1
00:00:02,210 --> 00:00:06,631 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:42,435 --> 00:01:44,020 
（チエ）これで よしと

4
00:01:44,270 --> 00:01:47,982 
小鉄(こてつ) イス全部 上げといてや
中の掃除 始めるで

5
00:01:48,441 --> 00:01:50,110 
（小鉄の鳴き声）

6
00:01:50,235 --> 00:01:52,779 
ハハハッ… えらい張り切ってるな

7
00:01:52,904 --> 00:01:54,155 
（鳴き声）
ウワッ！

8
00:01:54,656 --> 00:01:55,865 
（チエ）こらー！
（小鉄）あっ…

9
00:01:56,407 --> 00:01:58,368 
（小鉄）ニャ～ッ！
（ガラスの割れる音）

10
00:01:58,660 --> 00:02:00,703 
（小鉄）アホが　イラつきやがって

11
00:02:00,829 --> 00:02:03,289 
ノイローゼ治ったはずやんけ
ええかげんにさらせよ

12
00:02:03,581 --> 00:02:05,917 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
どないしたんや？　小鉄
あのくらいのイスは―

13
00:02:06,042 --> 00:02:08,586 
いつも軽～く よけるやんけ
（小鉄）うるさいわい！

14
00:02:08,711 --> 00:02:10,547 
わし
チエちゃんに怒られたやないか

15
00:02:10,672 --> 00:02:13,466 
掃除と遊びを混同すんな
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）そやけど…

16
00:02:13,925 --> 00:02:16,469 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）俺 ここんとこ
なんか 力が余ってるんや

