1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ハッコン）いらっしゃいませ。

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,679
《畑：おっす！
おら　畑！　畑農幸！

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
みんなからは
畑って呼ばれてるよ！

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,351
日本で　平凡な学生だった俺は➨

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,354
ふと気付くと
異世界に転生していた。

6
00:00:20,354 --> 00:00:24,191
だが　なんと
俺が転生したのは畑だった！

7
00:00:24,191 --> 00:00:27,861
体は　１００ｍ四方で
深さは　１０ｍだ！

8
00:00:27,861 --> 00:00:31,365
次は
俺の愛すべき家族を紹介するぜ！

9
00:00:31,365 --> 00:00:35,535
艶やかな黒い羽に
３つの目と３つの足。

10
00:00:35,535 --> 00:00:39,206
天空の覇者　黒八咫！》
⸨黒八咫：クワー！⸩

11
00:00:39,206 --> 00:00:42,709
《畑：頭から生えた角が　キュートな
猪突猛進野郎➨

12
00:00:42,709 --> 00:00:45,045
ボタン！》
⸨ボタン：ブヒッ！⸩

13
00:00:45,045 --> 00:00:50,884
《畑：鋭い耳に　かわいい姿
ウサッター家　父　ウサッター！

14
00:00:50,884 --> 00:00:55,389
母　ウッサリーナ
長男　ウサリオン　長女　ウサッピー！

15
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
以上が　俺の家族だ。

16
00:00:57,391 --> 00:00:59,393
おっと　それだけじゃない。

17
00:00:59,393 --> 00:01:02,496
親しい仲間だって
もちろんいるぜ！

18
00:01:02,496 --> 00:01:05,832
最近　急成長した　雪精人　キコユ。

19
00:01:05,832 --> 00:01:09,169
まあ　彼女は　家族と呼んでもいい
間柄だけどね。

20
00:01:09,169 --> 00:01:12,172
通訳で　お世話になってます。

21
00:01:12,172 --> 00:01:14,841
目と目が合った瞬間
好きになりかけたのは➨

22
00:01:14,841 --> 00:01:16,843
おら　悪くねえだ。

23
00:01:16,843 --> 00:01:22,683
一目で　相手を悩殺する
防衛都市の美しき領主　ジェシカ！

24
00:01:22,683 --> 00:01:26,853
見た目は　渋めの老執事
中身は　切れ者　ステック！

25
00:01:26,853 --> 00:01:30,857
無表情　毒舌と見せかけて
実は　動物好き。

26
00:01:30,857 --> 00:01:35,696
だが　動物を溺愛する姿は
変質者レベル　モウダー！

27
00:01:35,696 --> 00:01:39,366
女騎士だと思ったら　実は　お姫様。

28
00:01:39,366 --> 00:01:42,369
一見　優秀そうな見た目に
ごまかされるな！

29
00:01:42,369 --> 00:01:45,372
意外と残念な人だぞ。　ハヤチ！

30
00:01:45,372 --> 00:01:48,875
ツンデレ　吸血鬼　ネクロマンサー　左脚将軍。

31
00:01:48,875 --> 00:01:52,879
名前が覚えにくい　クョエコテク！

32
00:01:52,879 --> 00:01:55,048
そんな家族と仲間に支えられ➨

33
00:01:55,048 --> 00:01:59,720
俺は畑として　平穏で退屈な日々を
過ごしていたのだが➨

34
00:01:59,720 --> 00:02:03,156
実は　魔王軍を
撃退したこともあってね。

35
00:02:03,156 --> 00:02:05,659
魔王軍の元左脚将軍との➨

36
00:02:05,659 --> 00:02:08,495
壮絶な一騎打ちの結果
意識が途切れ➨

37
00:02:08,495 --> 00:02:10,998
自我を　しばらく失っていたんだ。

38
00:02:10,998 --> 00:02:14,668
闇の中を漂うだけの日々が過ぎ➨

39
00:02:14,668 --> 00:02:17,671
孤独で　どうにかなりそうだった
ある日➨

40
00:02:17,671 --> 00:02:21,174
俺の世界に　再び　光が差した。

41
00:02:21,174 --> 00:02:26,847
闇が晴れた光の世界には
家族と仲間がいた。

42
00:02:26,847 --> 00:02:30,183
それが数週間前のことだ》
（キコユの泣き声）

43
00:02:30,183 --> 00:02:32,519
《畑：俺が意識を失っている間に➨

44
00:02:32,519 --> 00:02:37,357
クョエコテクが　俺の野菜の苗や種を
広めてくれていて➨

45
00:02:37,357 --> 00:02:39,860
飢えに苦しんでいた
魔王国の食料事情は➨

46
