1
00:00:02,210 --> 00:00:06,673 
♪～

2
00:01:15,325 --> 00:01:20,997 
～♪

3
00:01:32,175 --> 00:01:34,969 
（ミツル）ハァハァ ハァハァ…

4
00:01:35,512 --> 00:01:37,430 
（ミツル）えらいことになったな…

5
00:01:40,058 --> 00:01:41,601 
お～っと…

6
00:01:42,852 --> 00:01:44,312 
（ミツル）こんにちは

7
00:01:45,313 --> 00:01:46,272 
（菊(きく)）あれ いらっしゃい

8
00:01:46,981 --> 00:01:48,942 
あ… あの… チエちゃんは？

9
00:01:49,067 --> 00:01:52,237 
ちょっと出かけましたわ　それで
わたいが留守番してますのや

10
00:01:52,403 --> 00:01:55,198 
そうか　弱ったな
ほんなら テッちゃんも…

11
00:01:55,365 --> 00:01:56,950 
どないしましたんや？

12
00:01:57,075 --> 00:01:59,661 
テツのことやったら
なに聞いても驚きまへんで

13
00:01:59,828 --> 00:02:01,621 
いや その…

14
00:02:02,288 --> 00:02:05,458 
今度 その… 俺ら警察のチームと
テッちゃんらで―

15
00:02:05,583 --> 00:02:07,585 
ラグビーの試合やるいうの
聞きましたか？

16
00:02:07,752 --> 00:02:10,672 
さっき チエから聞いて
びっくりしたとこですわ

17
00:02:10,797 --> 00:02:13,508 
まあ 花井(はない)先生も
渉(わたる)はんも出るとかいうから―

18
00:02:13,633 --> 00:02:17,011 
大丈夫やと思いますけど
チエ まだ子供ですからな

19
00:02:17,137 --> 00:02:19,139 
相手は
年寄りが ほとんどいうても―

20
00:02:19,264 --> 00:02:22,225 
まだ
こういう感じやおまへんねやろう？

21
00:02:22,350 --> 00:02:24,310 
いや… いや それが その…

22
00:02:24,811 --> 00:02:28,064 
最初は その偉いさんの
遊びいう感じやってんけど

23
00:02:28,189 --> 00:02:30,108 
テッちゃんが出るいうの
分かったからな…

24
00:02:30,233 --> 00:02:32,277 
（菊）
テツが出たら何かありますのか？

25
00:02:32,443 --> 00:02:36,698 
いや せやから その… テッちゃん
俺らの間でも ちょっと その…

26
00:02:36,823 --> 00:02:37,991 
かなり知られてるから…

27
00:02:38,158 --> 00:02:40,785 
気にせんと はっきり言いなはれ
テツみたいな―

28
00:02:40,910 --> 00:02:43,454 
うっとうしいヤツと一緒やったら
やれん言うてますのか？

29
00:02:43,621 --> 00:02:45,665 
いや せやないんですわ
これは その…

30
00:02:45,790 --> 00:02:49,377 
俺も警察の人間として
ちょっと言いにくいんですけども…

31
00:02:49,502 --> 00:02:51,880 
はっきり言いなはらんかいな
わたい―

32
00:02:52,005 --> 00:02:56,009 
テツを放し飼いにしたときから
大概のことには慢性になってますわ

33
00:02:56,134 --> 00:02:58,887 
ほんなら
ここだけの話にしといてくださいね

34
00:02:59,012 --> 00:03:01,014 
なにか もったいつけますな

35
00:03:01,139 --> 00:03:03,433 
あの… 今度の試合ですけどね
（菊）うん？

36
00:03:03,600 --> 00:03:07,353 
ハハハハッ！
ああ そら楽しみですな

37
00:03:07,478 --> 00:03:10,356 
おもろいやおまへんか！
（ミツル）おもろいて… あかんわ

38
00:03:10,899 --> 00:03:12,317 
やっぱり チエちゃんに言うとこう

39
00:03:12,442 --> 00:03:14,819 
（菊）わたい
是非 見に行かせてもらいますわ！

40
00:03:14,944 --> 00:03:15,904 
ハハハハッ！

41
00:03:16,070 --> 00:03:18,239 
（チエ）それ！
（ヒラメ･丸太(まるた)）ウワッ…

42
00:03:18,364 --> 00:03:20,491 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）おい あれ何やねん？

43
00:03:20,617 --> 00:03:22,869 
（小鉄(こてつ)）あれって？
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）そやから チエちゃん

44
00:03:23,036 --> 00:03:25,663 
（小鉄）チエちゃん？
チエちゃんが どうかしたんか？

45
00:03:25,788 --> 00:03:27,332 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）
どうも こうも あのボール

46
00:03:28,166 --> 00:03:31,169 
（小鉄）ボールが何やねん？
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）何やねんって…

47
00:03:31,336 --> 00:03:34,297 
チエちゃん あのボールのことで
俺ら あんなに怒ったくせに―

48
00:03:34,422 --> 00:03:37,926 
自分は何やねん！　あのボール
ポリスに返さんと遊んどるやんけ！

49
00:03:38,051 --> 00:03:39,844 
まあ そう大層に考えるな

50
00:03:40,261 --> 00:03:43,556 
ミツルいうヤツに
返すチャンスがないだけやないのか

51
00:03:43,723 --> 00:03:46,517 
せやけど
自分らばっかり楽しんでからに…

52
00:03:47,518 --> 00:03:48,353 
（小鉄）あれ？

53
00:03:49,187 --> 00:03:51,981 
俺ら
こんなとこで見てるだけやなんて…

54
00:03:52,440 --> 00:03:53,900 
（小鉄）お前 スネてんのか？

55
00:03:54,025 --> 00:03:56,569 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）俺は別に…
こんなことでスネたりは…