17
00:02:16,636 --> 00:02:18,138 
（自転車のベル）

18
00:02:19,848 --> 00:02:21,266 
（小鉄･ｱﾝﾄﾆｵJr.）うん？

19
00:02:26,062 --> 00:02:28,189 
（チエ）
へえ… おジィはん 調子悪いの？

20
00:02:28,314 --> 00:02:31,568 
（菊(きく)）そうですわ　それで
わたいが 材料 持ってきたんですわ

21
00:02:32,193 --> 00:02:33,695 
そやけど まあ 年ですな

22
00:02:33,820 --> 00:02:35,822 
ここんとこ
めっきり 体力が落ちて―

23
00:02:35,947 --> 00:02:38,533 
すぐ“疲れた 疲れた”
こればっかりですわ

24
00:02:39,367 --> 00:02:40,994 
そうや　体力いうたら―

25
00:02:41,119 --> 00:02:43,955 
ここの“体力の爆弾”みたいな男は
どうしてます？

26
00:02:44,080 --> 00:02:46,541 
（チエ）テツ うちが帰ってきたら
おれへんかったわ

27
00:02:47,167 --> 00:02:48,167 
バカタレが

28
00:02:48,293 --> 00:02:51,379 
この前 ガラクタ市でボクシングの
グローブ売ってましたやろう

29
00:02:51,504 --> 00:02:54,591 
子供相手に
何千円ちゅう値段つけてますんやで

30
00:02:54,716 --> 00:02:56,843 
あんな物(もん)
買うアホがおりますかいな

31
00:02:56,968 --> 00:02:57,969 
（チエ）そう思うやろう？

32
00:02:58,595 --> 00:03:01,472 
そやけど ひとつ売れたみたいやで
（菊）ええっ？

33
00:03:02,140 --> 00:03:05,935 
また どこのアホが買(こ)うたんや？
（チエ）うちも分からん

34
00:03:09,647 --> 00:03:10,940 
（テツ）ハァ…

35
00:03:12,942 --> 00:03:13,943 
（丸太(まるた)）どうですか？

36
00:03:14,569 --> 00:03:17,906 
（テツ）あのな 丸太
“どうですか”言う前に その目

37
00:03:18,281 --> 00:03:20,867 
（丸太）
えっ？　目が どうかしましたか？

38
00:03:21,451 --> 00:03:24,454 
（テツ）どうもこうも
お前 目が死んどるやないか

39
00:03:24,579 --> 00:03:26,205 
（丸太）死んでる？

40
00:03:26,331 --> 00:03:29,417 
（テツ）あのな
構えも大事やけど その前に目や

41
00:03:29,542 --> 00:03:30,960 
（丸太）目 …ですか？

42
00:03:31,085 --> 00:03:33,129 
（テツ）そうや
ケンカに勝つも負けるも―

43
00:03:33,254 --> 00:03:36,174 
やる前の目つきで
半分以上 決まるんやど

44
00:03:36,299 --> 00:03:39,344 
ケ… ケンカって 僕はボクシングを
（テツ）アホ

45
00:03:39,469 --> 00:03:42,513 
ボクシングもケンカも一緒やんけ
どつき倒したほうが勝つんや

46
00:03:42,680 --> 00:03:44,974 
で… でも
ボクシングはスポーツだから

47
00:03:46,059 --> 00:03:47,018 
（テツ）あかん こら

48
00:03:47,143 --> 00:03:48,937 
イチから教えなあかん
（丸太）えっ？

49
00:03:49,562 --> 00:03:52,398 
お前 負けるほうばっかり
専門にやってて面白い？

50
00:03:52,899 --> 00:03:55,360 
それは その…
できれば勝ったほうが…

51
00:03:55,610 --> 00:03:57,820 
できればやない　勝ちゃええんや

52
00:03:57,946 --> 00:04:00,198 
それが基本や
（丸太）基本ですか？

53
00:04:00,323 --> 00:04:02,325 
そうや　それには まず目や

54
00:04:04,494 --> 00:04:06,829 
分からんかったら想像せえ

55
00:04:06,955 --> 00:04:09,457 
お前かて 殺したい思うヤツ
何人かおるやろう？

56
00:04:09,582 --> 00:04:12,085 
ぼ… 僕は別に…

57
00:04:12,210 --> 00:04:13,920 
わしなんか なんぼでもおるど

58
00:04:14,045 --> 00:04:16,506 
花井(はない)のアホやろう
それに おバァのドアホ

59
00:04:16,631 --> 00:04:18,424 
あの… 名前は出さないほうが…

60
00:04:18,800 --> 00:04:22,178 
なんでやねん？
お前 隠し事するタイプか？

61
00:04:22,303 --> 00:04:24,889 
そ… そうじゃないですけど
名前は…

62
00:04:25,390 --> 00:04:28,142 
（テツ）あかん　お前と
しゃべっとったら 時間かかる

63
00:04:28,268 --> 00:04:30,353 
実戦でいこう
（丸太）ええっ？

64
00:04:32,730 --> 00:04:34,357 
（テツ）よし　これ お前にやる

65
00:04:34,941 --> 00:04:38,820 
まず このサングラスをはめてやな
（丸太）お… おじさん

66
00:04:39,696 --> 00:04:43,366 
心配すな　生きとる
（丸太）でも 動かないですよ

67
00:04:43,491 --> 00:04:46,286 
（テツ）もう１発どつかれるの
イヤやから 死んだフリしとるんや

68
00:04:46,828 --> 00:04:47,745 
こらー！

69
00:04:47,870 --> 00:04:49,080 
（丸太）ウワッ！
（男性）はい！

70
00:04:50,331 --> 00:04:53,751 
なっ？　ああいうヤツの
生き延び方は あれしかないねん

71
00:04:59,007 --> 00:05:00,758 
（テツ）
ボタン全部 開けたほうがええど

72
00:05:01,301 --> 00:05:03,011 
ぜ… 全部ですか？

73
00:05:03,344 --> 00:05:07,473 
ボタン全部 開けて ポケットに
手ぇ突っ込んで こういう感じや

74
00:05:08,016 --> 00:05:09,642 
こ… こうですか？

75
00:05:09,767 --> 00:05:12,478 
おうおう
ちょっとは感じ 出しとるやないか

76
00:05:12,937 --> 00:05:16,065 
よし これで
グローブかけたら出来上がりや

77
00:05:16,190 --> 00:05:18,192 
（丸太）こんな格好して
どうするんですか？

78
00:05:18,318 --> 00:05:19,444 
（テツ）駅や

79
00:05:19,569 --> 00:05:22,530 
改札の前で その格好で
出てくるヤツら にらみつけるんや

80
00:05:22,655 --> 00:05:25,992 
ええっ？　お… おじさん
（テツ）大丈夫や

81
00:05:26,117 --> 00:05:28,786 
目は出来上がってないけど
サングラスで相手には見えへん

82
00:05:29,162 --> 00:05:31,831 
ほんまに強うなるには
時間が かかるからな

83
00:05:31,956 --> 00:05:34,208 
まずは ハッタリから覚え
（丸太）ハッタリ？

84
00:05:34,334 --> 00:05:38,129 
お前らの年ごろはな ハッタリで
８割方 勝負が決まるんや

85
00:05:38,588 --> 00:05:40,089 
で… でも 僕…

86
00:05:40,506 --> 00:05:41,924 
心配すな

87
00:05:42,050 --> 00:05:45,344 
相手は サングラス見ただけで
やくざの息子や思いよる

88
00:05:45,470 --> 00:05:46,804 
