1
00:00:02,502 --> 00:00:04,129
（ハッコン）いらっしゃいませ

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,132
（ハッコン）そろそろ真夜中か

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,009
やっと落ち着いたな

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,928
…とはいえ
話し相手がいないと暇だ

5
00:00:12,012 --> 00:00:15,306
久しぶりに
自分の能力を確認しておくか

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,935
まずは 自動販売機の分類について
復習しよう

7
00:00:19,019 --> 00:00:22,147
自動販売機は
大きく２つに分けられる

8
00:00:22,230 --> 00:00:25,275
物品自動販売機と
自動サービス機だ

9
00:00:25,358 --> 00:00:26,860
物品自動販売機とは

10
00:00:26,943 --> 00:00:29,446
そのまま
物品を売る自動販売機を指す

11
00:00:29,529 --> 00:00:33,241
飲料や食品だけでも
清涼飲料 コーヒー アルコール

12
00:00:33,324 --> 00:00:37,120
乳飲料 菓子 調理商品 氷菓に
細かく分類されている

13
00:00:37,203 --> 00:00:41,875
あとは たばこ 券類 切手 はがき
印紙および証紙 新聞 雑誌

14
00:00:41,958 --> 00:00:42,959
お？

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,628
-（ハンター）今日も暑(あち)いな…
-（ハッコン）いらっしゃいませ

16
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
（ハッコン）
ありがとうございました

17
00:00:48,965 --> 00:00:49,799
（ハッコンのせきばらい）

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,301
（ハッコン）
次に 自動サービス機に

19
00:00:51,384 --> 00:00:53,386
何が分類されているかというと…

20
00:00:53,470 --> 00:00:56,014
自動両替機や
玉メダル貸機などだ

21
00:00:56,097 --> 00:00:57,599
この自動サービス機を

22
00:00:57,682 --> 00:01:00,393
自動販売機として認めるのか
議論はあるが

23
00:01:00,477 --> 00:01:03,605
俺は 自動サービス機も
自動販売機だと思っている

24
00:01:03,688 --> 00:01:06,983
だから 機能の欄に
高圧洗浄機が入っているのだろう

25
00:01:07,066 --> 00:01:08,735
あと 最近 気付いたのだが

26
00:01:08,818 --> 00:01:10,987
機能欄に
ランク３(スリー)が増えていた

27
00:01:11,070 --> 00:01:15,158
どうやら俺の自動販売機には
まだ進化の先があるようだ

28
00:01:15,241 --> 00:01:17,160
{\an8}ランク３を得るために
必要なポイントは…

29
00:01:17,243 --> 00:01:19,037
{\an8}３００万ポイント？

30
00:01:19,120 --> 00:01:21,289
{\an8}何ができるかも
まだ分からないけど

31
00:01:21,372 --> 00:01:22,999
自動販売機である俺でも

32
00:01:23,083 --> 00:01:25,168
進化の夢を見られるというのは…

33
00:01:25,251 --> 00:01:26,169
（ペル）ハァ ハァ…

34
00:01:26,252 --> 00:01:28,671
（ハッコン）どれだけ
うれしいことか… ん？

35
00:01:28,755 --> 00:01:30,965
（ペル）ハッコンだ
ハッコン 発見したよ！

36
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
（ショート）
ホントだ！　向こうにいる

37
00:01:32,634 --> 00:01:33,927
（ミケネ）よーし 行くぞ！

38
00:01:34,010 --> 00:01:36,930
（ミケネたち）からあで！
からあで！　からあで！

39
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
（ハッコン）うん…
本当は “からあげ”だけど

40
00:01:39,390 --> 00:01:40,475
うまく発音できなくて

41
00:01:40,558 --> 00:01:42,811
“からあで”で
定着しちゃったんだよな

42
00:01:42,894 --> 00:01:43,937
すまない

43
00:01:44,020 --> 00:01:46,940
（ミケネたち）からあで～！

44
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
（ハッコン）ええい 落ち着け！

45
00:01:48,274 --> 00:01:49,943
いくらでも出すから！

46
00:01:55,532 --> 00:01:57,283
{\an8}♪～

47
00:01:57,367 --> 00:01:58,993
（ハッコン）外見(そとみ)は四角い鉄の箱

48
00:01:59,077 --> 00:02:00,745
内に秘めるは人の魂

49
00:02:01,329 --> 00:02:02,580
不思議が満ちた異世界で

50
00:02:02,664 --> 00:02:04,415
相棒ラッミスに背負われて

51
00:02:04,499 --> 00:02:06,626
東へ西へ大奔走

52
00:02:06,709 --> 00:02:08,211
俺は ハッコン

53
00:02:08,294 --> 00:02:10,922
{\an8}“いらっしゃいませ”は
“イエス”の意味だ！

54
00:03:20,033 --> 00:03:24,996
{\an8}～♪

55
00:03:25,663 --> 00:03:28,583
（ハッコン）ヒュールミが徹夜して
転送陣が復旧したので

56
00:03:28,666 --> 00:03:32,378
“始まりの階層”の住民の避難を
始めることになった

57
00:03:32,462 --> 00:03:35,757
避難先は “清流の湖階層”だ

58
00:03:35,840 --> 00:03:38,635
そういえば 俺は
このダンジョンが何階層あるか

59
00:03:38,718 --> 00:03:40,511
いまだに知らないな

60
00:03:40,595 --> 00:03:43,765
か い す う
い く ら あ り ま す か

61
00:03:43,848 --> 00:03:46,517
（ヒュールミ）かいすう？
ああ 階層のことか

62
00:03:47,101 --> 00:03:50,021
このダンジョンは上から順に
“始まりの階層”

63
00:03:50,104 --> 00:03:53,524
“亡者の嘆き階層”
“清流の湖階層”

64
00:03:53,608 --> 00:03:57,028
“迷路階層”
“灼熱(しゃくねつ)の砂階層”

