1
00:00:33,784 --> 00:00:36,503
（オパール）舞踏会。

2
00:00:36,503 --> 00:00:39,523
それは　きらめくシャンデリアの下→

3
00:00:39,523 --> 00:00:42,960
王子様と出会う　ドリームナイト。

4
00:00:42,960 --> 00:00:48,599
（オパール）もえるステップ　流れるワルツ。
恋の花咲く　セレブリティーナイト。

5
00:00:48,599 --> 00:00:50,451
ハア…。

6
00:00:50,451 --> 00:00:53,504
ステキかも…　ったら。

7
00:00:53,504 --> 00:00:56,523
（ぴんく）舞踏会か…。

8
00:00:56,523 --> 00:01:01,462
明日　ガーネットのお屋敷でやるから
みんな来てねって言ってたけど…。

9
00:01:01,462 --> 00:01:05,532
（ぴんく）一緒に行く相手が
いてこそだよね…。

10
00:01:05,532 --> 00:01:09,153
でも　まあ　いっか！
ルビーと行くから　いいもんね。

11
00:01:09,153 --> 00:01:13,153
友情こそ　ナンバーワン！　ナンバーワン！！

12
00:01:15,225 --> 00:01:17,845
（ガーネット）年に一度の舞踏会…。

13
00:01:17,845 --> 00:01:20,848
明日は　このドレスを着て
最高に美しくなって…。

14
00:01:20,848 --> 00:01:25,135
最高に　スイートなブルーと
プリンスと　プリンセスになって…。

15
00:01:25,135 --> 00:01:28,205
ロマンチックに踊るのよ！！

16
00:01:28,205 --> 00:01:30,805
オーッホッホッホ！　オーッホッホッホ！

17
00:01:36,964 --> 00:01:40,017
さあ　みんな。
舞踏会は今夜なのよ！

18
00:01:40,017 --> 00:01:41,969
急いでちょうだい！

19
00:01:41,969 --> 00:01:45,005
（青騎士）お嬢様
ミラーボールの準備が終わりました。

20
00:01:45,005 --> 00:01:48,008
（ガーネット）まあ…
なんてステキな輝きなの！

21
00:01:48,008 --> 00:01:52,596
なにしろ　デコストーンをくっつけて
作った　特製ミラーボールですから。

22
00:01:52,596 --> 00:01:56,133
さすがに　デコストーンの輝きね。

23
00:01:56,133 --> 00:02:00,838
あのミラーボールの輝きに照らされて
優雅に踊る　ブルーと私…。

24
00:02:00,838 --> 00:02:02,873
ニャハハ…　ニャハハーン…。

25
00:02:02,873 --> 00:02:04,873
危ない！

26
00:02:08,862 --> 00:02:11,815
これは…。
な…　何なの？

27
00:02:11,815 --> 00:02:14,801
「俺様は　怪盗コールヤミ」。

28
00:02:14,801 --> 00:02:19,473
（コール）「今宵の舞踏会に参上し
デコストーンをいただくヤミ」。

29
00:02:19,473 --> 00:02:23,773
なんですって！？
冗談じゃないわよ　もう！

30
00:05:10,193 --> 00:05:15,465
（コール）ヤミ　ヤミ　ヤミ　ヤミ　ヤミ！
舞踏会会場に飾られるデコストーン。

31
00:05:15,465 --> 00:05:19,870
（コール）こんな　ビッグチャンスを
このコール様が逃すわけがないヤミ。

32
00:05:19,870 --> 00:05:23,140
（イオ）ていうか　わざわざ
予告状　出すなんて　バカダッチ。

33
00:05:23,140 --> 00:05:25,492
何　言ってるヤミ。

34
00:05:25,492 --> 00:05:28,178
黙って盗んだら
それじゃ　まるで泥棒ヤミ！

35
00:05:28,178 --> 00:05:32,282
さすが　コール様ったら。
それこそ　盗みの美学ったら。

36
00:05:32,282 --> 00:05:35,802
いや　どっちにしても
泥棒に変わりないダッチ…。

37
00:05:35,802 --> 00:05:38,505
今夜の舞踏会が楽しみったら！

38
00:05:38,505 --> 00:05:41,174
ルビーたちを　ぎゃふんと
言わせてやれるったら。

39
00:05:41,174 --> 00:05:45,162
でも　オパール姫。　本当は
舞踏会に行きたいんじゃ…。

40
00:05:45,162 --> 00:05:47,164
何　言ってるったら！！

