1
00:00:01,501 --> 00:00:03,253
{\an8}♪～

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,963
（ハッコン）外見(そとみ)は四角い鉄の箱

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,715
内に秘めるは人の魂

4
00:00:07,298 --> 00:00:08,550
不思議が満ちた異世界で

5
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
相棒ラッミスに背負われて

6
00:00:10,468 --> 00:00:12,595
東へ西へ大奔走

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,180
俺は ハッコン

8
00:00:14,264 --> 00:00:16,891
{\an8}“いらっしゃいませ”は
“イエス”の意味だ！

9
00:00:23,314 --> 00:00:27,235
（部下たちの笑い声）

10
00:00:27,318 --> 00:00:28,945
{\an8}（ラッミスたち）
くっ…

11
00:00:31,531 --> 00:00:33,491
{\an8}（ヘブイ）
お任せください

12
00:00:33,575 --> 00:00:34,451
（部下Ａ）うおおお！

13
00:00:34,534 --> 00:00:35,368
ぐはっ！

14
00:00:35,452 --> 00:00:36,870
（部下Ｂ）うわあっ！

15
00:00:36,953 --> 00:00:38,371
（部下Ｃ）ぐはあっ！

16
00:00:38,455 --> 00:00:39,289
{\an8}（ヒュールミ）
ヘブイって

17
00:00:39,372 --> 00:00:41,124
{\an8}あんなにも
怪力だったか？

18
00:00:41,207 --> 00:00:44,127
（ハッコン）怪力の加護の
持ち主だとは知っていたけど

19
00:00:44,210 --> 00:00:46,379
よっぽど手を抜いていたらしい

20
00:00:46,463 --> 00:00:48,506
（シュイ）
ウソをつくのが嫌いっていうのは

21
00:00:48,590 --> 00:00:50,133
どこ行ったっすか

22
00:00:50,216 --> 00:00:51,259
（部下Ｄ）ぐはっ！

23
00:00:51,342 --> 00:00:52,343
ううっ…

24
00:00:55,972 --> 00:00:58,391
{\an8}（タシテ）
て… てめえ 化け物か

25
00:00:58,475 --> 00:01:01,019
{\an8}聖職者が
人を殺(あや)めていいのかよ

26
00:01:01,853 --> 00:01:05,148
{\an8}聖職者である前に
一人の人間ですよ

27
00:01:05,231 --> 00:01:07,275
（タシテ）わ… 悪かった

28
00:01:07,984 --> 00:01:11,654
悔い改める！
だ… だから 命だけは…

29
00:01:11,738 --> 00:01:13,907
（ヘブイ）
神は こうおっしゃっています

30
00:01:13,990 --> 00:01:18,703
死は安らぎであり
全ての者に平等に訪れると

31
00:01:18,787 --> 00:01:21,414
ただ 私は
異を唱えたいところです

32
00:01:21,498 --> 00:01:23,666
待て 金ならいくらでも…

33
00:01:23,750 --> 00:01:25,877
ゲスに訪れる死は
平等であってはならないと

34
00:01:25,877 --> 00:01:27,670
ゲスに訪れる死は
平等であってはならないと

35
00:01:25,877 --> 00:01:27,670
{\an8}～♪

36
00:01:27,670 --> 00:01:27,754
{\an8}～♪

37
00:01:27,754 --> 00:01:30,131
{\an8}～♪

38
00:01:27,754 --> 00:01:30,131
女も抱き放題だ　だから…

39
00:01:30,131 --> 00:01:30,882
{\an8}～♪

40
00:01:30,965 --> 00:01:33,802
{\an8}（タシテの悲鳴）

41
00:01:34,636 --> 00:01:37,806
（タシテのうめき声）

42
00:01:38,389 --> 00:01:42,185
うぐっ ううっ…

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,687
（タシテ）
俺をここまでコケにして…

44
00:01:45,396 --> 00:01:47,315
ただで済むと思うな！

45
00:01:47,398 --> 00:01:48,441
（ラッミスたち）あっ！

46
00:01:48,525 --> 00:01:51,319
てめえら もう終わりだ

47
00:01:58,284 --> 00:02:00,662
こいつは… 階層主か！

48
00:02:00,745 --> 00:02:03,623
（ミシュエル）砂漠の柱の
最上階に居座るという

49
00:02:03,706 --> 00:02:05,416
鬼の階層主ですか

50
00:02:05,500 --> 00:02:07,710
てめえら もうおしまいだ

51
00:02:07,794 --> 00:02:08,795
さあ 目覚めろ

52
00:02:08,878 --> 00:02:10,839
双対鬼(そうついき)！

53
00:02:11,881 --> 00:02:14,050
-（男双対鬼）飯か
-（女双対鬼）飯だ

54
00:02:14,133 --> 00:02:16,553
あいつらを食っていいぞ
化け物

55
00:02:16,636 --> 00:02:18,304
（双対鬼たち）ん～

