1
00:00:35,474 --> 00:00:37,526
（ぴんく）できた～！

2
00:00:37,526 --> 00:00:40,846
あとは　あのてっぺんにつける
飾りだけ。

3
00:00:40,846 --> 00:00:43,446
（ルビー）ハァ…　ハァ…　ハァ…。

4
00:00:47,486 --> 00:00:51,190
うぅ…　よいしょ　よいしょ…。

5
00:00:51,190 --> 00:00:54,159
ルビー　見つけたのね！

6
00:00:54,159 --> 00:00:56,862
ツリーにぴったりの飾り。
うん！

7
00:00:56,862 --> 00:01:01,333
ワカメを取れば…
ほら　立派な星だよ！

8
00:01:01,333 --> 00:01:06,038
ヒトデじゃん！
いけると思ったんだけどな。

9
00:01:06,038 --> 00:01:11,443
でも　びっくり。　ジュエルランドにも
クリスマスがあったんだね。

10
00:01:11,443 --> 00:01:13,862
こっちでは　デコリマスだけどね。

11
00:01:13,862 --> 00:01:17,866
♪♪「明日は　明日は　デコリマス。
よい子のみんなに」

12
00:01:17,866 --> 00:01:19,852
（２人）プレゼント！

13
00:01:19,852 --> 00:01:22,187
って　デカッ！
テヘヘ。

14
00:01:22,187 --> 00:01:26,091
ルビー　どんだけ大きいプレゼント
お願いするつもりなの？

15
00:01:26,091 --> 00:01:30,495
だって　１年に一度だもん。
夢は大きく　あさましく！

16
00:01:30,495 --> 00:01:32,731
ぴんくは何をお願いしたの？

17
00:01:32,731 --> 00:01:35,531
エヘヘ…　まだ　内緒だもんね。

18
00:04:24,536 --> 00:04:27,189
ふわぁ～。

19
00:04:27,189 --> 00:04:30,489
おはよう　ルビー。　メリーデコリマス！

20
00:04:32,577 --> 00:04:34,577
どうしたの？　ルビー。

21
00:04:36,581 --> 00:04:41,081
デコサンタさん…　来なかった。
えっ！？

22
00:04:43,055 --> 00:04:45,157
（ぴんく）え？　じゃあ
みんなのところにも→

23
00:04:45,157 --> 00:04:48,360
来なかったの？　デコサンタさん。
うん。

24
00:04:48,360 --> 00:04:50,345
（黄一）街の人たちも　だもの。

25
00:04:50,345 --> 00:04:52,364
（ラブラ）ラブ！
（エンジェラ）パカー。

26
00:04:52,364 --> 00:04:55,534
（ガーネット）せっかく　この日のために
考えに考えて→

27
00:04:55,534 --> 00:04:57,886
やっと決めたプレゼントなのに…。

28
00:04:57,886 --> 00:05:01,206
ガーネットは何をお願いしたの？
あっ…。

29
00:05:01,206 --> 00:05:07,496
ブルーに　ギュッてしてもらえるチケット
１０枚綴りなんて…　言えニャーイ！

30
00:05:07,496 --> 00:05:09,531
（青騎士）そんなものなくたって→

31
00:05:09,531 --> 00:05:13,535
いつでも使える　年間パスポートが
あるじゃないですか　ガーネットお嬢様。

32
00:05:13,535 --> 00:05:15,837
ニャーッ！

33
00:05:15,837 --> 00:05:18,857
（サフィー）でも　こんなこと初めてね。

34
00:05:18,857 --> 00:05:21,743
どうしちゃったのかしら？
デコサンタさん。

35
00:05:21,743 --> 00:05:27,382
（ラブラ）デコサンタ　さぼったラブ！
（エンジェラ）職務怠慢パカ。

36
00:05:27,382 --> 00:05:30,919
（緑）お前らに　それ
言われたくないだろうけどな。

37
00:05:30,919 --> 00:05:34,489
（黄一）デコサンタさんって
どんな人なんだもの？

38
00:05:34,489 --> 00:05:38,210
謎の存在よ。
誰も　正体は知らないの。

39
00:05:38,210 --> 00:05:42,497
今年こそ　デコサンタさんに
会えると思ったのに…。

40
00:05:42,497 --> 00:05:46,384
ふわぁ～。
ひょっとして　ルビー…　アンタまさか→

41
00:05:46,384 --> 00:05:49,171
デコサンタに会おうとして
ずっと起きてたの？

42
00:05:49,171 --> 00:05:51,656
そうなの。
（オパール）ふ～ん…。

43
00:05:51,656 --> 00:05:54,192