41
00:05:47,164 --> 00:05:50,300
ガーネット主催の舞踏会なんて
まっぴらごめんったら！

42
00:05:50,300 --> 00:05:55,822
そうと決まれば
早速　作戦会議を開くヤミ。

43
00:05:55,822 --> 00:05:58,492
（ラブラ）心配ないラブ。

44
00:05:58,492 --> 00:06:01,161
（ラブラ）警察に任せるラブ。

45
00:06:01,161 --> 00:06:04,761
（エンジェラ）警戒態勢　万全パカ。

46
00:06:06,833 --> 00:06:10,237
ジュエルタウンの警察って
この２人だけなんですか？

47
00:06:10,237 --> 00:06:12,789
そうね…　他にいたかしら？

48
00:06:12,789 --> 00:06:15,509
（ジャスパー）ここにいるぜ。

49
00:06:15,509 --> 00:06:19,146
（ガーネット）ジャスパー保安官！？
（ジャスパー）話は聞かせてもらった。

50
00:06:19,146 --> 00:06:23,567
見たところ
この会場全体を見張るには…。

51
00:06:23,567 --> 00:06:26,169
お世辞にも安心とは言えないな。

52
00:06:26,169 --> 00:06:28,822
ここは　ラブラたちのシマラブ！

53
00:06:28,822 --> 00:06:31,475
およびでないパカ！

54
00:06:31,475 --> 00:06:34,127
とにかく
急ぎで対策が必要だな。

55
00:06:34,127 --> 00:06:36,463
ええ。
あら　やだ。　頼もしい。

56
00:06:36,463 --> 00:06:38,515
ラブ！！
パカ！！

57
00:06:38,515 --> 00:06:41,168
いや　アンタたちには
期待してないから。

58
00:06:41,168 --> 00:06:43,170
（ぴんく）見て　ルビー。

59
00:06:43,170 --> 00:06:47,157
今日の舞踏会に
着てくドレス　見て　見て！

60
00:06:47,157 --> 00:06:50,227
（ルビー）うわ～っ！　いいじゃん！
楽しみだね　舞踏会。

61
00:06:50,227 --> 00:06:52,179
何時頃に出よっか？

62
00:06:52,179 --> 00:06:54,831
ルビー　待ち合わせだから
早めに行かなきゃ。

63
00:06:54,831 --> 00:06:57,501
待ち合わせ？　サフィーたちと？

64
00:06:57,501 --> 00:06:59,501
ボーイフレンドとだよ。

65
00:07:01,455 --> 00:07:04,157
アハハ…　もう一回聞くね？

66
00:07:04,157 --> 00:07:08,157
待ち合わせ？　サフィーたちと？
ボーイフレンドとだよ。

67
00:07:10,113 --> 00:07:12,132
あれ？　ぴんく　どうしたの？

68
00:07:12,132 --> 00:07:15,235
ル…　ルビー！　ボーイフレンドいたの！？
いたよ。

69
00:07:15,235 --> 00:07:19,823
どうして教えてくれなかったのよ。
言わなかったっけ？

70
00:07:19,823 --> 00:07:24,161
友達だと思ってたのに！
ずっとずっと友達だよ？

71
00:07:24,161 --> 00:07:27,798
ウサギにもボーイフレンドがいるのに
私ときたら…。

72
00:07:27,798 --> 00:07:33,520
いいもん！　私はデコに生きるって
ぴんく？
決めたんだから！

73
00:07:33,520 --> 00:07:37,290
♪♪～

74
00:07:37,290 --> 00:07:39,326
（ガーネット）こんばんは　皆さん。

75
00:07:39,326 --> 00:07:43,797
恒例の舞踏会にお集まりいただき
どうもありがとう。

76
00:07:43,797 --> 00:07:48,785
今夜の舞踏会が　皆さんにとって
ステキな夜になることを祈って…。

77
00:07:48,785 --> 00:07:51,855
（歓声）

78
00:07:51,855 --> 00:08:02,332
♪♪～

79
00:08:02,332 --> 00:08:06,837
犯人は　どこラブ？
逮捕するパカ。

80
00:08:06,837 --> 00:08:10,707
悪いヤツ　ラブ。
けしからんパカ。

81
00:08:10,707 --> 00:08:16,007
さて　怪盗コール…
いったい　どこから仕掛けてくる？

82
00:08:19,499 --> 00:08:22,853
今回の手はずを確認するヤミ。

