[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.70,Default,,0,0,0,,{\an8}"Toilet-bound Hanako-kun"
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.83,Default,,0,0,0,,Hanako-{\i1}kun {\i0}said:
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:50.54,Default,,0,0,0,,You can even make friends\Nwith murderers, Yashiro.
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:53.87,Default,,0,0,0,,That time, Hanako-{\i1}kun {\i0}seemed...
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.91,Default,,0,0,0,,...angry?
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:58.25,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.95,Default,,0,0,0,,That wasn't anger.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,Nene-{\i1}chan{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,--That was...\N--Hey, Nene-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,Nene-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,Are you listening?
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:11.45,Default,,0,0,0,,Really, Nene-{\i1}chan{\i0}, you always\Nhave your head in the clouds lately.
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.83,Default,,0,0,0,,Oh, do you have a crush on someone?
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.62,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:20.37,Default,,0,0,0,,I wish that was it.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,Oh, I know!
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.58,Default,,0,0,0,,Have you heard this story, Nene?
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,The second of the Seven Wonders is...
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:34.95,Default,,0,0,0,,{\an8}"Apparition 3: The Misaki Stairs, Part 1"
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,The Misaki Stairs.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,You must never step on the fourth stair.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.83,Default,,0,0,0,,If you break that rule,
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,you'll be dragged into the world of the dead.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.83,Default,,0,0,0,,You'll be ripped into countless little pieces.
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:02.58,Default,,0,0,0,,And at twilight, that stair...
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,...drips with the blood of its victims.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,It's the B stairs in front of the art room.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,And a bunch of kids say they've\Nseen puddles of blood there.
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.62,Default,,0,0,0,,I thought you liked stories like that, Nene.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,I-I do! I love them!
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,I do like them...
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:28.62,Default,,0,0,0,,--...but lately, all Aoi's stories\Nhave turned out to be true.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.29,Default,,0,0,0,,--You. Saw. Us.\N--...but lately, all Aoi's stories\Nhave turned out to be true.
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,I'm glad, then!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,I'm not very good with scary stories,
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.62,Default,,0,0,0,,but I'll tell as many as it takes\Nif it cheers you up.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.87,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.08,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:47.91,Default,,0,0,0,,Akane-{\i1}san{\i0}, aren't you forgetting something?
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Career Counseling"\NCareer counseling. At 4:30. In the art room.
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.29,Default,,0,0,0,,I'll find more scary stories,
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.91,Default,,0,0,0,,so feel better, okay?
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:03:59.41,Default,,0,0,0,,Thanks, Aoi.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,"Touched"\NThanks, Aoi.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.25,Default,,0,0,0,,"Touched"\NBut I'd really rather you didn't.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,The flowers are blooming.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,That will make Aoi happy.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.50,Default,,0,0,0,,Th...
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.41,Default,,0,0,0,,They're gone!
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,All the flowers are gone!
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.41,Default,,0,0,0,,Why?! Did someone clear them away?
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.33,Default,,0,0,0,,Oh! Don't tell me...
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:26.79,Default,,0,0,0,,Want one?
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.29,Default,,0,0,0,,I guess not.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,That's where Aoi's desk is supposed to be.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.66,Default,,0,0,0,,Time for the morning greeting.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,Sensei! Excuse me, do you know what happened\Nto the flowers that were there?
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.66,Default,,0,0,0,,What flowers?
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,Aoi was taking care of them.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,If you mean the class flowers...
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,What are these weeds?!
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,...he's in charge of them over the summer.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,And who is Aoi?
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,There's no Aoi in our class.
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.62,Default,,0,0,0,,Aoi? Who's that?
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,Who knows? Is she okay?
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,Yashiro-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.08,Default,,0,0,0,,Even the teacher...
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,What's wrong with everyone?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"Akane Aoi"
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:19.91,Default,,0,0,0,,The number you have dialed is not in service.
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,Please check the number and...
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,I know, I'll call her house.
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,Hello, Akane residence.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,I-Is that Aoi's mom?
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,This is Nene!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.83,Default,,0,0,0,,Aoi isn't in school today, and I wondered...
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:45.58,Default,,0,0,0,,Excuse me? No one by that name lives here.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.00,Default,,0,0,0,,Maybe you have the wrong number?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.33,Default,,0,0,0,,She's not there?
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,Hello? Hello?