56
00:02:19,180 --> 00:02:20,306
（タシテ）おい！

57
00:02:20,390 --> 00:02:22,642
やめろ 俺はお前らの…

58
00:02:25,478 --> 00:02:28,147
獲物を譲る気はありませんよ

59
00:02:28,231 --> 00:02:30,900
-（男双対鬼）お前…
-（女双対鬼）横取りするな！

60
00:02:30,984 --> 00:02:32,694
こちらのセリフですよ

61
00:02:32,777 --> 00:02:35,155
先に目をつけていたのは
私です

62
00:02:35,238 --> 00:02:36,781
（双対鬼たち）んん…

63
00:02:36,865 --> 00:02:38,157
（ハッコン）い こ う

64
00:02:38,241 --> 00:02:39,659
（ラッミス）うん！

65
00:02:39,742 --> 00:02:40,869
ふっ！

66
00:02:40,952 --> 00:02:42,537
-（黒八咫(くろやた)）クワッ！
-（ボタン）ブゥッ！

67
00:02:43,288 --> 00:02:44,664
（ヒュールミ）あいつは任せろ！

68
00:02:44,747 --> 00:02:45,915
（キコユ）お気をつけて！

69
00:02:45,999 --> 00:02:48,501
手伝うって約束したっす

70
00:02:48,585 --> 00:02:50,545
ご協力 感謝いたします

71
00:02:50,628 --> 00:02:53,673
こんな魔物
さっさと片づけようね！

72
00:02:53,756 --> 00:02:56,926
ハッコン師匠と皆さんがいれば
問題ありません！

73
00:02:57,010 --> 00:02:59,679
-（黒八咫）クワアッ！
-（ボタン）ブフゥ！

74
00:02:59,762 --> 00:03:02,307
肉だ 肉だ 食べていいのか？

75
00:03:02,390 --> 00:03:04,434
太ももと臓物がいい

76
00:03:04,517 --> 00:03:08,187
（ハッコン）じゃあ この階層の
最終決戦といこうか！

77
00:03:08,271 --> 00:03:10,189
でやあっ！

78
00:03:10,773 --> 00:03:11,691
ふっ！

79
00:03:11,774 --> 00:03:12,817
おりゃあ！

80
00:03:16,279 --> 00:03:18,698
人間を甘く見すぎ…
なっ バカな！

81
00:03:18,781 --> 00:03:20,074
逃げてくださ… ぐあっ！

82
00:03:20,158 --> 00:03:22,577
（ハッコン）マズい 結界発動！

83
00:03:23,661 --> 00:03:26,581
（音声ガイド）
ポイントが2222 減少

84
00:03:26,664 --> 00:03:27,832
（ハッコン）はあ？

85
00:03:27,916 --> 00:03:30,460
あの怪獣のような
八足鰐(やそくがく)の体当たりですら

86
00:03:30,543 --> 00:03:31,961
1000ポイントだったのに？

87
00:03:33,713 --> 00:03:35,048
（男双対鬼）潰れないぞ

88
00:03:35,131 --> 00:03:36,216
（女双対鬼）ん～？

89
00:03:36,299 --> 00:03:38,718
えっ！　何で 倒れてないの？

90
00:03:38,801 --> 00:03:40,595
（双対鬼たちの力み声）

91
00:03:40,678 --> 00:03:42,347
（ハッコン）残念 残念 残念

92
00:03:42,430 --> 00:03:45,850
あんな攻撃を受け続けたら
あっという間にスクラップだぞ！

93
00:03:45,934 --> 00:03:48,353
これは桁外れです
撤退しましょう！

94
00:03:48,436 --> 00:03:49,646
（黒八咫）クワッ！

95
00:03:49,729 --> 00:03:50,730
（ボタン）ブフゥ！

96
00:03:50,813 --> 00:03:52,732
（双対鬼たち）ぐああ…

97
00:03:54,067 --> 00:03:54,901
（ハッコン）甘かった

98
00:03:54,984 --> 00:03:58,029
思えば 階層主と
真正面から戦うのは初めてだ

99
00:03:58,112 --> 00:04:00,073
今までは からめ手で
何とかしてきた

100
00:04:00,156 --> 00:04:01,658
それも 冥府の王の配下で

101
00:04:01,741 --> 00:04:04,619
本来の実力より
劣っていたのかもしれない

102
00:04:04,702 --> 00:04:06,871
フォルムチェンジ！

103
00:04:12,585 --> 00:04:14,087
（双対鬼たち）ぐああっ！

104
00:04:14,170 --> 00:04:16,130
-（キコユ）こっちへ！
-（ヒュールミ）逃げるぞ！

105
00:04:17,048 --> 00:04:18,758
（男双対鬼）殺す！

106
00:04:18,841 --> 00:04:19,968
（女双対鬼）逃げるな！

107
00:04:20,051 --> 00:04:22,470
（ハッコン）逃げるなと言われて
逃げないやつはいない！

108
00:04:22,553 --> 00:04:24,305
（双対鬼たち）ぐあああ！

109
00:04:24,389 --> 00:04:25,223
ぐはっ！

110
00:04:25,306 --> 00:04:28,226
ねえ ハッコン！
後ろですごい音がしているけど…

111
00:04:28,309 --> 00:04:30,895
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