00:02:39,860 --> 00:02:41,862
解決していた。

47
00:02:41,862 --> 00:02:44,364
その結果　魔王に認められた俺は➨

48
00:02:44,364 --> 00:02:47,868
魔王軍と防衛都市の
和平交渉を結ぶため➨

49
00:02:47,868 --> 00:02:51,538
魔王の城に
招待されることになった。

50
00:02:51,538 --> 00:02:53,540
というわけだ》

51
00:02:53,540 --> 00:02:57,044
（キコユ）畑さん？　説明口調で
ずっと話してましたけど➨

52
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
一体　どのような意味が？

53
00:02:59,046 --> 00:03:03,150
《畑：キコユ！　改めて見ると
すごい美女に変貌したな》

54
00:03:03,150 --> 00:03:05,819
あっ！　ありがとうございます。

55
00:03:05,819 --> 00:03:08,989
畑さんに　そう言われると
てれますね。

56
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
《と…　心の声は
キコユには筒抜けだったな》

57
00:03:12,993 --> 00:03:15,495
（クョエコテク）何を　いちゃついて
おるのじゃ。
あっ…。

58
00:03:15,495 --> 00:03:18,498
我には
何か言うことはないのかえ？

59
00:03:18,498 --> 00:03:22,335
《畑：クョエコテク。
魔王国の飢餓を解決し➨

60
00:03:22,335 --> 00:03:25,672
出世して　新しく
左脚将軍になったというのに➨

61
00:03:25,672 --> 00:03:29,009
毎日　うちの畑の手伝いを
してくれている》

62
00:03:29,009 --> 00:03:31,011
しかし　あれじゃのう。

63
00:03:31,011 --> 00:03:33,680
移動が
かなり　うまくなっておるな。

64
00:03:33,680 --> 00:03:36,683
揺れを　ほとんど感じぬぞ。

65
00:03:36,683 --> 00:03:39,186
そうですね～。

66
00:03:39,186 --> 00:03:41,188
《そう！　俺は　今➨

67
00:03:41,188 --> 00:03:44,691
魔王の城に向けて
進行中なのだ！》

68
00:03:52,866 --> 00:03:54,868
（ハッコン）外見は　四角い鉄の箱。

69
00:03:54,868 --> 00:03:56,870
内に秘めるは　人の魂。

70
00:03:56,870 --> 00:03:59,973
不思議が満ちた異世界で
相棒　ラッミスに背負われて➨

71
00:03:59,973 --> 00:04:02,476
東へ西へ　大奔走！

72
00:04:02,476 --> 00:04:06,580
俺は　ハッコン！　いらっしゃいませは
イエスの意味だ！

73
00:05:30,997 --> 00:05:34,000
《畑：魔王の城か～。　楽しみだな。

74
00:05:34,000 --> 00:05:36,336
魔王は　意外に　いいやつで➨

75
00:05:36,336 --> 00:05:40,841
何度か言葉を交わすうちに
仲よくなって　今じゃ親友だ。

76
00:05:40,841 --> 00:05:46,346
魔王国は　日が　ほとんど差さず
作物が育たない　不毛の地。

77
00:05:46,346 --> 00:05:48,849
だが　俺が育てている野菜は➨

78
00:05:48,849 --> 00:05:53,687
強靱で　干ばつに強い品種へと
改良が施されている。

79
00:05:53,687 --> 00:05:56,356
そんな　うちの野菜が
普及したことで➨

80
00:05:56,356 --> 00:05:59,025
食料不足が解決した魔王国は➨

81
00:05:59,025 --> 00:06:03,463
他国を襲う必要がなくなり
侵略行為をやめた。

82
00:06:03,463 --> 00:06:06,967
それからというもの
俺は　魔王国のみんなに➨

83
00:06:06,967 --> 00:06:09,469
英雄扱いされているのだ。

84
00:06:09,469 --> 00:06:11,972
そう！　畑の俺が！》

85
00:06:11,972 --> 00:06:15,976
んっ…。
また　そうやって謙遜して…。

86
00:06:15,976 --> 00:06:19,646
強靱な野菜を作ったのは
畑さんの功績です。

87
00:06:19,646 --> 00:06:21,648
《ありがとう　キコユ。

88
00:06:21,648 --> 00:06:24,484
あっ　そういえば
俺が眠っている間に出会った➨

89
00:06:24,484 --> 00:06:26,987
もう１人の
異世界転生した日本人について➨

90
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
教えてほしいんだけど》

91
00:06:28,989 --> 00:06:31,157
ええ　いいですよ。

92
00:06:31,157 --> 00:06:33,660
《なんと　この世界に　俺以外で➨

93
00:06:33,660 --> 00:06:36,663