65
00:03:57,111 --> 00:04:01,032
“闇の森林階層”
“犬岩山階層”になってんだ

66
00:04:01,115 --> 00:04:02,158
（始まりの会長）捕捉すると

67
00:04:02,241 --> 00:04:05,787
その下に“永遠の階層”があり
そこは攻略中だ

68
00:04:05,870 --> 00:04:09,999
（ハッコン）今のところ
８階層まであると分かっていると…

69
00:04:10,083 --> 00:04:12,293
（始まりの会長）
さあ 避難を開始しよう

70
00:04:18,967 --> 00:04:23,805
（子供たちの歓声）

71
00:04:23,888 --> 00:04:26,307
（喜ぶ声）

72
00:04:28,393 --> 00:04:31,020
転送陣は
問題なく作動してるぜ

73
00:04:31,104 --> 00:04:34,065
このあと 転送陣をどうするか…

74
00:04:34,148 --> 00:04:36,484
このまま放置して
魔物に悪用されては

75
00:04:36,567 --> 00:04:38,820
他の階層に迷惑がかかる

76
00:04:38,903 --> 00:04:41,072
冥府の王の部下を見つけだして

77
00:04:41,155 --> 00:04:44,450
魔物の支配を解ければ
解決するんだけどな

78
00:04:44,534 --> 00:04:48,871
だが 捜索に そこまで多くの人員を
割くわけにはいかなくてな

79
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
（ケリオイル）あ～ それなら

80
00:04:50,290 --> 00:04:54,961
愚者の奇行団と大食い団のみで
捜索するってのは どうだ？

81
00:04:55,044 --> 00:04:57,338
（ハッコン）
無駄に格好つけているな…

82
00:04:57,422 --> 00:04:58,631
やってくれるのか？

83
00:04:58,715 --> 00:04:59,799
かまわないぜ

84
00:04:59,882 --> 00:05:02,927
冥府の王についての情報も
得たいからな

85
00:05:03,011 --> 00:05:05,722
あと… 報酬は はずんでくれよ

86
00:05:05,805 --> 00:05:09,475
分かっている
成果に応じて報酬を増やそう

87
00:05:09,559 --> 00:05:10,810
フッ

88
00:05:10,893 --> 00:05:14,314
（ハッコン）断られても
行くつもりだったくせに…

89
00:05:14,397 --> 00:05:16,190
（魔物たちの雄たけび）

90
00:05:16,274 --> 00:05:17,734
（ミシュエル）はあっ！

91
00:05:21,195 --> 00:05:23,865
（白(しろ)）
ミシュエル マジかっけえな 赤(あか)

92
00:05:23,948 --> 00:05:26,617
（赤）
俺たちも派手な攻撃が欲しいな

93
00:05:26,701 --> 00:05:28,870
-（緑魔(りょくま)）ガアッ！
-（白･赤）ふっ！

94
00:05:32,415 --> 00:05:34,625
（フィルミナ）
水よ 渦を描き 貫け

95
00:05:35,960 --> 00:05:36,919
（悲鳴）

96
00:05:39,088 --> 00:05:41,966
（ヘブイ）
いやあ 皆様 お見事ですね

97
00:05:42,050 --> 00:05:45,762
ハッコンさん
飲み物 頂いてもよろしいですか

98
00:05:45,845 --> 00:05:46,679
（商品ボタンを押す音）

99
00:05:48,014 --> 00:05:50,975
（ハッコン）
さ ん か せ ん で い い の

100
00:05:51,059 --> 00:05:53,686
私は治癒が主な仕事ですので

101
00:05:53,770 --> 00:05:56,314
攻撃魔法も
所有していませんから

102
00:05:56,397 --> 00:05:59,317
基本 戦闘中は傍観者なのですよ

103
00:05:59,400 --> 00:06:01,319
適材適所ですね

104
00:06:01,402 --> 00:06:03,571
（ハッコン）
これが本気なのかどうか…

105
00:06:03,654 --> 00:06:06,449
ヘブイは感情が読み取りにくいな

106
00:06:07,283 --> 00:06:09,869
{\an8}（ケリオイル）
さてと どっちに行くかね

107
00:06:09,952 --> 00:06:11,120
{\an8}（フィルミナ）
地図によると

108
00:06:11,204 --> 00:06:14,665
右は少し進んだ先に
小さな湖があります

109
00:06:14,749 --> 00:06:17,126
左は かなり先になりますが

110
00:06:17,210 --> 00:06:19,712
三方向へ分かれた道が
あるようです

111
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
まずは 湖のほうを調べたいが…

112
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
ん？　何だあ？

113
00:06:23,883 --> 00:06:25,176
（魔物のうなり声）

114
00:06:25,259 --> 00:06:27,845
（ケリオイル）ったく
落ち着いて話もできねえな

115
00:06:29,847 --> 00:06:32,975
（ラッミス）あっ ヘブイさん！
そんな前に出たら危ないよ

116
00:06:33,059 --> 00:06:34,352
（ヘブイ）お気になさらず

117
00:06:34,435 --> 00:06:35,645
（ケリオイル）
お… おい ヘブイ！

118
00:06:35,728 --> 00:06:37,605
（ヘブイ）団長 ここは私が

119
00:06:37,688 --> 00:06:39,607
（ケリオイル）
おっ そうか？　じゃあ 頼んだ

120
00:06:44,195 --> 00:06:47,615
（ハッコン）何だ？
敵が何かキョロキョロしているぞ

121
00:06:47,698 --> 00:06:50,118
（ラッミス）
何で 魔物 かかってこないの？

122
00:06:50,201 --> 00:06:52,120
（シュイ）
あー… たぶんっすけど

123
00:06:52,203 --> 00:06:54,622
見えない壁が
見えてるんじゃないっすかね

124
00:06:54,705 --> 00:06:58,543
ヘブイは
光を操り幻影を見せることや

125
00:06:58,626 --> 00:07:00,545
脳に直接 影響を与える—

126
00:07:00,628 --> 00:07:03,631
精神干渉系の能力に
すぐれているんですよ

127
00:07:03,714 --> 00:07:07,510
（ハッコン）牢(ろう)屋で住民の姿を
隠した時みたいにか

128
00:07:10,847 --> 00:07:13,266
（ヘブイ）靴を履かない相手に
興味はありませんので

129
00:07:13,349 --> 00:07:16,769
遠慮なく
やらせてもらいましょうか

130
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
（ケリオイル）あいつな
ラッミスほどじゃねえが