おまけに このグローブで―

89
00:05:46,929 --> 00:05:49,098 
ボクシングまで
やってる思いよるやないか

90
00:05:49,223 --> 00:05:50,850 
で… でも 僕…

91
00:05:50,975 --> 00:05:51,642 
（殴る音）
アアッ！

92
00:05:51,768 --> 00:05:54,437 
その“僕”ちゅうの やめえ
わしなんか 小学校から―

93
00:05:54,562 --> 00:05:57,065 
ずっと“わし”で通しとるんやど
（丸太）わ… “わし”ですか？

94
00:05:59,067 --> 00:06:01,778 
とにかく お前は
何も心配せんでええんや

95
00:06:01,903 --> 00:06:04,280 
わしの言うとおりやったら
うまいこといくんや

96
00:06:04,405 --> 00:06:05,531 
（丸太）でも 僕…

97
00:06:07,075 --> 00:06:09,535 
（電車の音）

98
00:06:10,453 --> 00:06:12,622 
（テツ）
見てみい　わしの言うとおりやろう

99
00:06:12,747 --> 00:06:14,457 
あいつら
完全にビビっとるやないか

100
00:06:14,582 --> 00:06:15,500 
（丸太）そ… そうですか？

101
00:06:16,209 --> 00:06:18,628 
ウソや思うんやったら
１発どついてこい

102
00:06:18,753 --> 00:06:19,962 
そ… そんなこと…

103
00:06:20,088 --> 00:06:21,839 
とにかく
今から ここで１時間ぐらい―

104
00:06:21,964 --> 00:06:23,549 
降りてくるヤツ にらんどけ

105
00:06:23,674 --> 00:06:26,260 
そうしてるうちに
目が出来上がってくるんや

106
00:06:26,636 --> 00:06:28,429 
目がですか？
（テツ）そうや

107
00:06:28,554 --> 00:06:31,307 
そうなったら
もうサングラス取っても大丈夫や

108
00:06:31,432 --> 00:06:34,769 
それからボクシングの練習やったら
上達は早いど

109
00:06:34,894 --> 00:06:36,979 
僕 別に 強くならなくても…

110
00:06:37,688 --> 00:06:40,399 
ほんなら お前
ヒラメにバカにされてもええんか？

111
00:06:40,525 --> 00:06:43,444 
ヒラメは兄ちゃんに
強うなってほしいんやど

112
00:06:43,820 --> 00:06:47,156 
よし ほんなら わし
ちょっと 向こう行ってるからな

113
00:06:47,740 --> 00:06:50,535 
えっ？　お… おじさん
僕１人でやるんですか？

114
00:06:50,660 --> 00:06:51,619 
当たり前やんけ

115
00:06:52,745 --> 00:06:54,831 
わしがおったら
何にもなれへんやんけ

116
00:06:54,956 --> 00:06:58,084 
１人でやるから根性がつくんや
（丸太）で… でも 僕…

117
00:06:58,668 --> 00:07:00,878 
心配すな
わし ちゃんと見張っといたる

118
00:07:01,546 --> 00:07:05,883 
で… でも もし
相手が かかってきたら 僕…

119
00:07:06,467 --> 00:07:08,845 
せやから そのときは
わしが出ていったるやないか

120
00:07:09,387 --> 00:07:11,806 
本当ですか？　本当に？　おじさん

121
00:07:11,931 --> 00:07:13,808 
（殴る音）
ほんまや　わしに任しとけ

122
00:07:14,267 --> 00:07:17,270 
で… でも… でも もし…

123
00:07:17,687 --> 00:07:18,771 
まだ何かあるんか？

124
00:07:19,647 --> 00:07:22,233 
もし おじさんが死んだら
僕は どうなるんですか？

125
00:07:22,358 --> 00:07:23,234 
なに！

126
00:07:24,152 --> 00:07:24,819 
（殴る音）
アアッ！

127
00:07:24,944 --> 00:07:27,196 
げんくそ悪いこと言うな
（丸太）でも…

128
00:07:29,615 --> 00:07:32,660 
（ヒラメ）あっ…
お母はん うち ひとつ持つわ

129
00:07:33,411 --> 00:07:35,663 
（ヒラメの母親）おおきに
せやけど ちょっと重たいよ

130
00:07:35,788 --> 00:07:38,416 
（ヒラメ）
うち 力は兄ちゃんより強いから

131
00:07:39,250 --> 00:07:41,043 
そういうたら この前 丸太

132
00:07:41,169 --> 00:07:43,421 
ガラクタ市で
何か買うてきたんですか？

133
00:07:43,546 --> 00:07:44,380 
うち 知らんけど

134
00:07:45,006 --> 00:07:49,343 
せやけど なんか 紙袋 持って
階段 上がっていきましたで

135
00:07:49,469 --> 00:07:50,344 
（ヒラメ）紙袋？

136
00:07:51,846 --> 00:07:52,805 
（ヒラメ）あれ？

137
00:07:54,098 --> 00:07:56,767 
どないしましたんや？
（ヒラメ）いや あの… 何も

138
00:07:57,226 --> 00:08:01,439 
あの… うちの友達がおったから
お母はん ちょっと 先に行っといて

139
00:08:01,564 --> 00:08:02,231 
（母親）そう？

140
00:08:02,607 --> 00:08:04,817 
（アナウンス）
まもなく ドア閉まります

141
00:08:06,486 --> 00:08:07,945 
あっ… ヒラメや！

142
00:08:08,654 --> 00:08:09,739 
こら あかん！

143
00:08:15,912 --> 00:08:18,748 
（丸太）ハァ… ハァ…

144
00:08:20,041 --> 00:08:21,501 
ハァ…
（ヒラメ）ウワッ！

145
00:08:25,004 --> 00:08:26,464 
兄ちゃんや…

146
00:08:26,923 --> 00:08:28,049 
ええっ？

147
00:08:28,466 --> 00:08:30,426 
不良？
（ヒラメ）うん…

148
00:08:31,135 --> 00:08:35,139 
ヒ… ヒラメちゃんの兄ちゃんが？
（ヒラメ）うん サングラスはめて

149
00:08:35,765 --> 00:08:38,851 
サングラス？
（ヒラメ）か… 完全に不良やろう

150
00:08:38,976 --> 00:08:42,438 
まさかヒラメちゃんの兄ちゃんが…
人違いやないの？

151
00:08:42,563 --> 00:08:43,606 
（ヒラメ）兄ちゃんやってん

152
00:08:44,398 --> 00:08:48,152 
（チエ）ほんなら ほかにも
ガラの悪そうな子 何人かおった？

153
00:08:48,277 --> 00:08:50,571 
おれへん　兄ちゃん１人

154
00:08:51,072 --> 00:08:52,865 
ほんなら違うわ　大丈夫

155
00:08:52,990 --> 00:08:55,535 
１人で急に
不良になったりせえへんから

156
00:08:55,660 --> 00:08:57,328 
そやけど 兄ちゃんやってん

157
00:08:57,453 --> 00:08:59,664 
うち
サングラス取ったとこ見たから

158
00:08:59,789 --> 00:09:03,251 
そういうたら 兄ちゃん
今日 うちに変なこと聞いてたわ

159
00:09:03,376 --> 00:09:05,086 
変なこと？
（ヒラメ）うん

160
00:09:05,211 --> 00:09:08,089 
うちに “ヒラメ
兄ちゃんのこと どう思う”って