日本から転生した人がいるのだ。

94
00:06:36,663 --> 00:06:40,166
それも
驚いたことに　自動販売機らしい。

95
00:06:40,166 --> 00:06:43,503
いや　自販機に転生って
ありえんだろ！

96
00:06:43,503 --> 00:06:46,506
と…
畑に転生した俺が言ってみる！》

97
00:06:46,506 --> 00:06:49,843
確かに　自動販売機だと
おっしゃってましたよ。

98
00:06:49,843 --> 00:06:53,680
自動販売機の商品を
自在に取り出すことができて➨

99
00:06:53,680 --> 00:06:56,349
さまざまな姿に変われるんです。

100
00:06:56,349 --> 00:06:58,685
《キコユたちが
お世話になったそうなので➨

101
00:06:58,685 --> 00:07:00,620
こっちの　いざこざが片づいたら➨

102
00:07:00,620 --> 00:07:03,456
向こうの手伝いをしようと
思っている。

103
00:07:03,456 --> 00:07:08,795
しかし　まさか　左腕将軍が
ダンジョンで暗躍しているとはな…》

104
00:07:08,795 --> 00:07:12,966
私は　何があっても
畑さんに　ついていきますから。

105
00:07:12,966 --> 00:07:15,135
《だけど　そうなると➨

106
00:07:15,135 --> 00:07:18,471
魔王軍の新たな左脚将軍である
クョエコテクには➨

107
00:07:18,471 --> 00:07:21,474
立場上　手伝ってもらえないよな。

108
00:07:21,474 --> 00:07:23,977
でも　まあ　一応　聞いてみるか》

109
00:07:23,977 --> 00:07:26,813
ふむ…　我は　お主に付くぞ。

110
00:07:26,813 --> 00:07:29,816
魔王様は
あくまで　上司でしかない。

111
00:07:29,816 --> 00:07:33,486
この国を…
我が村を救ったのは　お主じゃ。

112
00:07:33,486 --> 00:07:35,488
勘違いするではないぞ。

113
00:07:35,488 --> 00:07:38,158
お主を好いておるとか
そういうわけではなく➨

114
00:07:38,158 --> 00:07:40,160
我は　恩を返したいだけじゃ。

115
00:07:40,160 --> 00:07:43,663
《理想的なツンデレだ！　と…
ちゃかしたいところだが➨

116
00:07:43,663 --> 00:07:46,100
その気持ち
素直に受け取らせてもらうよ。

117
00:07:46,100 --> 00:07:50,003
味方になってくれるなら
頼もしいかぎりだ。

118
00:07:50,003 --> 00:07:53,340
クョエコテクの
死者を操る能力は強力だし➨

119
00:07:53,340 --> 00:07:55,508
俺との相性も悪くない》

120
00:07:55,508 --> 00:07:58,345
私との相性も悪くないですよね？

121
00:07:58,345 --> 00:08:01,281
《ビクッ！　はい　そうですね》

122
00:08:01,281 --> 00:08:03,783
クワッカー！
ブフォー。

123
00:08:03,783 --> 00:08:06,286
《畑：あっ！　あれが魔王の城か》

124
00:08:12,959 --> 00:08:16,463
《畑：魔王だ。
相変わらず　イケメンじゃのう。

125
00:08:16,463 --> 00:08:19,966
力もあって　顔もいい。
そして　カリスマもある。

126
00:08:19,966 --> 00:08:23,803
くっ！　普通なら
完敗宣言をする相手だが➨

127
00:08:23,803 --> 00:08:28,641
残念だったな！　貴様には
おいしい野菜は作れまい！

128
00:08:28,641 --> 00:08:31,644
だから
悔しくなんてないんだからね！

129
00:08:31,644 --> 00:08:34,814
さて　負け惜しみは
これぐらいにして…。

130
00:08:34,814 --> 00:08:37,650
あれは　右腕将軍だよな。

131
00:08:37,650 --> 00:08:40,653
見た目は　５０代くらいの
ダンディー紳士だ。

132
00:08:40,653 --> 00:08:42,655
俺も人間のまま　年を取ったら➨

133
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
あんなふうになっていただろうな。

134
00:08:44,657 --> 00:08:49,062
すみません。　どうあがいても
あの仕上がりにはなりません》

135
00:08:55,668 --> 00:08:58,338
（魔王）とう！

136
00:08:58,338 --> 00:09:00,607
体の上から失礼するぞ。

137
00:09:00,607 --> 00:09:03,610
《畑：さ～て　これからが本番だ。

138
00:09:03,610 --> 00:09:07,013
何事もなく　和平交渉が
終わればいいのだけど》

139
00:09:09,949 --> 00:09:12,118
しばらくだったな　畑。

140
00:09:12,118 --> 00:09:16,623
