1
00:00:02,252 --> 00:00:06,589 
♪～

2
00:01:15,408 --> 00:01:21,081 
～♪

3
00:01:29,756 --> 00:01:31,883 
（マサル）やった～！　やった～！

4
00:01:32,008 --> 00:01:33,968 
俺は やったど～！
（タカシ）すごいぞ マサル

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,180 
（マサル）チエ！　チエ！

6
00:01:37,305 --> 00:01:39,057 
（タカシ）
マサルが とうとう やったんやど！

7
00:01:39,349 --> 00:01:41,351 
チエ 早(は)よう出てこいて！

8
00:01:41,476 --> 00:01:43,269 
今日のマサルは ほんまやど！

9
00:01:43,770 --> 00:01:44,604 
（マサル）“ほんま”？

10
00:01:44,729 --> 00:01:46,898 
チエ いつも
“マサルは口だけや”言うけどな

11
00:01:47,023 --> 00:01:49,150 
変なこと言うな アホ！
（殴る音）

12
00:01:49,317 --> 00:01:51,736 
（タカシ）
あの… そやから 今日のマサルは…

13
00:01:52,237 --> 00:01:55,782 
（マサル）チエ！　お前 俺のこと
甘ぁ見とった あかんど

14
00:01:55,907 --> 00:01:58,118 
俺 今日から
芸術家になったんやど！

15
00:01:58,243 --> 00:01:59,953 
ほんまやど！　ほんまやど！

16
00:02:00,411 --> 00:02:03,164 
今日は 俺が
どんだけ ほんまの芸術家か―

17
00:02:03,289 --> 00:02:05,667 
ちゃんと証拠 持ってきたんやど
（タカシ）ハハハハッ！

18
00:02:05,792 --> 00:02:09,629 
こら 早よう見に来んかい！
これがな これが銀賞じゃ！

19
00:02:09,754 --> 00:02:11,214 
（タカシ）出た～！

20
00:02:11,798 --> 00:02:12,799 
（マサル･タカシ）ウワッ！

21
00:02:13,091 --> 00:02:14,259 
（タカシ）出た！

22
00:02:14,425 --> 00:02:16,761 
（テツ）ハァハァハァ…

23
00:02:16,886 --> 00:02:19,222 
（タカシ）マサル…
（マサル）何や？

24
00:02:19,722 --> 00:02:21,474 
（チエ）テ… テツ 大丈夫？

25
00:02:22,517 --> 00:02:25,395 
（菊(きく)）テツ
まあまあ そうムキになりなはんな

26
00:02:25,520 --> 00:02:28,606 
きつねうどん
（テツ）ウ～ッ…

27
00:02:28,731 --> 00:02:31,568 
ちょ… ちょっと
本気になりすぎるんと違う？

28
00:02:31,693 --> 00:02:32,902 
天ぷらうどん

29
00:02:37,949 --> 00:02:40,285 
（地獄組のボス）おう
やる気出しとるやないか チャンプ

30
00:02:41,911 --> 00:02:42,745 
（ボス）ウワッ！

31
00:02:44,622 --> 00:02:47,167 
ど… どうしたの？
（菊）ちょっとね

32
00:02:47,625 --> 00:02:50,169 
ここ２～３日
何も食べてまへんのや

33
00:02:50,503 --> 00:02:51,421 
ええっ？

34
00:02:51,754 --> 00:02:56,009 
な… 何にもて　プロテストは
減量なんかせんでもええんやで

35
00:02:56,134 --> 00:02:57,385 
わたい 知りまへんがな

36
00:02:57,719 --> 00:03:00,555 
食べたいときは
親 蹴飛ばしてでも食べる子ですわ

37
00:03:00,680 --> 00:03:02,348 
よっぽど食べとうおまへんねやろう

38
00:03:03,433 --> 00:03:05,059 
（テツ）ウ～ッ…

39
00:03:05,184 --> 00:03:08,563 
は… はい ただいま！
とにかく出発しよう

40
00:03:09,689 --> 00:03:12,650 
あの… 母上と子宝は あとの車で

41
00:03:12,901 --> 00:03:14,527 
（菊）
バカにされてんのとちゃいまっか？

42
00:03:14,652 --> 00:03:16,613 
（チエ）
あのおっちゃんは よう分からん

43
00:03:16,946 --> 00:03:19,365 
それで
これは どうなりますんやろう？

44
00:03:19,490 --> 00:03:20,575 
どないする？

45
00:03:20,992 --> 00:03:22,827 
（菊）
そうや　ちょっと そこの脇役

46
00:03:22,952 --> 00:03:24,704 
こっち来なはれ
（タカシ･マサル）ええっ？

47
00:03:24,829 --> 00:03:27,540 
（マサル）
わ… 脇役て　あの… 俺らは

48
00:03:29,000 --> 00:03:31,252 
（菊）
何でもよろしい　これ食べなはれ

49
00:03:31,377 --> 00:03:32,295 
（マサル）えっ？

50
00:03:33,171 --> 00:03:35,882 
（タカシ）あ… あの… 俺…
（菊）チエも それ あげなはれ

51
00:03:36,007 --> 00:03:38,343 