（オパール）ようするに
全部　ルビーのせいったら！

44
00:05:54,192 --> 00:05:56,178
（イオ）ダッチ！
オパール…。

45
00:05:56,178 --> 00:05:59,981
ルビーのせいって　どういうこと？
みんなも知ってるったら。

46
00:05:59,981 --> 00:06:03,652
デコサンタは悪い子のところには
来ないと　いわれてるったら。

47
00:06:03,652 --> 00:06:06,671
ダッチ。
たしかに　そうだけど…。

48
00:06:06,671 --> 00:06:09,357
ここに悪い子がいるったら！
え？

49
00:06:09,357 --> 00:06:12,327
ルビーは
デコサンタの正体を暴こうとして→

50
00:06:12,327 --> 00:06:15,213
一晩中　起きてるような
悪い子だったら！

51
00:06:15,213 --> 00:06:17,199
え～っ！　ち…　違うよ！

52
00:06:17,199 --> 00:06:19,835
ルビーはただ　デコサンタさんに
会いたかっただけで…。

53
00:06:19,835 --> 00:06:22,521
じゃあ　どうして
デコサンタは来ないったら？

54
00:06:22,521 --> 00:06:25,157
そ…　それは…。
みんな　お前のせいだったら！

55
00:06:25,157 --> 00:06:27,709
オパール姫の言うとおりダッチ！

56
00:06:27,709 --> 00:06:31,880
≪そういうわけだったの？
≪一晩中　起きてたなんて…。

57
00:06:31,880 --> 00:06:34,249
≪悪い子。
≪ルビーのせい？

58
00:06:34,249 --> 00:06:37,869
な…　なんだよ　その目は！
ルビーのせいだっていうの！？

59
00:06:37,869 --> 00:06:40,989
考えすぎだよ。
みんな　冷静になって。

60
00:06:40,989 --> 00:06:43,692
そんなことで
サンタさんが来ないなんて…。

61
00:06:43,692 --> 00:06:47,612
その可能性は…。
あるかもしれないわね。

62
00:06:47,612 --> 00:06:49,612
え？

63
00:06:51,533 --> 00:06:54,519
こうなったら
デコサンタさん　探しにいく！

64
00:06:54,519 --> 00:06:56,505
ルビー　デコサンタさんに会って→

65
00:06:56,505 --> 00:07:00,041
みんなのプレゼント
もらってくるんだから。
そっか。

66
00:07:00,041 --> 00:07:04,179
うん！　私も一緒に行くよ　ルビー。

67
00:07:04,179 --> 00:07:07,032
ぴんく…。

68
00:07:07,032 --> 00:07:10,035
ところで
デコサンタさんのお家って　どこ？

69
00:07:10,035 --> 00:07:12,320
いや　私に聞かれても…。

70
00:07:12,320 --> 00:07:14,322
じゃあ　誰なら教えてくれるかな？

71
00:07:14,322 --> 00:07:16,841
どうやら　ルビーたち
デコサンタを探して→

72
00:07:16,841 --> 00:07:19,861
みんなのプレゼントを
もらいにいくみたいダッチ。

73
00:07:19,861 --> 00:07:23,148
うぅ…　デコリマスプレゼントは欲しいけど→

74
00:07:23,148 --> 00:07:26,868
ルビーが汚名返上しちゃうのは
おもしろくないったら！

75
00:07:26,868 --> 00:07:29,254
このまま　ずっと
ルビーが　みんなから→

76
00:07:29,254 --> 00:07:32,173
悪い子呼ばわりされるように
してやりたいったら！

77
00:07:32,173 --> 00:07:35,544
（コール）ヤミ　ヤミ　ヤミ！
話は聞かせてもらったヤミ。

78
00:07:35,544 --> 00:07:37,596
コール様！

79
00:07:37,596 --> 00:07:39,998
ヤミの貴公子　コール様に任せるヤミ。

80
00:07:39,998 --> 00:07:44,202
ルビーたちを邪魔して
デコリマスなどという浮かれた祭は→

81
00:07:44,202 --> 00:07:47,172
今回をもって
あえなく終了にしてやるヤミ！

82
00:07:47,172 --> 00:07:49,708
何が　デコリマス　ヤミ！　聖なる夜ヤミ！

83
00:07:49,708 --> 00:07:54,212
何が　湾岸デート　ヤミ！
何が　ホテルは半年前から満員ヤミ！

84
00:07:54,212 --> 00:07:58,500
でも　デコリマスがなくなっちゃうのは
つまんないダッチ。

85