56
00:03:56,694 --> 00:03:59,197 
しかし その態度は
完全にスネとるやないか

57
00:03:59,906 --> 00:04:02,158 
まあ そうスネんと今回は辛抱せえ

58
00:04:02,283 --> 00:04:04,410 
ラグビーの相手
警察らしいやないか

59
00:04:04,535 --> 00:04:06,162 
そやから俺 やりたいんや

60
00:04:06,746 --> 00:04:08,957 
俺 警察のヤツら気に入らんのや

61
00:04:10,833 --> 00:04:14,128 
警察なんか シェパード以外は
生き物やと思うとらんのやど

62
00:04:14,837 --> 00:04:18,591 
外れてるとは思わんけど
かなり極端な思想しとるな

63
00:04:19,217 --> 00:04:22,220 
俺なんか試合に出してみい
日ごろ シェパードに―

64
00:04:22,345 --> 00:04:25,265 
いじめられてる仲間の分
警察 コテンパンに…

65
00:04:25,390 --> 00:04:29,102 
せやから 警察やから
わしらはムリや言うとるんや

66
00:04:29,477 --> 00:04:31,562 
警察は 冗談 分からんからな

67
00:04:32,313 --> 00:04:35,024 
猫がラグビーやるなんて言うたら
シラけよるんや

68
00:04:35,191 --> 00:04:37,485 
なんでシラけんねん？
ミツル君なんか―

69
00:04:37,652 --> 00:04:39,946 
ほとんど
冗談みたいな顔しとるやんけ

70
00:04:41,155 --> 00:04:44,075 
（小鉄）あいつは特別や
テツの友達やもん

71
00:04:44,659 --> 00:04:48,121 
大体 警察が 冗談
分かったりしたら おかしいやろう

72
00:04:48,246 --> 00:04:49,914 
あの世界に冗談ないの？

73
00:04:50,039 --> 00:04:52,417 
そら そうやないか！
犯人 捕まえて―

74
00:04:52,542 --> 00:04:55,295 
そいつが 冗談やったんや言うたら
どうするねん？

75
00:04:55,420 --> 00:04:57,505 
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）あっ…
（小鉄）泥棒が“冗談や”言うたら

76
00:04:57,630 --> 00:05:00,258 
警察も“まいったなぁ”言うて
一緒に笑うのか？

77
00:05:00,967 --> 00:05:03,219 
せやから
今回は わしら 見とったらええんや

78
00:05:03,678 --> 00:05:07,056 
そやけど 楽しそうやなぁ
（小鉄）そうかな？

79
00:05:07,181 --> 00:05:08,933 
わしには そう見えんけど
（ｱﾝﾄﾆｵJr.）うん？

80
00:05:10,059 --> 00:05:11,769 
（チエ）それ！
（丸太）ワ～ッ！　ボールが！

81
00:05:11,936 --> 00:05:16,065 
ボールが来る！　ア～ッ…
（ヒラメ）アア…

82
00:05:21,446 --> 00:05:23,906 
（チエ）ヒラメちゃん 面白い？
（ヒラメ）全然

83
00:05:24,032 --> 00:05:25,992 
兄ちゃんは？
（丸太）ちょっとも

84
00:05:26,534 --> 00:05:28,411 
（ヒラメ）
うちら ラグビーって知らんけど

85
00:05:28,536 --> 00:05:30,997 
ただ
ボールから逃げるだけやなんて…

86
00:05:31,164 --> 00:05:35,710 
（チエ）
そやけど先生が 危ないから
ボールに近づくな言うとったけどな

87
00:05:35,835 --> 00:05:39,005 
（丸太）ただ逃げるだけなら
練習しなくても大丈夫だよ

88
00:05:39,130 --> 00:05:41,966 
（ヒラメ）最初から
ボールに近づかんといたらええんや

89
00:05:42,133 --> 00:05:45,928 
（チエ）
ほんまやな　こんなことしとっても
ちょっとも面白ないわ

90
00:05:46,095 --> 00:05:49,223 
大体 ラグビーって
15人でやるって聞いてたけど

91
00:05:49,348 --> 00:05:51,184 
うちら ３人しかおれへんやん

92
00:05:51,559 --> 00:05:53,352 
みんな 何してんのかな？

93
00:05:53,478 --> 00:05:56,230 
僕 おじさんから
“みんな集まったら―”