161
00:09:08,214 --> 00:09:09,006 
（チエ）う～ん…

162
00:09:09,840 --> 00:09:11,801 
（ヒラメ）“兄ちゃんに
強うなってほしいか”って

163
00:09:11,926 --> 00:09:12,969 
（チエ）どういうことやろう？

164
00:09:13,678 --> 00:09:16,222 
ひょっとしたら
お母はんが言うとった紙袋

165
00:09:16,347 --> 00:09:18,224 
あれ
グローブやったんとちゃうかな

166
00:09:18,349 --> 00:09:19,308 
（チエ）グローブ？

167
00:09:19,433 --> 00:09:22,603 
兄ちゃん サングラスはめて
肩からボクシングのグローブ…

168
00:09:22,728 --> 00:09:24,855 
えっ？　と… とにかく 駅に行こう

169
00:09:24,981 --> 00:09:26,816 
ヒラメちゃんの
兄ちゃんかどうか確かめんと

170
00:09:26,941 --> 00:09:30,361 
チエちゃん 店 大丈夫？
（チエ）そ… それどころやないわ

171
00:09:36,367 --> 00:09:37,326 
（ヒラメ）あれ？

172
00:09:37,493 --> 00:09:40,288 
おかしいな
（チエ）どこにおったん？

173
00:09:40,621 --> 00:09:43,040 
あの切符切るとこの前
（チエ）ええっ？

174
00:09:43,165 --> 00:09:46,252 
まさか あんな目立つとこで…
（ヒラメ）そやけど おってん

175
00:09:46,627 --> 00:09:48,170 
やっぱり 人違いとちゃう？

176
00:09:48,296 --> 00:09:51,257 
そんな 自分からケンカ
売るようなマネ　まるで テツ…

177
00:09:52,258 --> 00:09:53,009 
テツ？

178
00:09:53,801 --> 00:09:55,177 
あの… ヒラメちゃん

179
00:09:55,303 --> 00:09:57,346 
うちのお父はん
どっかにおれへんかった？

180
00:09:57,471 --> 00:09:58,973 
そやから 兄ちゃん１人

181
00:09:59,432 --> 00:10:01,642 
やっぱり 兄ちゃんと違(ちご)うたんかな

182
00:10:01,767 --> 00:10:04,020 
うち
今度 兄ちゃんの部屋 探してみるわ

183
00:10:04,145 --> 00:10:05,271 
もし グローブがあったら…

184
00:10:05,396 --> 00:10:07,440 
（チエ）
な… なかったらええのにな

185
00:10:07,940 --> 00:10:10,776 
（丸太の泣き声）

186
00:10:11,068 --> 00:10:13,779 
（テツ）
お… おい 丸太君　元気出せ

187
00:10:13,904 --> 00:10:15,948 
（丸太）おじさん
ウソばっかりつくんだから

188
00:10:16,532 --> 00:10:19,869 
ウソって お前
わしかて その… いろいろと…

189
00:10:19,994 --> 00:10:22,580 
（丸太）用事があれば
僕に言ってから 行けばいいのに

190
00:10:22,705 --> 00:10:24,915 
おじさんが大丈夫だって言うから
僕…

191
00:10:25,333 --> 00:10:30,254 
せやから わし 急に小便が…
誰でも小便ぐらいしたなるやろう

192
00:10:30,379 --> 00:10:33,883 
僕が危険にさらされてるのに
小便ぐらい我慢してほしいです

193
00:10:34,467 --> 00:10:36,636 
分かった 分かった
わしが悪かった

194
00:10:36,761 --> 00:10:39,847 
せやから 責任取って わしが敵(かたき)を…
（丸太）敵？

195
00:10:40,556 --> 00:10:43,434 
そうや　お前 どついたヤツの顔
覚えてるやろう？

196
00:10:43,559 --> 00:10:46,312 
わしが そいつ どつき倒したる
（丸太）も… もういいですよ

197
00:10:47,021 --> 00:10:50,232 
アホ　やられたら やり返しとかな
ナメられるど

198
00:10:50,358 --> 00:10:53,319 
お前 もし そいつと どこかで
会(お)うたら またどつかれるど

199
00:10:53,444 --> 00:10:56,530 
だから 僕は こういうことには
参加したくなかったんです

200
00:10:56,656 --> 00:10:58,157 
とにかく お前 あした―

201
00:10:58,282 --> 00:11:00,868 
さっきの格好で 駅の前に立っとけ
（丸太）ええっ？

202
00:11:00,993 --> 00:11:03,329 
ほんで そいつが出てきたら
今度は わしが…

203
00:11:03,454 --> 00:11:05,623 
もう僕は やりたくないです

204
00:11:05,748 --> 00:11:06,666 
こいつ！
（殴る音）

205
00:11:06,791 --> 00:11:09,085 
はっきり もの
しゃべれるようになったやないか

206
00:11:09,752 --> 00:11:13,047 
大丈夫や
丸太が男になる日は近いど！

207
00:11:13,172 --> 00:11:16,884 
おじさん 僕の気持ち
全然 分かってくれないんだから…

208
00:11:17,009 --> 00:11:19,762 
（泣き声）

209
00:11:26,852 --> 00:11:29,522 
えっ？　あ… あった？
（ヒラメ）そうやねん

210
00:11:29,647 --> 00:11:32,233 
兄ちゃんの机の下に
ボクシングのグローブが

211
00:11:32,358 --> 00:11:33,067 
やっぱり

212
00:11:33,484 --> 00:11:34,735 
どないしょう？　チエちゃん

213
00:11:34,860 --> 00:11:37,405 
あのサングラスの不良
やっぱり 兄ちゃんやねん

214
00:11:37,863 --> 00:11:42,076 
け… けど 偶然ってこともあるから
はっきりとは決めつけられへんよ

215
00:11:42,201 --> 00:11:44,078 
よ～し 確かめてみんと…

216
00:11:44,203 --> 00:11:44,954 
そうや

217
00:11:45,454 --> 00:11:46,455 
（ヒラメ）うん？

218
00:11:47,289 --> 00:11:49,375 
えっ？　放課後？
（チエ）うん

219
00:11:53,963 --> 00:11:55,506 
（ヒラメ）大丈夫かな…

220
00:11:55,631 --> 00:11:58,968 
（チエ）
大丈夫　ちゃんと用意してきたから
ヒラメちゃんは？

221
00:11:59,093 --> 00:12:00,803 
（ヒラメ）
うち 帽子と兄ちゃんのズボン

222
00:12:01,178 --> 00:12:02,763 
ほんなら バッチリや
とにかく―

223
00:12:02,888 --> 00:12:05,766 
テツと ヒラメちゃんの兄ちゃんに
見つからんようにせんと

224
00:12:06,434 --> 00:12:08,436 
もし お父はんが
やらしてるねやったら―

225
00:12:08,561 --> 00:12:11,230 
うち おバァはんに言うから
（ヒラメ）おバァはんに？

226
00:12:12,189 --> 00:12:14,984 
うちのお母はんに言うて もし
ヒラメちゃんのお母はんと―

227
00:12:15,109 --> 00:12:18,487 
そんな話ししたら心配するやろう？
（ヒラメ）そうやな

228
00:12:18,654 --> 00:12:21,365 
とにかく 着替えよう
（ヒラメ）うん

229
00:12:23,784 --> 00:12:25,536 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）あれ？　おい