00:07:58,500 --> 00:08:00,535
何を言うヤミ！？

86
00:08:00,535 --> 00:08:04,506
毎年　毎年　デコリマスの前の晩は
夜中のテレビも我慢して→

87
00:08:04,506 --> 00:08:08,543
ちゃんと歯みがきもして
靴下も準備して　早く寝てるのに→

88
00:08:08,543 --> 00:08:12,080
１回も　デコサンタが
来てくれたためしはないヤミ！

89
00:08:12,080 --> 00:08:15,000
いつも
悪いことばっかりしてるくせに→

90
00:08:15,000 --> 00:08:18,536
この日だけ　いい子のふりしても
ダメに決まってるダッチ。

91
00:08:18,536 --> 00:08:23,024
とにかく　デコリマスなんか
断固　阻止してやるヤミ！

92
00:08:23,024 --> 00:08:25,124
さすが　コール様ったら…。

93
00:08:28,196 --> 00:08:30,649
（デコバス）スキーがスキスキ　バース！

94
00:08:30,649 --> 00:08:33,535
わぁ～！　雪だ。

95
00:08:33,535 --> 00:08:36,521
ねぇ　ねぇ…　そろそろ　教えてよ。

96
00:08:36,521 --> 00:08:38,990
デコサンタさんに何をお願いしたの？

97
00:08:38,990 --> 00:08:41,209
フフフ！　そうだな…。

98
00:08:41,209 --> 00:08:45,163
じゃあ　ヒント。　きっと　ルビーも
喜んでくれるものだよ。

99
00:08:45,163 --> 00:08:47,198
本当？　本当？

100
00:08:47,198 --> 00:08:49,534
ルビーは何をお願いしたの？

101
00:08:49,534 --> 00:08:51,486
エヘヘ…　じゃあ　ヒントね。

102
00:08:51,486 --> 00:08:54,539
ぴんくも喜んでくれるもの。

103
00:08:54,539 --> 00:08:56,491
え～っ！？　なんだろう？

104
00:08:56,491 --> 00:08:59,044
（デコバス）ブルルン！
デコバスちゃん！

105
00:08:59,044 --> 00:09:02,063
デコバスちゃんは何をお願いしたの？

106
00:09:02,063 --> 00:09:05,033
（デコバス）新しいバス停でありバス。
任せて！

107
00:09:05,033 --> 00:09:08,536
（２人）私たちが　絶対
デコバスちゃんのプレゼントも→

108
00:09:08,536 --> 00:09:11,506
もらってきてあげるから！
（デコバス）ブルルン！

109
00:09:11,506 --> 00:09:16,077
[ｽﾋﾟｰｶ]デコリマス山　デコリマス山。

110
00:09:16,077 --> 00:09:18,129
よっと！
着いた！

111
00:09:18,129 --> 00:09:20,081
それじゃ　帰りバス！

112
00:09:20,081 --> 00:09:23,081
華麗に滑りバス。

113
00:09:24,986 --> 00:09:26,988
((伝説によると…。

114
00:09:26,988 --> 00:09:31,693
デコサンタは　デコリマス山に
住んでいるといわれているわ))

115
00:09:31,693 --> 00:09:34,996
このどこかに
デコサンタさんがいるのね。

116
00:09:34,996 --> 00:09:37,699
ヤミ　ヤミ　ヤミ！

117
00:09:37,699 --> 00:09:41,202
ヤツらが
デコリマスプレゼントを見つけたところを→

118
00:09:41,202 --> 00:09:43,154
こいつで　ヤミ魔法をかけて…。

119
00:09:43,154 --> 00:09:45,540
なんだ！？　ヤミ！
コール様！？

120
00:09:45,540 --> 00:09:48,910
コール様！
重いダッチ！

121
00:09:48,910 --> 00:09:51,880
うわ～！　こ…　凍る…。
コール様！？

122
00:09:51,880 --> 00:09:53,865
ハックション！　寒！！

123
00:09:53,865 --> 00:09:58,520
ルビーは寒くないの？
うん！　ルビー　冬毛だから平気。

124
00:09:58,520 --> 00:10:00,538
カッチーン！
あっ！

125
00:10:00,538 --> 00:10:02,874
ルビー！　大丈夫！？

126
00:10:02,874 --> 00:10:05,877
ぴ…　ぴんく…。

127
00:10:05,877 --> 00:10:08,229
ここまで寒いとは…。

128
00:10:08,229 --> 00:10:12,867
((デコリマス山の風は　とっても
冷たいから　気をつけてね))