131
00:07:19,772 --> 00:07:21,774
怪力の加護があるんだぜ

132
00:07:25,611 --> 00:07:27,530
（ハッコン）うわあ… 容赦ない

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,783
まあ ここは
あいつに任せて大丈夫だろう

134
00:07:30,867 --> 00:07:34,537
（悲鳴）

135
00:07:37,623 --> 00:07:40,084
（ケリオイル）
んじゃあ 二手に分けますか

136
00:07:40,168 --> 00:07:42,044
全員で一方に探索に行って

137
00:07:42,128 --> 00:07:45,798
もう一方から通り抜けられたら
笑い話にもならねえ

138
00:07:45,882 --> 00:07:49,510
では 私は湖のほうに
参加させていただきます

139
00:07:49,594 --> 00:07:51,804
ハッコン
ウチら どうしようか？

140
00:07:51,888 --> 00:07:55,099
（ハッコン）うーん…
ヘブイが一緒なのが気になるけど

141
00:07:55,183 --> 00:07:56,809
どっちかといえば…

142
00:07:57,935 --> 00:07:59,061
あ っ ち

143
00:07:59,145 --> 00:08:01,981
湖に行きたいんだね？
うん 分かった

144
00:08:02,064 --> 00:08:05,151
団長 ウチらは湖に行くよ

145
00:08:05,234 --> 00:08:06,194
（ヘブイ）フッ

146
00:08:06,277 --> 00:08:08,196
（ハッコン）ん！　ん？

147
00:08:08,279 --> 00:08:10,031
（緑魔）グエエ！

148
00:08:10,114 --> 00:08:11,199
フゥ…

149
00:08:11,282 --> 00:08:13,743
（ハッコン）半分のメンバーで
探索に来たけど

150
00:08:13,826 --> 00:08:16,329
あっという間に
せん滅することができた

151
00:08:16,412 --> 00:08:18,956
（ラッミス）湖だ きれい！

152
00:08:19,040 --> 00:08:21,918
（ヘブイ）皆さん
予想より早く片づいたので

153
00:08:22,001 --> 00:08:24,712
軽く水浴びでも
されたらどうですか？

154
00:08:25,463 --> 00:08:26,464
（ハッコン）怪しい…

155
00:08:26,547 --> 00:08:29,342
みんなが待っているから
早く戻らないと

156
00:08:29,425 --> 00:08:31,135
（ヘブイ）団長も ３時間以内に

157
00:08:31,219 --> 00:08:33,596
帰ってくればいいと
言ってましたし

158
00:08:33,679 --> 00:08:35,431
確かにそうっすけど…

159
00:08:35,514 --> 00:08:36,474
でも…

160
00:08:36,557 --> 00:08:39,894
じゃあ 僕は水浴びさせてもらうね

161
00:08:39,977 --> 00:08:41,229
よし 俺も！

162
00:08:41,312 --> 00:08:43,731
（ミケネと赤のはしゃぎ声）

163
00:08:43,814 --> 00:08:46,234
（２人）わあ～…

164
00:08:46,317 --> 00:08:47,568
（ハッコン）マズいな…

165
00:08:47,652 --> 00:08:50,488
あと 一押しあれば
参加しそうな雰囲気だぞ…

166
00:08:50,571 --> 00:08:54,659
お二人とも 私がここで
周囲を見張っていますので

167
00:08:54,742 --> 00:08:58,996
足を水に浸して 髪を洗うだけでも
違うと思いますよ

168
00:08:59,080 --> 00:09:01,541
そ… そうっすね
ラッミス 行く？

169
00:09:01,624 --> 00:09:04,001
じゃ… じゃあ
ちょっとだけ行こうかな

170
00:09:04,085 --> 00:09:05,962
ちょっと待っててね ハッコン

171
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
（ハッコン）
い っ て ら っ し ゃ い

172
00:09:07,838 --> 00:09:10,841
…からの フォルムチェンジ！

173
00:09:12,051 --> 00:09:15,096
（ヘブイ）やれやれ
こんな場所に脱ぎっぱなしにしては

174
00:09:15,179 --> 00:09:17,515
誰かに盗まれるかもしれませんね

175
00:09:17,598 --> 00:09:20,685
私が大切に保管しておかないと

176
00:09:21,310 --> 00:09:22,979
ラッミスさんとシュイさんのは

177
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
どんなにおいがするのでしょうか…

178
00:09:24,855 --> 00:09:26,023
（ハッコン）やっぱりか！

179
00:09:26,107 --> 00:09:27,400
残念

180
00:09:27,483 --> 00:09:28,651
うっ！　ああっ！

181
00:09:30,236 --> 00:09:32,697
（ハッコン）
予想どおりの展開すぎる

182
00:09:32,780 --> 00:09:35,658
そのまま 心も体も
きれいにリフレッシュして

183
00:09:35,741 --> 00:09:38,744
ついでに 煩悩も洗い流してくれ

184
00:09:39,704 --> 00:09:40,788
ただいま！

185
00:09:40,871 --> 00:09:42,123
（ショート）おかえり～！

186
00:09:42,206 --> 00:09:43,833
おっ 戻ってきたか

187
00:09:43,916 --> 00:09:46,127
何で ヘブイだけ
びしょぬれなんだ？

188
00:09:46,210 --> 00:09:49,630
一身上の都合により
湖に落ちました

189
00:09:50,339 --> 00:09:51,632
何だ そりゃ

190
00:09:51,716 --> 00:09:52,925
（ミシュエル）てやっ！

191
00:09:53,718 --> 00:09:56,012
そろそろ食事にしませんか？

192
00:09:56,095 --> 00:09:57,596
ハッコンさん お願いします

193
00:09:57,680 --> 00:09:59,015