230
00:12:27,246 --> 00:12:29,748 
あれ
チエちゃんと ヒラメちゃうか？

231
00:12:30,416 --> 00:12:31,959 
（小鉄）
ヒラメにも“ちゃん”をつけたれ

232
00:12:32,835 --> 00:12:35,129 
こんなとこで何してるんや？
（小鉄）うん？

233
00:12:35,254 --> 00:12:37,923 
うわ ストリップ！
（小鉄）変な言い方すな！

234
00:12:38,090 --> 00:12:40,634 
そ… そやけど…
（小鉄）見るな アホ！

235
00:12:40,759 --> 00:12:42,636 
レディーに失礼やんけ！
（かむ音）

236
00:12:43,262 --> 00:12:45,347 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
お前 時々 ええカッコすんなぁ

237
00:12:45,473 --> 00:12:47,391 
（小鉄）ええカッコやない
紳士のたしなみや

238
00:12:48,309 --> 00:12:50,603 
（チエ）
アア… よっしゃ　服は これでええ

239
00:12:50,728 --> 00:12:52,396 
（ヒラメ）
チエちゃんって すぐに分かるわ

240
00:12:52,730 --> 00:12:54,648 
これから ちゃんと変装するんや

241
00:12:55,024 --> 00:12:56,609 
うまいこといくかな？

242
00:12:56,984 --> 00:13:00,571 
そや これ ヒラメちゃんがする？
（ヒラメ）うちが？

243
00:13:01,489 --> 00:13:04,533 
おい 小鉄　なんか変やど
（小鉄）もうちょっと見てよう

244
00:13:06,452 --> 00:13:08,746 
ど… どうやろう？
（チエ）分かれへん

245
00:13:08,871 --> 00:13:11,248 
だんだん ヒラメちゃんと
違うみたいになってきた

246
00:13:12,249 --> 00:13:13,209 
そうかな？

247
00:13:13,542 --> 00:13:15,211 
ほんなら うちも…

248
00:13:15,753 --> 00:13:18,172 
ンンッ… どうやろう？

249
00:13:19,215 --> 00:13:22,635 
分からへん
だんだん分からんようなってきた

250
00:13:22,760 --> 00:13:26,931 
だんだんか… よ～し
ヤケクソに やったほうがええかな

251
00:13:27,598 --> 00:13:28,891 
これは？
（ヒラメ）分からへん！

252
00:13:29,016 --> 00:13:30,392 
全然 分からへん

253
00:13:30,851 --> 00:13:33,103 
おい チエちゃん
不良になったんとちゃうか？

254
00:13:33,229 --> 00:13:33,979 
なんでやねん？

255
00:13:34,563 --> 00:13:36,732 
時々 女学生におるやんけ

256
00:13:36,857 --> 00:13:39,944 
学校の帰りに
私服に着替えて 遊びに行く連中

257
00:13:40,069 --> 00:13:42,279 
お前 何にも分かってないな

258
00:13:42,404 --> 00:13:43,405 
何がやねん？

259
00:13:44,114 --> 00:13:44,990 
何がって―

260
00:13:45,115 --> 00:13:47,618 
チエちゃんは生まれてから
ず～っとテツを見てきてるんやで

261
00:13:48,035 --> 00:13:51,997 
不良の標本みたいな男見てて
そのマネするわけないやないか！

262
00:13:52,122 --> 00:13:53,415 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）そうかな？