94
00:05:56,355 --> 00:05:58,483 
“お好み焼き屋に呼びに来い”って
言われてるんやけど

95
00:05:58,608 --> 00:06:00,526 
（チエ）また勝手なことやっとるな

96
00:06:00,651 --> 00:06:01,903 
あっ 来たわ

97
00:06:02,070 --> 00:06:04,864 
（菊崎）よう チエちゃん！
練習してるか？

98
00:06:05,031 --> 00:06:07,325 
あれ？
なんや　４人しかおらへんやん

99
00:06:07,492 --> 00:06:08,868 
（菊崎）いやぁ まいったわ

100
00:06:08,993 --> 00:06:10,953 
もうちょっと
集まると思うたんやけどな

101
00:06:11,496 --> 00:06:15,333 
ポリスに恨み持ってる やくざ
腐るほどおると思うたんやけどな

102
00:06:15,458 --> 00:06:17,376 
（チエ）や… やくざ誘うたんか

103
00:06:17,502 --> 00:06:20,922 
そやけど みんなビビってしもうて
よう参加せえへんのや

104
00:06:21,506 --> 00:06:23,508 
そら良かったけど… なんで？

105
00:06:24,300 --> 00:06:25,218 
テッちゃんや

106
00:06:25,384 --> 00:06:26,844 
（２人）ええっ！

107
00:06:27,011 --> 00:06:30,014 
（山下）そういうたら そうやな
（菊崎）やーさん ポリスより―

108
00:06:30,139 --> 00:06:32,809 
よっぽど テッちゃんに
ひどい目に遭わされとるからな

109
00:06:32,934 --> 00:06:36,687 
（地獄組のボス）
テツと遊べる根性持ったやくざ
この辺にはおらんよ

110
00:06:36,813 --> 00:06:37,814 
（チエ）どういう意味や？

111
00:06:38,397 --> 00:06:40,942 
そ… それで おっちゃんは
なんで やる気になったん？

112
00:06:41,067 --> 00:06:43,277 
（ボス）わしなんか
もう怖いもんないやんけ

113
00:06:43,444 --> 00:06:47,490 
（ボス）人間がビビるときはな
何か守るもんがあるときなんじゃ

114
00:06:47,615 --> 00:06:51,244 
今のわしに何か守るもんがあるのか
（チエ）よう分からん

115
00:06:51,410 --> 00:06:55,081 
最初はヘルスクラブ
その次はヘルボクシングジム

116
00:06:55,206 --> 00:06:57,083 
やり直しの利かん年になって―

117
00:06:57,208 --> 00:07:00,628 
わしは テツのために
２回も路頭に迷ったんやど

118
00:07:00,753 --> 00:07:01,838 
すっからかんになって―

119
00:07:01,963 --> 00:07:05,299 
わしに まだ何か
怖いもんがあるとでもいうのか！

120
00:07:05,424 --> 00:07:08,678 
（菊崎）気にせんでええ
あいつ このごろ演説づいてるんや

121
00:07:08,845 --> 00:07:12,265 
（ボス）
生まれたときから赤貧の海ばっかり
泳ぎまくりやがって！

122
00:07:12,390 --> 00:07:13,933 
わし 時々 お前らみたいに―

123
00:07:14,058 --> 00:07:17,645 
イモだけ食うてても死なんどという
自信満々の顔…

124
00:07:17,770 --> 00:07:19,480 
おい あいつ 何言うとるんや？

125
00:07:19,605 --> 00:07:21,190 
かなり ひどいこと言うとるな

126
00:07:21,357 --> 00:07:26,028 
悔しいな…
あの無防備な赤貧組合の昼寝

127
00:07:26,154 --> 00:07:29,282 
お前な そんなに
グチャグチャ言うんやったら―

128
00:07:29,407 --> 00:07:30,658 
ラグビーやめたらええやんけ

129
00:07:30,825 --> 00:07:34,245 
アホ…
テツが出ると聞いて やめられるか

130
00:07:34,412 --> 00:07:35,580 
言うとくけどな

131
00:07:35,705 --> 00:07:38,207 
球が 前から飛んでくると思うなよ
（チエたち）えっ？

132
00:07:38,374 --> 00:07:39,542 
突撃のときに―

133
00:07:39,667 --> 00:07:44,172 
後ろから頭撃たれて死んだヤツは
なんぼでもおるんやからな

134
00:07:44,338 --> 00:07:48,134 
兄貴　あいつ なんか
変なこと考えてるんとちゃうか？

135
00:07:48,301 --> 00:07:50,720 
なんか知らんけど 怖い感じ

136
00:07:51,846 --> 00:07:53,931 
（テツ）ほんまに
丸太のヤツ 何しとるんや？

137
00:07:54,056 --> 00:07:55,558 
ちょっとも呼びに来んやないか

138
00:07:56,309 --> 00:07:59,270 
（テツ）あいつ わしが言うたこと
忘れて サボっとるんやないか？

139
00:07:59,437 --> 00:08:01,105 
（百合根(ゆりね)）よう言うわ

140
00:08:01,230 --> 00:08:04,442 
お前 何にもせんと
お好み焼き食べてただけやないかい

141
00:08:04,567 --> 00:08:05,485 
こら！
（百合根）あたっ…

142
00:08:05,651 --> 00:08:07,528 
な… な… 何するんじゃ お前！

143
00:08:07,653 --> 00:08:10,698 
（テツ）何も くそもあるかい
お前 なに考えとるんじゃ？

144
00:08:10,865 --> 00:08:14,452 
こんな物(もん)着て どうするんじゃ？
（百合根）なな… 何やねん？

145
00:08:14,577 --> 00:08:16,996 
何やねんって
着物なんか着やがって…

146
00:08:17,121 --> 00:08:17,788 
いたっ…

147
00:08:17,914 --> 00:08:19,790 
お前 ラグビーやる気があるのか？

148
00:08:20,333 --> 00:08:22,752 
わし
やる気ない言うとるやないかい！

149
00:08:22,919 --> 00:08:26,255 
こら！　お前 まだ
そんな ふんぎりのつかんことを！

150
00:08:26,380 --> 00:08:30,134 
なにが ふんぎりじゃ！
何でもかんでも勝手に決めやがって

151
00:08:30,259 --> 00:08:31,719 
（丸太）おじさ～ん！
（２人）うん？

152
00:08:31,886 --> 00:08:33,679 
（テツ）なんじゃい 丸太

153
00:08:34,180 --> 00:08:36,265 
お前 今まで何しとってん？

154