それに　左脚将軍　クョエコテク。
ご無沙汰しております。

141
00:09:20,960 --> 00:09:25,799
おう　おひさだ。
クョエコテクも堅苦しいのはなしだ。

142
00:09:25,799 --> 00:09:27,967
なあ？　右腕将軍。
畑様は➨

143
00:09:27,967 --> 00:09:31,805
この国にとっての恩人ですので
特別です。

144
00:09:31,805 --> 00:09:34,474
でだ！　あ～…。
（せきばらい）

145
00:09:34,474 --> 00:09:39,646
喉　渇いたな。
フゥ…　ちょっと　喉を潤したいな。

146
00:09:39,646 --> 00:09:43,149
《早く　あれを持ってこいという
露骨なアピールだな》

147
00:09:43,149 --> 00:09:46,319
（指を鳴らす音）

148
00:09:46,319 --> 00:09:51,157
お待たせしました。
今日の果汁は　搾りたて　ルワガです。

149
00:09:51,157 --> 00:09:54,060
んっ…　じゃあ　頂くぜ。

150
00:09:57,831 --> 00:10:01,334
あ～！　うっ…。

151
00:10:01,334 --> 00:10:03,670
魔王様？　まさか　毒を？
ああ…　あっ…。

152
00:10:03,670 --> 00:10:05,672
あっ…　まっ…　待て！

153
00:10:05,672 --> 00:10:09,843
あまりのうまさに
意識が飛んだだけだ。

154
00:10:09,843 --> 00:10:12,011
お前も　１杯　飲んでみろ。

155
00:10:12,011 --> 00:10:16,349
どうぞ。
んっ…。

156
00:10:16,349 --> 00:10:19,853
んっ…　うっ…。

157
00:10:19,853 --> 00:10:24,524
うおっ！　ぐあ～！

158
00:10:24,524 --> 00:10:27,026
あ～…。

159
00:10:27,026 --> 00:10:30,029
ハッ！
（せきばらい）

160
00:10:30,029 --> 00:10:33,867
《よくぞ耐えたな。
褒美に　これも　やろう！》

161
00:10:33,867 --> 00:10:35,869
クワー！

162
00:10:41,040 --> 00:10:43,042
（２人）こっ…　これは！

163
00:10:43,042 --> 00:10:47,046
《さあ　怒とうの攻撃に
耐えてみせるがいい　魔王よ。

164
00:10:47,046 --> 00:10:51,050
フフフフ…　ハーハッハッハッハッハッハッハッハッ！》

165
00:10:51,050 --> 00:10:55,054
《楽しそうですね　畑さん》
《はい。　非常に楽しいです》

166
00:10:55,054 --> 00:10:58,057
（２人）んっ…。　うっ…　んっ…。

167
00:11:01,160 --> 00:11:03,163
⸨うわ～！
う～ん！⸩

168
00:11:03,163 --> 00:11:07,167
うっ…　うっ…　うますぎる！
ああ…。

169
00:11:07,167 --> 00:11:10,069
《ちょっと　栄養と　うまみを
盛り過ぎたかな？》

170
00:11:12,672 --> 00:11:15,008
いや　今日　やっておこう。

171
00:11:15,008 --> 00:11:17,343
んっ…　んっ！

172
00:11:17,343 --> 00:11:19,846
《畑：よし。
これで　正式に　魔王軍は➨

173
00:11:19,846 --> 00:11:22,348
防衛都市に　手を出すことはない》

174
00:11:24,517 --> 00:11:26,853
あっ　ウサッピー！　ウサリオン！

175
00:11:26,853 --> 00:11:29,188
それに　何か入ってるのね。

176
00:11:29,188 --> 00:11:31,858
《ウサッター一家は　ハヤチさんと一緒に➨

177
00:11:31,858 --> 00:11:35,528
殺意の森付近の様子を
調べに行ったはずだが…。

178
00:11:35,528 --> 00:11:39,198
何？　何？　「左腕将軍が」…。

179
00:11:39,198 --> 00:11:43,703
はぁ～！？　和平交渉の真っ最中に
何やってんだ！》

180
00:11:43,703 --> 00:11:46,873
どうかしたのか？
《んっ…》

181
00:11:46,873 --> 00:11:52,045
ほう…。　ダンジョンの力を奪って
防衛都市に進軍。

182
00:11:52,045 --> 00:11:54,380
おい。
ははぁ～。

183
00:11:54,380 --> 00:11:57,383
左腕めが
とうとう　やらかしましたか。

184
00:11:59,719 --> 00:12:04,490
んなわけねえだろ。
左腕将軍が勝手にやったことだ。

185
00:12:04,490 --> 00:12:07,660
前々から裏切る気満々だったのは
知っていたが➨

186
00:12:07,660 --> 00:12:11,164
ダンジョンの力を手に入れて
調子に乗りやがったな。

187
00:12:11,164 --> 00:12:14,500
《畑：じゃあ　左腕将軍を倒しても
問題ない？》

188
00:12:14,500 --> 00:12:16,669
おう　当たり前だ。

189