（ハッコン）もちろんだよ！

194
00:09:59,098 --> 00:10:03,269
さて 今回は 少し面白い機能を
試してみようと思っている

195
00:10:03,352 --> 00:10:05,479
フォルムチェンジ！

196
00:10:06,105 --> 00:10:10,151
コンビニの商品が24時間買える
自販機コンビニだ！

197
00:10:10,234 --> 00:10:13,904
限られた中に どう配置するのかも
俺の腕の見せどころだな

198
00:10:14,739 --> 00:10:16,824
よし 理想的なラインナップだ

199
00:10:16,907 --> 00:10:20,077
さあ 小さなコンビニと化した
自動販売機の力を

200
00:10:20,161 --> 00:10:22,163
思う存分 味わってもらおうか！

201
00:10:22,246 --> 00:10:24,081
{\an8}（ハッコン）
いらっしゃいませ

202
00:10:22,246 --> 00:10:24,081
わあ！　宝の山じゃないっすか

203
00:10:24,081 --> 00:10:24,957
わあ！　宝の山じゃないっすか

204
00:10:25,041 --> 00:10:27,543
えっ！　見たことない食べ物
いっぱいあるよ

205
00:10:27,626 --> 00:10:29,420
とりあえず 全部 食べるしか…

206
00:10:29,503 --> 00:10:31,756
（ミケネ）ぼ… 僕も！
上から下まで全部

207
00:10:31,839 --> 00:10:33,674
（ショート）落ち着け ミケネ
とにかく降りて！

208
00:10:33,758 --> 00:10:36,010
（ケリオイル）
マジでうまそうなものばかりだな

209
00:10:36,093 --> 00:10:38,054
（フィルミナ）いろいろ
試してみないといけませんね

210
00:10:38,137 --> 00:10:39,388
（白）どれ食おうか 赤

211
00:10:39,472 --> 00:10:42,433
（赤）白 お互い違うのを選んで
半分こしよう

212
00:10:42,516 --> 00:10:44,435
（ハッコン）ムフフフフ～

213
00:10:42,516 --> 00:10:44,435
{\an8}（ミケネ）何これ
どうなってんの？

214
00:10:44,518 --> 00:10:45,436
あっ そうだ

215
00:10:44,518 --> 00:10:45,436
{\an8}（ショート）
落ち着け ミケネ！

216
00:10:45,519 --> 00:10:48,147
おむすびの開け方が
分からないだろうから

217
00:10:48,230 --> 00:10:50,024
実際にやって見せよう

218
00:10:50,524 --> 00:10:51,525
（一同）おお～！

219
00:10:51,609 --> 00:10:53,402
（ラッミス）何それ ハッコン！

220
00:10:55,529 --> 00:10:57,198
あの 皆さーん！

221
00:10:57,281 --> 00:10:58,866
でやっ！

222
00:10:58,949 --> 00:11:01,410
申し訳ないのですが…
えいっ！

223
00:11:01,494 --> 00:11:04,372
そろそろ誰か交代して…
この！

224
00:11:04,455 --> 00:11:06,957
いただけないでしょうか！

225
00:11:07,041 --> 00:11:08,918
-（赤）ハッコン
-（白）ハッコン

226
00:11:09,001 --> 00:11:10,419
{\an8}（シュイ）ハッコン

227
00:11:14,006 --> 00:11:14,965
止まれ

228
00:11:15,049 --> 00:11:17,968
この坂の下が
本命って話だったな

229
00:11:18,052 --> 00:11:19,095
{\an8}（フィルミナ）
ええ 恐らく

230
00:11:19,178 --> 00:11:20,012
{\an8}（ケリオイル）
ミシュエルは—

231
00:11:20,096 --> 00:11:22,723
{\an8}気配察知ができたな
何体いるか分かるか？

232
00:11:24,392 --> 00:11:27,103
あまりに密集しすぎていて
正確には…

233
00:11:27,186 --> 00:11:30,231
少なくとも 100は
覚悟したほうがよさそうです

234
00:11:30,314 --> 00:11:31,565
そんなもんか

235
00:11:31,649 --> 00:11:34,610
んじゃ 先頭で突っ込んでも
やられる可能性が低い—

236
00:11:34,693 --> 00:11:36,862
俺とミシュエルが前衛でいいか

237
00:11:36,946 --> 00:11:38,489
（ミシュエル）
私は問題ありません

238
00:11:38,572 --> 00:11:40,991
（ハッコン）
何か俺にできることはないかな

239
00:11:41,075 --> 00:11:44,328
魔物の動きを鈍らせる方法は…

240
00:11:44,412 --> 00:11:45,871
あれが使えそうだな！

241
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
フォルムチェンジ！

242
00:11:48,624 --> 00:11:50,626
えっ ハッコン どうしたの？

243
00:11:51,919 --> 00:11:53,504
（ハッコン）の い て ね

244
00:11:54,255 --> 00:11:55,756
（ラッミス）うわあ！

245
00:11:55,840 --> 00:11:58,759
-（ケリオイル）おお！
-（ミシュエル）何だかすごいですね

246
00:12:01,721 --> 00:12:04,098
ハッコン師匠
何ですか？　この玉は

247
00:12:04,181 --> 00:12:05,641
（ハッコン）
顔が近い近い近い

248
00:12:05,725 --> 00:12:07,476
う ご く　こ て ん

249
00:12:07,560 --> 00:12:09,145
-（ミシュエル）ん？
-（ラッミス）えっと…

250
00:12:09,228 --> 00:12:12,523
動くと玉が邪魔で
こてんって転ぶってこと？

251
00:12:12,606 --> 00:12:13,649
（ハッコン）せ い か い

252
00:12:13,732 --> 00:12:17,403
ラッミスにハッコン通訳一級を
進呈しよう

253
00:12:17,486 --> 00:12:18,904
（ミケネ）ん？

254
00:12:18,988 --> 00:12:21,490
あっちのほうから
魔物の悲鳴かな？