00:08:36,807 --> 00:08:39,393 
それより
カルメラとかいう おじさんが…

155
00:08:39,519 --> 00:08:41,187 
カルメラが どないしたんじゃ？

156
00:08:41,521 --> 00:08:43,397 
とにかく 早く来てください！

157
00:08:46,359 --> 00:08:47,485 
（百合根）わし やめとこう

158
00:08:47,652 --> 00:08:49,737 
やれやれ！

159
00:08:49,904 --> 00:08:51,405 
いてこましたれ！

160
00:08:51,531 --> 00:08:53,199 
（ミツル）何やねん？　その目は

161
00:08:53,324 --> 00:08:56,702 
うるさいわい！　ポリスや思うたら
言いたいこと言いやがって

162
00:08:56,869 --> 00:08:58,663 
ポリスって何や こら！

163
00:08:59,080 --> 00:09:02,416 
そやないかい！　お前ら 人見たら
盗っ人(と)としか思うとらんやないかい

164
00:09:02,583 --> 00:09:05,294 
盗っ人に“盗っ人”言うて
何が悪いんや？

165
00:09:05,419 --> 00:09:08,089 
お前 このボール どないしたんじゃ
（菊崎）そやから―

166
00:09:08,214 --> 00:09:10,925 
わしは知らんって言うとるやないか
（ミツル）とぼけるな！

167
00:09:11,467 --> 00:09:13,761 
これはな 俺がなくしたボールじゃ

168
00:09:13,886 --> 00:09:16,138 
ちゃんと
俺の名前が書いたあるやろう

169
00:09:16,264 --> 00:09:18,891 
そんなこと知るかい！
それは わし チエちゃんから…

170
00:09:19,058 --> 00:09:21,936 
ウソつけ！　さっき そこで
チエちゃんに会(お)うたけど―

171
00:09:22,061 --> 00:09:24,105 
何も言うてなかったぞ
（菊崎）くそ…

172
00:09:24,230 --> 00:09:26,399 
わしばっかり疑いやがって…

173
00:09:26,566 --> 00:09:28,901 
おい ジュニア
ちょっとワケ言うてきたれ

174
00:09:29,026 --> 00:09:31,862 
アホ言うな
あいつら 言葉分からんやんけ

175
00:09:32,238 --> 00:09:35,825 
もし分かっても 俺 もう
今回のことはノータッチなのさ

176
00:09:36,534 --> 00:09:38,661 
こら！　お前ら 何しとるんじゃ！

177
00:09:38,828 --> 00:09:40,663 
あっ…
（ミツル）テッちゃん

178
00:09:41,122 --> 00:09:43,624 
お前ら まさか
ケンカする気やないやろうな？

179
00:09:44,000 --> 00:09:45,751 
テッちゃん 止めんといてくれ

180
00:09:45,876 --> 00:09:47,253 
（殴る音）
誰が止めるかい

181
00:09:47,378 --> 00:09:48,129 
（菊崎）あら…

182
00:09:48,838 --> 00:09:51,591 
（テツ）にらんでる暇あったら
１発 蹴りかましたらんかい

183
00:09:52,174 --> 00:09:55,261 
お前も お前や
何のためにピストル持っとるんじゃ

184
00:09:55,386 --> 00:09:56,470 
（ミツル）ピ… ピストル？

185
00:09:56,596 --> 00:09:58,681 
（菊崎）メチャメチャや…
（テツ）こら カルメラ！

186
00:09:58,848 --> 00:10:01,309 
な… 何するんじゃ！
（菊崎）お前 行け！

187
00:10:01,434 --> 00:10:03,227 
ピストルなんかに
撃たれてたまるかい！

188
00:10:03,394 --> 00:10:06,772 
情けないやっちゃな
ピストルの弾ぐらい―

189
00:10:06,897 --> 00:10:09,650 
根性据えたら かわせるやないか
（ミツル）ム… ムチャ言うな

190
00:10:10,484 --> 00:10:12,945 
お前も どうせ
あいつらに恨み持ってるんやろう？

191
00:10:13,070 --> 00:10:15,364 
きっかけや　適当に１発撃ったれ

192
00:10:15,489 --> 00:10:19,827 
適当に発砲なんかしたら俺 免職や
（テツ）人のええこと言いやがって

193
00:10:19,952 --> 00:10:22,413 
あいつら 今度のラグビー出るのは
お前を―

194
00:10:22,538 --> 00:10:25,124 
グチャグチャにやるためなんやど
（ミツル）なに？

195
00:10:25,833 --> 00:10:29,545 
あいつら 俺 罪軽うしたったのに
逆恨みしやがって…

196
00:10:29,670 --> 00:10:31,631 
（テツ）
あいつらの目ぇ見たら分かるやろう

197
00:10:32,882 --> 00:10:36,260 
わしは今度 花井のアホ
やっつけるために出るんやけどな

198
00:10:36,385 --> 00:10:38,929 
ほかのヤツは
お前に集中攻撃かけよるど

199
00:10:39,096 --> 00:10:40,640 
（ミツル）集中攻撃…

200
00:10:43,768 --> 00:10:46,937 
あっ せや　俺 そのことで来たんや
（テツ）なに？

201
00:10:47,063 --> 00:10:48,814 
ちょっと こっち テッちゃん

202
00:10:48,981 --> 00:10:51,984 
（山下）うわ えこひいき！
（菊崎）お前 それでもポリスか！

203
00:10:52,109 --> 00:10:54,070 
（ボス）テツばっかり
シッポ振りやがって！

204
00:10:54,236 --> 00:10:56,030 
ン～ッ…

205
00:10:56,197 --> 00:10:57,698 
うるさいわい！

206
00:10:57,865 --> 00:10:58,741 
（一同）ウワッ！

207
00:10:58,908 --> 00:11:00,951 
アウッ！
（秘書）会長！

208
00:11:01,118 --> 00:11:03,913 
あたたた…
（山下）痛い痛い痛い…

209
00:11:04,080 --> 00:11:05,206 
あのガキら…

210
00:11:05,331 --> 00:11:09,502 
テッちゃん　それより あの…
今度のラグビーの俺らのチームな

211
00:11:09,627 --> 00:11:11,879 
お前らのチーム
じじいばっかりやんけ

212
00:11:12,380 --> 00:11:15,841 
それが テッちゃんが出るいうの
分かってから ちょっと様子が…

213
00:11:16,008 --> 00:11:19,720 
様子？　何のこっちゃ？
（ミツル）せやから その…

214
00:11:20,429 --> 00:11:22,306 
なに？　精鋭部隊？

215
