1
00:00:02,419 --> 00:00:04,921
（ハッコン）
硬貨を投入してください

2
00:00:05,922 --> 00:00:06,923
（灼熱(しゃくねつ)の会長）おお！

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,427
海だ 海だぜ～！

4
00:00:10,510 --> 00:00:14,681
（ハッコン）灼熱の会長
相変わらず暑苦しいな

5
00:00:14,764 --> 00:00:16,683
（ヒュールミ）んんっ

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,561
ふっ んん～！

7
00:00:19,644 --> 00:00:20,687
ハァ…

8
00:00:20,770 --> 00:00:23,690
こんな重たいもん よく持てるな

9
00:00:23,773 --> 00:00:26,317
（シュイ）ピティーは
重さの加護があるっすから

10
00:00:26,401 --> 00:00:27,986
（ラッミス）重さの加護？

11
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
（ヒュールミ）触れているものの

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,823
重さを変えることができる
加護だぜ

13
00:00:31,906 --> 00:00:34,826
その手で触れたものを
軽くしたり 重くしたり

14
00:00:34,909 --> 00:00:36,578
自由に操れるんだ

15
00:00:37,287 --> 00:00:40,206
（ヘブイ）ピティーは
ケリオイル団長の勧誘を断り

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,834
脱走して
海に沈んでいたんですよね？

17
00:00:42,917 --> 00:00:44,669
（ピティー）そうよ

18
00:00:44,753 --> 00:00:48,798
それで
引きこもってた島から 逃げた

19
00:00:48,882 --> 00:00:50,842
（ラッミス）
何で 島に引きこもってたの？

20
00:00:51,551 --> 00:00:54,846
あの人の 帰りを待っていたの

21
00:00:54,929 --> 00:00:56,056
（ラッミス）あの人？

22
00:00:56,139 --> 00:00:58,725
（シュイ）まだ 捨てた男を
待っていたっすか？

23
00:00:58,808 --> 00:01:00,477
懲りないっすねえ

24
00:01:01,186 --> 00:01:04,230
違う… 違うわ

25
00:01:04,314 --> 00:01:07,192
あの人は きっと帰ってくる

26
00:01:07,275 --> 00:01:11,905
そう…
ピティーのもとに帰ってくる

27
00:01:11,988 --> 00:01:13,239
帰ってくるの

28
00:01:13,323 --> 00:01:17,035
彼女は 自分を捨てた
男性のことが忘れられず

29
00:01:17,118 --> 00:01:20,288
いつか 自分のもとに帰ってくると
信じています

30
00:01:20,371 --> 00:01:21,748
ありえないのですが

31
00:01:21,831 --> 00:01:25,043
だって あの男は
結婚詐欺師だったっすから

32
00:01:25,126 --> 00:01:29,214
それを何度も説明してるのに
信じようとしないっす

33
00:01:32,342 --> 00:01:35,345
あっ この人…

34
00:01:35,428 --> 00:01:38,515
勧誘に来た時… いた

35
00:01:38,598 --> 00:01:40,016
（ヒュールミ）スルリィム

36
00:01:40,099 --> 00:01:43,728
冥府の王の配下で
キコユと同じ雪精人(ゆきせいびと)だ

37
00:01:43,812 --> 00:01:46,189
（ヘブイ）あの吹雪は
やっかいすぎますね

38
00:01:46,272 --> 00:01:48,316
（シュイ）キコユがいない
今の私たちじゃ

39
00:01:48,399 --> 00:01:50,026
かなり苦戦するっすよ

40
00:01:50,110 --> 00:01:52,111
{\an8}♪～

41
00:01:50,110 --> 00:01:52,111
ああ だから 熊会長に頼んで
助っ人を連れてはきたんだが…

42
00:01:52,111 --> 00:01:55,031
ああ だから 熊会長に頼んで
助っ人を連れてはきたんだが…

43
00:01:55,114 --> 00:01:57,992
ひっさしぶりに
“犬岩山階層”に来たが

44