255
00:12:21,574 --> 00:12:23,784
変な声とすごい音がしているよ

256
00:12:23,868 --> 00:12:26,537
おし！　ハッコンが
お膳立てしてくれたんだ

257
00:12:26,620 --> 00:12:28,038
俺たちも突っ込むぞ！

258
00:12:28,122 --> 00:12:29,039
（一同）了解！

259
00:12:29,915 --> 00:12:31,917
（ケリオイル）
これだけ数がいるってことは

260
00:12:32,001 --> 00:12:34,003
指揮官がいると見て
間違いねえな！

261
00:12:34,086 --> 00:12:34,920
いきます！

262
00:12:35,004 --> 00:12:37,423
咆哮撃(ほうこうげき)！

263
00:12:38,883 --> 00:12:39,925
（緑魔たちの悲鳴）

264
00:12:40,009 --> 00:12:41,135
すごいなあ

265
00:12:41,218 --> 00:12:44,930
ウチも あれぐらい強くなれたら
もっとみんなの力になれるのに

266
00:12:45,014 --> 00:12:45,848
ほっ！

267
00:12:45,931 --> 00:12:47,808
（悲鳴）

268
00:12:47,892 --> 00:12:50,561
（ハッコン）ナハハハハ…
大丈夫だよ ラッミス

269
00:12:50,644 --> 00:12:52,938
…と 俺も活躍しないと

270
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
専用の自動販売機にならなくても

271
00:12:55,107 --> 00:12:57,568
棒状キャンディーを
商品入れ替えで置けることに

272
00:12:57,651 --> 00:12:58,861
最近 気付いた

273
00:12:58,944 --> 00:13:01,322
何事もやってみないと
分からないものだ

274
00:13:01,405 --> 00:13:02,865
発射！

275
00:13:05,701 --> 00:13:07,745
（悲鳴）

276
00:13:07,828 --> 00:13:10,748
（ラッミス）ハッコン
後ろの敵を任せても大丈夫？

277
00:13:10,831 --> 00:13:11,999
（ハッコン）いらっしゃいませ

278
00:13:12,082 --> 00:13:15,294
後ろを任せてくれるのは
信頼の証しだよな

279
00:13:15,377 --> 00:13:17,254
それに応えるのが男だ！

280
00:13:17,338 --> 00:13:20,758
これが鈍器として
十分 通用すると分かったし

281
00:13:20,841 --> 00:13:23,135
ラッミスの背後から
襲いかかってくる敵は

282
00:13:23,219 --> 00:13:25,262
俺がお相手しようじゃないか

283
00:13:25,346 --> 00:13:27,765
（ミシュエル）咆哮撃！

284
00:13:29,266 --> 00:13:30,267
（悲鳴）

285
00:13:31,018 --> 00:13:33,020
（ミシュエル）
うっ… きりがありませんね

286
00:13:33,103 --> 00:13:36,232
（ハッコン）倒してもすぐに
補充されていたら勝てないぞ

287
00:13:36,315 --> 00:13:38,901
どうにか指揮官を見つけないと

288
00:13:38,984 --> 00:13:41,153
ダメでもともとで頼んでみるか

289
00:13:41,237 --> 00:13:42,988
-（ハッコン）ら っ い す
-（ラッミス）呼んだ？

290
00:13:43,072 --> 00:13:44,114
とおっ！

291
00:13:44,198 --> 00:13:46,617
（ハッコン）
あ っ ち に ぽ い し て

292
00:13:47,243 --> 00:13:49,912
向こうに投げてほしいんだね

293
00:13:50,704 --> 00:13:53,749
やだ！　ハッコンを道具みたいな
扱いしたくない

294
00:13:53,832 --> 00:13:55,292
（ハッコン）あ い ぽ う だ

295
00:13:55,376 --> 00:13:56,710
（ラッミス）あいぽうって…

296
00:13:56,794 --> 00:13:58,879
プッ アハハハハ！

297
00:13:58,963 --> 00:14:00,798
うん 相棒だもんね

298
00:14:00,881 --> 00:14:03,551
相棒として言わせてもらうね

299
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
い～や！

300
00:14:04,718 --> 00:14:05,636
（ハッコン）う…

301
00:14:05,719 --> 00:14:07,846
ハッコン ウチを心配して

302
00:14:07,930 --> 00:14:10,349
自分だけ
むちゃしようとしているでしょ

303
00:14:10,432 --> 00:14:12,560
それは ウチも同じなんよ

304
00:14:12,643 --> 00:14:15,396
ウチも ハッコンに
傷ついてほしくないんよ

305
00:14:15,479 --> 00:14:17,648
（ハッコン）
そうか… そうだよな

306
00:14:17,731 --> 00:14:18,899
す ま ん

307
00:14:18,983 --> 00:14:22,778
謝らなくていいよ
ウチらは一心同体でしょ？

308
00:14:22,861 --> 00:14:24,989
攻撃はウチ 守りはハッコン

309
00:14:25,072 --> 00:14:26,490
２人いれば 何でもできる！

310
00:14:26,574 --> 00:14:27,408
（ハッコン）う ん

311
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
これからは２人で力を合わせて

312
00:14:29,827 --> 00:14:32,413
着実に勝つ方法を
話し合って… え？

313
00:14:32,496 --> 00:14:34,582
（ラッミス）…ということで
１人より２人！

314
00:14:34,665 --> 00:14:35,916
特攻するよ！

315
00:14:36,000 --> 00:14:37,293
（ハッコン）
ちょ… ちょっと お嬢さん！

316
00:14:37,376 --> 00:14:40,170
それは あまりにも
極端すぎませんかね！

317
00:14:40,254 --> 00:14:41,422
お お お お…

318