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,No way. Even Aoi's mom...
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:00.41,Default,,0,0,0,,The B stairs in front of the art room.
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,Career counseling. At 4:30. In the art room.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.12,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,Hanako-{\i1}kun {\i0}might know--
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.45,Default,,0,0,0,,Whoops.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.45,Default,,0,0,0,,S-Sorry, I...
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.12,Default,,0,0,0,,No, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.04,Default,,0,0,0,,He...
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.62,Default,,0,0,0,,He's hot!
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Here, you dropped this.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.91,Default,,0,0,0,,Th-Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.83,Default,,0,0,0,,What a gentleman.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:42.41,Default,,0,0,0,,No! I need to find Hanako-{\i1}kun{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,"Girls' Bathroom"\N"Cleaning in Progress"
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,"Girls' Bathroom"\N"Cleaning in Progress"\NMissing?
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.62,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.70,Default,,0,0,0,,I need more than "hmm"!
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:05.66,Default,,0,0,0,,You weren't around all day!
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:08.37,Default,,0,0,0,,I ended up having to wait this late.
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.95,Default,,0,0,0,,Well, I'm busy, too.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.29,Default,,0,0,0,,Why not call the police?
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,Well... it's weird.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:20.12,Default,,0,0,0,,Aoi's flowers and desk\Nand things are all gone, too.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,And everyone says they don't know any Aoi.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.62,Default,,0,0,0,,Hanako!
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:25.12,Default,,0,0,0,,"Girls' Bathroom"\NHanako!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:26.20,Default,,0,0,0,,"Girls' Bathroom"\NMinamoto-{\i1}kun{\i0}?!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,"Girls' Bathroom"\NThis is a girls' bathroom!
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:30.41,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:33.33,Default,,0,0,0,,What'd you do with Yokoo\Nand Satou from my class?!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.87,Default,,0,0,0,,H-Hang on. Calm down.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,I know you did it!
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,You spread a bunch of weird rumors!
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.41,Default,,0,0,0,,Why doesn't anybody remember them?!
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,Then...!
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:49.58,Default,,0,0,0,,Five Brights.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.79,Default,,0,0,0,,Missing students and rumors about the stairs...
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:55.54,Default,,0,0,0,,In that case, I do have an idea.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.62,Default,,0,0,0,,I knew it! You no good--
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.95,Default,,0,0,0,,Where did Aoi go?
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,There are seven places in this school\Nthat connect to the spirit world.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.12,Default,,0,0,0,,Those stairs are one of them.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,The missing students must have\Nbeen taken to the spirit world.
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,Spirit world?
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.00,Default,,0,0,0,,They're called "Boundaries."
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:23.91,Default,,0,0,0,,When a living human wanders in,\Ntheir whole existence is erased.
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.37,Default,,0,0,0,,Boundaries...
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,My brother told me about those.
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:33.29,Default,,0,0,0,,Boundaries are the seas between\Nthe shores of this life and the next.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:36.83,Default,,0,0,0,,The world of ghosts and\Napparitions with nowhere to go
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:40.75,Default,,0,0,0,,and things everyone's forgotten.
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,C-Can't people come back from there?
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:57.54,Default,,0,0,0,,Don't look so down.
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:58.95,Default,,0,0,0,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,I'll save them.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,"Squish, squish"\NI'll save them.
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,"Squish, squish"\NDidn't I tell you?
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.83,Default,,0,0,0,,"Squish, squish"\NI'm number seven of the Seven Wonders.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.62,Default,,0,0,0,,It's my duty to maintain order\Nbetween humans and apparitions.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:09.08,Default,,0,0,0,,"Stretch"\NIt's my duty to maintain order\Nbetween humans and apparitions.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:12.62,Default,,0,0,0,,"Stretch"\NAlthough you'll be helping, too,\Nof course, Yashiro.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:14.29,Default,,0,0,0,,Hanako-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,There, there.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:21.00,Default,,0,0,0,,"Wiggle, wiggle"\NWhat is it? I was just getting to the good part.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.79,Default,,0,0,0,,"Wiggle, wiggle"\NKeep your sleazy hands off her!
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.83,Default,,0,0,0,,"Wiggle, wiggle"\NYou're taking Senpai into the Boundary, right?
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,"Wiggle, wiggle"\NWell, yeah.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,I'm coming, too!