（チエ）小鉄(こてつ)にやったら喜ぶのに

52
00:03:40,053 --> 00:03:43,223 
俺たちは うどんなんか…
（タカシ）今日は その… マサルが

53
00:03:43,348 --> 00:03:44,807 
（菊）さあ 行きまひょう

54
00:03:45,850 --> 00:03:47,393 
（マサル）
チエ ちょっと聞いてくれ

55
00:03:47,518 --> 00:03:50,063 
あのな
俺 この前の絵画コンクールで…

56
00:03:51,940 --> 00:03:53,775 
そやから 銀賞を…

57
00:03:57,654 --> 00:03:59,530 
（菊）しかし えらいもんですなぁ

58
00:03:59,656 --> 00:04:02,408 
テツみたいな卑しが
ご飯食べへんなんて

59
00:04:03,076 --> 00:04:04,827 
（チエ）
うち テツ ちょっと見直したなぁ

60
00:04:04,953 --> 00:04:07,664 
勝つためには
ご飯まで我慢できるんやな

61
00:04:07,789 --> 00:04:09,374 
（菊）見直さんでもよろしい

62
00:04:09,874 --> 00:04:12,835 
テツ 負けるなんてこと
考える子やおまへんわ

63
00:04:12,961 --> 00:04:15,088 
何ちゅうても
うんこが怖いんですわ

64
00:04:15,213 --> 00:04:16,381 
う… うんこ？

65
00:04:16,798 --> 00:04:19,384 
とにかく
腹の中に 何も入ってまへんのや

66
00:04:19,509 --> 00:04:21,344 
チビる心配おまへんわな

67
00:04:21,594 --> 00:04:24,472 
ほんなら 腹巻き取っても
下痢はせえへんのやな

68
00:04:24,889 --> 00:04:27,100 
出ても すか屁(べ)ぐらいなもんですな

69
00:04:27,225 --> 00:04:28,685 
フフッ… すか屁

70
00:04:29,102 --> 00:04:30,561 
たまらんな…

71
00:04:37,735 --> 00:04:40,154 
（菊崎）よう チエちゃん
（チエ）おっちゃん

72
00:04:40,947 --> 00:04:43,116 
（菊）
なんや　あんさんも受けなはんのか

73
00:04:43,283 --> 00:04:46,869 
（菊崎）わし やる気ないねんけど
テッちゃんが“やれ”言うから

74
00:04:47,370 --> 00:04:49,289 
ええ年して恥ずかしいけど―

75
00:04:49,414 --> 00:04:52,333 
出えへん言うて テッちゃんに
どつかれるよりマシやから

76
00:04:52,542 --> 00:04:55,795 
おっちゃんは キックボクシング
やっとったから大丈夫やな

77
00:04:56,004 --> 00:04:59,132 
そや　わし
誰か蹴飛ばして失格になるねん

78
00:04:59,424 --> 00:05:00,633 
（チエ）失格？

79
00:05:00,800 --> 00:05:02,343 
受かったりしたら大変や

80
00:05:02,468 --> 00:05:04,595 
またテッちゃんと
あのジムに行かなあかん

81
00:05:05,388 --> 00:05:07,765 
（ボス）
おい カルメラ お前の番やど

82
00:05:08,891 --> 00:05:11,227 
（菊崎）
シュッ… さあ 蹴飛ばしてこう！

83
00:05:11,519 --> 00:05:14,605 
失格するんやったら
口で言うたらええのになぁ

84
00:05:14,731 --> 00:05:16,024 
ちょっと見に行きまひょうか

85
00:05:16,399 --> 00:05:19,110 
（レフェリー）
注意は それだけだから
思い切ってやるように

86
00:05:20,737 --> 00:05:23,364 
おい　受かったら
カルメラ50コ買(こ)うたるど

87
00:05:23,489 --> 00:05:24,282 
（菊崎）要らんわい！

88
00:05:24,949 --> 00:05:27,285 
（チエ）おっちゃん！
（菊崎）おう チエちゃん！

89
00:05:27,618 --> 00:05:28,536 
（ゴング）

90
00:05:29,078 --> 00:05:31,289 
ガオ～ッ！

91
00:05:32,874 --> 00:05:33,958 
オリャ！
（選手）アアッ！

92
00:05:35,001 --> 00:05:36,419 
（審査員）ペケ！
（審査員）アホか

93
00:05:36,794 --> 00:05:39,714 
失格や～！　ハハハハッ…
（チエ）おっちゃん 喜んでるわ

94
00:05:40,339 --> 00:05:42,091 
テツは受かるんやろうか？

95
00:05:42,216 --> 00:05:44,677 
うんこの心配なかったら
負けまへんやろう

96
00:05:45,219 --> 00:05:47,513 
負けたら ショックで
シュンとなると思うたのに―

97
00:05:47,638 --> 00:05:51,059 
相手のこと思うたら 出さんほうが
よかったかもしれまへんなぁ

98
00:05:51,184 --> 00:05:54,395 
おなか減ってるから
余計 凶暴になってますわ

99
00:05:55,354 --> 00:05:58,608 
（ボス）顔は ええけど
メシも食わんと 動けるんかいな？

100
00:05:58,775 --> 00:06:01,569 
（レフェリー）はい 次
ヘルボクシングジムの竹本(たけもと)