83
00:08:22,853 --> 00:08:27,007
ミラーボールの吊り下げてある
屋根の部分を　丸々切り取って→

84
00:08:27,007 --> 00:08:29,826
ミラーボールごと　持っていくヤミ。

85
00:08:29,826 --> 00:08:32,926
大胆かつエレガントな作戦ヤミ。

86
00:08:35,882 --> 00:08:38,182
ギャーッ！

87
00:08:40,170 --> 00:08:42,839
（オパール）コール様！？

88
00:08:42,839 --> 00:08:46,343
あら～っ。
ダメだこりゃ　ダッチ。

89
00:08:46,343 --> 00:08:49,446
身も心も真っ黒け…。

90
00:08:49,446 --> 00:08:54,484
さすが　キミの作ってくれた
防犯システム。　効果てきめんだな。

91
00:08:54,484 --> 00:08:56,469
（サフィー）間に合ってよかったわ。

92
00:08:56,469 --> 00:08:59,122
（黄一）サフィーちゃん特製
セキュリティシステム…。

93
00:08:59,122 --> 00:09:01,491
名付けて　サコムだもの。

94
00:09:01,491 --> 00:09:04,828
（サフィー）入り口以外のどこからか
侵入しようとすれば→

95
00:09:04,828 --> 00:09:07,330
電撃が発動する仕組みよ。

96
00:09:07,330 --> 00:09:12,636
（黄一）これなら　怪盗コールは
どこからも手が出せないんだもの。

97
00:09:12,636 --> 00:09:16,339
心強いな。　しかし　油断は禁物だ。

98
00:09:16,339 --> 00:09:18,708
（オパール）コール様　コール様！

99
00:09:18,708 --> 00:09:21,995
こうなったら
会場に潜入するしかないったら！

100
00:09:21,995 --> 00:09:26,433
潜入ダッチ？
でも　舞踏会のお客のフリするには→

101
00:09:26,433 --> 00:09:29,853
ドレスが必要ダッチ。
大丈夫ったら！

102
00:09:29,853 --> 00:09:39,896
♪♪～

103
00:09:39,896 --> 00:09:42,832
オパール　ゴシックプリンセス。

104
00:09:42,832 --> 00:09:45,832
ジュエルフラッシュ！

105
00:09:50,173 --> 00:09:53,526
とびっきりのドレスがあるったら。

106
00:09:53,526 --> 00:09:57,163
オパール姫　きれいダッチ。

107
00:09:57,163 --> 00:09:59,683
ぴんく　紹介するね。

108
00:09:59,683 --> 00:10:01,701
グラナイト君だよ。

109
00:10:01,701 --> 00:10:04,120
（グラナイト）隣の町から来た
グラナイトです。

110
00:10:04,120 --> 00:10:09,159
アハハ…　ぴんく…　大宮ぴんくです。
よろしくね。

111
00:10:09,159 --> 00:10:11,959
踊ろう　グラナイト君！
オーケー　ベイベー。

112
00:10:15,849 --> 00:10:18,468
ふぅ…　何が　オーケー　ベイベーよ！

113
00:10:18,468 --> 00:10:21,171
いいもん！
私には　デコがあるんだから。

114
00:10:21,171 --> 00:10:24,557
（トパーズ）あら…
ダンスの相手がいないの？

115
00:10:24,557 --> 00:10:27,177
かわいそうに。

116
00:10:27,177 --> 00:10:29,129
（烈）よう　ぴんく！

117
00:10:29,129 --> 00:10:31,164
レッド　来てたんだ？

118
00:10:31,164 --> 00:10:33,483
なんだよ
ずいぶん浮かない顔だな。

119
00:10:33,483 --> 00:10:37,083
え…　そんなこと…。
どうだ？　俺と一緒に…。

120
00:10:39,139 --> 00:10:41,124
組み手でもしないか？

121
00:10:41,124 --> 00:10:43,660
いや～　楽しいな　武闘会は。

122
00:10:43,660 --> 00:10:46,162
そんなこったろうと思った。

123
00:10:46,162 --> 00:10:48,148
（青騎士）お嬢さん。

124
00:10:48,148 --> 00:10:51,501
ブルー。
よろしければ
お相手していただけますか？

125
00:10:51,501 --> 00:10:53,853