00:01:58,076 --> 00:02:00,453
“灼熱の砂”には勝てねえな

45
00:02:00,537 --> 00:02:02,789
ぬるい ぬるすぎるぜ！

46
00:02:02,872 --> 00:02:06,793
（ハッコン）なぜ 灼熱の会長を
チョイスしたんだ 熊会長

47
00:02:06,876 --> 00:02:10,046
お前さん ちゃんと 飯食ってるか？

48
00:02:10,129 --> 00:02:11,923
-（灼熱の会長）元気 出せよ！
-（ピティー）ひっ ひい…

49
00:02:12,006 --> 00:02:13,341
た… 助けて

50
00:02:13,424 --> 00:02:14,425
（灼熱の会長）おっと！

51
00:02:14,509 --> 00:02:18,138
{\an8}おっ 何だ 何だ
面白いじゃねえか

52
00:02:18,221 --> 00:02:19,931
{\an8}（ピティー）
この人 苦手です！

53
00:02:20,014 --> 00:02:23,935
（ハッコン）この２人
最悪に相性が悪いな…

54
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
{\an8}～♪

55
00:03:22,493 --> 00:03:25,872
（ピティー）
おうち 早く帰りたい…

56
00:03:25,955 --> 00:03:27,540
外 怖い…

57
00:03:27,624 --> 00:03:28,833
（ハッコン）
さっきので 引きこもりが

58
00:03:28,917 --> 00:03:30,668
悪化してしまったようだ

59
00:03:30,752 --> 00:03:32,670
こういう時は！

60
00:03:34,172 --> 00:03:36,257
ぽ て い さ ん

61
00:03:36,883 --> 00:03:39,177
（ピティー）
ピティーです　何？

62
00:03:39,260 --> 00:03:40,678
（商品が落ちる音）

63
00:03:40,762 --> 00:03:44,307
（ハッコン）お か し
し ん て い し ま す

64
00:03:49,938 --> 00:03:50,939
（ピティー）えっと…

65
00:03:51,022 --> 00:03:53,942
おいしい ありがとう

66
00:03:54,025 --> 00:03:57,445
（ハッコン）こ ち ら こ と
ありがとうございました

67
00:03:57,528 --> 00:04:00,907
{\an8}ウフフッ
面白い魔道具…

68
00:04:00,990 --> 00:04:03,451
{\an8}人ですね
ハッコンさんは

69
00:04:03,534 --> 00:04:06,120
（ハッコン）貝と自動販売機が
会話しているのは

70
00:04:06,204 --> 00:04:08,498
端から見たら
怖いかもしれないが

71
00:04:08,581 --> 00:04:11,459
少しでも気分が晴れたのなら
うれしいよ

72
00:04:11,542 --> 00:04:15,755
みんなには
迷惑ばかりかけてしまって…

73
00:04:15,838 --> 00:04:19,467
あの人についても 分かっているの

74
00:04:19,550 --> 00:04:21,719
ずっと だまされていたことも

75
00:04:22,387 --> 00:04:25,223
自分のことばかり考えて…

76
00:04:25,306 --> 00:04:27,392
嫌な女ですよね

77
00:04:27,475 --> 00:04:29,560
（ハッコン）
す い て い ま す よ

78
00:04:29,644 --> 00:04:32,480
こ こ の と も だ ち あ

79
00:04:32,563 --> 00:04:36,567
（ピティー）
私 防衛しかできないけど

80
00:04:36,651 --> 00:04:39,612
みんなの役に立てるかな？

81
00:04:39,696 --> 00:04:40,905
（ハッコン）う ん

82
00:04:43,032 --> 00:04:45,326
し ん じ て り ゅ よ

83
00:04:45,410 --> 00:04:46,244
（貝が開く音）

84
00:04:48,246 --> 00:04:50,248
（ピティー）信じてる… か

85
00:04:50,832 --> 00:04:55,003
じゃあ もう少し
頑張ってみるね

86
00:04:55,086 --> 00:04:57,672
（ハッコン）少しは
打ち解けてくれたのかな

87
00:04:57,755 --> 00:04:59,007
（灼熱の会長）うおおお！

88
00:04:59,090 --> 00:05:02,260
潮風が
最高に気持ちいいぜ～！

89
00:05:02,343 --> 00:05:04,971