112
00:04:43,157 --> 00:04:44,867
（ハッコン）
クソッ！　どうしたらいい

113
00:04:44,951 --> 00:04:47,954
考えろ… 水 氷 炎

114
00:04:49,622 --> 00:04:50,456
（女双対鬼）ん？

115
00:04:50,540 --> 00:04:51,624
（男双対鬼）飯 いっぱい！

116
00:04:51,708 --> 00:04:53,710
（女双対鬼）肉だ 肉！

117
00:04:53,793 --> 00:04:54,752
（ハッコン）えっ？

118
00:04:56,963 --> 00:04:58,673
ま… 魔物を食ってる

119
00:04:58,756 --> 00:05:00,842
そうか こいつは飢えているんだ

120
00:05:00,925 --> 00:05:03,011
怒りより空腹が優先されたのか

121
00:05:03,094 --> 00:05:04,178
ならば！

122
00:05:04,262 --> 00:05:06,597
俺が認めた
本格派の焼き肉のタレを

123
00:05:06,681 --> 00:05:08,516
ごちそうしてやろう！

124
00:05:11,477 --> 00:05:13,896
-（男双対鬼）何だ？
-（女双対鬼）うまそうなにおい

125
00:05:13,980 --> 00:05:15,898
（食べる音）

126
00:05:15,982 --> 00:05:17,650
（双対鬼たち）うま うま！

127
00:05:20,987 --> 00:05:22,739
（ハッコン）おお さすが本格派

128
00:05:22,822 --> 00:05:25,033
これで 少しは
時間が稼げるだろう！

129
00:05:28,244 --> 00:05:29,704
（ヒュールミ）すまねえ

130
00:05:29,787 --> 00:05:33,541
俺が階層主の情報を
事前に伝えておくべきだった

131
00:05:33,624 --> 00:05:36,419
あんなの相手に
どうしたらいいのかな？

132
00:05:36,502 --> 00:05:37,879
（ハッコン）いつもなら 気楽に

133
00:05:37,962 --> 00:05:40,089
“いらっしゃいませ”と
返すところだけど…

134
00:05:40,173 --> 00:05:41,924
俺にも分からないよ

135
00:05:42,592 --> 00:05:45,136
役立つどころか足でまといに…

136
00:05:45,219 --> 00:05:47,180
すみません ハッコン師匠

137
00:05:47,263 --> 00:05:50,016
私も 頭に血が上りすぎていました

138
00:05:50,099 --> 00:05:53,186
皆さんを危険にさらし
申し訳ありません

139
00:05:53,269 --> 00:05:56,939
（ハッコン）
さ く せ ん を た て よ う

140
00:05:57,023 --> 00:05:58,232
そうですよ

141
00:05:58,316 --> 00:06:01,027
謝り合っていても
状況は好転しません

142
00:06:01,110 --> 00:06:03,571
今は あの鬼をどうするか
考えましょう

143
00:06:04,238 --> 00:06:05,907
（ヒュールミ）選択肢は２つだ

144
00:06:05,990 --> 00:06:08,201
このまま逃げるか 倒すか

145
00:06:08,284 --> 00:06:10,328
（ヘブイ）
相手が強すぎますからね

146
00:06:10,411 --> 00:06:12,205
逃げるのもありだと思いますよ

147
00:06:12,288 --> 00:06:14,832
いいんすか？
タシテ 置いてきたっすよ

148
00:06:14,916 --> 00:06:17,210
あの様子では 双対鬼に食われるか

149
00:06:17,293 --> 00:06:19,796
もう死んでいるかの
どちらかでしょう

150
00:06:19,879 --> 00:06:23,091
ドクロの指輪でも
制御できていませんでしたからね

151
00:06:23,174 --> 00:06:26,427
あの指輪は
簡単な命令しかできねえからな

152
00:06:26,511 --> 00:06:28,012
階層主ともなると

153
00:06:28,096 --> 00:06:30,807
攻撃の合図を送るのが
精いっぱいだろう

154
00:06:30,890 --> 00:06:34,102
タシテのドクロの指輪
双対鬼が食べて

155
00:06:34,185 --> 00:06:36,687
指揮権が移るってこと
ないよね？

156
00:06:36,771 --> 00:06:39,982
ハハッ それはさすがに…

157
00:06:40,066 --> 00:06:42,693
ありえ… ないとは言えねえな

158
00:06:42,777 --> 00:06:45,404
そうなったら
魔物を制御して操る—

159
00:06:45,488 --> 00:06:47,573
階層主の誕生ですか

160
00:06:47,657 --> 00:06:50,410
そんなのが集落を襲ってきたら…

161
00:06:50,493 --> 00:06:54,247
やはり 今ここで
討伐しておくべきではないでしょうか

162
00:06:54,330 --> 00:06:56,082
ハッコン師匠は どう思いますか？

163
00:06:56,165 --> 00:06:57,166
（ハッコン）そんな決断を

164
00:06:57,250 --> 00:07:00,336
俺に振らないでもらえないでしょうか
ミシュエル君

165
00:07:00,420 --> 00:07:02,046