00:14:41,505 --> 00:14:43,507
えっ！
ラッミスさん ハッコン師匠？

319
00:14:43,591 --> 00:14:45,301
えっ えっと… 蹴散らします！

320
00:14:45,384 --> 00:14:46,844
はああっ！

321
00:14:47,678 --> 00:14:49,847
ハッコン師匠
どうぞお進みください！

322
00:14:49,930 --> 00:14:52,349
（ハッコン）いやいや
止めてくれていいんだよ！

323
00:14:52,433 --> 00:14:53,767
（ラッミス）
ありがとう ミシュエル！

324
00:14:53,851 --> 00:14:55,603
さすが ハッコンの一番弟子！

325
00:14:55,686 --> 00:14:58,105
いやあ そんなことないですよ

326
00:14:58,188 --> 00:15:00,649
（ハッコン）ミシュエル
褒められてうれしそうだな

327
00:15:00,733 --> 00:15:02,610
ええい 腹をくくるぞ！

328
00:15:02,693 --> 00:15:03,903
（ラッミス）とうっ！

329
00:15:03,986 --> 00:15:05,279
はっ！

330
00:15:05,362 --> 00:15:06,572
てえい！

331
00:15:06,655 --> 00:15:09,617
（ハッコン）敵を倒さずに
戦闘不能にする方法…

332
00:15:09,700 --> 00:15:11,327
…となるとパチンコ玉だ

333
00:15:11,410 --> 00:15:15,080
滑る転ばすのに最適な商品といえば
やはり これだろう！

334
00:15:15,164 --> 00:15:16,916
発射！

335
00:15:21,211 --> 00:15:23,881
おっ これは面白いぞ
どんどん追加しよう

336
00:15:26,300 --> 00:15:28,969
（悲鳴）

337
00:15:29,053 --> 00:15:30,846
（ハッコン）よし 片づいたぞ

338
00:15:30,929 --> 00:15:33,223
（ラッミス）
ハッコン 指揮官はどこかな？

339
00:15:33,307 --> 00:15:36,769
（ハッコン）緑魔ばかりで
指揮官らしき姿は見えないな

340
00:15:36,852 --> 00:15:38,103
（ミケネ）ハッコ～ン！

341
00:15:38,187 --> 00:15:40,147
わっ わっ 何これ！

342
00:15:40,230 --> 00:15:43,108
わっ わっ… ううっ ひえっ！

343
00:15:43,192 --> 00:15:45,110
や～ん！　ふぎっ！

344
00:15:45,194 --> 00:15:47,363
（ラッミス）ミケネ 大丈夫？
どうしたの？

345
00:15:47,446 --> 00:15:49,406
（ミケネ）助かった ありがとう

346
00:15:49,490 --> 00:15:51,450
あのね さっき あっちから

347
00:15:51,533 --> 00:15:53,369
人間の悲鳴っぽいのが
聞こえたよ

348
00:15:53,452 --> 00:15:55,955
あの塊の中ぐらいだと思う

349
00:15:56,038 --> 00:15:58,374
今も うめき声が
かすかに漏れてる

350
00:15:58,457 --> 00:16:01,585
（ハッコン）そうか
最初の攻撃で効果あったのか

351
00:16:01,669 --> 00:16:02,628
それなら…

352
00:16:02,711 --> 00:16:04,505
フォルムチェンジ！

353
00:16:04,588 --> 00:16:06,882
高圧洗浄機！

354
00:16:08,967 --> 00:16:10,344
（ラッミス）あそこにいるんだね

355
00:16:10,427 --> 00:16:12,721
よーし 行ってくるよ
待っててね！

356
00:16:12,805 --> 00:16:13,639
（ミケネ）頑張ってね！

357
00:16:15,975 --> 00:16:17,142
はあっ！

358
00:16:17,810 --> 00:16:18,644
（緑魔たちの悲鳴）

359
00:16:18,727 --> 00:16:19,645
（ハッコン）あれは！

360
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
あれが指揮官だね！

361
00:16:23,315 --> 00:16:24,149
んっ！

362
00:16:25,150 --> 00:16:28,737
相手が止められない場合は
指輪だったよね

363
00:16:32,157 --> 00:16:33,659
これで 一安心だね！

364
00:16:33,742 --> 00:16:35,953
-（ミケネ）はあ～
-（ハッコン）さ が り ゅ よ

365
00:16:36,036 --> 00:16:37,037
（ミシュエル）ハッコン師匠！

366
00:16:37,121 --> 00:16:38,539
退路は開けました

367
00:16:38,622 --> 00:16:40,791
（ケリオイル）
よし 通路まで下がるぞ

368
00:16:41,625 --> 00:16:45,212
よし！
ここまで戻れば もう任務完了だな

369
00:16:45,295 --> 00:16:48,132
この姉ちゃんは
集落に戻ってから尋問すっか

370
00:16:48,215 --> 00:16:49,341
そうですね

371
00:16:49,425 --> 00:16:51,009
ですが どさくさに紛れて

372
00:16:51,093 --> 00:16:53,220
女性の尻をたたくのは
どうなんでしょうか？

373
00:16:53,303 --> 00:16:55,848
い… いや
今のは勢いというか…

374
00:16:55,931 --> 00:16:56,515
別に ケツを
触りたかったわけじゃねえぞ

375
00:16:56,515 --> 00:16:57,808
別に ケツを
触りたかったわけじゃねえぞ

376
00:16:56,515 --> 00:16:57,808
{\an8}ふーん…

377
00:16:57,891 --> 00:16:59,184
（フィルミナ）どうだか

378
00:16:59,268 --> 00:17:01,270
仲いいよね あの２人って

379
00:17:01,353 --> 00:17:02,563
（ハッコン）う ん　だ ね

380
00:17:02,646 --> 00:17:04,606
実際のところ
どういう関係なんだろう？

381
00:17:04,606 --> 00:17:05,566
実際のところ
どういう関係なんだろう？

382