（ハッコン）俺でよければ
話し相手ぐらいはするから

90
00:05:05,054 --> 00:05:08,016
まずは 貝から
出てこられるようになろうか

91
00:05:09,976 --> 00:05:12,270
（ピティー）あれが 住んでいる島

92
00:05:12,353 --> 00:05:15,148
（ヒュールミ）距離がありすぎて
よく分かんねえな

93
00:05:15,231 --> 00:05:17,275
（ハッコン）
そういえば あれがあったな

94
00:05:17,358 --> 00:05:18,901
フォルムチェンジ！

95
00:05:20,028 --> 00:05:23,156
展望台によく置いてある
有料の双眼鏡だ

96
00:05:23,239 --> 00:05:25,742
これは 物品自動販売機ではなく

97
00:05:25,825 --> 00:05:29,412
ランク２から使えるようになった
自動サービス機のほうだ

98
00:05:29,495 --> 00:05:31,789
ジャンル分けについては
熱く語りたいが

99
00:05:31,873 --> 00:05:34,167
今は時間もないので自重しよう

100
00:05:34,250 --> 00:05:35,668
（硬貨を入れる音）

101
00:05:35,752 --> 00:05:38,463
（ヒュールミ）おおっ！
めっちゃ見えるじゃねえか

102
00:05:38,963 --> 00:05:40,923
ん？　あれって…

103
00:05:41,007 --> 00:05:43,551
ケリオイルたちの船じゃねえか？

104
00:05:46,137 --> 00:05:47,305
（ケリオイル）おっ

105
00:05:47,388 --> 00:05:48,306
（フィルミナ）ん…

106
00:05:48,389 --> 00:05:49,474
（赤(あか)･白(しろ)）ん？

107
00:05:49,557 --> 00:05:50,558
（ピティー）ただいま

108
00:05:50,641 --> 00:05:53,519
（ケリオイル）おう
やっとこさ帰ってきやがったか

109
00:05:53,603 --> 00:05:55,813
で その後ろのやつらは誰だ？

110
00:05:56,397 --> 00:05:59,233
（ハッコン）事前にヘブイが
幻覚を重ねてくれたので

111
00:05:59,317 --> 00:06:02,570
俺たちは 全くの別人に
見えているようだ

112
00:06:02,653 --> 00:06:07,200
（ピティー）最近
海の魔物 暴れているから

113
00:06:07,283 --> 00:06:08,951
護衛 雇った

114
00:06:09,035 --> 00:06:09,952
なるほど

115
00:06:10,036 --> 00:06:13,081
お前さんは 攻撃が苦手だからな

116
00:06:13,164 --> 00:06:16,417
ピティー
頼むから力を貸してくれよ

117
00:06:16,501 --> 00:06:18,169
攻略が不調でな

118
00:06:18,252 --> 00:06:21,589
防御特化のお前さんがいたら
かなり楽になるんだ

119
00:06:21,672 --> 00:06:24,467
あの人を待たないと

120
00:06:25,218 --> 00:06:26,344
だから 無理

121
00:06:26,427 --> 00:06:29,180
（フィルミナ）
考え直してくださいませんか？

122
00:06:29,263 --> 00:06:32,600
攻略が済みましたら
全力で支援しますので

123
00:06:32,683 --> 00:06:36,604
あいつを捜すのも
手伝ってやるから 頼むよ

124
00:06:36,687 --> 00:06:38,022
（ピティー）ダメ

125
00:06:38,106 --> 00:06:41,609
私は あなたたちとは行けない

126
00:06:41,692 --> 00:06:43,528
（息を吸う音）

127
00:06:43,611 --> 00:06:45,488
（ケリオイル）ハァ…

128
00:06:45,571 --> 00:06:47,365
やっぱ 無理か

129
00:06:47,448 --> 00:06:48,616
しゃあねえな…

130
00:06:48,699 --> 00:06:50,701
んじゃ 外に出るか

131
00:06:50,785 --> 00:06:54,789
ここで争ったらピティーの家が
ボロボロになっちまうからな

132
00:06:54,872 --> 00:06:56,416
破眼！

133
00:06:56,499 --> 00:06:57,959
-（フィルミナ）あっ！
-（白）こ… こいつら

134
00:06:58,042 --> 00:06:59,335
（赤）えっ ハッコン!?