101
00:06:01,778 --> 00:06:03,821 
テツ お前の番やど　行け！

102
00:06:04,864 --> 00:06:06,491 
（テツ）ウッ…
（菊崎）あっ…

103
00:06:06,699 --> 00:06:08,743 
（ボス）おい テツ！
（菊崎）テッちゃん！

104
00:06:10,828 --> 00:06:13,873 
（チエ）おバァはん
（菊）なんや　ヨレヨレですがな

105
00:06:14,791 --> 00:06:16,459 
（菊崎）ンッ… よいしょ！

106
00:06:18,503 --> 00:06:20,254 
（ボス）
おい 銭の卵　今日は やめるか？

107
00:06:20,379 --> 00:06:21,506 
（テツ）やる

108
00:06:21,964 --> 00:06:23,257 
（テツ）フゥ…

109
00:06:23,382 --> 00:06:25,384 
（レフェリー）
おい どこか悪いのか？

110
00:06:25,510 --> 00:06:27,845 
（コーチ）
おい 大丈夫や　相手はロートルや

111
00:06:27,970 --> 00:06:29,347 
（選手）で… でも あの顔

112
00:06:32,225 --> 00:06:35,019 
（コーチ）アホ
ボクシングは顔でやるんやないわい

113
00:06:35,144 --> 00:06:37,021 
田舎で
おふくろが待っとるんやろう？

114
00:06:37,146 --> 00:06:39,982 
お前は
田舎に 白い家を建てるんやろう？

115
00:06:40,108 --> 00:06:43,653 
（選手）でも あの顔は
人を殺したことのある顔ですよ

116
00:06:44,487 --> 00:06:47,365 
はい 集まって
簡単な注意をするから

117
00:06:47,657 --> 00:06:50,076 
（うなり声）

118
00:06:50,827 --> 00:06:52,370 
行ってこい！
（選手）アア…

119
00:06:55,164 --> 00:06:57,083 
（レフェリー）
おい 本当に大丈夫か？

120
00:06:57,542 --> 00:06:59,794 
（うなり声）

121
00:07:00,002 --> 00:07:02,547 
ウッ… アア…

122
00:07:03,548 --> 00:07:08,970 
（うなり声）
（おびえる声）

123
00:07:09,137 --> 00:07:11,556 
（うなり声）

124
00:07:11,722 --> 00:07:14,058 
アア…

125
00:07:14,225 --> 00:07:15,810 
（うなり声）

126
00:07:16,060 --> 00:07:19,188 
アア… アア～ッ…

127
00:07:26,154 --> 00:07:27,780 
やった～！　テツ やった！

128
00:07:27,905 --> 00:07:30,324 
やった～！
やった～！　やった～！

129
00:07:32,076 --> 00:07:35,580 
（テツ）ギョーザにカツ丼
天ぷらうどんに たらこ ミカン水(すい)！

130
00:07:36,080 --> 00:07:37,999 
（チエ）帰ろう
（テツ）ハハハハッ…

131
00:07:38,124 --> 00:07:41,335 
あんなジャリに負けてたまるかい
チエ 見たか！

132
00:07:41,544 --> 00:07:43,379 
今度は
本気で ええとこ見せたるからな

133
00:07:43,838 --> 00:07:46,007 
（チエ）
あんなに食べて大丈夫かなぁ？

134
00:07:46,132 --> 00:07:48,426 
（菊）よっぽど
おなかが すいてたんですわ

135
00:07:48,593 --> 00:07:50,845 
（チエ）そやけど
相手の人 かわいそうやったな

136
00:07:51,220 --> 00:07:53,598 
（菊）
田舎に帰る言うて泣いてましたな

137
00:07:53,723 --> 00:07:56,225 
テツに
にらまれただけで気絶しますのや

138
00:07:56,350 --> 00:07:57,810 
辞めたほうがよろしい

139
00:08:09,739 --> 00:08:13,326 
（ヒラメ）
チエちゃん どこ行ったんやろう？
えらいことなってしもうた

140
00:08:14,160 --> 00:08:17,079 
なんで こんな物(もん)が
うちとこに来たんやろう？

141
00:08:19,457 --> 00:08:20,583 
アア…

142
00:08:22,668 --> 00:08:25,296 
お母はん
これ見て えらい喜んどったなぁ

143
00:08:26,047 --> 00:08:31,219 
そやけど ひどい間違いするなぁ
うち 絵なんか出してないのに

144
00:08:31,427 --> 00:08:33,262 
お母はん あんなに喜ぶから―

145
00:08:33,387 --> 00:08:36,224 
うち “間違いや”って
言われへんかったやん

146
00:08:37,350 --> 00:08:38,184 
（ヨシ江(え)）うん？

147
00:08:43,356 --> 00:08:44,398 
ヒラメちゃん？

148
00:08:45,316 --> 00:08:46,859 
あっ おばちゃん

149
00:08:47,235 --> 00:08:49,445 
どうしたんです？　１人ですか？

150
00:08:50,321 --> 00:08:52,532 
うち 困ってるねん

151
00:08:53,157 --> 00:08:54,742 
何かあったんですか？

152
00:08:55,201 --> 00:08:58,204 
うちとこ こんな物が来て
それで お母はんが…

153
00:08:58,746 --> 00:09:01,165 
これ？
（ヒラメ）それ 間違いやねん

154
00:09:01,624 --> 00:09:03,543 
“あなたの作品
「アッパーカット」が―”

155
00:09:03,668 --> 00:09:05,127 
“金賞に選ばれました”