えっと 皆さん

166
00:07:02,130 --> 00:07:05,591
自動販売機に何を
期待していらっしゃるのでしょうか

167
00:07:05,675 --> 00:07:07,844
ええい そうも言ってられないか

168
00:07:07,927 --> 00:07:10,847
お に の　の う り よ く

169
00:07:10,930 --> 00:07:13,599
まずは 情報ってことか

170
00:07:14,767 --> 00:07:18,646
（ヒュールミ）２つある頭
右が男で 左が女

171
00:07:18,729 --> 00:07:20,648
意見が異なることもあるようだが

172
00:07:20,731 --> 00:07:22,859
基本的には仲がいいらしい

173
00:07:22,942 --> 00:07:26,737
体は鋼鉄よりも硬く
力は見てのとおり

174
00:07:26,821 --> 00:07:30,366
正面から力比べをしたら
ラッミスでも勝てねえだろう

175
00:07:30,449 --> 00:07:32,452
私の攻撃はともかく

176
00:07:32,535 --> 00:07:35,163
ミシュエルさんと
ラッミスさんの攻撃であれば

177
00:07:35,246 --> 00:07:37,874
鋼鉄の強度があろうと
貫けるのでは？

178
00:07:37,957 --> 00:07:40,418
双対鬼の加護についても話すぞ

179
00:07:40,501 --> 00:07:42,879
まずは “怪力”
これは納得だろ？

180
00:07:42,962 --> 00:07:44,672
（双対鬼たち）ぐああ！

181
00:07:44,755 --> 00:07:47,133
（ハッコン）
ああ とんでもない威力だった

182
00:07:47,216 --> 00:07:49,427
（ヒュールミ）そして
やっかいなのが“硬化”だ

183
00:07:49,510 --> 00:07:51,137
全身の強度が跳ね上がる

184
00:07:51,220 --> 00:07:54,182
それで ウチの攻撃が
効かなかったんだ

185
00:07:54,265 --> 00:07:55,600
怪力と硬化

186
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
単純だが
それ故に手がつけられねえ

187
00:07:58,603 --> 00:08:02,023
団長がいれば
何とかなったかもしれないっすね

188
00:08:02,106 --> 00:08:04,150
（ヘブイ）破眼の加護ですか

189
00:08:04,233 --> 00:08:06,527
ないものをねだっても
しょうがねえさ

190
00:08:06,611 --> 00:08:08,529
できる範囲でやるしかねえ

191
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
（ハッコン）そうだな

192
00:08:10,114 --> 00:08:11,532
あとは…

193
00:08:11,616 --> 00:08:14,285
あっ…
大食漢で大酒飲みらしいぜ

194
00:08:14,368 --> 00:08:16,996
（ハッコン）へえ
何だか 日本の鬼みたいだな

195
00:08:17,079 --> 00:08:20,374
酒で酔わせて襲うっていう
昔話 あったよな

196
00:08:20,458 --> 00:08:22,126
酒… 酒か！

197
00:08:22,210 --> 00:08:24,128
酒なら いくらでも提供できるぞ

198
00:08:24,212 --> 00:08:25,421
よーし！

199
00:08:33,387 --> 00:08:34,722
これは…

200
00:08:34,805 --> 00:08:35,640
（においを嗅ぐ音）

201
00:08:35,723 --> 00:08:36,807
酒か？

202
00:08:36,891 --> 00:08:38,434
すごい量ですね

203
00:08:38,518 --> 00:08:40,353
これをあいつに飲ませるっすか？

204
00:08:40,436 --> 00:08:41,562
どうやって？

205
00:08:41,646 --> 00:08:43,064
（ハッコン）確かに

206
00:08:43,147 --> 00:08:45,983
美人がお酌したら
飲んでくれるかな？

207
00:08:46,067 --> 00:08:48,861
鬼の美的感覚なんか
分からねえだろ

208
00:08:48,945 --> 00:08:52,323
んーと
おんなじ鬼の美人だったら…

209
00:08:52,406 --> 00:08:53,824
どこにいるんだよ

210
00:08:53,908 --> 00:08:56,744
あっ！　それ
幻覚の鬼でもいいっすか？

211
00:08:56,827 --> 00:08:59,705
鬼族なら
何度か遭遇したことがあるので

212
00:08:59,789 --> 00:09:01,541
不可能ではありませんよ

213
00:09:01,624 --> 00:09:04,001
ただ 鬼の言葉は分かりませんが

214
00:09:04,085 --> 00:09:07,171
片言でいいなら
俺が少し教えられる

215
00:09:07,255 --> 00:09:10,508
うまくいくかは分からねえが
やるだけ やってみようぜ

216
00:09:10,591 --> 00:09:12,426
（ハッコン）いらっしゃいませ

217
00:09:15,263 --> 00:09:17,014
{\an8}（ハッコン）
ん～ ハッコン

218
00:09:17,098 --> 00:09:19,684
（ハッコン）
鬼族の魔物 岩石鬼(がんせきき)