00:12:16,669 --> 00:12:19,339
なんなら
こっちからも　援軍を出すぜ。

190
00:12:19,339 --> 00:12:23,509
その任務　我に
任せてもらえないでしょうか？

191
00:12:23,509 --> 00:12:26,512
もとより　そのつもりだった。
頼んだぞ。

192
00:12:26,512 --> 00:12:28,514
はっ！　お任せください！

193
00:12:28,514 --> 00:12:30,516
クワー！

194
00:12:30,516 --> 00:12:33,019
《畑：魔王が敵ではないと
書状を書き➨

195
00:12:33,019 --> 00:12:37,190
それを黒八咫に　先行して
防衛都市へ運んでもらった。

196
00:12:37,190 --> 00:12:39,525
俺たちも魔王の領地を抜け➨

197
00:12:39,525 --> 00:12:42,528
もう少しで
防衛都市に着くだろう。

198
00:12:42,528 --> 00:12:44,864
そうだ。　防衛都市に着いたら➨

199
00:12:44,864 --> 00:12:48,534
領主である　ジェシカさんと
話さないといけないのか。

200
00:12:48,534 --> 00:12:51,704
ただな～　目を合わせると
意識を吸い込まれて➨

201
00:12:51,704 --> 00:12:55,041
我を忘れそうになるんだよな》

202
00:12:55,041 --> 00:12:58,044
んっ…。　ジェシカさんと話すときは➨

203
00:12:58,044 --> 00:13:00,647
うれしそうですからね　畑さんは。

204
00:13:00,647 --> 00:13:04,317
確かに　そうじゃのう。
我とは　対応が違っておる。

205
00:13:04,317 --> 00:13:08,154
《何を　おっしゃっているのか
ちっとも　わかりませ～ん。

206
00:13:08,154 --> 00:13:10,990
なんで不機嫌なのかは
わからないけど➨

207
00:13:10,990 --> 00:13:13,493
ウツガでも　プレゼント　フォー　ユー！》

208
00:13:13,493 --> 00:13:16,996
こっ…　こんなことでは
だまされませんよ。

209
00:13:16,996 --> 00:13:21,501
うむ　そうじゃな。
果物なんかで誘惑されぬ。

210
00:13:21,501 --> 00:13:24,003
《畑：ほ～らほら　欲しくないの？

211
00:13:24,003 --> 00:13:27,173
ほ～ら　欲しいんだろう？
正直に言ってごらん》

212
00:13:27,173 --> 00:13:31,678
畑さん　気持ち悪いです。
えっ　なんて思ってたのじゃ？

213
00:13:31,678 --> 00:13:34,180
実は…。

214
00:13:34,180 --> 00:13:36,849
（クョエコテク／キコユ）じろ～。
《んっ…　こういうときは➨

215
00:13:36,849 --> 00:13:39,052
仲いいよね　君たち》

216
00:13:44,190 --> 00:13:51,030
（一同）畑！　畑！　畑！　畑！

217
00:13:51,030 --> 00:13:54,534
（ざわめき）

218
00:13:54,534 --> 00:13:56,536
（カリオス／ゴルス）お～！

219
00:13:56,536 --> 00:14:00,540
（ジェシカ）
おかえりなさいませ　守護者様。

220
00:14:02,809 --> 00:14:06,646
お元気そうで　よかった。　ああ…。

221
00:14:06,646 --> 00:14:10,817
《あ～！　土壌が
とろけてしまいそうだ！

222
00:14:10,817 --> 00:14:13,986
ふんばれ！
ジェシカさんは男！　ジェシカさんは男！

223
00:14:13,986 --> 00:14:16,322
頑張れ　俺の理性さん！》

224
00:14:16,322 --> 00:14:21,327
ジェシカさん　畑さんが困っています。

225
00:14:21,327 --> 00:14:23,329
そろそろ　離れてください。

226
00:14:23,329 --> 00:14:26,332
守護者様は
困っていらっしゃるのですか？

227
00:14:26,332 --> 00:14:29,335
ジェシカに抱きつかれるのは
迷惑ですか？

228
00:14:29,335 --> 00:14:31,504
《そんな目で見つめられて➨

229
00:14:31,504 --> 00:14:34,674
迷惑と答える男性が
この世にいるだろうか？

230
00:14:34,674 --> 00:14:37,343
いや　いないと断言できる》

231
00:14:37,343 --> 00:14:42,515
迷惑ですよね？
そうじゃよな？　畑よ。

232
00:14:42,515 --> 00:14:45,852
《畑：うひょ！　これは
自力での撤退は不可能だ。

233
00:14:45,852 --> 00:14:49,355
至急　援軍　求む！》
ブヒッ！

234
00:14:49,355 --> 00:14:52,692
《くっ！　身内に見捨てられた！

235
00:14:52,692 --> 00:14:56,696
えっ？》
（キコユ）この際
はっきりさせるべきですね。

236
00:14:56,696 --> 00:14:59,966