129
00:10:12,867 --> 00:10:14,869
よいしょ！

130
00:10:14,869 --> 00:10:17,172
ルビー　しっかりして！

131
00:10:17,172 --> 00:10:20,575
デコサンタさん　どこ？

132
00:10:20,575 --> 00:10:23,478
コール様　しっかりしてったら！

133
00:10:23,478 --> 00:10:28,483
凍ってる…。
（イオ）コイツ　とんだ足手まといダッチ！

134
00:10:28,483 --> 00:10:31,870
ご…　ごめんね…。

135
00:10:31,870 --> 00:10:36,491
大丈夫！
絶対　見つけよう　デコサンタさん。

136
00:10:36,491 --> 00:10:38,827
うわ～！

137
00:10:38,827 --> 00:10:40,862
ぴんく！
あっ！？

138
00:10:40,862 --> 00:10:42,931
ルビーに乗って！
ルビー？

139
00:10:42,931 --> 00:10:44,866
早く！

140
00:10:44,866 --> 00:10:48,486
いくよ！
ひ～っ！

141
00:10:48,486 --> 00:10:51,840
逃がさないったら！

142
00:10:51,840 --> 00:10:54,159
（コール）おわ～！

143
00:10:54,159 --> 00:10:56,878
うわっ！　どんどん
スピードが出ちゃうったら！！

144
00:10:56,878 --> 00:10:58,830
うわ～っち！

145
00:10:58,830 --> 00:11:02,267
（みんな）うわ～！
オパール！？　なんで　ここに？

146
00:11:02,267 --> 00:11:06,521
そんなこと　どうでもいいったら！
これ　どうやって止めるったら？

147
00:11:06,521 --> 00:11:09,941
そういえば…。
どうやって止まるの？　ルビー！

148
00:11:09,941 --> 00:11:11,826
あぁ　それは…。

149
00:11:11,826 --> 00:11:14,879
考えてなかった…。
（ぴんくたち）え～っ！？

150
00:11:14,879 --> 00:11:18,283
（みんな）うわ～！

151
00:11:18,283 --> 00:11:20,283
（３人）カッチーン！

152
00:11:23,571 --> 00:11:25,571
（２人）プハッ！

153
00:11:27,542 --> 00:11:31,713
あっ　全部　氷だ！　寒い！

154
00:11:31,713 --> 00:11:34,649
≪ヘルプで～す…。
（２人）うん？

155
00:11:34,649 --> 00:11:39,204
≪ヘルプで～す　アンド　パッション…。
（２人）あっ！

156
00:11:39,204 --> 00:11:41,239
ぴんく　聞こえた？

157
00:11:41,239 --> 00:11:44,309
今の声　もしかして…。

158
00:11:44,309 --> 00:11:48,546
≪カモーン　アドベンチャー　寒いで～す。

159
00:11:48,546 --> 00:11:51,816
≪ヘーイ　私クールでしょ？

160
00:11:51,816 --> 00:11:55,203
これは…。
サンタの服だ。

161
00:11:55,203 --> 00:11:57,222
（２人）ペリドット！

162
00:11:57,222 --> 00:11:59,858
（ペリドット）ハーイ　お久しぶりで～す。

163
00:11:59,858 --> 00:12:02,827