135
00:06:59,418 --> 00:07:02,255
（ケリオイル）おう
全員 そろっていやがるぜ

136
00:07:03,339 --> 00:07:04,882
酒でも酌み交わしながら

137
00:07:04,966 --> 00:07:07,885
雑談でもして
盛り上がるとするか？

138
00:07:07,969 --> 00:07:09,887
ハッコンの飯 食いたいしな

139
00:07:09,971 --> 00:07:11,055
（赤）揚げた肉と

140
00:07:11,139 --> 00:07:13,850
シュワシュワする飲み物が
懐かしいぜ

141
00:07:13,933 --> 00:07:14,851
なあ？　白

142
00:07:14,934 --> 00:07:17,520
（白）ああ
思い出しただけで喉が渇くぜ

143
00:07:17,603 --> 00:07:20,773
懐かしいですね 本当に

144
00:07:20,857 --> 00:07:23,776
（ハッコン）そんな寂しそうな目で
こっちを見ないでくれ

145
00:07:23,860 --> 00:07:26,779
俺たちは 敵対する間柄なのだから

146
00:07:27,864 --> 00:07:31,200
このままでは 戦闘になるのは
避けられないだろう

147
00:07:31,284 --> 00:07:32,118
ならば！

148
00:07:32,201 --> 00:07:34,871
ら っ い す　よ ん で

149
00:07:34,954 --> 00:07:35,788
うん

150
00:07:36,873 --> 00:07:40,209
ケリオイル団長たちの行動を
どう思うか

151
00:07:40,293 --> 00:07:43,421
“清流の湖階層”で
100人に聞きました

152
00:07:43,504 --> 00:07:44,672
（２人）はあ？

153
00:07:44,755 --> 00:07:47,717
（ハッコン）俺とラッミスは
いつか再会した時のために

154
00:07:47,800 --> 00:07:51,179
愚者の奇行団について
アンケートを実施していたのだ

155
00:07:51,262 --> 00:07:56,309
問１ 子供のために冥府の王に
協力したことをどう思うか

156
00:07:56,392 --> 00:07:58,644
許せる 許せない

157
00:07:58,728 --> 00:08:02,064
どちらとも言えないの３つから
選んでもらっています

158
00:08:02,148 --> 00:08:06,444
許せる 12名 許せない 60名

159
00:08:06,527 --> 00:08:09,197
どちらとも言えない 28名です

160
00:08:09,280 --> 00:08:11,699
意外と非難されてないのか？

161
00:08:11,782 --> 00:08:14,869
許せると答えた人の意見としては

162
00:08:14,952 --> 00:08:19,332
“自分も同じ境遇の子供がいたら
同じことをしたかもしれない”

163
00:08:19,916 --> 00:08:23,169
“子を持つ親なら
頭ごなしに非難はできん”