畑さんは　この３人のうち
誰を選ぶのですか？

237
00:14:59,966 --> 00:15:02,468
それは　おもしろい提案じゃのう。

238
00:15:02,468 --> 00:15:05,138
我は　畑なんぞに興味はないが➨

239
00:15:05,138 --> 00:15:07,640
お主が
どうしても　我と共にいたいと➨

240
00:15:07,640 --> 00:15:09,809
申すのであれば　考えんでもない。

241
00:15:09,809 --> 00:15:13,312
私を選んでくださったら
一生　尽くしますわ。

242
00:15:13,312 --> 00:15:16,482
《畑：みんな　冷静になって！
俺は畑だよ！？

243
00:15:16,482 --> 00:15:19,485
ラブコメ展開に
ふさわしいキャラじゃないでしょ？》

244
00:15:19,485 --> 00:15:21,821
（ジェシカ／キコユ／クョエコテク）さあ。
《みんな　正気に戻れ！

245
00:15:21,821 --> 00:15:24,490
畑だぞ？　土だぞ？
無機物だぞ？》

246
00:15:24,490 --> 00:15:27,827
（ジェシカ／キコユ／クョエコテク）さあ！
《畑：そうだ。　この手があった！》

247
00:15:27,827 --> 00:15:29,829
（ジェシカ／キコユ／クョエコテク）うわ～！

248
00:15:29,829 --> 00:15:32,498
《畑：みんなで　左腕将軍の
討伐作戦を考えながら➨

249
00:15:32,498 --> 00:15:36,169
食べてもいいからね》
んっ…　わかりました。

250
00:15:36,169 --> 00:15:38,171
では　作戦会議のあとに➨

251
00:15:38,171 --> 00:15:40,840
ウツガを頂きましょう。
（ジェシカ／クョエコテク）はい！

252
00:15:40,840 --> 00:15:43,843
《畑：どうやら
うまく　話をそらせたようだ。

253
00:15:43,843 --> 00:15:46,012
ていうか
防衛都市の一大事なんだから➨

254
00:15:46,012 --> 00:15:48,848
普通は
真っ先に会議を始めるよね！？》

255
00:15:48,848 --> 00:15:50,850
（モウダー）茶番は終わったようですね。

256
00:15:50,850 --> 00:15:53,853
（ステック）では　作戦会議を
始めるといたしましょう。

257
00:15:53,853 --> 00:15:56,856
《畑：決戦のときが
近づいてきたようだ！》

258
00:16:00,960 --> 00:16:03,629
（ケリオイル）
かぁ～！　戦場で準備もせずに➨

259
00:16:03,629 --> 00:16:06,466
温かい飯が食えるなんて
やっぱ　最高だな。

260
00:16:06,466 --> 00:16:08,467
（フィルミナ）そうですね。

261
00:16:08,467 --> 00:16:11,137
（ラッミス）ヒュールミ！　食べようよ！

262
00:16:11,137 --> 00:16:13,639
（ヒュールミ）この取り付けが終わったら
食うぜ。

263
00:16:13,639 --> 00:16:17,310
《ハッコン：ヒュールミは　ケリオイル団長たちが
乗ってきた荷車を➨

264
00:16:17,310 --> 00:16:22,148
トラックに　つながるように
改良してくれているのだ》

265
00:16:22,148 --> 00:16:25,985
あっ…　降ってきやがったか。
もう少しなんだが。

266
00:16:25,985 --> 00:16:29,989
《おっ　ここは　俺の出番だ！

267
00:16:29,989 --> 00:16:32,992
これは　テーマパークの
ぬれるアトラクションにある➨

268
00:16:32,992 --> 00:16:36,495
ポンチョの自動販売機だ！》

269
00:16:36,495 --> 00:16:38,664
助かるぜ　ハッコン！

270
00:16:38,664 --> 00:16:41,000
＜ハッコン：負傷したハンターたちには➨

271
00:16:41,000 --> 00:16:44,003
俺が　巨大な自動販売機に
なったときに出せる➨

272
00:16:44,003 --> 00:16:48,174
巨大なコンクリート板で作った住宅で
休んでもらうことにして➨

273
00:16:48,174 --> 00:16:50,843
俺たちは　先を急いだ＞

274
00:16:50,843 --> 00:16:54,514
えっと　このまま進むと
殺戮の森だったっけ？

275
00:16:54,514 --> 00:16:58,851
殺意の森だ。　そろそろ
着くころだと思うが…　んっ？

276
00:16:58,851 --> 00:17:01,854
（ラッミス）ハッ…　森が…。

277
00:17:03,956 --> 00:17:07,293
（ヒュールミ）これは　魔物が　やったのか
味方が　やったのかで➨

278
00:17:07,293 --> 00:17:09,295
今後の展開が変わるぜ。

279
00:17:09,295 --> 00:17:14,967
えっと　うちらより先に行ったのは
熊会長とヘブイと門番の２人と➨

280
00:17:14,967 --> 00:17:16,969
それに　ミシュエルだよね？

281
00:17:16,969 --> 00:17:19,305