早速ですが　助けてくださ～い。

164
00:12:02,827 --> 00:12:04,829
オッケー！

165
00:12:04,829 --> 00:12:14,088
♪♪～

166
00:12:14,088 --> 00:12:19,688
ルビー　キラデコ　ハッピーラッキー！　ジュエルフラッシュ！

167
00:12:22,814 --> 00:12:24,866
（ペリドット）ふぇ～　センキューで～す。

168
00:12:24,866 --> 00:12:27,685
おぉ～　全身しもやけが
かゆいで～す。

169
00:12:27,685 --> 00:12:29,704
たまらんちんで～す！

170
00:12:29,704 --> 00:12:32,323
どうしてサンタの服を着てるの？

171
00:12:32,323 --> 00:12:35,193
教えて　ペリドット。
ペリドットがデコサンタさんなの？

172
00:12:35,193 --> 00:12:38,546
オウ！　何を隠そう
私　世界をさすらう→

173
00:12:38,546 --> 00:12:40,481
公務員なので～す！

174
00:12:40,481 --> 00:12:42,700
い…　いや　そうじゃなくて…。

175
00:12:42,700 --> 00:12:45,353
名刺どうぞ。
（ぴんく）あ…　ありがとう。

176
00:12:45,353 --> 00:12:49,824
ペリドットのアメリカンジョークは　いいから
デコサンタさんなの　どうなの！？

177
00:12:49,824 --> 00:12:53,361
デコサンタ？
そうだったような気もするし→

178
00:12:53,361 --> 00:12:55,864
そうでなかったような
気もしま～す。

179
00:12:55,864 --> 00:12:57,916
で　どっちなの？

180
00:12:57,916 --> 00:13:02,186
しもやけのかゆみを我慢しすぎて
記憶が　あいまいな感じで～す。

181
00:13:02,186 --> 00:13:05,156
あぁ　もう…　はっきりしないな。

182
00:13:05,156 --> 00:13:07,859
デコサンタさんのプレゼントが届かなくて→

183
00:13:07,859 --> 00:13:10,311
街のみんなが　がっかりしてるの。

184
00:13:10,311 --> 00:13:13,865
プレゼントのないデコリマスなんて
考えられないよ。

185
00:13:13,865 --> 00:13:17,201
何かわからない？
覚えてることだけでもいいの。

186
00:13:17,201 --> 00:13:21,155
う～ん　オウ　イエス！
思い出しました！

187
00:13:21,155 --> 00:13:25,693
私　ホカリンを持ってたのに
袋開けるの忘れてました！

188
00:13:25,693 --> 00:13:27,712
どうりで寒いわけで～す。

189
00:13:27,712 --> 00:13:29,764
（２人）そうじゃなくて！

190
00:13:29,764 --> 00:13:31,916
氷の卵で～す！

191
00:13:31,916 --> 00:13:34,216
氷の…。
卵？

192
00:14:44,872 --> 00:14:46,891
（２人）氷の卵？

193
00:14:46,891 --> 00:14:52,530
そうで～す。　ペリドット　あのとき
ここで氷の卵を探してました！

194
00:14:52,530 --> 00:15:00,321
((♪♪「誰だか知ってるかい
冒険少女のペリドット　それ」

195
00:15:00,321 --> 00:15:04,726
カモーン。　氷の卵さ～ん！))