00:17:04,606 --> 00:17:05,566
{\an8}（フィルミナ）大体
団長は いつもいつも…

383
00:17:05,566 --> 00:17:06,817
{\an8}（フィルミナ）大体
団長は いつもいつも…

384
00:17:06,900 --> 00:17:10,195
（白）２人とも いい年して
何やってるんだろうね 赤

385
00:17:10,279 --> 00:17:13,449
だよな
毎回 見てるこっちが恥ずかしいぜ

386
00:17:13,532 --> 00:17:15,325
２人とも いい年？

387
00:17:15,409 --> 00:17:17,786
フィルミナ副団長って
若いよね？

388
00:17:17,870 --> 00:17:19,496
あっ 知らなかったっすか？

389
00:17:19,580 --> 00:17:22,458
副団長 ああ見えて
団長より年上っすよ

390
00:17:22,541 --> 00:17:24,501
ええっ！　でも若いよ？

391
00:17:24,585 --> 00:17:29,381
ええと 副団長は半分
何かの血が入っていたような…

392
00:17:29,465 --> 00:17:31,467
（ヘブイ）吸血魔ですよ シュイ

393
00:17:31,550 --> 00:17:34,470
（ハッコン）吸血魔？
聞いたことない種族だな

394
00:17:34,553 --> 00:17:37,222
えっと… 確か 吸血魔って

395
00:17:37,306 --> 00:17:39,975
人の血をごはんにしている
種族だよね？

396
00:17:40,058 --> 00:17:42,478
人間そっくりで
きれいな人ばっかりの

397
00:17:42,561 --> 00:17:45,981
補足しますと
吸血魔とは血だけでなく

398
00:17:46,065 --> 00:17:49,651
似たような成分の体液でも
補えるそうですよ

399
00:17:50,778 --> 00:17:54,531
なので 人間と結ばれ
子を成すことも珍しくない

400
00:17:54,615 --> 00:17:55,741
…でしたか？

401
00:17:55,824 --> 00:18:00,037
すてき！
そうなんだ 運命的だね

402
00:18:00,120 --> 00:18:02,122
ラッミスは何とも思わないの？

403
00:18:02,206 --> 00:18:04,416
ほら 魔物とのアレだよ？

404
00:18:04,500 --> 00:18:06,251
忌み嫌われる存在だよ？

405
00:18:06,335 --> 00:18:09,254
（ハッコン）ラッミスの反応が
意外だったみたいだ

406
00:18:09,338 --> 00:18:11,882
でも 種族や見た目が違っても

407
00:18:11,965 --> 00:18:15,094
その人に変わりはないから
ウチは気にしないけど

408
00:18:15,177 --> 00:18:16,261
ねえ ハッコン

409
00:18:16,345 --> 00:18:17,638
（ハッコン）う ん う ん

410
00:18:17,721 --> 00:18:20,349
（ラッミス）愚者の奇行団でも
受け入れているよね

411
00:18:20,432 --> 00:18:22,768
なら みんなと同じなだけだよ

412
00:18:22,851 --> 00:18:26,271
まあ うちって
変わり者ばかりだからさ

413
00:18:27,397 --> 00:18:29,483
（ラッミス）
そういえば 愚者の奇行団って

414
00:18:29,566 --> 00:18:32,277
かなえたい願い事が
あるって聞いたけど

415
00:18:32,361 --> 00:18:35,030
みんなのお願い事って
聞いても大丈夫？

416
00:18:38,116 --> 00:18:40,994
ご… ごめん
言いたくないこともあるよね

417
00:18:41,078 --> 00:18:42,454
（シュイ）大丈夫っすよ

418
00:18:42,538 --> 00:18:43,997
望みは ただ一つ

419
00:18:44,081 --> 00:18:47,167
お金 たくさんもらって
孤児院の経営を楽にして

420
00:18:47,251 --> 00:18:48,961
毎日 子供たちと一緒に

421
00:18:49,044 --> 00:18:52,172
おなかいっぱいになるまで
おいしい物 食べるっす！

422
00:18:52,256 --> 00:18:55,425
（ハッコン）うん
シュイらしい分かりやすい望みだ

423
00:18:55,509 --> 00:18:57,678
じゃあ 次はウチが言うね

424
00:18:57,761 --> 00:19:01,014
望みは
ハッコンを人間に戻すこと

425
00:19:01,098 --> 00:19:03,308
ということは
ハッコンもラッミスと

426
00:19:03,392 --> 00:19:04,768
同じ願いってことっすか？

427
00:19:04,852 --> 00:19:05,686
（ハッコン）う ん

428
00:19:05,769 --> 00:19:08,939
いろいろあるけど
そういうことにしておこう

429
00:19:09,022 --> 00:19:12,693
では わたくしめの望みも
告白させていただきましょうか

430
00:19:12,776 --> 00:19:13,694
（２人）ヘブイはいいわ

431
00:19:15,153 --> 00:19:18,031
いえいえ
皆様の願望を聞いておきながら

432
00:19:18,115 --> 00:19:21,952
自分だけ口にしないのは
人としてあるまじき行為です

433
00:19:22,578 --> 00:19:26,957
わたくしの望みは
世界中の履き潰す直前の靴を集め

434
00:19:27,040 --> 00:19:30,502
それで
大きな城を建造することです

435
00:19:30,586 --> 00:19:31,920
年に一度の税は

436
00:19:32,004 --> 00:19:35,424
１年間 使い古された靴を
収めさせるという

437
00:19:35,507 --> 00:19:38,594
あまりにも大きな夢があるんです

438
00:19:38,677 --> 00:19:42,055
（ハッコン）
本当に恥ずかしい望みだな…

439
00:19:42,139 --> 00:19:43,265
（２人）ハァ…

440
00:19:43,348 --> 00:19:45,267
んじゃ 次は俺たちの番か

441
00:19:45,350 --> 00:19:47,936
俺も白も望みは一緒
なっ 白

442
00:19:48,020 --> 00:19:51,315
そうだな 赤
俺たちの望みは…