00:11:24,642 --> 00:11:26,227 
せ… 精鋭部隊って何や？

216
00:11:26,352 --> 00:11:29,271 
せやから
本署の柔道や合気道の有段者や

217
00:11:30,231 --> 00:11:31,774 
なんで そんなヤツらが出るんや？

218
00:11:31,899 --> 00:11:34,568 
せやから 偉いさんは
テッちゃんのこと知らんけど

219
00:11:34,693 --> 00:11:36,779 
俺らの間では ちょっと有名なんや

220
00:11:37,279 --> 00:11:39,198 
テッちゃんが
いつも やくざ相手してるから―

221
00:11:39,323 --> 00:11:40,741 
表沙汰にはならんけど

222
00:11:40,866 --> 00:11:43,911 
みんな 機会あったら
テッちゃんのこと狙(ねろ)うとるんや

223
00:11:44,036 --> 00:11:46,789 
狙うとるって
どっかで待ち伏せしとるんか？

224
00:11:46,956 --> 00:11:50,126 
今度のラグビーで どこかで
メンバーチェンジがあるんや

225
00:11:50,251 --> 00:11:53,879 
それで 精鋭部隊が出てきて
テッちゃんを集中攻撃

226
00:11:54,004 --> 00:11:55,756 
集中攻撃？

227
00:11:56,799 --> 00:12:00,052 
ほんなら どさくさ紛れに
花井どつく暇なんかないやないか

228
00:12:00,177 --> 00:12:01,720 
そんな余裕あるかいな

229
00:12:02,346 --> 00:12:04,890 
それに あいつらも
あんまり信用できひんで

230
00:12:05,015 --> 00:12:08,185 
（テツ）うん？　ちょっと待て
あいつら どっち見とるんや？

231
00:12:08,686 --> 00:12:10,396 
俺のほうかもしれんけど

232
00:12:10,521 --> 00:12:13,149 
あいつらも どさくさなったら
何しよるか分からへんで

233
00:12:13,315 --> 00:12:14,567 
（テツ）あの目つき…

234
00:12:14,692 --> 00:12:17,611 
ひょっとしたら わし１人で
全部 相手せないかんのか？

235
00:12:17,778 --> 00:12:21,574 
俺 助けるいうても
１人で大したことできひんで

236
00:12:22,032 --> 00:12:24,285 
わし ピンチやんけ

237
00:12:25,327 --> 00:12:27,246 
（チエ）ピンチやな…

238
00:12:27,663 --> 00:12:29,915 
ミツルのおっちゃん
今晩 ラグビーに出る者(もん)―

239
00:12:30,040 --> 00:12:34,211 
連れてくる言うとったけど
それが精鋭部隊いう人らやろうか？

240
00:12:34,378 --> 00:12:37,631 
チエ
ミツルはんから聞きましたか？

241
00:12:37,756 --> 00:12:40,176 
今度のラグビーで
警察 テツのために―

242
00:12:40,342 --> 00:12:43,137 
特別メンバー
作ってくれましたんやって

243
00:12:43,304 --> 00:12:47,391 
ええっ？
あかん… おバァはん 喜んでる

244
00:12:50,936 --> 00:12:53,105 
おっとっとっと…

245
00:12:55,649 --> 00:12:56,567 
おっとっとっと…

246
00:13:00,154 --> 00:13:01,197 
（いびき）

247
00:13:01,363 --> 00:13:02,490 
（チエ）小鉄！
（小鉄）うん？

248
00:13:02,948 --> 00:13:03,616 
アッ…

249
00:13:03,782 --> 00:13:07,578 
今日は いろいろと忙しいぞ
小鉄 あんたも頑張りや

250
00:13:09,371 --> 00:13:11,040 
よっと ほっと…

251
00:13:11,207 --> 00:13:12,541 
ほっと…

252
00:13:13,209 --> 00:13:14,001 
よっと…

253
00:13:15,711 --> 00:13:16,962 
ハハッ…

254
00:13:17,379 --> 00:13:20,966 
♪（はなうた）

255
00:13:21,091 --> 00:13:22,259 
（せきこみ）

256
00:13:25,346 --> 00:13:26,931 
よいしょ よいしょ…

257
00:13:29,350 --> 00:13:31,101 
よっ…
（小鉄）ほっ… ほれ！

258
00:13:32,770 --> 00:13:36,732 
♪ ゆらりと
そのとき 僕はスーパーマン

259
00:13:39,026 --> 00:13:40,402 
ああ 忙しい…

260
00:13:40,528 --> 00:13:41,695 
アアッ！

261
00:13:48,285 --> 00:13:51,789 
♪（はなうた）

262
00:13:53,249 --> 00:13:56,085 
ああ 忙しい
１人５本食べたとしてもやな…

263
00:13:56,210 --> 00:13:57,044 
（小鉄）チエちゃん

264
00:13:57,211 --> 00:13:59,463 
え～っと ５ｘ５＝(ごごにじゅうご)25
５ｘ１＝５(ごいちがご)…

265
00:13:59,588 --> 00:14:01,674 
うわっ！　75本
（小鉄）ちょっと チエちゃん…

266
00:14:01,799 --> 00:14:04,009 
あかん
どんどん焼かんと追いつかん

267
00:14:04,635 --> 00:14:06,971 
よ～し 焼くど！

268
00:14:07,137 --> 00:14:11,809 
そんなに焼いて どうするんや？
客なんか １人も来てないやないか

269
00:14:12,184 --> 00:14:13,936 
あかん　完全に おかしなっとる

270
00:14:14,603 --> 00:14:15,688 
どんどん稼いで―

271
00:14:15,813 --> 00:14:19,108 
早(は)よう こんな生活から
抜け出したいいう けなげな焦りが

272
00:14:19,233 --> 00:14:22,403 
少女の頭を
アホにしたんとちゃうやろうか…

273
00:14:22,570 --> 00:14:25,406 
（タカシ）
マサル… マサル どうするんや？

274
00:14:25,531 --> 00:14:28,742 
（マサル）どうするって…
俺 こんな服着んといたらよかった

275
00:14:29,451 --> 00:14:31,954 
（タカシ）俺 ラグビーって
テレビで見たことあるけど

276
00:14:32,079 --> 00:14:33,664 
倒れたとこ
みんなで飛びついてきたりして―

277
00:14:33,789 --> 00:14:35,207 
もうメチャメチャやったど

278
00:14:35,916 --> 00:14:39,712 