263
00:13:53,541 --> 00:13:57,711 
そやけど女には 不良っぽさに
引かれる時期があるんとちゃうか？

264
00:13:57,836 --> 00:13:59,672 
その中 なに入ってるん？

265
00:13:59,797 --> 00:14:02,883 
（チエ）今見せる　これ
（ヒラメ）うわ サングラス！

266
00:14:03,551 --> 00:14:06,303 
ぎょうさんあるな
これ どないしたん？

267
00:14:06,428 --> 00:14:08,722 
そ… それは その…

268
00:14:08,847 --> 00:14:11,392 
全部 うちのお父はんの…
（ヒラメ）おっちゃんの？

269
00:14:12,142 --> 00:14:16,355 
ほんなら これ おっちゃんが
近所のやーさんから取り上げたやつ

270
00:14:16,480 --> 00:14:17,856 
よう分かるな

271
00:14:18,649 --> 00:14:21,402 
うちのお父はん
前は ケンカ勝った記念に―

272
00:14:21,527 --> 00:14:23,946 
サングラス取り上げるの
趣味やってん

273
00:14:24,238 --> 00:14:25,406 
趣味？

274
00:14:25,739 --> 00:14:28,868 
物置に まだ２箱ぐらいあるねん
（ヒラメ）２箱！

275
00:14:29,660 --> 00:14:31,996 
ヒラメちゃんのお母はんに
言わんといてや

276
00:14:32,121 --> 00:14:33,372 
（ヒラメ）分かってる

277
00:14:33,497 --> 00:14:35,332 
この中から どれか よってかけよう

278
00:14:36,125 --> 00:14:38,878 
ほんなら
絶対に誰か分かれへんようなるわ

279
00:14:39,003 --> 00:14:40,296 
（ヒラメ）そやな

280
00:14:41,255 --> 00:14:42,256 
うちは これ

281
00:14:43,048 --> 00:14:44,842 
ほんなら うちは…

282
00:14:46,302 --> 00:14:47,970 
あかんわ　目ぇはみ出すわ

283
00:14:48,137 --> 00:14:49,805 
ハハハハッ…

284
00:14:49,930 --> 00:14:52,016 
（ヒラメ）よ～し ほんなら これと

285
00:14:53,017 --> 00:14:54,184 
ガラわるっ…

286
00:14:54,310 --> 00:14:58,147 
分かれへん　全然 分かれへん
もう大丈夫やわ

287
00:14:58,272 --> 00:15:01,233 
（ヒラメ）うちなんか
これに 帽子かぶるんやで

288
00:15:01,692 --> 00:15:05,654 
おい 見てみい 小鉄　サングラスや
あれ もう完全に不良やど

289
00:15:05,779 --> 00:15:07,197 
ちょっと待て　何かあるんやろう

290
00:15:07,865 --> 00:15:10,910 
（チエ）
服は 草の中に隠したから大丈夫や

291
00:15:11,035 --> 00:15:12,661 
そろそろ行こか
（ヒラメ）うん

292
00:15:13,203 --> 00:15:16,040 
おい あの２人
殴り込みかけんのとちゃうか？

293
00:15:16,165 --> 00:15:19,627 
お前 メチャメチャな発想するな
ちょっと わしに ついてこい

294
00:15:21,003 --> 00:15:24,131 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）おい どこ行くんや？
（小鉄）先回りや！

295
00:15:25,674 --> 00:15:27,593 
（小鉄）ええか？　黙っとけよ

296
00:15:32,014 --> 00:15:33,265 
（ヒラメ）チエちゃん
（チエ）し～っ…

297
00:15:34,266 --> 00:15:36,560 
♪（チエの口笛）

298
00:15:36,685 --> 00:15:38,270 
こらー！
（ヒラメたち）ウワッ！

299
00:15:38,771 --> 00:15:41,941 
（チエ）ウフフッ… うちや うちや
（ヒラメ）びっくりしたなぁ…

300
00:15:42,066 --> 00:15:44,985 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）ハァハァ…
（小鉄）悪趣味やな

301
00:15:45,235 --> 00:15:47,947 
大丈夫や
小鉄でも分かれへんねんから

302
00:15:48,072 --> 00:15:51,075 
今度 大きな声出すときは言うてや

303
00:15:52,368 --> 00:15:56,246 
おい 小鉄　あの２人 もう完全に…
（小鉄）いいや 大丈夫や

304
00:15:56,789 --> 00:15:59,083 
チエちゃんの目に
気まずさはなかった

305
00:15:59,208 --> 00:16:02,086 
何のこっちゃ？
（小鉄）不良になる最初のころはな

306
00:16:02,211 --> 00:16:04,838 
知ってる者(もん)に会うと
なんとなく気まずいもんや

307
00:16:05,130 --> 00:16:08,717 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
ほんなら テツも ああなる前は
気まずい思いしたんか？