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.70,Default,,0,0,0,,I'll protect her.
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.58,Default,,0,0,0,,I don't mind,
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,but you're not my assistant,\Nso I won't protect you.
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Like I'd want your help!
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,Don't cry to me if you get shredded.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,Shredded...?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.79,Default,,0,0,0,,F-Fine by me!
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,Damn you! Hey! Stay still!
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,Nene-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,Aoi... I'll save you.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"Art Room"
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.29,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:20.62,Default,,0,0,0,,I-I'll protect you no matter what, Senpai.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,And exorcise him while I'm at it!
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,Let's go, then.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,Step on the fourth stair, right?
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,Here goes.
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,--One!\N--What?! Already?!
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.87,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,Four.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,"Misaki"
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,"Misaki"\NWhere...?
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.25,Default,,0,0,0,,"Misaki"
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,Well, Misaki Stairs,
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,you sure are doing your own thing.
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.70,Default,,0,0,0,,This is the spirit world.
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:18.83,Default,,0,0,0,,It really is a different world.
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:22.16,Default,,0,0,0,,Its atmosphere is nothing like the school's.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"Two"
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.66,Default,,0,0,0,,Dolls...?
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:29.95,Default,,0,0,0,,Hurry up, you two.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,A puddle?
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.50,Default,,0,0,0,,Scales!
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:42.08,Default,,0,0,0,,What's wrong, Senpai?
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.95,Default,,0,0,0,,{\an8}I-I've got to be careful not to trip here.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"Maybe just my feet is all right..."\NI-I've got to be careful not to trip here.
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,{\an8}"Maybe just my feet is all right..."\NI'll turn into a fish.
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"Maybe just my feet is all right..."
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.66,Default,,0,0,0,,Hey, Hanako! Nothing's here.
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,Didn't you say I was gonna get shredded?
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.45,Default,,0,0,0,,It won't do it right away.
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,Ending things too quickly is boring, right?
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,Isn't whittling away at someone\Nlittle by little way more fun?
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,You're a real piece of work.
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,We're the Seven Wonders.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:14.62,Default,,0,0,0,,As the seven leaders of\Nthe school's apparitions,
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.79,Default,,0,0,0,,we need more humans to know about us.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.75,Default,,0,0,0,,So, we threaten them.
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:26.29,Default,,0,0,0,,Fun, nice things don't stick\Nin your memory half as long
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,as unpleasant, scary ones.
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,That said, Number Two is overdoing it this time.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,"Spirited away"\NThat said, Number Two is overdoing it this time.
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:38.08,Default,,0,0,0,,"Spirited away"\NI've got to put a stop to this soon.
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:39.08,Default,,0,0,0,,"Spirited away"
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.08,Default,,0,0,0,,A-A phone call?
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.83,Default,,0,0,0,,Wait, Senpai!
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,H-Hello?
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:03.29,Default,,0,0,0,,U-Umm, who is this?
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,...Misaki.
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,She said "Misaki."
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,A phone call from the Wonder?!
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:21.37,Default,,0,0,0,,I taught students in the schoolhouse\Nat the top of these stairs.
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,...I was sliced up and died here.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,Right where you're standing now.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,Hey, you there.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.41,Default,,0,0,0,,Find my body for me.
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,W-Wait! Is Aoi--
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:44.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"Right Arm"\NFirst, my arm.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,{\an8}"Right Arm"\NMy right arm.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"Right Arm"\NI use this hand to write with chalk.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:54.91,Default,,0,0,0,,Hurry. Class begins soon.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.04,Default,,0,0,0,,She hung up.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,So, we've got a time limit?
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.50,Default,,0,0,0,,Maybe we can go ahead if we put an arm in there?
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.91,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:21.41,Default,,0,0,0,,I'm sure something will happen, though.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,No sweat, Senpai!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.08,Default,,0,0,0,,Let's ignore that prank call and keep going!
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,I wouldn't advise it.
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:35.75,Default,,0,0,0,,Each of the Seven Wonders is\Nunbeatable in their own territory.
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,For me, that's the bathroom.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,But if you want to see what happens\Nwhen you leave the path and make her angry,
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.12,Default,,0,0,0,,I won't stop you.
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,For now,
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,"Right Arm"\Nlet's look for an arm like she told us to.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,"Right Arm"\NGoing by her voice on the phone,\Nit should be a woman's arm.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,"Right Arm"\NIf you say so, Senpai.