そやけど あの人 先生の
嫁さんになる人や言うとったど

279
00:14:39,879 --> 00:14:42,923 
マサル そういう人には
すぐ ええカッコするんやから

280
00:14:43,048 --> 00:14:44,800 
なにが ええカッコやねん！

281
00:14:44,925 --> 00:14:48,137 
そやけど “僕 ラグビークラブ
入ってます”やなんて…

282
00:14:48,262 --> 00:14:51,181 
しゃあないやないけえ
あの人 俺のシャツ見て―

283
00:14:51,307 --> 00:14:53,183 
ラグビー少年って
決めつけるんやから

284
00:14:53,767 --> 00:14:56,979 
そやけど チエもヒラメも
出る言うとったけど あいつら―

285
00:14:57,104 --> 00:14:59,315 
俺らに飛びかかってくるんと
ちゃうやろうか？

286
00:14:59,440 --> 00:15:02,651 
そうや… “そういうことしたら
退学になるど”言うとこう

287
00:15:03,027 --> 00:15:05,154 
（チエ）忙しい… ああ 忙しい

288
00:15:05,529 --> 00:15:06,614 
（タカシ）マサル あいつ…

289
00:15:07,406 --> 00:15:10,743 
なにが忙しいねん
客なんか１人もおらへんやんけ

290
00:15:10,868 --> 00:15:15,372 
（タカシ）
あっ！　ひょっとしたら あれ皆
チエが食べよるんとちゃうか？

291
00:15:15,497 --> 00:15:16,999 
な… なんでやねん？

292
00:15:17,124 --> 00:15:20,461 
ホルモンでスタミナつけて
ラグビーのとき 俺らを…

293
00:15:20,586 --> 00:15:23,756 
ア… アホ！
そんなメチャメチャなこと…

294
00:15:23,881 --> 00:15:26,175 
あかん！
俺 家帰って ルールの勉強しとこう

295
00:15:26,342 --> 00:15:27,760 
（タカシ）マサル！

296
00:15:28,844 --> 00:15:30,012 
（男性）おい あそこや

297
00:15:30,179 --> 00:15:32,431 
（男性）
それで そこは うまいんかい？

298
00:15:32,556 --> 00:15:35,976 
メチャメチャうまいっちゅうのと
違うけどな とにかく安いんや

299
00:15:36,143 --> 00:15:39,146 
せやけど
ガキが相手っちゅうのはな…

300
00:15:39,271 --> 00:15:42,483 
そや　これだけ言うとく
礼儀には気ぃつけえよ

301
00:15:42,608 --> 00:15:43,734 
礼儀って何や？

302
00:15:43,859 --> 00:15:47,655 
せやから その… 境遇の話とか
“お父さん どうしたの”とか

303
00:15:47,780 --> 00:15:49,490 
特に スケベな話は あかんど

304
00:15:49,615 --> 00:15:52,493 
わし 酒飲んで
スケベな話しすんの生きがいやんけ

305
00:15:52,618 --> 00:15:55,746 
そういう話しすると
丸太とかイスが飛んでくるど

306
00:15:56,580 --> 00:15:58,457 
暴力バーやないやろうな…

307
00:15:59,708 --> 00:16:01,669 
こんばんは
（チエ）いらっしゃい

308
00:16:01,835 --> 00:16:04,338 
チエちゃん
今日は友達 連れてきたったで

309
00:16:04,463 --> 00:16:06,256 
おおきに　表で飲んでて

310
00:16:06,423 --> 00:16:08,217 
表？
（男性）何のこっちゃ？

311
00:16:08,384 --> 00:16:11,011 
せやから これ
今日ちょっと忙しいねん

312
00:16:11,136 --> 00:16:12,680 
（男性）ありゃ…
（男性）おい

313
00:16:13,472 --> 00:16:17,017 
“予約席”って何や？
（男性）あれ？　こっちも

314
00:16:17,559 --> 00:16:21,313 
もうちょっと早いめに
言うといてくれたらよかったのにな

315
00:16:21,480 --> 00:16:23,399 
チエちゃん これ何のマネや？

316
00:16:23,524 --> 00:16:25,901 
ここ
いつから予約制になったんや？

317
00:16:26,026 --> 00:16:28,654 
今日から
（男性）今日からって そんな…

318
00:16:28,821 --> 00:16:32,366 
おい 何やねん この店！
話が違うやないかい！

319
00:16:32,992 --> 00:16:35,244 
おもろない　わしゃ帰るど
（男性）ちょっと待て…

320
00:16:35,411 --> 00:16:37,204 
♪（口笛）

321
00:16:37,371 --> 00:16:39,164 
おい 何や？　この猫

322
00:16:39,331 --> 00:16:41,458 
気ぃつけて帰ってや

323
00:16:41,625 --> 00:16:45,087 
あっ… あの猫は いかん
（男性）あの猫には逆らうな

324
00:16:45,838 --> 00:16:48,632 
とと… とにかく
今日は おとなしいに表で…

325
00:16:48,757 --> 00:16:52,886 
お前ら アホか！　どこの世界に
表で酒飲ます店があるんじゃ！

326
00:16:54,263 --> 00:16:56,432 
どかんかい ドラ猫！
（イスを蹴る音）

327
00:16:56,974 --> 00:16:59,184 
ア～ッ…

328
00:17:04,231 --> 00:17:05,524 
（男性）くそ…

329
00:17:05,649 --> 00:17:08,485 
（男性）
せやから わしが言うたやないか

330
00:17:09,695 --> 00:17:12,990 
せやけど 何やねん？　あの猫
わ… わしら 生きて帰れんのか？

331
00:17:13,157 --> 00:17:14,491 
（男性）我慢せえ

332
00:17:14,616 --> 00:17:16,827 
（男性）
とにかく あの猫が笑うまで飲もう

333
00:17:16,994 --> 00:17:18,954 
（ヨシ江(え)）ただいま
（チエ）おかえり

334
00:17:19,079 --> 00:17:20,456 
アアッ！
（チエ）奥 奥

335
00:17:20,581 --> 00:17:22,791 
こら！
わしの顔が どないしたんじゃ！

336
00:17:22,958 --> 00:17:26,253 
あんなドラ猫
放し飼いにしやがって…

337
00:17:26,420 --> 00:17:28,714 
（ヨシ江）えっ？　ミツルさんが？

338
00:17:28,881 --> 00:17:32,051 
そう　ラグビークラブの人
ぎょうさん連れてくるいうから―

339
00:17:32,176 --> 00:17:34,011 