308
00:16:08,842 --> 00:16:11,762 
（小鉄）アホ！　テツは
生まれたときからグレとるやんけ

309
00:16:11,887 --> 00:16:14,723 
お前 チエちゃん 誰の子か
忘れてんのとちゃうか？

310
00:16:15,057 --> 00:16:18,519 
あの子には
テツの血が半分 入ってるんやど

311
00:16:24,483 --> 00:16:26,694 
（チエ）おった？
（ヒラメ）ちょっと待って

312
00:16:28,487 --> 00:16:29,780 
（ヒラメ）アア…

313
00:16:30,739 --> 00:16:33,701 
おった　やっぱり おった
（チエ）テツも一緒？

314
00:16:33,826 --> 00:16:36,245 
ううん
おっちゃんは おれへんみたい

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,997 
おかしいな… よし

316
00:16:38,122 --> 00:16:39,957 
ちょっと向こう側 行ってみよう
（ヒラメ）えっ？

317
00:16:40,124 --> 00:16:42,459 
（チエ）
大丈夫　うちら 変装してるから

318
00:16:42,751 --> 00:16:45,462 
そやけど ヒラメちゃんの
兄ちゃんに間違いない？

319
00:16:45,921 --> 00:16:48,173 
（ヒラメ）
うん あのグローブも持ってるし

320
00:16:50,676 --> 00:16:53,262 
（チエ）うわ あの頭！
（ヒラメ）そやろう？

321
00:16:53,387 --> 00:16:55,848 
特徴あるから
後ろから見たら すぐ分かるねん

322
00:16:56,515 --> 00:16:59,893 
（チエ）
おるな　テツ 絶対どっかにおるな

323
00:17:02,312 --> 00:17:04,565 
（ヒラメ）あっ… おっちゃん
（チエ）ウワッ！

324
00:17:04,690 --> 00:17:07,484 
チ… チエちゃん
（チエ）見た　思うたとおりや

325
00:17:07,609 --> 00:17:08,277 
（テツ）うん？

326
00:17:09,486 --> 00:17:12,489 
サングラス…
あいつら まだガキやんけ

327
00:17:12,614 --> 00:17:14,241 
最近のガキは進んどるな

328
00:17:15,242 --> 00:17:16,201 
あん！

329
00:17:16,368 --> 00:17:18,871 
おい ちょっと待て そこのガキ２人

330
00:17:18,996 --> 00:17:20,039 
（ヒラメ）チエちゃん
（チエ）しっ…

331
00:17:20,831 --> 00:17:25,210 
お前ら ええ根性しとるやないけ
ガキのくせに 将来 有望やな

332
00:17:25,335 --> 00:17:26,503 
（チエ）どういう意味や？

333
00:17:26,670 --> 00:17:30,549 
心配すな
お前らガキに何にもせんわい

334
00:17:31,091 --> 00:17:34,011 
それより あそこに もう１人
サングラスかけたヤツがおるんや

335
00:17:34,136 --> 00:17:36,680 
（チエ･ヒラメ）えっ？
（テツ）あいつや　見えるやろう？

336
00:17:39,349 --> 00:17:41,477 
お前ら
今から あいつの前で にらんでこい

337
00:17:41,602 --> 00:17:43,437 
（チエ･ヒラメ）えっ？
（テツ）心配すな

338
00:17:43,562 --> 00:17:47,107 
ケンカなったら わしが止めたる
度胸試しに行ってこい

339
00:17:47,608 --> 00:17:49,068 
早(は)よう行かんかい
（チエ･ヒラメ）ウワッ！

340
00:17:49,610 --> 00:17:50,736 
（テツ）ハハハハッ…

341
00:17:50,861 --> 00:17:52,946 
（ヒラメ）チエちゃん
（チエ）行ってみよう

342
00:17:53,072 --> 00:17:55,616 
ヒラメちゃんの兄ちゃんが
うちらに何かしたら―

343
00:17:55,741 --> 00:17:58,160 
半分ぐらい不良になってるわ

344
00:18:01,955 --> 00:18:02,623 
（丸太）ウワッ！

345
00:18:03,207 --> 00:18:05,876 
（テツ）男になれよ 男に 丸太

346
00:18:08,170 --> 00:18:11,215 
（丸太）ハァハァ ハァハァ…

347
00:18:11,381 --> 00:18:14,176 
何をしとるんや？　丸太
すぐ どつかんかい

348
00:18:15,219 --> 00:18:17,513 
（テツ）きっかけがないと
ようケンカせんのか

349
00:18:17,638 --> 00:18:18,889 
よし 石ぶつけたろう

350
00:18:21,558 --> 00:18:22,559 
うん？

351
00:18:23,018 --> 00:18:26,355 
（ミツル）こら お前ら
こんなとこで 何しとるんや？

352
00:18:26,480 --> 00:18:29,024 
サングラスなんか かけて
みんな まだ子供やろう？

353
00:18:29,149 --> 00:18:30,984 
（丸太）あの… 僕…
（ヒラメ）あの…

354
00:18:31,151 --> 00:18:33,779 
ミツルのアホ　また要らんとこに…

355
00:18:33,904 --> 00:18:35,531 
（ミツル）
３人とも ちょっと一緒に来い

356
00:18:35,656 --> 00:18:37,199 
（丸太）あ… あの…

357
00:18:38,909 --> 00:18:39,910 
（テツ）くそ！

358
00:18:40,953 --> 00:18:42,704 
ちょっとも おもろないやんけ！

359
00:18:46,834 --> 00:18:48,627 
もう あのな…

360
00:18:48,794 --> 00:18:51,213 
もう みんな
もうちょっとマシな遊びを…

361
00:18:51,338 --> 00:18:55,342 
ヒ… ヒラメ　お… 俺 怖かった
（ヒラメ）兄ちゃん

362
00:18:57,136 --> 00:18:58,303 
あんな格好してて―

363
00:18:58,428 --> 00:19:00,556 
もし 悪いヤツに引っ掛かったら
どないするんや？

364
00:19:01,390 --> 00:19:04,518 
（丸太･ヒラメ）す… すんません
（チエ）ごめん

365
00:19:04,893 --> 00:19:07,855 
どう見ても 君は
あんなことするタイプやないやろう

366
00:19:07,980 --> 00:19:09,731 
誰かに唆されたんか？

367
00:19:10,023 --> 00:19:13,193 
い… いえ 違います
ぼ… 僕が１人でやったんです

368
00:19:13,902 --> 00:19:17,531 
そうかな？　まさか テッちゃんに
やらされたんやないやろうな？

369
00:19:17,865 --> 00:19:20,284 
よう分かるな
（ミツル）やっぱり！

370
00:19:20,409 --> 00:19:23,120 
ちが… 違います　僕が…
おじさんには関係ないんです

371
00:19:24,329 --> 00:19:27,332 
隠さんでもええ
俺も昔 それ やったことあるから

372
00:19:27,708 --> 00:19:28,792 
（３人）ええっ？

373
00:19:29,501 --> 00:19:30,919 
（ミツル）度胸試しやろう？

374
00:19:31,044 --> 00:19:32,880 
テッちゃんに
男なれ言われたんやろう？

375
00:19:33,046 --> 00:19:35,090 
い… いえ その…

376
00:19:35,215 --> 00:19:37,843 