164
00:08:23,252 --> 00:08:24,337
…とあります

165
00:08:24,420 --> 00:08:27,673
問２
正直 ケリオイル団長には

166
00:08:27,757 --> 00:08:29,759
フィルミナ副団長は
もったいないと思う

167
00:08:29,842 --> 00:08:32,762
おい！　それは
ここで発表する必要ある…

168
00:08:32,845 --> 00:08:35,264
（白）面白そうだから
静かにしてくれよ 親父(おやじ)！

169
00:08:35,348 --> 00:08:37,350
（赤）
白 しっかり押さえ込んどけよ！

170
00:08:37,433 --> 00:08:40,394
（ラッミス）もったいない 62名

171
00:08:40,478 --> 00:08:42,480
お似合い 16名

172
00:08:42,563 --> 00:08:44,273
死ねばいいのに 22名

173
00:08:44,357 --> 00:08:46,609
おいおい
選択肢がおかしいだろ！

174
00:08:46,692 --> 00:08:49,153
皆さんもそう思いますか

175
00:08:49,237 --> 00:08:53,032
やはり もう少し素敵な殿方を
探すべきでしたか

176
00:08:53,115 --> 00:08:53,991
ハァ…

177
00:08:54,075 --> 00:08:56,160
最後の問３

178
00:08:56,244 --> 00:09:00,206
４人が戻ってきて謝り
罰を受け入れたら…

179
00:09:00,790 --> 00:09:02,250
許してやってもいい

180
00:09:02,333 --> 00:09:03,376
（ケリオイル）あっ…

181
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
（ハッコン）
この質問が本命なのだ

182
00:09:06,003 --> 00:09:08,381
これだけは
聞かせておかなければならない

183
00:09:08,965 --> 00:09:11,551
{\an8}（ラッミス）
許せない 20名

184
00:09:11,634 --> 00:09:14,637
{\an8}許してやってもいい
80名

185
00:09:14,720 --> 00:09:16,138
（３人）えっ？

186
00:09:16,222 --> 00:09:17,640
あっ…

187
00:09:17,723 --> 00:09:19,183
（ハッコン）
これは 冷静に考えれば

188
00:09:19,267 --> 00:09:21,269
十分にありえる結果だった

189
00:09:21,352 --> 00:09:24,272
団長たちは ただ
最下層の攻略をしていただけで

190
00:09:24,355 --> 00:09:27,400
直接被害を受けた者はいない

191
00:09:27,483 --> 00:09:31,737
それに “清流の湖階層”の住民は
懐が深い

192
00:09:31,821 --> 00:09:34,573
自動販売機でありながら
受け入れてもらえた俺が

193
00:09:34,657 --> 00:09:36,534
誰よりも知っている

194
00:09:36,617 --> 00:09:39,203
これは みんなの意見です

195
00:09:39,287 --> 00:09:42,581
“お前たちは
もっと他人を頼るべきだった”

196
00:09:42,665 --> 00:09:46,043
“話してくれれば力になれたのに
バカが”

197
00:09:46,627 --> 00:09:50,756
“さっさと帰ってこい
酒代だけで許してやるよ”

198
00:09:50,840 --> 00:09:54,969
“親が子の幸せを願うのは
当たり前のこと”

199
00:09:55,052 --> 00:09:58,264
“ですが 本当に
あなたの子が望んでいるのか”

200
00:09:58,347 --> 00:10:00,975
“もう一度 考えてください”

201
00:10:01,058 --> 00:10:04,770
“全員 一から
鍛え直してやるとするかのう”

202
00:10:04,854 --> 00:10:06,981
“だから とっとと帰ってこんか”

203
00:10:07,064 --> 00:10:08,357
（ハッコン）最後の２人は

204
00:10:08,441 --> 00:10:11,319
ユミテおばあさんと
シメライおじいさんだな

205
00:10:11,402 --> 00:10:14,697
団長たちが苦しんでいたことに
気付いてやれなかったと

206
00:10:14,780 --> 00:10:16,991
人一倍 後悔していたからな

207
00:10:17,700 --> 00:10:20,578
…ったく
おせっかいなやつばっかだぜ

208
00:10:20,661 --> 00:10:23,247
（ラッミス）あと
シャーリィさんから伝言があるよ

209
00:10:23,914 --> 00:10:25,833
（ハッコン）ああ ちょちょちょ…
ちょっと待って ラッミス！

210
00:10:25,916 --> 00:10:26,959
それは伝える必要は…

211
00:10:27,043 --> 00:10:28,002
（ラッミス）えっと…

212
00:10:28,085 --> 00:10:31,005
“ツケがたまっているので
お支払い お願いします”

213
00:10:31,088 --> 00:10:33,716
それから
“うちの若い子たちが”

214
00:10:33,799 --> 00:10:37,303
“団長さんと赤さん 白さんが
お店に来てくれるのを—”