156
00:09:05,253 --> 00:09:09,090 
“つきましては
来たる11月26日 授賞式を”…

157
00:09:09,674 --> 00:09:12,385 
まあ！　おめでとう ヒラメちゃん

158
00:09:12,552 --> 00:09:15,096 
これ ヒラメちゃんが
私らにくれた絵ですわ

159
00:09:15,263 --> 00:09:16,097 
えっ？

160
00:09:16,806 --> 00:09:20,518 
ほら あのボクシングの絵を
チエがコンクールに出したんですわ

161
00:09:20,810 --> 00:09:22,853 
ええっ？　チエちゃんが？

162
00:09:37,660 --> 00:09:39,453 
ウフフフッ… どう？

163
00:09:41,747 --> 00:09:43,124 
（ヨシ江）よう似合(にお)うてますわ

164
00:09:43,249 --> 00:09:45,126 
せやけど
間に合(お)うて良かったですわ

165
00:09:45,251 --> 00:09:48,462 
やっぱり 美術館に行くときは
レディーの格好せんと

166
00:09:48,921 --> 00:09:51,424 
そうや
テツも今日は背広着たらええんや

167
00:09:52,008 --> 00:09:54,176 
そうやね　用意しときましょうか

168
00:09:54,302 --> 00:09:55,886 
今日は めでたい日やから

169
00:09:59,140 --> 00:10:01,517 
そういうたら
お父はん どこ行ったんです？

170
00:10:01,642 --> 00:10:04,020 
（チエ）どこて
さっき ちょっと出ていく言うて…

171
00:10:04,145 --> 00:10:06,564 
（ヨシ江）チエが あんまり
あんなこと言うからやないですか？

172
00:10:06,689 --> 00:10:11,152 
ああ アレ？　アレは効き目あるね
お母はんも言うたほうがええで

173
00:10:11,277 --> 00:10:13,404 
なんで もっと
早よう気がつかんかったんやろう？

174
00:10:13,529 --> 00:10:17,408 
もう“雷蔵(らいぞう)の手紙”言うただけで
シュンとなってしまうんやから

175
00:10:18,075 --> 00:10:20,161 
（ヨシ江）チエ
何のことか分かってるんですか？

176
00:10:20,286 --> 00:10:21,162 
（チエ）えっ？

177
00:10:21,579 --> 00:10:24,123 
せやから
“雷蔵の手紙”いうのは何のことか

178
00:10:24,248 --> 00:10:26,083 
（チエ）お母はん 知ってるの？

179
00:10:26,208 --> 00:10:27,835 
（ヨシ江）私は分かりませんわ

180
00:10:27,960 --> 00:10:31,797 
（チエ）
残念やなぁ　何のことか分かったら
もっと効き目があるのに

181
00:10:31,922 --> 00:10:34,842 
せやけど テツが嫌がるいうのは
勘で分かってん

182
00:10:34,967 --> 00:10:35,635 
（ヨシ江）勘？

183
00:10:36,218 --> 00:10:38,846 
せやから うちが
花井(はない)のおっちゃんと映画に行った日

184
00:10:38,971 --> 00:10:41,599 
あの日 テツ 夜通し
寝言 言うとったん知ってる？

185
00:10:42,433 --> 00:10:44,560 
お母はん
気がつきませんでしたけど

186
00:10:45,186 --> 00:10:48,522 
（チエ）結構 神経太いなぁ
あんなに うるさかったのに

187
00:10:48,856 --> 00:10:50,900 
寝言で何か言うてたんやったら―

188
00:10:51,025 --> 00:10:53,235 
お父はん
夢見てたんと違いますか？

189
00:10:53,361 --> 00:10:55,946 
（チエ）
違う　夢にしたら しつこすぎた

190
00:10:56,656 --> 00:10:57,323 
テツ 朝まで―

191
00:10:57,448 --> 00:11:00,451 
“雷蔵の手紙 雷蔵の手紙”
言うとったんやから

192
00:11:00,660 --> 00:11:01,994 
それで うち ピンと来てん

193
00:11:02,119 --> 00:11:04,455 
テツに
そのこと言うたら嫌がるなって

194
00:11:04,580 --> 00:11:06,248 
えらい勘してますなぁ

195
00:11:06,374 --> 00:11:08,417 
それから
うち いろいろ推理してるねん

196
00:11:08,542 --> 00:11:11,504 
“雷蔵の手紙”とは
果たして 何なのだろう？

197
00:11:12,129 --> 00:11:15,174 
分かったら
お母はんに いちばんに教えたるわ

198
00:11:15,591 --> 00:11:16,425 
おおきに

199
00:11:17,426 --> 00:11:19,929 
（拳骨(けんこつ)）“雷蔵の手紙”な
（テツ）うるさいわい

200
00:11:20,054 --> 00:11:22,890 
“うるさいわ”て 何じゃ！
お前が聞きに来たんやないか

201
00:11:23,391 --> 00:11:26,060 
そ… そやから
先生が知らんのやったら ええんや

202
00:11:26,185 --> 00:11:27,103 
早よう忘れてくれ

203
00:11:27,520 --> 00:11:30,272 
忘れられんなぁ
お前 嫌がっとるやないか

204
00:11:30,398 --> 00:11:31,065 
（テツ）ドキッ！

205
00:11:31,565 --> 00:11:34,568 
わし お前が嫌がることは
何でも知りたい

206
00:11:35,486 --> 00:11:39,115 
せやけど 大体 分かっとるど
ヨシ江はんが絡んどるやろう？

207
00:11:39,240 --> 00:11:41,325 
こらー！
（拳骨）顔に出すな 顔に！

208
00:11:41,450 --> 00:11:43,744 
考える楽しみ なくなるやないか
（テツ）くそ…

209
00:11:44,078 --> 00:11:46,288 
せやけど
ひとつだけ安心さしたろうか

210
00:11:46,455 --> 00:11:47,331 
うん？

211
00:11:47,748 --> 00:11:50,376 
チエちゃんは 多分
その“雷蔵の手紙”いうのは―

212
00:11:50,501 --> 00:11:52,253 
持っとらんな
（テツ）なに？

213
00:11:52,503 --> 00:11:54,672 
そうやろう
そんな物 持ってたら―

214
00:11:54,797 --> 00:11:57,299 
ヨシ江はんか わしに
すぐ見せるやないか

215
00:11:57,716 --> 00:12:01,512 
チエちゃん カマかけてるんやな
お前が あんまり嫌がるもんやから

216
00:12:01,971 --> 00:12:04,056 
あいつ タチの悪い少女やなぁ

217
00:12:04,181 --> 00:12:06,475 
せやけど
チエは まだ何も知らんのか

218
00:12:06,642 --> 00:12:08,519 
そやから お前が今日 わしに―

219
00:12:08,644 --> 00:12:11,355 
“チエちゃんが 手紙
持ってきたやろう”言わんかったら

220
00:12:11,480 --> 00:12:12,606 
何にもなかったんや

221
00:12:12,731 --> 00:12:15,651 
ハッ！　あ… あの…
先生 さっきの話は あのね

222
00:12:15,776 --> 00:12:18,696 
（拳骨）せやけど
わし 聞いてしもうたもんなぁ

223
00:12:18,821 --> 00:12:21,574 
まあ ヨシ江はんに聞いても
何も言わんやろうからなぁ

224
00:12:21,699 --> 00:12:23,534 
まあ 今日は
ひとつ チエちゃんと一緒に―

225
00:12:23,659 --> 00:12:26,537 
その辺をネチネチ ネチネチ
推理してみようかなぁ

226
00:12:26,787 --> 00:12:30,875 
（テツ）悪趣味　弱い者(もん)いじめ
出しゃばり　おむつカバー

227
00:12:38,007 --> 00:12:39,884 
（丸太(まるた)）あっ おじさん
（ヒラメ）うん？

228
00:12:40,551 --> 00:12:42,845 
（テツ）あっ！　ヒラメ兄妹(きょうだい)