196
00:15:04,726 --> 00:15:08,346
（ペリドット）なかなか見つからないので
ちょっと昼寝しました。

197
00:15:08,346 --> 00:15:10,446
そうしたら…。

198
00:15:14,018 --> 00:15:18,823
オーマイガー！
起きたら　そこは氷の世界でした。

199
00:15:18,823 --> 00:15:21,676
その氷の卵って何なの？

200
00:15:21,676 --> 00:15:24,996
氷でできてんじゃ
卵焼きできないじゃん。

201
00:15:24,996 --> 00:15:28,366
えっと　あれは…　そう！

202
00:15:28,366 --> 00:15:31,536
デコリマスプレゼントの生まれる卵で～す！

203
00:15:31,536 --> 00:15:33,821
（２人）デコリマスプレゼント！？

204
00:15:33,821 --> 00:15:35,923
このあたりにあるはずで～す！

205
00:15:35,923 --> 00:15:39,223
ぴんく　探そう　氷の卵！
うん！

206
00:15:41,829 --> 00:15:46,034
だぁ～！

207
00:15:46,034 --> 00:15:50,405
あっ！　見つけた！

208
00:15:50,405 --> 00:15:53,505
ペリドット　これでしょ？　氷の卵！

209
00:15:55,693 --> 00:15:58,663
違いま～す！
えぇ！？

210
00:15:58,663 --> 00:16:01,866
見て　ペリドット！　これだよね？

211
00:16:01,866 --> 00:16:04,368
えいっ！
なっ！？
ノー　違いま～す。

212
00:16:04,368 --> 00:16:07,155
ちょっと！
何も壊さなくたっていいでしょ！

213
00:16:07,155 --> 00:16:09,223
ちゃんと見たの！？

214
00:16:09,223 --> 00:16:12,093
本物の氷の卵は
これくらいじゃ割れません！

215
00:16:12,093 --> 00:16:15,530
っていうか　ペリドットも手伝ってよ。

216
00:16:15,530 --> 00:16:19,567
ソーリー。　しもやけがかゆいので
お手伝いは勘弁で～す。

217
00:16:19,567 --> 00:16:21,567
（２人）ムッカー！

218
00:16:23,504 --> 00:16:26,157
これは？
違います！

219
00:16:26,157 --> 00:16:29,060
これでしょ？
ノー　違います！

220
00:16:29,060 --> 00:16:31,395
じゃあこれ！
ノー。

221
00:16:31,395 --> 00:16:35,195
疲れた　もうダメ…。

222
00:16:39,687 --> 00:16:42,573
ルビー　少し休めば？

223
00:16:42,573 --> 00:16:46,661
みんなのプレゼント
絶対持って帰るんだもん！

224
00:16:46,661 --> 00:16:50,715
デコサンタさんが来なかったのは
ルビーのせいじゃないって→

225
00:16:50,715 --> 00:16:52,733
わかってもらうんだもん！

226
00:16:52,733 --> 00:16:57,021
そうだよね。
絶対見つけよう　氷の卵。

227
00:16:57,021 --> 00:17:00,975
えい！
（２人）どりゃ～っ！

228
00:17:00,975 --> 00:17:02,975
２人ともナイスファイトで～す！

229
00:17:05,980 --> 00:17:08,199
あ　ルビー　見てあれ。

230
00:17:08,199 --> 00:17:11,169
えっ…　なんか光ってる！

231
00:17:11,169 --> 00:17:14,088
氷の卵かも。
そうだよ　きっと。

232
00:17:14,088 --> 00:17:19,588
（２人）やった！
うりゃりゃりゃ…。

233
00:17:24,165 --> 00:17:26,184
オーマイガー！

234
00:17:26,184 --> 00:17:30,922
（ペリドット）オーウ！
（ルビー／ぴんく）お～っ　氷の卵だ！

235
00:17:30,922 --> 00:17:34,922
（緑）コラ！
緑　お願い書いたラブ！

236
00:17:36,861 --> 00:17:38,861
見せろパカ！
よせ！

237
00:17:41,966 --> 00:17:43,835
（烈）なになに？

238
00:17:43,835 --> 00:17:48,039
「デコサンタさんへ　背が伸びる
魔法の靴をください」。

239
00:17:48,039 --> 00:17:52,143
プププラブ。
切実パカ。

240
00:17:52,143 --> 00:17:54,212
いいだろ別に！

241
00:17:54,212 --> 00:17:56,697
背が伸びる靴か。　届くといいな。

242
00:17:56,697 --> 00:18:00,001
なに言ってんだよ！
デコサンタが来てくんないんじゃ→

243
00:18:00,001 --> 00:18:02,320
もらえるわけないだろ！
大丈夫だ！

244
00:18:02,320 --> 00:18:04,655
もしダメなら
兄ちゃんが買ってやる。

245
00:18:04,655 --> 00:18:08,526
背が伸びる靴なら　前に
雑誌の広告で見たことがあるぞ。