え～　でもぉ…。

126
00:10:53,853 --> 00:10:57,791
お嬢さん　よろしければ
お相手していただけますか？

127
00:10:57,791 --> 00:11:00,643
ちょっと　ブルー！
アンタ　何やってんのよ！

128
00:11:00,643 --> 00:11:03,997
女の子がいるのに
ひと言も声をかけないなんて→

129
00:11:03,997 --> 00:11:08,485
主催者の執事として
失礼極まりますから。

130
00:11:08,485 --> 00:11:11,788
うきゅ～！　ブルーと踊るのは
この私なんだから！！

131
00:11:11,788 --> 00:11:15,141
ヘヘ…
そんなことだろうと思ってた。

132
00:11:15,141 --> 00:11:17,193
[TEL]

133
00:11:17,193 --> 00:11:19,763
もしもし？
[TEL]黄一だもの。

134
00:11:19,763 --> 00:11:22,363
[TEL]ぴんく　元気出すんだもの。

135
00:11:29,155 --> 00:11:31,875
はぁ…
なんで　来ちゃったんだろ？

136
00:11:31,875 --> 00:11:34,475
でも　１人で
家にいても　つまんないし。

137
00:11:36,546 --> 00:11:39,546
こうなったら
食べるだけ　食べまくってやる！

138
00:11:44,003 --> 00:11:47,057
（アレク）失礼ですが
一緒に踊っていただけませんか？

139
00:11:47,057 --> 00:11:48,975
（カイト）よろしければ　僕を→

140
00:11:48,975 --> 00:11:51,327
あなたのパートナーに
立候補させてくだワン！

141
00:11:51,327 --> 00:11:53,396
（ラルド）もふ～！

142
00:11:53,396 --> 00:11:55,896
えっ！？　私に言ってるの？

143
00:11:58,301 --> 00:12:02,005
こちら　オパールったら。
潜入　成功ったら。

144
00:12:02,005 --> 00:12:04,007
こちらも　潜入したヤミ。

145
00:12:04,007 --> 00:12:07,994
なんとしても　あのサコムとかいう
防犯システムを　ストップさせるヤミ。

146
00:12:07,994 --> 00:12:10,330
了解ったら。

147
00:12:10,330 --> 00:12:15,802
ウフフフ！　やっぱり　私には
こういう場所がお似合いったら。

148
00:12:15,802 --> 00:12:18,505
姫…　ずいぶん　楽しそうダッチ。

149
00:12:18,505 --> 00:12:21,991
フフフ！　別に
楽しんでなんて　いないったら。

150
00:12:21,991 --> 00:12:25,295
あくまでも
デコストーンを奪うための任務ったら。

151
00:12:25,295 --> 00:12:27,647
オーケー！　ベイベー？
（グラナイト）ワオ！　ベイベー！！

152
00:12:27,647 --> 00:12:30,016
（みんな）おぉ～！
（２人）イエーイ！

153
00:12:30,016 --> 00:12:32,168
（歓声）

154
00:12:32,168 --> 00:12:34,521
いくぜ　ベイベー！　レッツ　ダンス　ベイベー！！

155
00:12:34,521 --> 00:12:37,173
カモン　ベイベー！　オーケー　ベイベー！！

156
00:12:37,173 --> 00:12:40,160
イエーイ！！　ワオ！　ワオ！

157
00:12:40,160 --> 00:12:42,162
フゥ！　フゥ！

158
00:12:42,162 --> 00:12:45,215
グラナイト君って
あんなキャラだったんだもの…。

159
00:12:45,215 --> 00:12:49,202
まぁ　ルビーのボーイフレンドに
なるくらいだしね…。

160
00:12:49,202 --> 00:12:52,202
いくぜ　ベイベー！
カモン　ベイベー！

161
00:12:54,140 --> 00:12:56,140
ったら～！

162
00:12:58,194 --> 00:13:00,230
ケガは　ないかい？
えっ？

163
00:13:00,230 --> 00:13:02,148
お嬢さん。
あっ！

164
00:13:02,148 --> 00:13:04,148
じゃあな。

165
00:13:06,136 --> 00:13:09,436
黒いブチ模様が　ステキったら…。

166
00:13:11,474 --> 00:13:13,827
[TEL]