219
00:09:19,767 --> 00:09:22,270
その正体は
幻覚で化けたヘブイだ

220
00:09:22,853 --> 00:09:24,105
そして その背中には

221
00:09:24,188 --> 00:09:27,775
子供用自動販売機に変身した
俺が背負われている

222
00:09:27,858 --> 00:09:30,069
２リットルのペットボトル 30本

223
00:09:30,152 --> 00:09:33,030
中身は さまざまな酒に
詰め替えておいた

224
00:09:33,114 --> 00:09:35,157
（ヘブイ）では いってきます

225
00:09:36,492 --> 00:09:39,370
危ないと判断したら
すぐに戻ってこいよ

226
00:09:39,453 --> 00:09:41,163
気をつけてくださいね

227
00:09:48,504 --> 00:09:51,424
（食べる音）

228
00:09:51,507 --> 00:09:52,883
誰だ

229
00:09:52,967 --> 00:09:55,553
なぜ ここに岩石鬼が？

230
00:09:55,636 --> 00:09:56,596
{\an8}ぐあう ぐあう

231
00:09:56,596 --> 00:09:57,847
{\an8}ぐあう ぐあう

232
00:09:56,596 --> 00:09:57,847
（ハッコン）
ヒュールミに習った鬼語だ

233
00:09:57,847 --> 00:09:58,306
（ハッコン）
ヒュールミに習った鬼語だ

234
00:09:58,389 --> 00:10:00,057
肯定の意味だ

235
00:10:00,141 --> 00:10:02,059
-（男双対鬼）何だ？
-（女双対鬼）水か？

236
00:10:02,143 --> 00:10:04,854
（ハッコン）
今だ！　ひもと キャップを消去

237
00:10:06,605 --> 00:10:08,357
んん… このにおいは！

238
00:10:08,441 --> 00:10:09,817
酒か！

239
00:10:12,653 --> 00:10:15,197
（ハッコン）おお！
やはり 酒好きは本当らしい

240
00:10:15,281 --> 00:10:17,575
にしても 豪快にも程があるだろ！

241
00:10:17,658 --> 00:10:19,368
ぶはあ！

242
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
（女双対鬼）
こっちにもよこせ！

243
00:10:22,038 --> 00:10:24,790
うまい！
こんな酒は飲んだことがない

244
00:10:24,874 --> 00:10:26,959
（男双対鬼）飲むぞ 飲むぞ！

245
00:10:27,043 --> 00:10:28,961
ちょうど喉が渇いていた

246
00:10:29,045 --> 00:10:30,838
（女双対鬼）気の利く岩石鬼だ

247
00:10:32,923 --> 00:10:34,842
（笑い声）

248
00:10:34,925 --> 00:10:38,179
（ハッコン）
あっ あー… 足りるか？

249
00:10:38,262 --> 00:10:41,974
だが 残りの２本は
一番アルコール度数の高い酒だ

250
00:10:44,268 --> 00:10:47,104
いい気分だ 眠たくなってきた

251
00:10:47,188 --> 00:10:49,482
もったいない まだ飲むぞ…

252
00:10:50,107 --> 00:10:51,484
（双対鬼たち）ううっ…

253
00:10:51,567 --> 00:10:56,739
（いびき）

254
00:10:59,784 --> 00:11:01,619
（ハッコン）
おおっ よし 成功だ！

255
00:11:01,702 --> 00:11:03,204
酒に酔った鬼は

256
00:11:03,287 --> 00:11:05,122
ちょっとやそっとでは
起きないらしい

257
00:11:07,708 --> 00:11:09,377
それ どうするの？

258
00:11:09,460 --> 00:11:11,379
中身は酒だ こいつを…

259
00:11:12,129 --> 00:11:13,881
よし 針が通ったぞ

260
00:11:13,964 --> 00:11:17,677
やっぱ 硬化は意識して
発動させるものらしいな

261
00:11:17,760 --> 00:11:20,846
老大木魔(ろうだいぼくま)に薬を注入するための
注射器だが

262
00:11:20,930 --> 00:11:22,890
意外なところで役に立ったな

263
00:11:22,973 --> 00:11:24,892
（いびき）

264
00:11:24,975 --> 00:11:28,145
寝ているところを襲うのって
悪い気がするね

265
00:11:28,229 --> 00:11:30,356
心苦しいところではありますが

266
00:11:30,439 --> 00:11:32,608
殺し合いに情けは無用かと

267
00:11:32,692 --> 00:11:34,151
ですよね ハッコン師匠

268
00:11:34,235 --> 00:11:35,319
（ハッコン）う ん

269
00:11:35,403 --> 00:11:37,863
（ラッミス）じゃあ
私がこっちを担当するから

270
00:11:37,947 --> 00:11:39,990
ミシュエルは
そっちを任せていいかな？

271
00:11:40,074 --> 00:11:40,950
（ミシュエル）分かりました

272
00:11:41,033 --> 00:11:42,284
（ハッコン）ら っ い す

273
00:11:42,368 --> 00:11:43,702
なあに？　ハッコン

274
00:11:43,786 --> 00:11:46,455
（ハッコン）
お ら で た お し て

275
00:11:46,539 --> 00:11:48,290
えっ ハッコンで？

276
00:11:48,374 --> 00:11:49,208
（ハッコン）う ん

277
00:11:49,291 --> 00:11:50,543
なるほど

278
00:11:50,626 --> 00:11:53,796
敵を倒せばハッコンのポイントが
増えるってことだな

279
00:11:53,879 --> 00:11:55,214
（ハッコン）う ん う ん

280
00:11:55,297 --> 00:11:57,633
そっか 分かったよ

281
00:11:57,716 --> 00:11:59,969
えっと じゃあ ハッコンで…

282
00:12:00,052 --> 00:12:02,638
ラッミスさん
タイミングを合わせましょう

283
00:12:02,721 --> 00:12:05,057
（ラッミス）
いいよ！　せーの…

284
00:12:05,141 --> 00:12:06,559
（２人）ふんっ！

285
00:12:09,061 --> 00:12:11,981
（ハッコン）
うおおおお さすが階層主！

286
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
ラッミスとミシュエルと
３分割したのに

287
00:12:14,442 --> 00:12:16,735
100万ポイント以上 増えたぞ！