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.45,Default,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:59.79,Default,,0,0,0,,Looking for things can be surprisingly fun.
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:01.45,Default,,0,0,0,,Look at this, boy.
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:01.87,Default,,0,0,0,,"Boobs: G Cup Heaven"
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.91,Default,,0,0,0,,"Boobs: G Cup Heaven"\NI found treasure.
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:05.58,Default,,0,0,0,,"Aaahn!"\N"Boobs: G Cup Heaven"
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:08.41,Default,,0,0,0,,Take this seriously, damn it!
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:09.16,Default,,0,0,0,,--Hey! Stay still!\N--Honestly. I'll look over here.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.25,Default,,0,0,0,,--Huh? But you've got to like it.\N--Honestly. I'll look over here.
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,I hate it! I'm not interested!
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,--Throw it away!\N--Don't wanna.
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,But something's better than nothing, right?
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,Stop! Shut that thing!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,--Don't wanna.\N--Hey! Quit it!\N--Stupid boys.
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.79,Default,,0,0,0,,I'm a girl, too, you know.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,I feel humiliated.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:27.75,Default,,0,0,0,,"Boing, boing"
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,"Boing, boing"\N...maybe bigger really is better?
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,If I were like that, maybe I'd be...
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,Nene-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,Oh, Nene-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,Nene-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.33,Default,,0,0,0,,Be gentle with me.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:46.58,Default,,0,0,0,,N-No, I've got to find that arm!
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,Th-This is...!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.54,Default,,0,0,0,,Did you find the arm?
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:00.54,Default,,0,0,0,,"Sculpted Wooden Muscles"\NI did!
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,"Robot Arm" "Sculpted Wooden Muscles"
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,"A Mannequin's Right Arm"\NListen...
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.08,Default,,0,0,0,,...we're looking for a {\i1}woman's {\i0}right arm!
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.75,Default,,0,0,0,,Minamoto-{\i1}kun{\i0}, you just brought\Nan arm you liked the look of!
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,And Hanako-{\i1}kun{\i0}, take this seriously!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:14.25,Default,,0,0,0,,Are you even listening?!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:17.37,Default,,0,0,0,,U-Umm...
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:18.87,Default,,0,0,0,,Listen, Yashiro,
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,I hate to say anything,
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.33,Default,,0,0,0,,but is something off about you?
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.62,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:29.08,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure I'm the same as usual.
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:31.50,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ultra-Padded Bra"
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,{\an8}"Dead silence"
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,--Yashiro.\N--Senpai.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,Oh... That was... umm... you know.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,"Incoherent rambling"\NOh... That was... umm... you know.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.70,Default,,0,0,0,,"Incoherent rambling"\NIt's... not what you think.
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"Pat"
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.66,Default,,0,0,0,,You don't have to say anything.
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.75,Default,,0,0,0,,--Yup.\N--Okay?
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.00,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:15.62,Default,,0,0,0,,It's time. It's time. It's time.
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:18.29,Default,,0,0,0,,It's time for class.
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.62,Default,,0,0,0,,Class?
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.62,Default,,0,0,0,,Look, the hourglass is empty!
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.12,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.20,Default,,0,0,0,,We just had to turn the arm in.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:30.95,Default,,0,0,0,,Who's late for class?
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.41,Default,,0,0,0,,Come and get me!
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.41,Default,,0,0,0,,I'll turn the tables on you!
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:39.16,Default,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:51.16,Default,,0,0,0,,The one late for class is...
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,...you.
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,Yashiro!
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,H-Hanako-{\i1}kun{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.83,Default,,0,0,0,,Stand back.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:22.29,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.91,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,It's not over yet.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.12,Default,,0,0,0,,Not again!
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:32.29,Default,,0,0,0,,Boy!
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:36.66,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me twice!
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.87,Default,,0,0,0,,Wow. That's the stuff.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.29,Default,,0,0,0,,Now, let's go.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.54,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,But the door isn't...!
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,Take this.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.37,Default,,0,0,0,,--Take it.\N--Here.
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.62,Default,,0,0,0,,Mokke-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:54.66,Default,,0,0,0,,Quick, offer the arm!
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:00.08,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,It opened!
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.79,Default,,0,0,0,,We made it through the door,
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.25,Default,,0,0,0,,but there are more stairs and more dolls.