あっ！　ミシュエルの竜の大剣！

282
00:17:19,305 --> 00:17:23,142
確かに。
だとしたら　敵を足止めとかか。

283
00:17:23,142 --> 00:17:26,145
《ミシュエル…　ここに　１人で残って➨

284
00:17:26,145 --> 00:17:28,814
足止めを担当したのだろうか？》

285
00:17:28,814 --> 00:17:31,317
（ミシュエル）ハッコン師匠～！
《んっ？　あの声は！》

286
00:17:31,317 --> 00:17:33,653
ハッコン師匠～！

287
00:17:33,653 --> 00:17:36,489
ハッコン師匠　ご無事でしたか！

288
00:17:36,489 --> 00:17:39,325
私は…　私は信じていました！

289
00:17:39,325 --> 00:17:44,330
で　し　よ　が　ん　あっ　た　ね。
はい！

290
00:17:44,330 --> 00:17:46,499
（ヒュールミ）
これは　ミシュエルが　やったのか？

291
00:17:46,499 --> 00:17:49,001
（ミシュエル）はい　そうです。
仲間と　わなで➨

292
00:17:49,001 --> 00:17:51,170
時間稼ぎをと
思っていたのですが➨

293
00:17:51,170 --> 00:17:54,340
巨大な魔物に
踏み潰されてしまいました。

294
00:17:54,340 --> 00:17:57,176
そこで　森に火を放つしか
手がなくなり…。

295
00:17:57,176 --> 00:18:00,613
ミシュエル。
仲間って　他にも誰かいるの？

296
00:18:00,613 --> 00:18:04,784
実は　姉上と　そのご友人が
力を貸してくださいまして…。

297
00:18:04,784 --> 00:18:08,287
ハヤチ姉さん　ウサッターさん　ウッサリーナさん。
（ラッミス／ヒュールミ）んっ？

298
00:18:08,287 --> 00:18:11,290
出てきても大丈夫です。

299
00:18:11,290 --> 00:18:13,292
（ハヤチ）ハヤチと申します。

300
00:18:13,292 --> 00:18:16,629
弟が　お世話になったようで
感謝しております。

301
00:18:16,629 --> 00:18:20,967
こちらのエシグは
ウサッター殿とウッサリーナ殿です。

302
00:18:20,967 --> 00:18:24,303
ウサッターさんたちには
人差将軍と遭遇した際に➨

303
00:18:24,303 --> 00:18:26,305
助けていただきました。

304
00:18:26,305 --> 00:18:30,977
私より格上の剣…
いえ　耳さばきです。

305
00:18:30,977 --> 00:18:33,980
（ユミテ）確かに　お強いみたいですね。

306
00:18:33,980 --> 00:18:36,983
《ハッコン：フォルムチェーンジ！

307
00:18:36,983 --> 00:18:39,986
ここまで大所帯になると
１台では限界なので➨

308
00:18:39,986 --> 00:18:42,989
もう１台　用意することにした》

309
00:18:42,989 --> 00:18:45,825
（ヒュールミ）えっ？
冥府の王が　やっていることは➨

310
00:18:45,825 --> 00:18:48,828
魔王の意思じゃなく
独断でやっていることなのか？

311
00:18:48,828 --> 00:18:51,163
（ミシュエル）
ええ　そうです。　冥府の王は➨

312
00:18:51,163 --> 00:18:53,833
もともと
魔王領を支配していたのですが➨

313
00:18:53,833 --> 00:18:57,336
今の魔王に負け
配下となったのです。

314
00:18:57,336 --> 00:19:01,774
なるほど。　魔王を裏切る理由
としては　十分すぎるぜ。

315
00:19:01,774 --> 00:19:04,443
《じゃあ
とにかく　冥府の王軍にだけ➨

316
00:19:04,443 --> 00:19:08,948
対処すればいいのか》
勝ち目が少しは見えてきたか。

317
00:19:08,948 --> 00:19:13,452
とはいえ　防衛都市側と
作戦を考えたいところなんだが➨

318
00:19:13,452 --> 00:19:15,955
連絡の取りようがねえしな…。

319
00:19:15,955 --> 00:19:18,457
《う～ん…　連絡か》

320
00:19:18,457 --> 00:19:20,626
んっ？　あれは…。
えっ？

321
00:19:20,626 --> 00:19:23,129
あっ　黒八咫！
クワッカー！

322
00:19:23,129 --> 00:19:26,966
黒八咫殿　どうしたのだ？

323
00:19:26,966 --> 00:19:30,803
よくわかったな。　キコユは元気か？
クワー！

324
00:19:30,803 --> 00:19:33,806
あれ？　何か　ぶら下げてるよ。

325
00:19:33,806 --> 00:19:37,143
クワッ！
手紙のようだが…。

326
00:19:37,143 --> 00:19:40,312
おっ！
守護者殿からの手紙ではないか！

327
00:19:40,312 --> 00:19:43,816
《守護者殿…。
畑からの手紙なのか。