167
00:13:13,827 --> 00:13:16,146
[TEL]（コール）ソイツは　保安官ジャスパーヤミ。

168
00:13:16,146 --> 00:13:18,131
保安官！？

169
00:13:18,131 --> 00:13:22,168
ジャスパーなら　間違いなく
サコムのありかを知っているはずヤミ。

170
00:13:22,168 --> 00:13:24,154
どうにかして　聞き出すヤミ！

171
00:13:24,154 --> 00:13:27,154
ジャスパー様…。

172
00:14:44,167 --> 00:14:47,820
ジャスパー保安官
どこに行ってしまったったら？

173
00:14:47,820 --> 00:14:49,820
あっ！

174
00:14:51,841 --> 00:14:53,793
これは！

175
00:14:53,793 --> 00:14:56,846
見つけたったら。
サコムを発見したったら。

176
00:14:56,846 --> 00:15:00,850
[TEL]（コール）でかしたヤミ。
どうやら　これを止めるには…。

177
00:15:00,850 --> 00:15:03,536
鍵が必要みたいったら。

178
00:15:03,536 --> 00:15:07,036
（ジャスパー）そいつは　お嬢さんが
興味を持つようなもんじゃないぜ。

179
00:15:10,576 --> 00:15:13,129
ずいぶん　不思議な機械ったら。

180
00:15:13,129 --> 00:15:15,448
ケチなコソ泥を捕まえる道具さ。

181
00:15:15,448 --> 00:15:17,800
ケチなコソ泥とは　失礼なヤツヤミ！

182
00:15:17,800 --> 00:15:19,852
それは…。

183
00:15:19,852 --> 00:15:22,138
あぁ…　なんでもないったら！

184
00:15:22,138 --> 00:15:25,892
あの…　もし　よろしかったら
一緒に踊らないったら？

185
00:15:25,892 --> 00:15:28,892
よしておこう。　踊りは苦手でね。

186
00:15:30,813 --> 00:15:33,483
あれ！？　入りが悪いヤミね！

187
00:15:33,483 --> 00:15:36,669
その保安官から情報を聞き出すヤミ。

188
00:15:36,669 --> 00:15:40,657
ん？
なら　私が教えてあげるったら。

189
00:15:40,657 --> 00:15:43,826
さっき
助けてもらったお礼ったら。

190
00:15:43,826 --> 00:15:51,801
♪♪～

191
00:15:51,801 --> 00:15:56,172
じゃあ　私と同じように
ステップを踏むったら。

192
00:15:56,172 --> 00:15:58,124
キャーッ！
す…　すまん。

193
00:15:58,124 --> 00:16:00,677
不器用なんだ。　勘弁してくれ。

194
00:16:00,677 --> 00:16:04,013
レディーの足を踏んで　逃げるのは
許されないったら。

195
00:16:04,013 --> 00:16:05,948
さぁ　もう一度ったら。

196
00:16:05,948 --> 00:16:13,639
♪♪～

197
00:16:13,639 --> 00:16:17,677
いい調子ヤミ。
サコムの鍵のありかを聞き出すヤミ。

198
00:16:17,677 --> 00:16:19,662
オパール姫…。

199
00:16:19,662 --> 00:16:23,333
そうだ！
これから　ゲームをするったら。

200
00:16:23,333 --> 00:16:26,452
ゲーム？
ダンスが上達するゲームったら。

201
00:16:26,452 --> 00:16:30,356
お互いの足を踏むたびに　秘密を
ひとつずつ　打ち明けるったら。

202
00:16:30,356 --> 00:16:32,375
秘密を？
キャーッ！

203
00:16:32,375 --> 00:16:34,310
すまん。

204
00:16:34,310 --> 00:16:36,963
さあ　秘密を　ひとつ言うったら。

205
00:16:36,963 --> 00:16:39,682
秘密といっても俺には何も…。

206
00:16:39,682 --> 00:16:44,087
例えば　あのケチな泥棒を捕まえる
道具の秘密とか。

207
00:16:44,087 --> 00:16:46,956
そんなことを
知りたがるなんて意外だな。

208
00:16:46,956 --> 00:16:49,792
た…　単なる好奇心ったら。

209
00:16:49,792 --> 00:16:53,646
ふむ…　トゲがあるが美しい花。

210
00:16:53,646 --> 00:16:57,333
美しい花？
それは　どういう意味ったら？

211
00:16:57,333 --> 00:17:00,303
《もしや　私のことったら！？》

