんねやろうなぁ？

328
00:17:12,573 --> 00:17:16,285 
テツ このごろ大物なったから
話しする友達なくなったんや

329
00:17:16,410 --> 00:17:17,369 
何のこっちゃ？

330
00:17:25,544 --> 00:17:27,337 
（山下）
ヘヘヘヘッ… ウロウロしてる

331
00:17:27,463 --> 00:17:29,298 
（菊崎）大物がウロウロしてはる

332
00:17:29,590 --> 00:17:31,717 
（百合根）やっぱり
テツでも体裁悪いんかな？

333
00:17:31,842 --> 00:17:34,428 
（山下）
そらもう　何ちゅうても大物やもん

334
00:17:34,553 --> 00:17:37,056 
（菊崎）あれだけ はっきり
つきあわん言うたんやもん

335
00:17:37,181 --> 00:17:38,057 
（笑い声）

336
00:17:38,182 --> 00:17:40,059 
（百合根）
あれ見とったら もう限界やな

337
00:17:40,184 --> 00:17:43,187 
（菊崎）
きっかけや　きっかけがないんや

338
00:17:43,312 --> 00:17:45,689 
そやけど わしら
きっかけなんか作ったれへんねん

339
00:17:45,814 --> 00:17:48,734 
変に話しかけて また どつかれたら
たまらんもんなぁ

340
00:17:49,068 --> 00:17:51,945 
（チエ）
テツ そんなとこで何してるねん？

341
00:17:52,404 --> 00:17:54,031 
（テツ）よう チエ　ええとこ来た

342
00:17:54,156 --> 00:17:56,408 
きっかけや！
（チエ）何が ええとこやねん？

343
00:17:56,533 --> 00:17:57,910 
（百合根）ええか？　無視 無視！

344
00:17:58,035 --> 00:18:01,080 
（テツ）
わし チエのために お好み焼き
おごったろう思うとったんや

345
00:18:01,205 --> 00:18:03,207 
（チエ）誰の金で？
（テツ）だ… 誰て

346
00:18:03,332 --> 00:18:04,917 
わし ここはツケが利くから

347
00:18:05,042 --> 00:18:07,711 
（チエ）大物が ツケなんかで
食べたら 恥とちゃうか？

348
00:18:07,836 --> 00:18:09,088 
（笑い声）

349
00:18:10,714 --> 00:18:13,926 
こんにちは！
（百合根）よ… よう チエちゃん

350
00:18:14,718 --> 00:18:16,011 
大物が来たよ

351
00:18:20,974 --> 00:18:22,184 
（百合根）チエちゃん 何にする？

352
00:18:22,309 --> 00:18:26,105 
久しぶりやから何でも食べたいなぁ
うちは“大物焼きそば”