一応 予約席 作ってん

340
00:17:34,136 --> 00:17:37,556 
（ヨシ江）せやけど 表で
飲んでもらうなんて ムチャですわ

341
00:17:38,098 --> 00:17:39,641 
まあ とにかく
まだ来てないんやから―

342
00:17:39,767 --> 00:17:42,102 
先に来たお客さんに
中に入ってもらわんと

343
00:17:42,686 --> 00:17:43,854 
そうかな？

344
00:17:43,979 --> 00:17:46,065 
（男性）
アア… 堪忍してくれ　もう食えん

345
00:17:46,231 --> 00:17:48,525 
ほら！
もっと根性入れて食わんかい

346
00:17:48,650 --> 00:17:51,028 
こんな物 残ったら
商売上がったりじゃ

347
00:17:51,195 --> 00:17:54,114 
小鉄 何してるんや！
うちが せっかく焼いたのに

348
00:17:55,032 --> 00:17:57,076 
あっ！　もう５本しかないやん

349
00:17:57,242 --> 00:17:58,577 
せやから わし…

350
00:17:58,702 --> 00:18:01,038 
チエちゃん 焼き過ぎてるから
こいつらに あの…

351
00:18:01,205 --> 00:18:04,458 
今日は ミツルのおっちゃんが
ぎょうさん客連れて来るんや

352
00:18:04,583 --> 00:18:06,752 
（小鉄）
そういうことは前もって わしに…

353
00:18:06,877 --> 00:18:09,088 
（男性）ウ～ッ…
（男性）おいおい 早よう飲み込め

354
00:18:09,213 --> 00:18:10,005 
息でけへんど！

355
00:18:10,672 --> 00:18:13,842 
（ミツル）
チエちゃん 用意できてるか？
みんなに来てもろうたど

356
00:18:14,468 --> 00:18:16,553 
ウワッ！
小鉄 あんたも早よう手伝い！

357
00:18:18,097 --> 00:18:20,057 
お前ら 早よう金払(はろ)うて 帰れ

358
00:18:20,182 --> 00:18:21,725 
わし 忙しい
（男性）はい…

359
00:18:22,684 --> 00:18:25,479 
こら！　猫が何しとるんじゃ！

360
00:18:25,646 --> 00:18:28,941 
なんちゅう店や…
猫に勘定なんかやらせやがって

361
00:18:29,066 --> 00:18:31,318 
警察 呼べ！
（男性）まあまあまあ…

362
00:18:31,443 --> 00:18:34,571 
（警官）
警察やったら ここに団体でおるど

363
00:18:34,738 --> 00:18:35,656 
（チエ）いらっしゃい

364
00:18:35,781 --> 00:18:37,866 
（部長）もうええっちゅうぐらい
庶民的な店やな

365
00:18:37,991 --> 00:18:39,660 
（ミツル）ぼ… 僕の趣味ですわ

366
00:18:39,827 --> 00:18:41,411 
いらっしゃいませ

367
00:18:42,412 --> 00:18:45,374 
（部長）おい 丸山(まるやま)
彼女が“西萩(にしはぎ)小町”か？

368
00:18:45,499 --> 00:18:46,166 
（チエ）なに？

369
00:18:46,291 --> 00:18:48,335 
（ミツル）まあまあ
これには いろいろと訳が…

370
00:18:49,002 --> 00:18:51,797 
惜しいぞ 惜しいぞ
未亡人にしとくには惜しいぞ

371
00:18:51,922 --> 00:18:53,799 
部長　立候補 立候補
（笑い声）

372
00:18:53,966 --> 00:18:55,801 
未亡人って何や？

373
00:18:55,926 --> 00:18:58,887 
いや せやから そう言わんと
みんな 来てくれへんから…

374
00:18:59,429 --> 00:19:01,598 
（ヨシ江）あの… おビールを…
（小鉄）うわ… ホルモン ホルモン

375
00:19:01,723 --> 00:19:02,850 
よし 決まった！

376
00:19:03,016 --> 00:19:05,269 
西萩小町に乾杯じゃ！

377
00:19:05,394 --> 00:19:09,106 
（警官）おいおい 乾杯は
今度のラグビーじゃなかったのか？

378
00:19:09,231 --> 00:19:11,859 
（警官）部長　ラグビーは
どうなってもいいんですか？

379
00:19:12,025 --> 00:19:15,571 
今日の調子やと
わしらも まだ捨てたもんやないど

380
00:19:15,696 --> 00:19:18,574 
メンバーチェンジなしで
最後までやれますわ

381
00:19:18,740 --> 00:19:20,617 
やれる やれる！　十分やれる！

382
00:19:20,742 --> 00:19:23,954 
（ミツル）チエちゃん
昼間 話した精鋭部隊のことやけど

383
00:19:24,079 --> 00:19:26,039 
（チエ）あとでええ　商売が先や

384
00:19:26,206 --> 00:19:27,541 
（ミツル）商売って 俺…

385
00:19:27,666 --> 00:19:29,918 
（チエ）分かってる
話は おバァはん来てから

386
00:19:30,043 --> 00:19:32,296 
丸山
なにヒソヒソしゃべっとるんじゃ？

387
00:19:32,796 --> 00:19:36,258 
おお 来た来た！
わし以外は みんな手酌じゃ

388
00:19:37,009 --> 00:19:40,721 
あっ おバァはん
（菊）えらい にぎやかでんな

389
00:19:41,138 --> 00:19:43,432 
西萩小町って
わたいのことですか？

390
00:19:43,557 --> 00:19:44,933 
（警官たち）ウワッ！

391
00:19:45,100 --> 00:19:46,643 
（菊）どないしましたんや？

392
00:19:46,768 --> 00:19:49,855 
わたい 昔 この辺で
そう呼ばれてましたんやで

393
00:19:49,980 --> 00:19:52,399 
（警官）ウソをつけ
（警官）どこにも面影ない

394
00:19:52,566 --> 00:19:55,736 
まあ 年寄りは年寄り同士
仲良うやりまひょう

395
00:19:55,861 --> 00:19:57,863 
（警官）仲良うやりとうない…
（チエ）ウハハハッ…

396
00:19:58,030 --> 00:20:00,991 
まさか あのおバァが
酌するんやないやろうな？

397
00:20:01,116 --> 00:20:03,327 
悪酔いしそうな顔しとるぞ

398
00:20:03,493 --> 00:20:04,995 
（部長）アアッ！
（菊）足が…

399
00:20:05,120 --> 00:20:06,038 
（警官たち）部長！

400
00:20:06,205 --> 00:20:08,332 
（ミツル）チエちゃん ちょっと…