212
00:17:00,303 --> 00:17:03,740
約束じゃ　秘密は　ひとつずつ
だったよな？

213
00:17:03,740 --> 00:17:06,325
そ…　そのとおりったら。

214
00:17:06,325 --> 00:17:09,462
トゲがある花ダッチ？
あれヤミ！

215
00:17:09,462 --> 00:17:12,782
花の中に
サコムを止める鍵が隠されてるヤミ！

216
00:17:12,782 --> 00:17:14,784
なるほどダッチ！

217
00:17:14,784 --> 00:17:17,019
（２人）うお～！

218
00:17:17,019 --> 00:17:19,355
ヤミー！
トゲが痛いダッチ！？

219
00:17:19,355 --> 00:17:21,424
なんにもなかったヤミ！

220
00:17:21,424 --> 00:17:23,459
僕が最初に声をかけたんだぞ！

221
00:17:23,459 --> 00:17:25,995
順番は関係ないワン！
選ぶ権利は彼女にあるワン！

222
00:17:25,995 --> 00:17:28,314
もふ。
《あれ？　ひょっとして→

223
00:17:28,314 --> 00:17:31,334
私を取り合ってる？
私って実はイケてるんじゃ…》

224
00:17:31,334 --> 00:17:33,836
（緑）よう　ぴんく！
緑！

225
00:17:33,836 --> 00:17:36,806
なんなら少しくらい
踊ってやってもいいぜ？

226
00:17:36,806 --> 00:17:40,359
あぁ…　シャルウィーダンス？

227
00:17:40,359 --> 00:17:42,428
あら　ごめんなさいね。

228
00:17:42,428 --> 00:17:44,997
もう少し大人になってから
誘ってくれるかしら？

229
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
緑ちゃん！

230
00:17:46,999 --> 00:17:52,655
ハチとファーストキスしたからって
増長してるんじゃなくって？

231
00:17:52,655 --> 00:17:54,807
あぁ…。

232
00:17:54,807 --> 00:17:57,560
オーッホッホッホ！

233
00:17:57,560 --> 00:18:01,160
ぴんくが…。
増長してる…。

234
00:18:03,466 --> 00:18:06,119
《近くで見てもステキったら。

235
00:18:06,119 --> 00:18:09,589
大人の恋は
こんなふうに始まるのよったら》

236
00:18:09,589 --> 00:18:13,826
あっ！　また踏んだったら。
はい　じゃあ　次の秘密。

237
00:18:13,826 --> 00:18:16,295
仕方ないな。

238
00:18:16,295 --> 00:18:21,167
そこは　とろけてしまいそうな
甘い香り　とでも言っておこうか。

239
00:18:21,167 --> 00:18:23,119
甘い香り？

240
00:18:23,119 --> 00:18:26,639
甘い香り？
ケーキの中ダッチ！

241
00:18:26,639 --> 00:18:30,239
（２人）あぁ～！　あたたた…。

242
00:18:33,296 --> 00:18:36,015
鍵なんてないヤミ！
鍵なんてないダッチ！

243
00:18:36,015 --> 00:18:38,000
あっ！
すまん。

244
00:18:38,000 --> 00:18:40,419
次の秘密　どうぞったら。

245
00:18:40,419 --> 00:18:44,490
やれやれ…　このルールは
俺が圧倒的に不利だな。

246
00:18:44,490 --> 00:18:48,845
そこは
ひんやりして冷たいところ。

247
00:18:48,845 --> 00:18:50,830
冷たいところ？

248
00:18:50,830 --> 00:18:54,650
冷たいところ　わかったヤミ！
それは冷蔵庫の中ヤミ！

249
00:18:54,650 --> 00:18:56,650
中ダッチ！

250
00:18:58,654 --> 00:19:02,341
あっ！　あっ　ウフフフ！

251
00:19:02,341 --> 00:19:04,794
すごい上達ぶりったら！

252
00:19:04,794 --> 00:19:06,796
だいたいわかってきた。

253
00:19:06,796 --> 00:19:09,448
打ち明けられる秘密も底をついた。

254
00:19:09,448 --> 00:19:13,169
これ以上　お嬢さんの大事な足を
踏むわけにも　いかないしな。

255
00:19:13,169 --> 00:19:16,873
ウッフフフフ！　わぁ！

256
00:19:16,873 --> 00:19:19,373
あの２人すご～い。
誰？

257