229
00:12:43,095 --> 00:12:46,807 
こんにちは　うち 今から
おっちゃんとこ行こう思うとってん

230
00:12:46,932 --> 00:12:47,808 
（テツ）わしとこ？

231
00:12:48,476 --> 00:12:51,270 
（拳骨）“おめでとう”言わんかい
（テツ）えっ？　なに？

232
00:12:52,730 --> 00:12:55,941 
あっ！　お前 昨日
えらい物もろうたそうやないか！

233
00:12:56,066 --> 00:12:59,695 
また～… あれ おっちゃんが
モデルなってくれたから

234
00:13:00,029 --> 00:13:01,697 
そう！　わし そういうたら―

235
00:13:01,822 --> 00:13:04,033 
あれから
もう いんけつの連打なんやど

236
00:13:04,158 --> 00:13:07,203 
弱り目に たたり目
思案ロッポに ゴケの大群や

237
00:13:07,745 --> 00:13:11,165 
ヒラメは分からんやろうけどな
チエは今 わしにナイショで…

238
00:13:11,624 --> 00:13:13,125 
そうや　ナイショいうたら―

239
00:13:13,250 --> 00:13:15,711 
チエ ヒラメの絵
ナイショで出したらしいな

240
00:13:15,836 --> 00:13:18,130 
うち ああいうの よう応募せんから

241
00:13:18,464 --> 00:13:21,759 
うち 今まで みんなと
競争したり比べたりするとき―

242
00:13:21,884 --> 00:13:23,594 
いつも失敗してたから

243
00:13:24,386 --> 00:13:27,890 
そやから あの絵 チエちゃんが
出してくれへんかったら…

244
00:13:28,015 --> 00:13:30,809 
（テツ）言うとくけど
マグレは何回も続かんど

245
00:13:31,644 --> 00:13:34,271 
（ヒラメ）おっちゃん
また うちの傷つくこと…

246
00:13:34,688 --> 00:13:38,067 
アホ　これは ヒラメのため思うて
言うたってるんやど

247
00:13:38,192 --> 00:13:41,904 
言うとくけど チエは このごろ
ものすごうタチの悪い少女なんやど

248
00:13:42,029 --> 00:13:44,240 
（拳骨）親が
子供の悪口言うて どうするんや

249
00:13:44,657 --> 00:13:47,117 
（テツ）君たちも これから
チエと つきあうときは―

250
00:13:47,243 --> 00:13:49,703 
注意するように！
いいね？　ヒラメ

251
00:13:49,828 --> 00:13:52,706 
それから お前　お前の名前…

252
00:13:52,957 --> 00:13:54,458 
あの… 僕は…

253
00:13:54,750 --> 00:13:57,920 
ちょっと待て　わしが当てたる
顔見たら見当つく

254
00:13:59,046 --> 00:14:01,090 
分かりますか？
（テツ）当たり前やんけ

255
00:14:01,215 --> 00:14:03,342 
ヒラメ 坊主にしたら
お前になるやんけ

256
00:14:03,467 --> 00:14:07,888 
そうやなぁ　ヒラメがヒラメやから
何が似てるかなぁ？

257
00:14:09,765 --> 00:14:13,310 
分かった！　お前 カレイやろう？
（丸太）そ… そんなぁ

258
00:14:13,644 --> 00:14:16,355 
違うか
ほとんど そっくりやけどなぁ

259
00:14:16,480 --> 00:14:19,066 
（拳骨）サイクルが
ピッタリ合うてるもんなぁ

260
00:14:19,441 --> 00:14:21,360 
よし 分かった　フグでどうじゃ？

261
00:14:21,485 --> 00:14:22,361 
（丸太）また～…

262
00:14:22,486 --> 00:14:25,447 
（テツ）
おかしいなぁ　当たらんやんけ

263
00:14:25,698 --> 00:14:29,869 
わしの知ってる魚で
イワシ サンマ サバ…

264
00:14:30,452 --> 00:14:34,915 
あ… あの…
僕 魚の名前と違うんですけど

265
00:14:35,457 --> 00:14:37,877 
なんじゃ？　魚の名前やないのか

266
00:14:38,544 --> 00:14:42,423 
わし ヒラメと同じ顔してるから
魚に こだわったやんけ

267
00:14:42,548 --> 00:14:44,383 
兄ちゃんは全然 違うから

268
00:14:44,508 --> 00:14:47,386 
そうか　それやったら
なんぼでも浮かぶやんけ

269
00:14:47,511 --> 00:14:48,637 
当たるかなぁ？

270
00:14:49,430 --> 00:14:51,765 
（テツ）う～ん… この感じ

271
00:14:51,891 --> 00:14:53,601 
（笑い声）

272
00:14:53,726 --> 00:14:55,561 
当たったら すぐ“それや”言えよ

273
00:14:55,686 --> 00:14:57,605 
スイカ マッカ ドッジボール

274
00:14:57,730 --> 00:15:00,774 
軽石 ゴマせんべい
回転焼き 豆板 ベロベロ

275
00:15:00,900 --> 00:15:01,650 
（丸太）ヒラメ…

276
00:15:02,318 --> 00:15:03,652 
メチャメチャやなぁ

277
00:15:04,069 --> 00:15:05,237 
聞いてんのか？　おい

278
00:15:05,362 --> 00:15:07,239 
あの… 僕から言わしてください

279
00:15:07,406 --> 00:15:09,116 
（ヒラメの母親）
名前は丸太といいます

280
00:15:09,241 --> 00:15:09,909 
（テツ）あん？

281
00:15:10,200 --> 00:15:12,328 
こんにちは　ご無沙汰してます

282
00:15:12,453 --> 00:15:15,414 
あっ ヒラメのおばは… お母さん

283
00:15:16,040 --> 00:15:16,874 
助かった

284
00:15:17,249 --> 00:15:20,836 
今度のことでは ヒラメが
いろいろ お世話かけまして

285
00:15:20,961 --> 00:15:23,923 
いやいや
その… 僕は その… あのねえ

286
00:15:24,506 --> 00:15:26,926 
あの… これ
こんな所では何ですが―

287
00:15:27,051 --> 00:15:29,929 
お見舞いにも行かなかった
せめてもの おわびに

288
00:15:30,054 --> 00:15:30,888 
な… なに？　これ

289
00:15:31,472 --> 00:15:34,350 
ヒラメから かりんとうが
お好きだと お聞きしましたので

290
00:15:34,516 --> 00:15:38,437 
いやいや　ほんま その…
何ちゅうか… ありがとう！

291
00:15:38,562 --> 00:15:40,397 
おっちゃん 喜んでる