288
00:12:16,819 --> 00:12:19,363
双対鬼を吸収してもいいですか？

289
00:12:19,447 --> 00:12:21,949
少し待ってくれ
貴重な部位があるから—

290
00:12:22,032 --> 00:12:24,827
そこを回収したら
あとは かまわねえぜ

291
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
いいぜ キコユ

292
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
ありがとうございます

293
00:12:38,924 --> 00:12:39,967
ん…

294
00:12:41,969 --> 00:12:45,473
タシテがどうなったか
確認しに戻らないとな

295
00:12:45,556 --> 00:12:48,142
ええ ありがとうございます

296
00:12:51,729 --> 00:12:53,522
何だか寒くない？

297
00:12:53,606 --> 00:12:55,858
ああ 上のほうからか？

298
00:12:55,941 --> 00:12:57,401
おかしいですね

299
00:12:57,485 --> 00:13:01,489
夜の寒気が流れ込んだにしては
外気より低すぎます

300
00:13:01,572 --> 00:13:03,866
どういうことでしょうか
ハッコン師匠

301
00:13:03,949 --> 00:13:06,494
（ハッコン）
俺に聞かれても… ん？

302
00:13:12,833 --> 00:13:14,126
うっ 寒い！

303
00:13:14,210 --> 00:13:15,628
めっちゃ寒いっす！

304
00:13:15,711 --> 00:13:18,130
ここ 本当に
砂漠のど真ん中っすか？

305
00:13:18,214 --> 00:13:21,467
この寒さ この感覚…

306
00:13:22,009 --> 00:13:23,010
まさか…

307
00:13:28,599 --> 00:13:30,559
はあ？　氷漬けだと？

308
00:13:30,643 --> 00:13:31,519
（キコユ）皆さん！

309
00:13:31,602 --> 00:13:34,104
ハッコンさんの周りに
集まってください！

310
00:13:34,188 --> 00:13:35,022
（ラッミスたち）うん

311
00:13:35,105 --> 00:13:36,774
ハッコンさん 結界を

312
00:13:36,857 --> 00:13:39,026
（ハッコン）だよな 結界発動！

313
00:13:41,362 --> 00:13:43,948
雪？　“灼熱の砂階層”で？

314
00:13:44,031 --> 00:13:45,658
おいおい この階層に

315
00:13:45,741 --> 00:13:48,536
冷気を操る魔物がいるなんて
初耳だぞ

316
00:13:59,463 --> 00:14:01,298
（キコユ）
あなたは 雪精人(ゆきせいびと)ですね

317
00:14:01,966 --> 00:14:03,050
（スルリィム）ん…

318
00:14:03,133 --> 00:14:06,387
私たちを敵を見なしているのなら
間違いです

319
00:14:06,470 --> 00:14:10,307
私たちは そこにいる男に
会いに来ただけです

320
00:14:18,023 --> 00:14:19,775
な… 何を！

321
00:14:19,859 --> 00:14:20,985
雪精人は

322
00:14:21,068 --> 00:14:23,821
むやみに人を殺したりしない
一族ではないですか！

323
00:14:23,904 --> 00:14:26,949
（スルリィム）
なぜ 雪童が人間と一緒にいるの？

324
00:14:27,032 --> 00:14:28,951
（キコユ）この人たちは仲間です

325
00:14:29,034 --> 00:14:30,202
人間はクズ

326
00:14:30,286 --> 00:14:32,454
あなたも知っているでしょう？

327
00:14:33,080 --> 00:14:36,208
確かに 私も
人間に追われて生きてきました

328
00:14:36,292 --> 00:14:38,752
（ハッコン）以前 熊会長に聞いた

329
00:14:38,836 --> 00:14:41,714
キコユたち
雪童が持つ不思議な力

330
00:14:41,797 --> 00:14:44,884
（熊会長）雪童が
成人になった日に首をはねると

331
00:14:44,967 --> 00:14:48,345
永遠に解けることのない
氷の彫像と化し

332
00:14:48,429 --> 00:14:51,765
はねられた首は
呪詛(じゅそ)の言葉を吐き続け

333
00:14:51,849 --> 00:14:55,477
一帯は呪いにより
汚染されると伝えられている

334
00:14:55,561 --> 00:14:58,689
ですが
信頼できる人もいるんです

335
00:14:58,772 --> 00:15:01,525
人だけじゃない 頼れる畑さん…

336
00:15:01,609 --> 00:15:03,611
そういう方は
いっぱい いるんです！

337
00:15:03,694 --> 00:15:07,448
かわいそう
だまされているのね 人間どもに

338
00:15:07,531 --> 00:15:09,408
（キコユ）違います 誤解です！

339
00:15:09,491 --> 00:15:11,327
私たちは敵ではありません

340
00:15:11,410 --> 00:15:12,620
敵ではない？

341
00:15:12,703 --> 00:15:13,787
はい

342
00:15:13,871 --> 00:15:16,332
（スルリィム）
じゃあ 冥府の王の配下なの？

343
00:15:16,415 --> 00:15:18,876
えっ？　冥府の… 王？

344
00:15:22,212 --> 00:15:23,756
違うのね

345
00:15:23,839 --> 00:15:27,217
よく見たら その鉄の箱
冥府の王がおっしゃっていた—

346
00:15:27,301 --> 00:15:29,762
ハッコンとかいう魔道具にそっくり

347
00:15:29,845 --> 00:15:32,765
（ハッコン）知らぬ間に
有名人になっていたとはな

348
00:15:32,848 --> 00:15:35,768
あなたは
冥府の王の配下なのですか？

349
00:15:35,851 --> 00:15:38,604
（スルリィム）
ええ 私は薬将軍のスルリィム

350
00:15:38,687 --> 00:15:40,481
（キコユ）魔王軍の将軍…

351
00:15:40,564 --> 00:15:41,857
（スルリィム）人間に捕まり

352
00:15:41,941 --> 00:15:45,486
殺される直前のところで
冥府の王に助けていただき

353
00:15:45,569 --> 00:15:47,780
それから ずっとおそばにいるわ

354
00:15:47,863 --> 00:15:50,366
（ハッコン）
タイミングのよさが気になるな

355
00:15:50,449 --> 00:15:52,868
冥府の王が