00:19:22,128 --> 00:19:25,798
誰よ　あのジャスパーと踊ってる子！
ブルー！

258
00:19:25,798 --> 00:19:28,000
何ですか？　お嬢様。

259
00:19:28,000 --> 00:19:31,637
今日は　執事の仕事は
終わっていいから踊りなさい！

260
00:19:31,637 --> 00:19:33,673
よろしいのですか？

261
00:19:33,673 --> 00:19:38,344
私が言ってるのよ？
いいに決まってるでしょ！

262
00:19:38,344 --> 00:19:41,230
ヘイ！　フー！

263
00:19:41,230 --> 00:19:44,133
（ガーネット）いや
そういう踊りじゃなくて…。

264
00:19:44,133 --> 00:19:46,502
あっ！
もちろん　わかっています。

265
00:19:46,502 --> 00:19:50,056
踊っていただけますか？
ガーネットお嬢様。

266
00:19:50,056 --> 00:19:52,074
もちろん！

267
00:19:52,074 --> 00:19:56,178
では　ラストダンスは　お嬢様と。
ニャンニャ～ン！

268
00:19:56,178 --> 00:19:59,031
（黄一）サフィーちゃん
僕たちも踊ろうかだもの。

269
00:19:59,031 --> 00:20:03,531
そうね　怪盗コールは大丈夫そうだし。

270
00:20:05,838 --> 00:20:08,691
あぁ　そこのチミ！
冷蔵庫は　どこヤミ？

271
00:20:08,691 --> 00:20:10,743
あちらでございます。

272
00:20:10,743 --> 00:20:13,243
って　でか！
さすがセレブダッチ！

273
00:20:16,332 --> 00:20:19,685
寒いダッチ…
本当に　この中にあるダッチ？

274
00:20:19,685 --> 00:20:24,807
間違いないヤミ…　サコムを止める鍵は
この中にあるヤミ…。

275
00:20:24,807 --> 00:20:29,228
（ガーネット）うわぁ～！
ってか背丈が合わない！？

276
00:20:29,228 --> 00:20:31,831
ロマンチックは　どこに！？

277
00:20:31,831 --> 00:20:39,455
♪♪～

278
00:20:39,455 --> 00:20:42,174
カモン　ベイベー！
オーケイ　ベイベー！

279
00:20:42,174 --> 00:20:44,844
泣かないで　お嬢様。

280
00:20:44,844 --> 00:20:48,514
これならほら　大丈夫でしょ。

281
00:20:48,514 --> 00:20:50,514
ゴロニャーン。

282
00:20:54,503 --> 00:21:00,559
ホホホホッ
誰と踊ってあげようかな　アハハハッ。

283
00:21:00,559 --> 00:21:03,129
オーホホホホッ！

284
00:21:03,129 --> 00:21:06,666
頑張るヤミ。
眠いダッチ。

285
00:21:06,666 --> 00:21:08,801
寝たらダメヤミ　頑張るヤミ。

286
00:21:08,801 --> 00:21:12,822
コル美先生のニオイがするダッチ。

287
00:21:12,822 --> 00:21:17,893
しっかりするヤミ。　こんなときは
灼熱の南国をイメージするヤミ！

288
00:21:17,893 --> 00:21:23,833
魅惑的なラテンのリズムに身を任せるヤミ。

289
00:21:23,833 --> 00:21:27,453
心の底からわき立つ
熱い情熱を解き放つヤミ！

290
00:21:27,453 --> 00:21:32,141
トゲのある花　甘い香り。

291
00:21:32,141 --> 00:21:36,529
そして　冷たい場所。
ずいぶん不思議な秘密ったら。

292
00:21:36,529 --> 00:21:40,182
そうか　な～に
大した秘密じゃないさ。

293
00:21:40,182 --> 00:21:43,853
私には秘密が
わかってしまったったら。

294
00:21:43,853 --> 00:21:47,256
本当かい？　おっと。

295
00:21:47,256 --> 00:21:51,644
あら　今のは私の秘密を聞ける
チャンスだったったら。

296
00:21:51,644 --> 00:21:56,349
仕事以外で他人の秘密を聞くのは
趣味じゃないんでね。

297
00:21:56,349 --> 00:22:00,836
そう…
答えを言ってもいいったら？

298
00:22:00,836 --> 00:22:02,855
ああ　かまわないぜ。

299
00:22:02,855 --> 00:22:06,175
トゲはあるけれど美しい花。

300
00:22:06,175 --> 00:22:08,828
それは　この私の角のこと。

301
00:22:08,828 --> 00:22:12,214