（チエ）うん？

401
00:20:08,457 --> 00:20:11,668 
丸山 どこ行くんじゃ？
（ミツル）あの… 胸が

402
00:20:11,793 --> 00:20:14,171 
胸がって
まだ１杯しか飲んどらんやないか

403
00:20:14,338 --> 00:20:16,215 
胸悪いのは みんな一緒やど

404
00:20:16,340 --> 00:20:17,674 
（殴る音）
（菊）手が…

405
00:20:18,300 --> 00:20:19,635 
さあ どうぞ…

406
00:20:19,760 --> 00:20:22,137 
（部長）知ってて
やってるんやないやろうな？

407
00:20:22,304 --> 00:20:24,348 
（ミツル）
どうや？　ちゃんと見といたか？

408
00:20:24,473 --> 00:20:25,849 
（チエ）“ちゃんと”って？

409
00:20:25,974 --> 00:20:28,685 
せやから 今おるのは皆 偉いさんや

410
00:20:28,810 --> 00:20:31,396 
つまり テッちゃんのこと
知らんから 大丈夫なんや

411
00:20:31,521 --> 00:20:34,107 
大丈夫って
ほんなら 誰に注意すんの？

412
00:20:34,650 --> 00:20:37,611 
メンバーチェンジで
今おる以外の人が出てきたら―

413
00:20:37,736 --> 00:20:39,363 
注意してほしいんや

414
00:20:39,488 --> 00:20:41,698 
（チエ）
それが精鋭部隊とかいう人ら？

415
00:20:41,865 --> 00:20:45,452 
そうや　その連中が
テッちゃんを狙うとるんや

416
00:20:45,577 --> 00:20:48,205 
それで おっちゃん
そのこと テツに言うといたの？

417
00:20:48,330 --> 00:20:51,833 
ああ ちゃんと言うといた
地獄組のボスも カルメラも―

418
00:20:51,959 --> 00:20:55,045 
どさくさなったら
何するか分からんからな

419
00:20:55,170 --> 00:20:58,048 
（チエ）みんな テツには
ひどい目に遭(お)うとるからな

420
00:20:58,840 --> 00:21:02,386 
テッちゃん “確実に
味方なる者 探す”言うとったけど

421
00:21:02,511 --> 00:21:04,763 
そんな者 ひとりもおるかいな

422
00:21:04,930 --> 00:21:08,558 
（テツ）ええか？　分かったな？
おじさんはピンチなんや

423
00:21:09,017 --> 00:21:12,604 
四方八方 敵だらけなんや
（ヒラメ）そ… そやけど おじさん

424
00:21:12,729 --> 00:21:15,232 
僕らに いつも
“おじさんは人に好かれてる”って

425
00:21:15,399 --> 00:21:18,527 
せやから その…
わしは 人気はあるけど

426
00:21:18,652 --> 00:21:22,197 
つまり“ひいきの張り倒し”とか
“かわいさ余って―”

427
00:21:22,364 --> 00:21:24,658 
“半殺し”とか よくいうだろう
（２人）アア…

428
00:21:24,825 --> 00:21:27,828 
まあ
お前らには ちょっと難しい話や

429
00:21:27,953 --> 00:21:30,038 
とにかく 今度の試合では―

430
00:21:30,163 --> 00:21:32,499 
君たち２人が
おじさんの防波堤になる

431
00:21:32,624 --> 00:21:35,252 
（２人）防波堤？
（丸太）な… 何ですか？　それ

432
00:21:35,419 --> 00:21:38,130 
せやから
それを今から練習するんや

433
00:21:38,255 --> 00:21:39,881 
（ヒラメ）練習って うちら…

434
00:21:40,007 --> 00:21:42,175 
僕ら もう帰らないと 晩ご飯が…

435
00:21:42,301 --> 00:21:43,302 
なに！
（丸太）アアッ…

436
00:21:43,468 --> 00:21:45,762 
君たちは
おじさんが死ぬかもしれないのに

437
00:21:45,887 --> 00:21:49,099 
メシの心配してるの？
そういう人たちなの？

438
00:21:49,266 --> 00:21:50,017 
あの…

439
00:21:50,142 --> 00:21:53,186 
お兄ちゃん もう少し頑張ろう
（丸太）えっ？　あ… ああ

440
00:21:53,353 --> 00:21:56,523 
えっ やるの？　じゃ もう少しだけ

441
00:21:56,648 --> 00:21:59,359 
ええか？
今度の試合では ２人とも絶対―

442
00:21:59,484 --> 00:22:01,737 
わしのそばから離れたらあかんど
（ヒラメ･丸太）は… はい

443
00:22:01,903 --> 00:22:06,450 
とにかく ほかのヤツらは みんな
わしに集中攻撃かけてくるからな

444
00:22:06,616 --> 00:22:10,287 
（２人）集中攻撃！
（テツ）大きな声を出すな

445
00:22:10,412 --> 00:22:13,415 
で… でも それじゃ
そばにいたら危ないじゃないですか

446
00:22:14,166 --> 00:22:15,876 
ヒラメ ちょっと こっちへ来い

447
00:22:16,001 --> 00:22:19,421 
とにかく 君たち２人は
わしの両側を がっちりガードする

448
00:22:19,546 --> 00:22:20,589 
イヤやな…

449
00:22:20,714 --> 00:22:23,258 
それで もし
わしに近づくヤツがいたら―

450
00:22:23,383 --> 00:22:26,386 
片っ端から 蹴っ飛ばせ
（丸太）そ… そんなこと…

451
00:22:26,803 --> 00:22:29,639 
ええか？　わしのスピードに
遅れんようについてこいよ

452
00:22:29,765 --> 00:22:32,350 
ぼ… 僕 足のほうは…
（ヒラメ）う… うちも

453
00:22:32,517 --> 00:22:34,352 
（テツ）
とにかく わしについてこい

454
00:22:34,478 --> 00:22:35,812 
ええか？　いくぞ

455
00:22:36,521 --> 00:22:37,856 
それ！

456
00:22:39,483 --> 00:22:41,193 
そらそら そらそら！

457
00:22:41,318 --> 00:22:44,029 
敵が来た！　ええか？
どいつも こいつも 蹴っ飛ばせ！

458
00:22:44,154 --> 00:22:45,322 
けっと…

459
00:22:45,947 --> 00:22:50,535 
こ… こら お前ら…
どんくさいヤツやなぁ

460
00:22:54,873 --> 00:22:59,878 
♪～

461
00:23:52,722 --> 00:23:58,061 
～♪