292
00:15:46,111 --> 00:15:48,238 
（ヒラメの母親）
ホントに ありがとうございました

293
00:15:48,405 --> 00:15:50,824 
もし チエちゃんが
出品してくれてなかったら…

294
00:15:50,950 --> 00:15:54,578 
いいえ　あの子は
時々 思い切ったことをしますから

295
00:15:54,703 --> 00:15:57,206 
でも 金賞やなんて
ほんまに良かったですねえ

296
00:15:57,581 --> 00:16:00,668 
入選しなかったら
ヒラメが傷つくと思って―

297
00:16:00,793 --> 00:16:03,420 
チエちゃん
ナイショにしてくれてたんですね

298
00:16:03,545 --> 00:16:06,340 
（ヨシ江）さあ…
でも チエは自信満々でしたよ

299
00:16:06,465 --> 00:16:09,134 
“問題は題だけや”て
（拳骨）題？

300
00:16:09,426 --> 00:16:11,845 
ヒラメちゃん
金賞いうたら１番やで

301
00:16:11,971 --> 00:16:13,555 
うち 最初 手紙が来たとき―

302
00:16:13,681 --> 00:16:15,516 
「アッパーカット」って
書いてあったから―

303
00:16:15,641 --> 00:16:17,142 
何のことか分かれへんかった

304
00:16:17,601 --> 00:16:20,813 
ええ題やろう？
先生のお父はんが付けたんやで

305
00:16:20,938 --> 00:16:21,605 
（ヒラメ）へえ！

306
00:16:22,523 --> 00:16:24,900 
うち
あの題で もう自信満々になってん

307
00:16:25,025 --> 00:16:25,776 
（拳骨）そう？

308
00:16:25,901 --> 00:16:28,028 
（ヒラメ）
うち みんなに世話になったんやな

309
00:16:28,153 --> 00:16:30,531 
（テツ）
せやけど 何ちゅうても わしやなぁ

310
00:16:30,656 --> 00:16:33,325 
わしなんか
もう死ぬかと思うぐらい　なあ？

311
00:16:33,450 --> 00:16:34,201 
（チエ）うるさい

312
00:16:34,326 --> 00:16:36,578 
おっちゃん
ほんまに大変やったから

313
00:16:36,829 --> 00:16:40,374 
チエ わし よう頑張ったよな？
（チエ）うるさい

314
00:16:40,958 --> 00:16:43,544 
（テツ）お… お前
さっきから なに怒ってるんや？

315
00:16:43,669 --> 00:16:46,255 
わし 何でも
チエの言うこと聞いてるやんけ

316
00:16:46,380 --> 00:16:48,173 
この背広かて
お前が着い言うから…

317
00:16:48,298 --> 00:16:49,550 
（チエ）なんで箱開けたんや？

318
00:16:50,217 --> 00:16:52,511 
な… なんでて
お前 まだ そんなことを

319
00:16:53,303 --> 00:16:55,472 
（チエ）なんで
そのまま持ってこんかったんや？

320
00:16:55,889 --> 00:16:58,475 
（テツ）お前 そう言うけど
ヒラメのお母はんが―

321
00:16:58,600 --> 00:17:00,686 
わし かりんとう好きやから
食べてええて…

322
00:17:00,811 --> 00:17:02,771 
（チエ）“食べてもええか”て
聞いたやろう？

323
00:17:02,896 --> 00:17:05,566 
もろうて
食べながら帰ってくるなんて恥や

324
00:17:05,691 --> 00:17:07,443 
（テツ）
わし ちょっと腹減ってたんや

325
00:17:08,277 --> 00:17:10,070 
（拳骨）
とにかく 表彰式の前に―

326
00:17:10,195 --> 00:17:12,197 
ヒラメちゃんの絵を
ゆっくり見やんとな

327
00:17:12,448 --> 00:17:15,242 
ちゃんと見てないの
このわしだけなんやから

328
00:17:15,367 --> 00:17:18,162 
（チエ）きっと 金賞の札
貼ってあるから すぐ見つかるわ

329
00:17:18,495 --> 00:17:21,248 
私らは 最初っから
ゆっくり見ていきましょうか

330
00:17:21,373 --> 00:17:22,624 
そうですね

331
00:17:30,632 --> 00:17:33,010 
（渉(わたる)）父さん
（拳骨）おう 渉やないか

332
00:17:33,135 --> 00:17:36,221 
ヒラメちゃんの絵は どこや？
（渉）ほら 正面です

333
00:17:38,265 --> 00:17:41,143 
（拳骨）
ほう… すばらしいやないか

334
00:17:42,269 --> 00:17:44,104 
なるほどな　よう描けとる

335
00:17:44,897 --> 00:17:47,566 
チエちゃんが言うとった
腹巻きいうのは このことか

336
00:17:48,776 --> 00:17:50,486 
（チエ）先生
（ヒラメ）こんにちは

337
00:17:50,611 --> 00:17:52,529 
（渉）やあ　平山(ひらやま)さん おめでとう

338
00:17:53,489 --> 00:17:55,324 
どうして
言ってくれなかったんだい？

339
00:17:55,449 --> 00:17:58,535 
金賞のこと
僕 今日 父さんから聞いたんだよ

340
00:17:58,660 --> 00:18:00,662 
うち ちょっと恥ずかしかったから

341
00:18:00,788 --> 00:18:02,247 
（チエ）先生に言わへんかったん？

342
00:18:02,581 --> 00:18:05,709 
いやぁ 先生 驚いたよ
もう うれしくってね

343
00:18:05,834 --> 00:18:07,252 
やっぱり うれしい？

344
00:18:07,377 --> 00:18:10,714 
そりゃ そうだよ　クラスから
２人も受賞者が出たんだから

345
00:18:10,839 --> 00:18:11,715 
（チエ）２人？

346
00:18:12,591 --> 00:18:13,801 
（チエ）ふ… ２人？

347
00:18:13,967 --> 00:18:16,762 
なんだ　知らなかったのかい？
小林(こばやし)君だよ

348
00:18:17,346 --> 00:18:18,722 
ええっ？
（ヒラメ）マサル？

349
00:18:19,223 --> 00:18:22,184 
（チエ）ど… どれ？
（渉）ほら ヒラメちゃんの隣

350
00:18:22,976 --> 00:18:23,977 
（ヒラメ）わあ…
（チエ）あの絵―

351
00:18:24,103 --> 00:18:26,313 
マサルが うちに見せに来たやつや

352
00:18:26,647 --> 00:18:30,234 
（渉）
通知には 受賞者全部の名前は
書いてなかったのかい？

353
00:18:30,359 --> 00:18:32,569 
（ヒラメ）
うん “金賞に決まったから―”