そして　甘い香り。

302
00:22:12,214 --> 00:22:15,151
それは私が今夜つけている
香水の香り。

303
00:22:15,151 --> 00:22:17,136
なるほど。

304
00:22:17,136 --> 00:22:20,005
そして　とても冷たい場所。

305
00:22:20,005 --> 00:22:23,125
それは　常にクールな　私の心。

306
00:22:23,125 --> 00:22:27,797
つまり　ジャスパー保安官
あなたが打ち明けてくれた秘密。

307
00:22:27,797 --> 00:22:31,250
それは　コソ泥を捕まえる
道具のことなんかじゃない。

308
00:22:31,250 --> 00:22:35,855
あなたは　私が
とっても魅力的だって→

309
00:22:35,855 --> 00:22:37,890
言いたかったんだったら！

310
00:22:37,890 --> 00:22:39,975
えっ？
えっ？

311
00:22:39,975 --> 00:22:43,796
いや　違うかな…。

312
00:22:43,796 --> 00:22:50,503
あら　やだ私ったら　自分の
美しさに自信持ちすぎたったら！

313
00:22:50,503 --> 00:22:53,873
オホホホッ　もちろん
本気で言ったんじゃないったら。

314
00:22:53,873 --> 00:22:56,792
もう　ジャスパー保安官たら
真に受けちゃってったら。

315
00:22:56,792 --> 00:22:58,828
フィーバ－してきたぜ　ベイベー！

316
00:22:58,828 --> 00:23:00,828
オーイエー　ベイベー！

317
00:23:02,882 --> 00:23:05,482
たら～っ！

318
00:23:08,504 --> 00:23:11,407
じゃあね　グラナイト君。
楽しかったよ　ルビー。

319
00:23:11,407 --> 00:23:13,809
また来年フィーバーしようぜ　ベイベー！

320
00:23:13,809 --> 00:23:15,828
オーケー　ベイベー！

321
00:23:15,828 --> 00:23:20,015
デコストーンも無事だし
みんなも楽しんだみたいだし。

322
00:23:20,015 --> 00:23:24,315
一件落着ね。
それが
そうでもないみたいだもの。

323
00:23:26,338 --> 00:23:30,726
ハァー　どうせ俺なんて
ファーストキッスはハチだよ。

324
00:23:30,726 --> 00:23:32,661
しかも兄貴にとられたよ。

325
00:23:32,661 --> 00:23:36,549
よく考えたら
ペットにモテてただけだよね。

326
00:23:36,549 --> 00:23:40,486
それで喜んでた私って　どうなの。

327
00:23:40,486 --> 00:23:43,122
すごく落ち込んでる
人もいるんだもの。

328
00:23:43,122 --> 00:23:45,124
あらら。

329
00:23:45,124 --> 00:23:49,628
結局　あの秘密の答えは
教えてくださらないの？

330
00:23:49,628 --> 00:23:54,450
トゲはあるけど美しい花は
キミのステキな角。

331
00:23:54,450 --> 00:23:59,004
甘い香りは
キミのつけてる香水の香り。

332
00:23:59,004 --> 00:24:02,458
じゃあ　やっぱり
私の推理は正解…。

333
00:24:02,458 --> 00:24:05,311
実に惜しかったよ。　最後のひとつ。

334
00:24:05,311 --> 00:24:09,611
とても冷たい場所。
それはキミの心じゃない。

335
00:24:13,786 --> 00:24:16,489
こんなところに。

336
00:24:16,489 --> 00:24:19,425
キミの心は　冷たくなんてないぜ。

337
00:24:19,425 --> 00:24:22,525
あばよ　コソ泥一味のお嬢さん。

338
00:24:28,150 --> 00:24:31,987
乙女チックな気持に
なってしまったったら。

339
00:24:31,987 --> 00:24:34,987
たまには　こういうのも
悪くないったら。

340
00:24:38,177 --> 00:24:41,113
ワン　ツー　スリー　フォー　ワン　ツー　スリー。

341
00:24:41,113 --> 00:24:43,913
ワン　ツー　スリー　フォー　トゥラローレ。

342
00:27:15,851 --> 00:27:22,825
ワン　ツー　ワン　ツー
心の底から　わき上がる情熱。

343
00:27:22,825 --> 00:27:27,146
そう
パッションを燃え上がらせるヤミ～ン！

344
00:27:27,146 --> 00:27:30,746
もっと熱くヤミ～ン！
もっとヤミ～ン。　もっと…。