雪精人の力を手に入れるために

356
00:15:52,952 --> 00:15:54,495
仕組んだんじゃないか？

357
00:15:54,578 --> 00:15:56,288
あいつなら やりかねない

358
00:15:56,372 --> 00:15:59,583
あのお方の言葉は私の全て

359
00:15:59,667 --> 00:16:02,044
あなたたちは 邪魔

360
00:16:03,545 --> 00:16:04,922
-（黒八咫）クワッ！
-（ボタン）ブファ！

361
00:16:05,005 --> 00:16:06,966
（音声ガイド）
ポイントが10 減少

362
00:16:07,049 --> 00:16:08,676
ポイントが10 減少

363
00:16:08,759 --> 00:16:10,678
ポイントが10 減少…

364
00:16:10,761 --> 00:16:14,181
ヤベえな
外に出た瞬間に氷になるぞ

365
00:16:14,264 --> 00:16:16,141
（ハッコン）
まあ ポイントは潤沢だから

366
00:16:16,225 --> 00:16:18,060
耐えるには耐えられるが…

367
00:16:18,143 --> 00:16:21,939
雪精人って みんな
こんなすごい力を持ってるの？

368
00:16:22,022 --> 00:16:23,649
個人差はありますが

369
00:16:23,732 --> 00:16:26,276
ここまでの方は
なかなか お目にかかれません

370
00:16:26,360 --> 00:16:27,945
相当な実力者です

371
00:16:28,028 --> 00:16:30,364
（ヒュールミ）
この吹雪 いつまで続く？

372
00:16:30,447 --> 00:16:32,032
（キコユ）あの方の力なら

373
00:16:32,116 --> 00:16:34,326
２～３日ぐらい
続くかもしれません

374
00:16:34,410 --> 00:16:37,705
ハッコン 結界は
どれぐらい耐えられそう？

375
00:16:37,788 --> 00:16:41,458
（ハッコン）えーっと…
毎秒10ポイント消耗するとして

376
00:16:41,542 --> 00:16:42,960
現在のポイントだと…

377
00:16:43,043 --> 00:16:44,712
い ち に ち

378
00:16:48,757 --> 00:16:51,135
（キコユ）
もう一度 説得してみます

379
00:16:51,218 --> 00:16:52,219
（ハッコン）どうやって？

380
00:16:52,302 --> 00:16:54,388
（キコユ）
私なら 外に出ても大丈夫です

381
00:16:54,471 --> 00:16:55,597
（ハッコン）本当に？

382
00:16:55,681 --> 00:16:58,058
（キコユ）心配してくれて
ありがとうございます

383
00:16:58,142 --> 00:17:00,936
でも 私は彼女を止めたいのです

384
00:17:02,020 --> 00:17:05,691
あの人は
畑さんに出会わなかった私です

385
00:17:05,774 --> 00:17:09,570
私も 畑さんではなく
先に冥府の王と出会っていたら

386
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
きっと 同じように…

387
00:17:11,530 --> 00:17:13,449
（ハッコン）同情してるのか？

388
00:17:13,532 --> 00:17:15,826
（キコユ）していないと言えば
ウソになりますが

389
00:17:15,909 --> 00:17:18,454
それだけではありません
信じてください

390
00:17:18,537 --> 00:17:20,748
（ハッコン）
分かった それは信じる

391
00:17:20,831 --> 00:17:21,707
でも…

392
00:17:21,790 --> 00:17:24,209
（キコユ）
ハッコンさん 今は何時ですか？

393
00:17:24,293 --> 00:17:25,753
（ハッコン）えっと…

394
00:17:25,836 --> 00:17:28,338
あと１分も待たずに０時になる

395
00:17:28,422 --> 00:17:30,466
（キコユ）じゃあ いってきます

396
00:17:30,549 --> 00:17:31,717
（ハッコン）あっ！

397
00:17:34,803 --> 00:17:36,847
-（ボタン）ブフゥ…
-（黒八咫）クワッ！

398
00:17:37,556 --> 00:17:40,768
（ハッコン）何だ？
２匹とも妙に落ち着いているな

399
00:17:40,851 --> 00:17:42,227
何かあるのか？

400
00:17:42,311 --> 00:17:45,689
あれ？　吹雪が
逆方向からも吹いてない？

401
00:17:45,773 --> 00:17:48,734
逆からの吹雪が押し返してる？

402
00:18:04,833 --> 00:18:07,753
えっと… 誰だろう 雪精人？

403
00:18:07,836 --> 00:18:11,381
ひょっとして 私たちを
助けに来てくれたっすかね？

404
00:18:11,465 --> 00:18:15,385
あの女性の靴
キコユさんと全く同じ靴ですよ

405
00:18:15,469 --> 00:18:16,720
ハッコン師匠

406
00:18:16,804 --> 00:18:19,848
以前とは 比べものにならないくらい
膨れ上がっていますが

407
00:18:19,932 --> 00:18:22,518
キコユさんと同質の気を感じます

408
00:18:22,601 --> 00:18:24,019
どういうことでしょうか？

409
00:18:24,103 --> 00:18:26,980
（ハッコン）
つまり 彼女はキコユってことだ

410
00:18:27,064 --> 00:18:30,400
そうか 大きくなったね 短時間で

411
00:18:30,484 --> 00:18:32,027
…って えええええ！

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,904
あれは キコユか！

413
00:18:33,987 --> 00:18:35,322
えっ まさか！

414
00:18:35,405 --> 00:18:39,117
雪精人ってのは
18歳の誕生日を迎えた瞬間

415
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
急成長して
大人に変貌するそうだ

416
00:18:41,870 --> 00:18:44,790
じゃあ
今日がキコユちゃんの誕生日？

417
00:18:44,873 --> 00:18:46,583
（ハッコン）そうか！　数日前から

418
00:18:46,667 --> 00:18:49,461
カレンダーを気にしていたのは
そういうことか！

419
00:18:49,545 --> 00:18:51,338
赤丸で囲んでいた日が今日だ

420
00:18:51,421 --> 00:18:54,049
そして ついさっき ０時を越えた！

421
00:18:54,133 --> 00:18:57,052
以前とは比べものにならない
魔力です