328
00:19:43,816 --> 00:19:47,319
いや　待て！
畑が文字を書くのは変だろう！》

329
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
では　読むぞ。

330
00:19:49,321 --> 00:19:52,324
「皆さん　初めまして
畑といいます」。

331
00:19:52,324 --> 00:19:57,163
「清流の会長さんから話を聞いて
状況は理解しています」。

332
00:19:57,163 --> 00:19:59,498
「魔王には
話を通してありますので➨

333
00:19:59,498 --> 00:20:02,668
我々で
冥府の王を　ぶっ倒しましょう」。

334
00:20:02,668 --> 00:20:07,339
《「ぶっ倒しましょう」って
好戦的なひ…　畑だな》

335
00:20:07,339 --> 00:20:10,676
「詳しい作戦は　もう１枚の紙に
書いてますので➨

336
00:20:10,676 --> 00:20:12,845
目を通しておいてください」。

337
00:20:12,845 --> 00:20:14,847
「何か提案がありましたら➨

338
00:20:14,847 --> 00:20:18,851
紙に書いて　黒八咫に
渡してください」。
クワー！

339
00:20:18,851 --> 00:20:23,355
あと　これを　ハッコン殿に
見せてほしいと。　どうぞ。

340
00:20:23,355 --> 00:20:27,526
⸨「自動販売機なんて
面白い転生しているな」。

341
00:20:27,526 --> 00:20:30,362
「まあ　畑の俺が
言えた義理じゃないけど」。

342
00:20:30,362 --> 00:20:33,532
「これが終わったら
ゆっくり　日本の話でもしよう」。

343
00:20:33,532 --> 00:20:37,536
「口があれば　美味しい野菜を
食べてほしかったんだけどな」。

344
00:20:37,536 --> 00:20:39,872
「会うのを楽しみにしてるぜ！」⸩

345
00:20:39,872 --> 00:20:44,543
《なんか　この人…
畑とは　仲よくやれる気がする。

346
00:20:44,543 --> 00:20:47,213
会ったときには
懐かしい日本の商品を➨

347
00:20:47,213 --> 00:20:49,215
いくつか　プレゼントしよう》

348
00:20:49,215 --> 00:20:52,384
＜ハッコン：このあと
作戦会議を行った俺たちは➨

349
00:20:52,384 --> 00:20:55,554
いくつかの提案を書いて
黒八咫に託した＞

350
00:20:55,554 --> 00:20:58,724
クワー！

351
00:20:58,724 --> 00:21:02,328
森を燃やしたことで
かなりの魔物を倒せました。

352
00:21:02,328 --> 00:21:05,998
しかし　能力の低い魔物は
倒せたのですが➨

353
00:21:05,998 --> 00:21:09,335
能力が高い魔物たちは
ほとんど残っています。

354
00:21:09,335 --> 00:21:11,670
《とにかく
俺は　自動販売機として➨

355
00:21:11,670 --> 00:21:14,006
やれることをやればいいだけだ。

356
00:21:14,006 --> 00:21:17,843
何より　同郷である畑と
一緒に戦えるのだ。

357
00:21:17,843 --> 00:21:20,513
これほど楽しみなことはない》

358
00:21:20,513 --> 00:21:22,848
なんか　ハッコン　うれしそうだね。

359
00:21:22,848 --> 00:21:25,017
《えっ！？
なんで　わかったんだろう？》

360
00:21:25,017 --> 00:21:28,687
（シュイ）そうっすか？
違いが　全く　わかんないっすよ。

361
00:21:28,687 --> 00:21:32,191
シュイも　まだまだ甘いな。
明かりの点滅具合で➨

362
00:21:32,191 --> 00:21:34,693
楽しそうなのが
丸わかりじゃねえか。

363
00:21:34,693 --> 00:21:38,531
《自動販売機なのに　ポーカーフェースが
できないのか　俺は》

364
00:21:38,531 --> 00:21:43,035
（ピティー）ピティーも　わかった…　と思う
たぶん。

365
00:21:43,035 --> 00:21:45,871
《ピティー
本当は　わかってないだろ。

366
00:21:45,871 --> 00:21:48,207
無理して
張り合わなくていいのに》

367
00:21:48,207 --> 00:21:52,878
私が　いちばん　つきあいが長くて
一緒にいる時間が長いもんね！

368
00:21:52,878 --> 00:21:56,882
２番目は俺だな。
長さは…　関係ない。

369
00:21:56,882 --> 00:22:00,486
《俺が女性なら
私のために争わないで！　と➨

370
00:22:00,486 --> 00:22:02,822
言う場面なのだろうか？

371
00:22:02,822 --> 00:22:05,524
って…　そんなこと
考えてる場合じゃないな》

372
00:22:10,162 --> 00:22:14,166
《ハッコン：今は　冥府の王を
倒すことだけを考えよう》