354
00:18:32,694 --> 00:18:35,322 
“今日 授賞式やる”って
書いてあっただけ

355
00:18:35,447 --> 00:18:37,449 
（チエ）どこが銀賞やねん？

356
00:18:37,866 --> 00:18:41,286 
小林君 平山さんのこと
知らなかったみたいだね

357
00:18:41,411 --> 00:18:44,790 
さっき 役員の人と話したんだけど
受賞通知が遅れて―

358
00:18:44,915 --> 00:18:46,792 
昨日 着いたんだって？
（ヒラメ）はい

359
00:18:47,459 --> 00:18:50,254 
（チエ）せやけど おかしいなぁ
マサル 賞取ったりしたら―

360
00:18:50,379 --> 00:18:53,340 
目立ちたいから
絵の前 立ってるはずやのに

361
00:18:53,465 --> 00:18:55,259 
（ヒラメ）
みんなの家 回ってるんとちゃう？

362
00:18:55,717 --> 00:18:58,262 
小林君なら
さっき お母さんと来ていたよ

363
00:18:58,387 --> 00:18:59,221 
（チエ･ヒラメ）ええっ？

364
00:18:59,847 --> 00:19:02,182 
どこ行ったんやろう？
（ヒラメ）また来るんとちゃう？

365
00:19:02,599 --> 00:19:04,268 
医務室じゃないかな

366
00:19:04,393 --> 00:19:06,895 
さっき お母さんと
平山さんの話をしたら―

367
00:19:07,020 --> 00:19:08,230 
急に倒れたんだよ

368
00:19:08,355 --> 00:19:10,149 
やった やった！
（ヒラメ）フフフッ…

369
00:19:10,774 --> 00:19:12,860 
ヒラメちゃんに負けたから
ショックなんや

370
00:19:12,985 --> 00:19:15,112 
う… うち 喜んでええよね？

371
00:19:15,487 --> 00:19:17,948 
（アナウンス）
受賞者の皆さまにお伝えします

372
00:19:18,073 --> 00:19:19,324 
まもなく ２時より―

373
00:19:19,449 --> 00:19:22,619 
２階 小講堂において
授賞式を行います

374
00:19:22,744 --> 00:19:24,454 
（渉）そろそろだね
（チエ）ヒラメちゃん

375
00:19:24,580 --> 00:19:27,082 
（ヒラメ）怖いなぁ…
（拳骨）おい しっかりせえ

376
00:19:27,666 --> 00:19:28,625 
（丸太）お母はん

377
00:19:28,750 --> 00:19:31,587 
（母親）
あれ？　まだヒラメの絵のとこまで
見てませんのに

378
00:19:31,712 --> 00:19:34,506 
（ヨシ江）
あとで ゆっくり見ましょう
それより 授賞式のほうへ

379
00:19:34,798 --> 00:19:36,216 
（母親）そうですね

380
00:19:36,717 --> 00:19:39,386 
（テツ）
ちょ… ちょっと 君 ヨシ江君

381
00:19:40,846 --> 00:19:41,722 
ちょ… ちょっと

382
00:19:41,847 --> 00:19:44,433 
（ヨシ江）
あ… あんた そこにいたんですか

383
00:19:44,725 --> 00:19:48,687 
（テツ）そう　ずっと いたの
それで その… きっかけがね

384
00:19:48,812 --> 00:19:50,939 
きっかけ？
（テツ）そう

385
00:19:51,064 --> 00:19:53,442 
そう
今日はイヤなヤツがおるからねえ

386
00:19:53,567 --> 00:19:56,486 
とにかく
その… 言うとくけど あのことね

387
00:19:56,612 --> 00:19:57,404 
（ヨシ江）えっ？

388
00:19:57,696 --> 00:20:01,283 
（テツ）そ… そやから 手紙や
お前 雷蔵の手紙 まさか…

389
00:20:01,408 --> 00:20:05,329 
ああ… だ… 大丈夫です
私も恥ずかしいですから

390
00:20:05,871 --> 00:20:08,540 
ほ… ほんなら
早よう あんな物 処分せんと

391
00:20:09,249 --> 00:20:10,667 
もし チエに…

392
00:20:10,792 --> 00:20:12,794 
（拳骨）テツ 仲ええやないか！

393
00:20:12,920 --> 00:20:13,754 
（テツ）ウワッ！

394
00:20:13,921 --> 00:20:18,926 
（拳骨の笑い声）

395
00:20:20,761 --> 00:20:23,222 
殺す　あいつ ほんまに殺したるど

396
00:20:23,597 --> 00:20:24,765 
（役員）そういうわけで―

397
00:20:24,890 --> 00:20:27,476 
受賞通知が遅れて
受賞者の皆さまに―

398
00:20:27,601 --> 00:20:30,062 
ご迷惑をおかけしたことを
おわびしておきます

399
00:20:30,187 --> 00:20:32,731 
え～ それでは
佳作に選ばれました10名の―