246
00:18:08,526 --> 00:18:11,312
俺が欲しいのは
そういうのじゃないんだよ！

247
00:18:11,312 --> 00:18:15,199
お前　何てお願いしたパカ。

248
00:18:15,199 --> 00:18:17,499
俺か？　俺はもちろん。

249
00:18:19,537 --> 00:18:25,526
「デコサンタ　アンタがくれるものなら
俺は何でも受け止めてやるぜ」。

250
00:18:25,526 --> 00:18:28,880
デコサンタも困るラブ。

251
00:18:28,880 --> 00:18:33,401
この卵のなかに　デコリマスプレゼントが。

252
00:18:33,401 --> 00:18:36,001
あ　見て！
（ぴんく／ペリドット）あっ！

253
00:18:38,256 --> 00:18:40,256
（３人）あ～っ！

254
00:18:50,368 --> 00:18:54,872
ターキー！

255
00:18:54,872 --> 00:18:57,158
何これ！
七面鳥？

256
00:18:57,158 --> 00:19:00,494
みたいなもので～す。
（２人）きれい！

257
00:19:00,494 --> 00:19:02,530
クエッ。

258
00:19:02,530 --> 00:19:05,600
ちょっとペリドット　話が違うじゃん！

259
00:19:05,600 --> 00:19:08,853
氷の卵にはプレゼントが
入ってるんじゃなかったの？

260
00:19:08,853 --> 00:19:11,453
うわ～　行き止まり！

261
00:19:23,534 --> 00:19:25,519
（デコサンタ）お座り。

262
00:19:25,519 --> 00:19:27,538
よしよし。

263
00:19:27,538 --> 00:19:31,042
あなた方が
見つけてくださったのね。

264
00:19:31,042 --> 00:19:32,977
私の七面鳥を。

265
00:19:32,977 --> 00:19:37,198
えっと　もしかしてあなたは…。
デコサンタさん？

266
00:19:37,198 --> 00:19:39,550
そう　私はデコサンタ。

267
00:19:39,550 --> 00:19:43,671
そして　この子は
私のソリを引いてくれる七面鳥。

268
00:19:43,671 --> 00:19:47,892
（ぴんく／ルビー）やった　デコサンタさんに
会っちゃった　会っちゃった！

269
00:19:47,892 --> 00:19:53,164
えっ　それじゃペリドットは？
ニセデコサンタ？

270
00:19:53,164 --> 00:19:55,199
オーノー　言いがかりで～す！

271
00:19:55,199 --> 00:19:57,868
（デコサンタ）ペリドットは　私の助手です。

272
00:19:57,868 --> 00:20:00,855
デコサンタさんの助手？

273
00:20:00,855 --> 00:20:04,575
お～　そうでした
思い出しました！

274
00:20:04,575 --> 00:20:06,575
クエーッ！

275
00:20:11,215 --> 00:20:13,215
（ぴんく／ルビー）うわ～っ！

276
00:20:15,152 --> 00:20:18,322
あれはもう　何か月も前になるわ。

277
00:20:18,322 --> 00:20:21,892
長年働いてくれた七面鳥が→

278
00:20:21,892 --> 00:20:23,828
歳をとって引退したので→

279
00:20:23,828 --> 00:20:29,200
私は　ペリドットに新しい七面鳥の卵を
探しに行ってもらったの。

280
00:20:29,200 --> 00:20:34,372
ところが　いつまで経っても
ペリドットは帰ってこないし→

281
00:20:34,372 --> 00:20:39,827
とうとうデコリマスに
なってしまったというわけなのよ。

282
00:20:39,827 --> 00:20:41,862
じゃあ　デコサンタさんが→

283
00:20:41,862 --> 00:20:43,881
みんなのところに
来れなかったのは→

284
00:20:43,881 --> 00:20:46,834
ペリドットが　山で迷子に
なっちゃったからってこと？

285
00:20:46,834 --> 00:20:49,153
素直に　アイム　ソーリー…。

286
00:20:49,153 --> 00:20:52,223
ってことは　やっぱり
ルビーのせいじゃなかったんだ。

287
00:20:52,223 --> 00:20:55,860
よかったね　ルビー。
エヘヘ…　当然！

288
00:20:55,860 --> 00:20:58,863
もう　デコサンタさん　勘弁してよね。

289
00:20:58,863 --> 00:21:01,499
他にも七面鳥は　いたから→

290
00:21:01,499 --> 00:21:04,151
本当は　行こうと思えば
行けたんだけどね。

291
00:21:04,151 --> 00:21:06,153
（２人）へえ～っ。

292
00:21:06,153 --> 00:21:09,557
昨日は　１人だけ朝まで起きていた
悪い子がいたみたいだし→

293
00:21:09,557 --> 00:21:12,560
まぁ　それもあって
さぼっちゃったというわけ。

294
00:21:12,560 --> 00:21:14,560