443
00:19:51,398 --> 00:19:54,568
（２人）
モテモテになることさ！

444
00:19:54,651 --> 00:19:57,321
２人とも童貞のくせに
よく言うっす

445
00:19:58,906 --> 00:20:00,324
（ハッコン）残念

446
00:20:00,407 --> 00:20:02,326
（ラッミス）団長と副団長は…

447
00:20:02,409 --> 00:20:03,911
（シュイ）それは知らないっす

448
00:20:03,994 --> 00:20:07,581
昔 質問したことがあるっすけど
はぐらかされたっすね

449
00:20:07,664 --> 00:20:09,833
-（赤）右に同じ
-（白）左に同じ

450
00:20:09,917 --> 00:20:12,878
人には 誰しも秘密があるものです

451
00:20:12,961 --> 00:20:15,547
無理に詮索する必要はありませんよ

452
00:20:15,631 --> 00:20:16,757
（ハッコン）靴が絡まないと

453
00:20:16,840 --> 00:20:19,551
まともなことを言うんだよな
ヘブイは

454
00:20:20,344 --> 00:20:22,179
おい お前ら 早く来い！

455
00:20:22,262 --> 00:20:24,556
今日中に集落に帰れなくなるぞ

456
00:20:24,640 --> 00:20:27,059
-（ラッミス･シュイ）はーい！
-（赤･白）ほーい！

457
00:20:27,142 --> 00:20:29,061
諸君 よくやってくれた

458
00:20:29,144 --> 00:20:30,729
ハッコン すまないが

459
00:20:30,812 --> 00:20:33,565
宴会用の食べ物 飲み物を
提供してくれ

460
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
（ハッコン）いらっしゃいませ

461
00:20:35,150 --> 00:20:38,904
（ハンター）わあ！　ごちそうだ！

462
00:20:39,947 --> 00:20:41,531
-（シュイ）待ってたっす！
-（ラッミス）うれしい！

463
00:20:41,615 --> 00:20:44,493
-（ミケネ）からあで からあで！
-（ヒュールミ）やったぜ！

464
00:20:44,576 --> 00:20:45,827
（ハッコン）さてと

465
00:20:45,911 --> 00:20:49,248
あとは 前から試してみたかったことを
やってみるか

466
00:20:49,331 --> 00:20:51,124
フォルムチェンジ！

467
00:20:51,208 --> 00:20:53,001
お米自動販売機

468
00:20:53,085 --> 00:20:55,003
今なら念動力があるから

469
00:20:55,087 --> 00:20:58,507
自ら調理することも可能…
だと思う

470
00:20:58,590 --> 00:21:00,467
さて これをどう炊くか…

471
00:21:00,550 --> 00:21:02,761
（ラッミス）
ねえ ハッコン これって何？

472
00:21:02,844 --> 00:21:04,262
料理だよな？

473
00:21:04,346 --> 00:21:05,389
（ハッコン）そうだ！

474
00:21:05,472 --> 00:21:09,393
り よ う り　て を か し て
お ね が い

475
00:21:09,476 --> 00:21:10,519
-（ラッミス）うん いいよ
-（ヒュールミ）おう

476
00:21:10,602 --> 00:21:12,020
何をすればいいんだ？

477
00:21:12,104 --> 00:21:13,397
（ハッコン）フォルムチェンジ！

478
00:21:13,480 --> 00:21:15,691
ガス自動販売機

479
00:21:15,774 --> 00:21:16,900
の せ て

480
00:21:16,984 --> 00:21:18,110
（ラッミス）これでいいの？

481
00:21:18,193 --> 00:21:19,695
（ハッコン）ありがとう

482
00:21:19,778 --> 00:21:22,406
（ヒュールミ）おっ
これは火を出す魔道具だったのか

483
00:21:22,489 --> 00:21:24,866
（ハッコン）最後のほうは
手伝ってもらったけど

484
00:21:24,950 --> 00:21:27,202
簡単な料理なら何とかなりそうだ

485
00:21:27,286 --> 00:21:28,662
（ラッミス）でも ハッコン

486
00:21:28,745 --> 00:21:30,789
何で急に 料理 始めたの？

487
00:21:30,872 --> 00:21:32,416
そういや そうだな

488
00:21:32,499 --> 00:21:34,668
食べ物なら
いくらでも出せるだろ

489
00:21:34,751 --> 00:21:36,003
（ハッコン）ナハハハ…

490
00:21:36,086 --> 00:21:39,673
ただ思いつきでやってみただけ
とは言いづらいな

491
00:21:40,924 --> 00:21:42,926
炊き込みごはんの完成だ！

492
00:21:43,010 --> 00:21:44,344
（ラッミス）おわん 持ってくるね

493
00:21:44,428 --> 00:21:46,179
（ヒュールミ）俺も手伝うぜ

494
00:21:47,889 --> 00:21:49,099
これ おいしい！

495
00:21:49,182 --> 00:21:50,684
うまいな これ！

496
00:21:52,686 --> 00:21:55,564
（ハッコン）自分の力で
料理しただけだというのに

497
00:21:55,647 --> 00:21:58,191
何だか 今 すごく幸せだ

498
00:21:58,275 --> 00:22:01,445
ハッコン いつもありがとうね

499
00:22:02,446 --> 00:22:05,324
（ハッコン）たまには
料理してみるのも ありだな

500
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
{\an8}♪～

501
00:23:30,992 --> 00:23:35,997
{\an8}～♪

502
00:23:36,081 --> 00:23:38,291
{\an8}（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

503
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
{\an8}またのご利用を
お待ちしています