400
00:20:32,856 --> 00:20:34,858 
表彰から行いたいと思います

401
00:20:35,734 --> 00:20:37,527 
（拳骨）お前 帽子ボロボロなるど

402
00:20:37,653 --> 00:20:39,947 
うるさいわい！
恥ばっかり かかせやがって

403
00:20:40,822 --> 00:20:42,449 
（チエ）ヒラメちゃん 大丈夫？

404
00:20:42,574 --> 00:20:45,494 
だ… 大丈夫　落ち着いてる

405
00:20:45,994 --> 00:20:48,872 
（役員）それでは
銅賞５名の表彰に移ります

406
00:20:49,039 --> 00:20:51,583 
（ヒラメ）
う… うち 胸悪なってきた　ウッ…

407
00:20:51,708 --> 00:20:53,418 
ヒラメ しっかりせえ

408
00:20:53,543 --> 00:20:56,129 
とにかく
こういうの初めてですから

409
00:20:56,338 --> 00:20:58,840 
ヒラメちゃんまで
だいぶありますから慣れますよ

410
00:20:59,007 --> 00:21:01,802 
次 銀賞の表彰を行います

411
00:21:02,803 --> 00:21:04,263 
（ヒラメ）は… 早いなぁ

412
00:21:04,888 --> 00:21:08,809 
（役員）銀賞は 西萩(にしはぎ)小学校５年
小林マサル君の作品

413
00:21:08,934 --> 00:21:10,978 
「のびのび住宅」です
（チエ）マサルや

414
00:21:11,144 --> 00:21:13,272 
（拍手）
（チエ）あれ？

415
00:21:16,400 --> 00:21:18,068 
（マサルの母親）
どうも すいません

416
00:21:18,360 --> 00:21:19,611 
（役員）お母さんがですか？

417
00:21:19,903 --> 00:21:21,405 
（マサルの母親）
あの… マサルが急に―

418
00:21:21,530 --> 00:21:24,741 
体の調子が悪いと言って
家(うち)に帰ったものですから

419
00:21:24,866 --> 00:21:27,327 
オホホホッ…
（役員）結構ですよ お母さんで

420
00:21:27,703 --> 00:21:31,498 
（チエ）ハハハハッ…
ショックで今ごろ寝込んでるわ

421
00:21:31,623 --> 00:21:33,208 
（ヒラメ）次 うち…

422
00:21:33,625 --> 00:21:37,587 
それでは いよいよ
金賞の表彰に移りたいと思います

423
00:21:37,713 --> 00:21:41,842 
金賞は 西萩小学校５年
平山ヒラメさんの作品

424
00:21:41,967 --> 00:21:43,010 
「アッパーカット」です

425
00:21:43,468 --> 00:21:45,387 
（チエ）ヒラメちゃん
（ヒラメ）はい！

426
00:21:45,512 --> 00:21:47,180 
（拍手）

427
00:21:47,973 --> 00:21:50,642 
テツ 景気つけたらんかい
（テツ）うん？

428
00:21:51,143 --> 00:21:54,438 
（テツ）ヒラメ やるやないか！
（ヒラメ）ワッ… ウワッ…

429
00:21:54,563 --> 00:21:55,647 
（拳骨）ハハハハッ…

430
00:22:00,944 --> 00:22:04,323 
平山ヒラメさん 金賞おめでとう
（ヒラメ）は… はい

431
00:22:05,240 --> 00:22:07,492 
（母親）ヒ… ヒラメ
（シャッター音）

432
00:22:07,909 --> 00:22:10,787 
それでね 僕から ひとつ
聞きたいことがあるんだけど―

433
00:22:10,912 --> 00:22:12,539 
いいかな？
（ヒラメ）えっ？

434
00:22:13,165 --> 00:22:16,668 
（役員）ほら あなたの作品の
ボクシングをやってる人ね

435
00:22:16,793 --> 00:22:19,338 
あの人は
どうして腹巻きをしていたのかな？

436
00:22:19,463 --> 00:22:21,423 
（ヒラメ）あ… あの… うち

437
00:22:22,049 --> 00:22:25,510 
いいんだよ　それと
作品の立派さとは関係ないんだから

438
00:22:25,635 --> 00:22:27,804 
ただ 少し気になったから

439
00:22:28,221 --> 00:22:30,807 
（拳骨）
あの腹巻きがええんや　なあ？

440
00:22:31,933 --> 00:22:35,854 
いいんだよ 答えなくても
僕が少し興味があっただけだから

441
00:22:36,229 --> 00:22:38,190 
あっ… うち…

442
00:22:39,566 --> 00:22:41,318 
おっちゃん チエちゃん

443
00:22:42,736 --> 00:22:45,280 
皆さん どうも ありがとう

444
00:22:45,405 --> 00:22:49,034 
（拍手）

445
00:22:55,665 --> 00:23:00,670 
♪～

446
00:23:53,557 --> 00:23:58,562 
～♪