353
00:18:26,230 --> 00:18:28,357 
お父さん
“大物ミックス”なんて どう？

354
00:18:28,482 --> 00:18:29,149 
（テツ）クッ…

355
00:18:29,274 --> 00:18:32,903 
（笑い声）

356
00:18:33,612 --> 00:18:36,281 
お前 いつから カスの味方
するようになったんじゃ？

357
00:18:36,406 --> 00:18:39,618 
フフッ… 大物が食べるんやから
気ぃ遣(つこ)うてたんや

358
00:18:39,993 --> 00:18:41,370 
（百合根）強烈やなぁ

359
00:18:41,537 --> 00:18:43,247 
（笑い声）

360
00:18:43,831 --> 00:18:46,166 
あっ そういうたら このごろ
ヒラメちゃん来んけど―

361
00:18:46,291 --> 00:18:47,668 
あの子 どないしたんや？

362
00:18:48,085 --> 00:18:49,545 
今日 来るはずやってんけど―

363
00:18:49,670 --> 00:18:53,090 
学校で“寄り道したらあかん”
言われたとこやから

364
00:18:53,257 --> 00:18:54,383 
（百合根）そうやなぁ

365
00:18:54,508 --> 00:18:57,594 
どこ行ったか はっきりせんと
親 心配するからな

366
00:18:57,719 --> 00:19:00,222 
（チエ）今日
学校で誘拐の話聞いたから―

367
00:19:00,681 --> 00:19:03,267 
うちなんか さっき
知らん人に道聞かれただけで―

368
00:19:03,392 --> 00:19:05,686 
誘拐犯人と間違うてしもうた

369
00:19:05,978 --> 00:19:09,565 
（百合根）
いや 気ぃつけたほうがええで
優しそうなタイプが怪しいんや

370
00:19:09,857 --> 00:19:12,568 
（チエ）“大丈夫や”て
ミツルのおっちゃん言うとった

371
00:19:12,693 --> 00:19:15,028 
アホウ
ミツルなんか人間見る目ないど

372
00:19:15,529 --> 00:19:18,115 
そいつ どこ行ったんや？
わし １発かましたる！

373
00:19:18,240 --> 00:19:20,200 
なにメチャメチャ言うとるねん

374
00:19:20,409 --> 00:19:23,078 
そやけど
どついたら 人間 正直になるんや

375
00:19:23,203 --> 00:19:25,831 
その人 ボクシングジムの場所
聞いただけやで

376
00:19:25,956 --> 00:19:26,915 
ボクシング？
（チエ）あっ…

377
00:19:28,041 --> 00:19:28,876 
アア…

378
00:19:29,626 --> 00:19:31,253 
（チエ）アア…
（菊崎）あかん

379
00:19:31,420 --> 00:19:32,337 
（テツ）うん？

380
00:19:33,005 --> 00:19:36,008 
（殴る音）
こら！　お前ら 何か隠しとるな？

381
00:19:36,133 --> 00:19:37,718 
知らん！
（テツ）ウソつけ こいつ！

382
00:19:37,843 --> 00:19:39,928 
お前 このごろ 変や思うたら

383
00:19:40,053 --> 00:19:42,014 
（菊崎）
変なのはテッちゃんやないか

384
00:19:42,139 --> 00:19:44,516 
（山下）兄貴！
（チエ）ごめん

385
00:19:45,309 --> 00:19:48,645 
こら！　こら！　ハハハハッ…
（菊崎）ウウッ… ウウッ…

386
00:19:48,770 --> 00:19:52,232 
こら！　ハハハハッ… こら！
（菊崎）ウウッ…

387
00:19:54,359 --> 00:19:56,987 
（チエ）おおきに！　また来てや

388
00:20:02,159 --> 00:20:03,577 
（ヨシ江(え)）へえ…

389
00:20:03,994 --> 00:20:06,955 
（ヨシ江）ミツルはん
こんな本 持ち歩いてますのんか

390
00:20:07,206 --> 00:20:09,791 
おっちゃんとこの赤ちゃん
いつ生まれるの？

391
00:20:09,917 --> 00:20:12,461 
もうすぐと違いますか
早(は)よう見たいね

392
00:20:13,921 --> 00:20:16,506 
こんばんは　俺 今日ここに…

393
00:20:16,632 --> 00:20:18,842 
あっ！
（ヨシ江）あら これですか？

394
00:20:19,176 --> 00:20:20,802 
カッコ悪いなぁ

395
00:20:20,928 --> 00:20:23,972 
俺 ノブ子が読んでるから
ちょっと興味が…

396
00:20:24,223 --> 00:20:24,973 
（笑い声）

397
00:20:25,098 --> 00:20:27,893 
ノブ子さん どうですか？
順調なんですか？

398
00:20:28,685 --> 00:20:32,856 
元気 元気！　全然 元気！
俺のほうがガタ来てるみたい

399
00:20:32,981 --> 00:20:35,150 
あっ そや！
それから 昼間のオヤジ

400