422
00:18:57,135 --> 00:18:59,471
ここまで変貌するものなのですね

423
00:18:59,555 --> 00:19:02,766
魔王軍の将軍と張り合ってるなんて
すごすぎっす！

424
00:19:02,850 --> 00:19:06,436
（ミシュエル）きっ抗…
いえ キコユさんが押していますよ

425
00:19:06,520 --> 00:19:09,815
（キコユ）最後のお願いです
聞いてくれませんか？

426
00:19:09,898 --> 00:19:11,942
私には
やるべきことがあるんです

427
00:19:12,025 --> 00:19:14,653
くっ… ここで死ぬわけには…

428
00:19:14,736 --> 00:19:16,655
私にも使命がある

429
00:19:17,447 --> 00:19:19,199
分かった 引こう

430
00:19:29,710 --> 00:19:33,213
まだ少し寒いですけど
もう大丈夫ですよ

431
00:19:36,925 --> 00:19:39,845
えっと キコユちゃんだよね？

432
00:19:39,928 --> 00:19:42,222
はい そうですよ

433
00:19:42,306 --> 00:19:43,348
（ボタン）ブフゥ

434
00:19:43,432 --> 00:19:45,017
（黒八咫）クワッカ！

435
00:19:45,601 --> 00:19:48,770
どうせなら 大人に変わる瞬間を
見たかったぜ

436
00:19:48,854 --> 00:19:51,982
（ハッコン）魔法少女アニメの
変身バンクみたいな感じだろうか？

437
00:19:52,065 --> 00:19:53,775
録画しておきたかった…

438
00:19:55,110 --> 00:19:58,530
（ラッミス）ハッコン
また変なこと 考えてない？

439
00:19:58,614 --> 00:20:00,657
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

440
00:20:00,741 --> 00:20:03,035
また そうやってとぼける！

441
00:20:03,118 --> 00:20:04,703
まあ これで一応

442
00:20:04,786 --> 00:20:07,664
この階層も解決ってことでいいのか

443
00:20:07,748 --> 00:20:09,041
ヘブイには悪いが…

444
00:20:14,880 --> 00:20:16,590
もういいんすか？

445
00:20:16,673 --> 00:20:20,677
（ヘブイ）ええ タシテは十二分に
責め苦を味わいましたからね

446
00:20:20,761 --> 00:20:24,348
それに やつの苦しむ姿を
目の当たりにしたところで

447
00:20:24,431 --> 00:20:27,851
この胸のもやは
永遠に晴れることはないのでしょう

448
00:20:27,935 --> 00:20:28,810
ですから…

449
00:20:29,686 --> 00:20:31,563
これでいいのです

450
00:20:31,647 --> 00:20:35,317
（ハッコン）何だ
こんな爽やかな表情もできるのか

451
00:20:35,400 --> 00:20:37,653
もう大丈夫そうっすね

452
00:20:37,736 --> 00:20:41,406
おや 私のことを
心配してくださっていたのですか？

453
00:20:41,490 --> 00:20:44,618
誰が靴変態の
心配なんてするっすか！

454
00:20:44,701 --> 00:20:47,371
…って ああ
もう靴はどうでもいいっすよね

455
00:20:47,454 --> 00:20:48,705
残念っすね

456
00:20:48,789 --> 00:20:52,584
また落ち込んでるようなら
この靴あげてもよかったっすけど

457
00:20:53,377 --> 00:20:55,837
今の言葉に偽りはありませんか？

458
00:20:55,921 --> 00:20:56,797
へっ？

459
00:20:56,880 --> 00:20:59,466
もう靴なんて
どうでもいいっすよね？

460
00:20:59,549 --> 00:21:02,302
（ヘブイ）かたきのために
靴を探していたのは本当ですが

461
00:21:02,386 --> 00:21:04,888
その魅力に気付いたのも本当です

462
00:21:04,972 --> 00:21:08,225
さあ では 今の言葉どおり
その靴を脱いでください

463
00:21:08,308 --> 00:21:10,143
あなた自身には
興味はありませんが

464
00:21:10,227 --> 00:21:12,729
その靴は以前から
目をつけていたのですよ

465
00:21:12,813 --> 00:21:15,190
身なりに無頓着なあなたが
履き続けたその靴は

466
00:21:15,273 --> 00:21:17,985
とても大変いい香りがすると
思うんですけど…

467
00:21:18,068 --> 00:21:19,611
死ね！　この変態！

468
00:21:19,695 --> 00:21:21,697
さっきのは やっぱなしっす！

469
00:21:21,780 --> 00:21:23,615
（ラッミス）ウチも交～ぜて！

470
00:21:23,699 --> 00:21:25,242
デカすぎだろ！

471
00:21:25,325 --> 00:21:27,411
雪なら いくらでも
お出ししますよ

472
00:21:29,079 --> 00:21:31,123
-（ラッミス）とりゃあ！
-（シュイ）うわっ おっと！

473
00:21:31,206 --> 00:21:32,207
（ヘブイ）ああっ！

474
00:21:33,083 --> 00:21:36,295
（ハッコン）いつの間にか
雪合戦が始まってしまった

475
00:21:37,087 --> 00:21:40,007
ハッコン師匠
私たちも参加しませんか？

476
00:21:40,090 --> 00:21:41,049
（ハッコン）そうだな

477
00:21:41,133 --> 00:21:44,052
“灼熱の砂階層”で
雪合戦も おつだよな

478
00:21:44,136 --> 00:21:46,013
いらっしゃいませ

479
00:21:46,096 --> 00:21:51,101
{\an8}♪～

480
00:23:10,972 --> 00:23:15,977
{\an8}～♪

481
00:23:20,816 --> 00:23:23,610
（スルリィム）
冥府の王が警戒する者たち

482
00:23:23,693 --> 00:23:25,570
（ケリオイル）
ハッコンにラッミスか

483
00:23:25,654 --> 00:23:28,031
あの者たちを始末するために

484
00:23:28,115 --> 00:23:30,242
あなたたちも力を貸しなさい

485
00:23:30,992 --> 00:23:32,411
（ケリオイル）ふーん

486
00:23:33,078 --> 00:23:35,288
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

487
00:23:36,581 --> 00:23:37,999
大当たり！