ミツルのおっちゃんは
それで男になったん？

377
00:19:38,677 --> 00:19:41,346 
男なる前に
テッちゃんのお母はんに見つかって

378
00:19:41,471 --> 00:19:44,141 
俺もテッちゃんも
メチャメチャどつかれたんや

379
00:19:44,266 --> 00:19:46,518 
（チエ）お… おっちゃんも？
（丸太）こわっ…

380
00:19:46,643 --> 00:19:49,396 
俺 よその親に
どつかれたん あれが初めてや

381
00:19:49,521 --> 00:19:52,566 
そやけど テッちゃんは
頭中 コブだらけなったんやで

382
00:19:53,275 --> 00:19:57,529 
そのときのこと もういっぺん
思い出させんといかんな

383
00:19:58,488 --> 00:20:00,532 
（菊）えっ？
ヒラメちゃんのお兄さんに？

384
00:20:01,033 --> 00:20:02,492 
（チエ）
そう　テツ あのグローブ―

385
00:20:02,618 --> 00:20:04,870 
ヒラメちゃんの兄ちゃんに
売ったんや

386
00:20:04,995 --> 00:20:06,997 
また あのバカタレ

387
00:20:07,456 --> 00:20:09,708 
（おジィ）ヒラメちゃんの
兄さんってアホなんか？

388
00:20:10,042 --> 00:20:12,377 
（殴る音）
なんちゅうこと言いますのや！

389
00:20:12,502 --> 00:20:13,879 
（おジィ）何すんねんな…

390
00:20:14,004 --> 00:20:16,465 
お前 テツから
グローブ買うような者は―

391
00:20:16,590 --> 00:20:18,133 
アホやて言うとったやないかい

392
00:20:18,258 --> 00:20:20,093 
（菊）
それは 誰か分からんときですわ

393
00:20:20,219 --> 00:20:22,804 
知り合いのこと
そんなふうに言いますかいな

394
00:20:22,930 --> 00:20:24,890 
（チエ）ハァ…
（菊）ほんまに もう…

395
00:20:25,015 --> 00:20:28,852 
やくざ相手に遊んでるから
まだ罪 軽い思うてましたのに

396
00:20:28,977 --> 00:20:32,064 
よその子供 グレさせるような
マネは 許せませんな

397
00:20:32,439 --> 00:20:35,442 
（チエ）危のうなったら テツが
助ける言うとったらしいけど―

398
00:20:35,567 --> 00:20:38,445 
テツより強い者が来たら
どうする気やろう？

399
00:20:38,570 --> 00:20:40,447 
（菊）
世の中 ナメきってますさかいな

400
00:20:40,572 --> 00:20:42,908 
自分より強い者
おれへん思うてますんや

401
00:20:43,575 --> 00:20:45,577 
あんさん ちょっと 服脱ぎなはれ

402
00:20:45,702 --> 00:20:47,829 
（おジィ）えっ？
（チエ）うん？　うん？

403
00:20:48,622 --> 00:20:49,748 
（おジィ）おい 何するんや？

404
00:20:49,873 --> 00:20:53,001 
世の中には
なんぼでも強い者がおるいうの―

405
00:20:53,126 --> 00:20:56,380 
テツに分からしますのや
（チエ）おジィはん 早ようズボン

406
00:20:57,464 --> 00:20:59,007 
（菊）チエ よろしいか？

407
00:20:59,132 --> 00:21:01,426 
わたいやと分かったら
テツ 逃げるから―

408
00:21:01,551 --> 00:21:03,095 
あのな テツに…
（おジィ）おい

409
00:21:03,220 --> 00:21:04,596 
ウハハッ… 楽しみや

410
00:21:04,721 --> 00:21:07,349 
久しぶりに
おバァはんの強いとこ見られる

411
00:21:14,481 --> 00:21:17,693 
（ヨシ江(え)）
チエ 早よう ご飯食べなさい
もう用意してありますから

412
00:21:17,818 --> 00:21:20,988 
お母はん 先に食べて
うち ちょっと…

413
00:21:21,113 --> 00:21:21,780 
あっ！

414
00:21:22,239 --> 00:21:24,741 
（ヨシ江）お母はんより
あんた おなかすいてますやろう？

415
00:21:25,242 --> 00:21:28,662 
お母はん うち
ちょっと用事あるから 店頼むで

416
00:21:28,787 --> 00:21:29,705 
どこ行きますのや？

417
00:21:30,038 --> 00:21:32,499 
（チエ）テツ えらいこっちゃ！

418
00:21:35,961 --> 00:21:39,548 
なに？　お礼参りやと？
（チエ）うち もう知らんで

419
00:21:39,673 --> 00:21:42,843 
笑わすな　刑務所(ムショ)帰りや思うて
ええカッコしやがって

420
00:21:42,968 --> 00:21:46,096 
チエ ついてこい
わしの強いとこ見せたる

421
00:21:46,221 --> 00:21:47,848 
うち 早よう見たい

422
00:21:57,232 --> 00:21:59,693 
（テツ）チエ ガードの下って
どこのガードじゃ？

423
00:21:59,818 --> 00:22:02,154 
ちゃんと聞いてきたんやろうな？
（チエ）そこのガードや

424
00:22:02,904 --> 00:22:05,032 
（テツ）
そこに ちゃんとおるんやろうな？

425
00:22:05,157 --> 00:22:07,117 
（チエ）
今日の相手は ちょっと強いど

426
00:22:07,451 --> 00:22:09,578 
笑わすな　かかってこい！

427
00:22:09,828 --> 00:22:10,537 
アホや

428
00:22:10,662 --> 00:22:13,957 
（テツ）テイッ テイッ！　こら！
（殴る音）

429
00:22:14,082 --> 00:22:15,542 
（チエ）もう やってる

430
00:22:16,418 --> 00:22:17,669 
（激突音）

431
00:22:19,046 --> 00:22:20,088 
（チエ）やったぁ！

432
00:22:20,422 --> 00:22:21,465 
おバァはん

433
00:22:21,798 --> 00:22:23,675 
これからじゃ！
（チエ）ウワッ！

434
00:22:23,967 --> 00:22:26,178 
あっ テツ！　やめえ やめえ！
（テツ）徹底的に…

435
00:22:26,470 --> 00:22:29,056 
それ おバァはんやど！
（テツ）なに！

436
00:22:29,181 --> 00:22:29,890 
（倒れる音）

437
00:22:30,265 --> 00:22:32,726 
（チエ）おバァはん おバァはん！
（菊）ア～ッ…

438
00:22:32,851 --> 00:22:33,852 
おバァはん！

439
00:22:34,144 --> 00:22:35,604 
しっかりして うちや

440
00:22:35,729 --> 00:22:40,150 
（菊）東～ 北(きた)の湖(うみ)…
（テツ）うわ…

441
00:22:40,275 --> 00:22:44,988 
うわ… アア アア アア…

442
00:22:45,447 --> 00:22:47,741 
（テツ）ウワ～ッ！

443
00:22:47,866 --> 00:22:48,867 
（転ぶ音）

444
00:22:49,493 --> 00:22:52,829 
ウワ～ッ…

445
00:22:54,706 --> 00:22:59,711 
♪～

446
00:23:52,472 --> 00:23:57,477 
～♪