00:20:35,275 --> 00:20:36,818 
あれ ボクサーやったらしいで

401
00:20:36,944 --> 00:20:37,819 
（チエ）ボクサー？

402
00:20:38,445 --> 00:20:42,616 
地獄組でボクシングのコーチ
募集しとったから 来たらしいんや

403
00:20:43,033 --> 00:20:46,036 
へえ…
あっ ほら さっき言うた人のこと

404
00:20:46,411 --> 00:20:47,746 
（ヨシ江）誘拐犯人ですか？

405
00:20:48,455 --> 00:20:52,000 
悪いことしたなぁ
今度 会うたら謝っとこう

406
00:20:52,167 --> 00:20:54,962 
あ～ 大丈夫や
俺 ちゃんと言うといたから

407
00:20:55,504 --> 00:20:58,090 
ほんなら あいつ
コーチの仕事が決まった言うて―

408
00:20:58,215 --> 00:21:00,342 
えらい喜んどったわ
（チエ）へえ！

409
00:21:01,134 --> 00:21:03,929 
なんか 今まで
いろんな仕事したらしいけど―

410
00:21:04,054 --> 00:21:06,848 
やっと
自分の仕事が見つかった言うてなぁ

411
00:21:06,974 --> 00:21:10,978 
（チエ）
みんな 真面目に仕事探してるのに
大物だけやな ウロウロしてるの

412
00:21:13,063 --> 00:21:13,897 
こんばんは

413
00:21:14,273 --> 00:21:17,025 
やあ
今おたくの話ししとったとこや

414
00:21:17,150 --> 00:21:19,278 
あの… うち さっきは すいません

415
00:21:19,403 --> 00:21:21,363 
（男性）
いやいや ええんや 気にせんでも

416
00:21:21,571 --> 00:21:23,782 
それで どや？　やりがいあるか？

417
00:21:23,907 --> 00:21:26,243 
そ… そのことで
挨拶に来たんですわ

418
00:21:27,744 --> 00:21:30,205 
もう会うこともない思いまして…

419
00:21:30,706 --> 00:21:33,417 
なんでや？
（男性）なんでて その…

420
00:21:34,126 --> 00:21:36,378 
新しいコーチが見つかったんですわ

421
00:21:37,254 --> 00:21:38,755 
新しいて お前…

422
00:21:39,506 --> 00:21:41,425 
わしが決まったあと
また すぐ１人―

423
00:21:41,550 --> 00:21:43,927 
コーチをやりたいいう人が
来たんですわ

424
00:21:44,052 --> 00:21:44,720 
えっ？

425
00:21:45,637 --> 00:21:47,889 
（男性）ちょっと強引な人で
結局 会長さんが―

426
00:21:48,015 --> 00:21:50,767 
スパーリングで勝ったほうに
決める言いましてなぁ

427
00:21:50,892 --> 00:21:52,102 
（チエ）スパーリング？

428
00:21:52,269 --> 00:21:54,313 
わしも もう あきまへんわ

429
00:21:54,438 --> 00:21:57,316 
現役のころは
かなり やれたんですけどなぁ

430
00:21:57,441 --> 00:22:01,611 
素人相手に
１発でＫＯされてしまいましたんや

431
00:22:01,737 --> 00:22:03,780 
（チエ）ＫＯ？
（ミツル）し… 素人に？

432
00:22:03,905 --> 00:22:06,325 
どこにでも
強い人は おるもんですなぁ

433
00:22:06,450 --> 00:22:09,536 
ボクシングいうても
所詮はケンカですからなぁ

434
00:22:09,661 --> 00:22:11,955 
（チエ）ケンカ？
（ミツル）ま… まさか

435
00:22:12,080 --> 00:22:14,916 
あの… そのコーチなったいう人
どんな顔？

436
00:22:15,625 --> 00:22:17,878 
どんな顔 言われても…

437
00:22:18,712 --> 00:22:19,921 
ただ…

438
00:22:21,757 --> 00:22:23,050 
ここにヒゲが

439
00:22:23,258 --> 00:22:25,761 
（チエ･ミツル）
ウワッ！　やっぱり！

440
00:22:27,054 --> 00:22:32,059 
（テツの笑い声）

441
00:22:35,312 --> 00:22:36,271 
（秘書）か… 会長

442
00:22:36,396 --> 00:22:38,356 
（ボス）
もう あかん　ジムつぶれる

443
00:22:38,482 --> 00:22:40,567 
こら！　喜ばんかい 喜ばんかい！

444
00:22:40,692 --> 00:22:43,820 
もう練習生が３人も入ったやないか
ハハハハッ！

445
00:22:43,945 --> 00:22:46,239 
（百合根たち）
さ… ３人て誰のことや？

446
00:22:46,406 --> 00:22:51,411 
（笑い声）

447
00:22:54,790 --> 00:22:59,795 
♪～

448
00:23:52,764 --> 00:23:57,769 
～♪