あ…。

295
00:21:16,564 --> 00:21:19,164
街だ！
（ぴんく）着いた！

296
00:21:30,010 --> 00:21:34,031
コケッ…　クッ…　クエーッ！

297
00:21:34,031 --> 00:21:38,169
クエーッ…　クワッ！

298
00:21:38,169 --> 00:21:40,204
（２人）うわ～っ！

299
00:21:40,204 --> 00:21:42,223
（ぴんく）見て　ルビー！

300
00:21:42,223 --> 00:21:45,493
（デコサンタ）この中　全部に　みんなが
願ったプレゼントが入ってるのよ。

301
00:21:45,493 --> 00:21:47,545
デコリマスプレゼントだ！

302
00:21:47,545 --> 00:21:50,998
卵から生まれた鳥が
卵を生んだで～す！

303
00:21:50,998 --> 00:21:55,236
さあ　みんなのところへ
デコリマスプレゼントを届けるわよ！

304
00:21:55,236 --> 00:21:57,236
（みんな）は～い！

305
00:21:59,173 --> 00:22:02,473
わ～っ…　エヘヘ。

306
00:22:04,528 --> 00:22:06,897
デコラ！

307
00:22:06,897 --> 00:22:33,007
♪♪～

308
00:22:33,007 --> 00:22:34,992
ルビー　ぴんく。

309
00:22:34,992 --> 00:22:38,028
今夜は手伝ってくれて
どうもありがとう。

310
00:22:38,028 --> 00:22:43,117
あっ…　そうそう。　２人のプレゼントを
忘れるところだったわ。

311
00:22:43,117 --> 00:22:45,035
待ってました！

312
00:22:45,035 --> 00:22:47,037
ありがとうございます！

313
00:22:47,037 --> 00:22:49,406
（デコサンタ）
じゃあ　また来年　会いましょう。

314
00:22:49,406 --> 00:22:52,560
メリーデコリマス！
（ルビー／ぴんく）メリーデコリマス！

315
00:22:52,560 --> 00:22:54,560
（ペリドット）グッバーイ！

316
00:23:01,202 --> 00:23:04,722
ルビーは何にしたの？
見てのお楽しみだよ。

317
00:23:04,722 --> 00:23:06,790
じゃあ…。

318
00:23:06,790 --> 00:23:08,790
（２人）せ～の！

319
00:23:10,995 --> 00:23:13,197
ルビーも　それだったの？

320
00:23:13,197 --> 00:23:16,617
な～んだ
ぴんくも同じだったんだ。

321
00:23:16,617 --> 00:23:18,917
（２人）あっ…。

322
00:23:25,276 --> 00:23:28,662
えっ？　これって…。
デコストーンだ！

323
00:23:28,662 --> 00:23:43,527
♪♪～

324
00:23:43,527 --> 00:23:48,966
う～ん…
私　こんなのお願いしたかしら？

325
00:23:48,966 --> 00:23:51,485
全然　違うんだもの。

326
00:23:51,485 --> 00:23:54,872
（ラブラ）ラブ？
（エンジェラ）パカ？

327
00:23:54,872 --> 00:23:57,858
（ガーネット）ちょっと…
何よ　このプレゼント！

328
00:23:57,858 --> 00:24:00,844
私は　バス停なんて
お願いしてないわよ！！

329
00:24:00,844 --> 00:24:03,881
（烈）俺のところに
ブルーにギュッてしてもらえるチケット→

330
00:24:03,881 --> 00:24:06,166
１０枚綴りが届いたぞ！

331
00:24:06,166 --> 00:24:09,220
さぁ　ブルーナイ！
全力で　ギュッてしてくれ！！

332
00:24:09,220 --> 00:24:11,155
（青騎士）全力で断る。

333
00:24:11,155 --> 00:24:14,508
おい！　それは
俺がお願いした魔法の靴だぞ！

334
00:24:14,508 --> 00:24:17,108
（デコバス）なんだか　ドタバタしバス。

335
00:24:20,030 --> 00:24:23,667
（コール）プ…　プレゼントヤミ。
初めて　もらったヤミ…。

336
00:24:23,667 --> 00:24:25,703
でも　コール様…。

337
00:24:25,703 --> 00:24:29,890
ここから出ないことには
開けられないダッチ…。

338
00:24:29,890 --> 00:24:31,890
ヤミ…。

339
00:27:12,820 --> 00:27:15,355
お座り。
クエッ。

340
00:27:15,355 --> 00:27:17,708
お手。
クエッ。

341
00:27:17,708 --> 00:27:20,027
おかわり。
クエッ。

342
00:27:20,027 --> 00:27:22,045
伏せ。
クエッ。

343
00:27:22,045 --> 00:27:23,997
待て。
クエッ。

344
00:27:23,997 --> 00:27:26,917
反省。
クエッ。

345
00:27:26,917 --> 00:27:30,517
すごいで～す。
私にもやらせて！