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.25,Default,,0,0,0,,But no one's here.
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.58,Default,,0,0,0,,No sign of Aoi or the others.
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:25.79,Default,,0,0,0,,We'll find them if we keep going, won't we?
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.41,Default,,0,0,0,,Again.
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.25,Default,,0,0,0,,My left arm.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,Find my left arm for me.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Left Arm"
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:52.08,Default,,0,0,0,,I pray before class every morning.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:55.75,Default,,0,0,0,,I clap my left and right hands together.
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.75,Default,,0,0,0,,I pray for everyone to have another happy day.
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.25,Default,,0,0,0,,Hurry. Class--
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:05.00,Default,,0,0,0,,Hey there, Number Two.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.45,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.54,Default,,0,0,0,,You remember me... right?
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,Class begins soon.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.16,Default,,0,0,0,,Just saying hello.
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.79,Default,,0,0,0,,Do you know her?
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:29.45,Default,,0,0,0,,Well, we're both Wonders of the School.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,Another arm-hunt? What a pain.
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.58,Default,,0,0,0,,Hey, Hanako! Isn't there another way?
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:41.83,Default,,0,0,0,,Like what?
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:45.54,Default,,0,0,0,,Like, does Number Two have\Na weakness or something?
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,She does.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:47.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:49.62,Default,,0,0,0,,"Tell me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Yorishiro"\NShe has a weakness.
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.66,Default,,0,0,0,,"Tell me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Yorishiro"\N"Yorishiro"\NHer Yorishiro.
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.95,Default,,0,0,0,,"Tell me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Yorishiro"\N"Yorishiro"\NYori... shiro?
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,"Tell me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Yorishiro"\N"Yorishiro"\NYes.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.95,Default,,0,0,0,,"Tell me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Yorishiro"\N"Yorishiro"\NThey're precious objects that\Ngive power to the Seven Wonders.
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:21:00.16,Default,,0,0,0,,"Seven Wonders"\NThey're precious objects that\Ngive power to the Seven Wonders.
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:01.70,Default,,0,0,0,,Umm...?
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:03.33,Default,,0,0,0,,Meaning?
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.91,Default,,0,0,0,,Well, I guess it's like a battery?
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:13.12,Default,,0,0,0,,Breaking it will weaken the Wonder.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:17.16,Default,,0,0,0,,She won't be able to maintain\Nthis Boundary anymore.
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:18.45,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:21.37,Default,,0,0,0,,Where's this Norishiro thing?
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,"Norishiro"\NYorishiro.
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,"Norishiro"\NYorishiro! Where is it?
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,"Yorishiro"\NYorishiro! Where is it?
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.58,Default,,0,0,0,,In the deepest part of this Boundary.
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.83,Default,,0,0,0,,The deepest...
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,...part?
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.66,Default,,0,0,0,,Like I said, the deepest part of this place.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,It's probably way past that door,
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.87,Default,,0,0,0,,at the very top of these stairs.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:43.87,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,Okay, let's get climbing!
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:55.12,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.83,Default,,0,0,0,,G-Go...
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:04.45,Default,,0,0,0,,And so, we went on,
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:10.50,Default,,0,0,0,,finding the Misaki Stairs' body parts\Nlike she asked us to.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.54,Default,,0,0,0,,This is the last one.
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:17.16,Default,,0,0,0,,It's opening!
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:26.00,Default,,0,0,0,,Come to think of it,
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:32.33,Default,,0,0,0,,she's supposed to be making us look for\Nher parts because she can't do anything.
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:33.70,Default,,0,0,0,,In which case,
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,who made those phone calls?
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:01.41,Default,,0,0,0,,{\an8}"Next Episode Preview"
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:02.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tell Me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Baths"
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:04.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tell Me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Baths"\N"Let's use a secret tool to\Nspy on Yashiro in the bath!"
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tell Me, Hanako-{\i1}kun{\i0}: Baths"\N"Let's use a secret tool to\Nspy on Yashiro in the bath!"\N"Whoa! I'm not looking, got it?!"
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"Bam!" "Plop"
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:11.70,Default,,0,0,0,,{\an8}"I'm not looking, got it?!" "Swim, swim"
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:13.20,Default,,0,0,0,,{\an8}"Next Time:\NApparition 4: The Misaki Stairs, Part 2"