215
00:10:37,386 --> 00:10:40,014
“首を長くして待っています”
だって

216
00:10:40,097 --> 00:10:40,931
（ケリオイル）くっ…！

217
00:10:41,015 --> 00:10:42,850
（フィルミナ）あなたたち…

218
00:10:42,933 --> 00:10:43,768
（ケリオイル）うっ！

219
00:10:44,435 --> 00:10:45,269
ひっ！

220
00:10:46,020 --> 00:10:47,396
ひっ！　ち… 違うんだ！

221
00:10:47,480 --> 00:10:49,106
これは その…

222
00:10:49,190 --> 00:10:51,942
こいつらが 一度
経験したいって ねだるから

223
00:10:52,026 --> 00:10:54,195
しゃ… しゃーなしに
連れていったんだよ

224
00:10:54,278 --> 00:10:55,821
（赤）ふざけんなよ 親父！

225
00:10:55,905 --> 00:10:58,532
母さんには黙っておけって
念を押してたくせによ！

226
00:10:58,616 --> 00:11:01,535
（白）そうだ そうだ
親父は常連だって自慢してただろ！

227
00:11:01,619 --> 00:11:05,623
きれいで若い女性と
一緒に飲むお酒は

228
00:11:05,706 --> 00:11:08,042
さぞ おいしかったでしょうね

229
00:11:08,125 --> 00:11:09,794
（ハッコン）
このまま放っておいたら

230
00:11:09,877 --> 00:11:12,046
仲間割れしてくれそうだ

231
00:11:17,093 --> 00:11:19,845
誰が攻撃してきたのかなんて
問う必要もない

232
00:11:22,390 --> 00:11:23,224
あれ？

233
00:11:23,307 --> 00:11:24,975
もう一人いる

234
00:11:25,059 --> 00:11:27,812
（スルリィム）
無駄話はそこまでにして

235
00:11:27,895 --> 00:11:30,981
まさか あの方を
裏切る気じゃないでしょうね？

236
00:11:31,065 --> 00:11:33,609
そんなこと あるわけないだろ

237
00:11:33,692 --> 00:11:35,611
俺たちは恩があるからな

238
00:11:35,695 --> 00:11:38,614
悪いが お遊びはここまでだ

239
00:11:38,697 --> 00:11:41,367
（ハッコン）今 団長が口にした
恩って何だ？

240
00:11:41,450 --> 00:11:43,369
（ケリオイル）
懐かしさに和んじまったが

241
00:11:43,452 --> 00:11:45,496
すまねえな

242
00:11:45,579 --> 00:11:49,583
これが もう少し前なら
違う未来もあったかもしんねえが

243
00:11:49,667 --> 00:11:53,129
{\an8}今は もう 俺たちは
そっちに戻れねえ

244
00:11:53,212 --> 00:11:54,755
{\an8}本当にすみません

245
00:11:54,839 --> 00:11:56,507
{\an8}…ってことだ 悪(わり)い

246
00:11:56,590 --> 00:11:57,842
{\an8}しゃあないよな

247
00:11:57,925 --> 00:12:00,177
みんな おかしいよ

248
00:12:00,261 --> 00:12:02,513
冥府の王の
手伝いなんかしなくても

249
00:12:02,596 --> 00:12:05,558
息子さんを助ける方法は
きっとあるはずだよ

250
00:12:05,641 --> 00:12:07,852
（スルリィム）フッ… フフッ

251
00:12:08,686 --> 00:12:11,021
ああ おかしい

252
00:12:11,105 --> 00:12:13,566
子供を助ける方法ですって？

253
00:12:13,649 --> 00:12:16,360
そんなこと
もう望んでいないのよ

254
00:12:16,444 --> 00:12:18,362
ど… どういうこと？

255
00:12:18,446 --> 00:12:21,115
（スルリィム）だって 子供は…

256
00:12:21,198 --> 00:12:22,366
（ハッコン）あ… あれは！

257
00:12:24,452 --> 00:12:27,121
団長の子供？

258
00:12:27,997 --> 00:12:29,915
{\an8}-（ケリオイル）ハッコン
-（フィルミナ）ハッコンさん

259
00:12:29,999 --> 00:12:31,417
{\an8}（ラッミス）ハッコン！

260
00:12:32,001 --> 00:12:35,045
大事な子供が
ここにいるのだから

261
00:12:35,129 --> 00:12:37,756
彼らが呪いを解く必要はないわ

262
00:12:37,840 --> 00:12:40,050
そして
痛みをなくしてあげているのは

263
00:12:40,134 --> 00:12:41,510
この私

264
00:12:41,594 --> 00:12:43,679
（ラッミス）
でも どうやって呪いを？

265
00:12:43,763 --> 00:12:45,431
だって 雪精人って…

266
00:12:45,514 --> 00:12:46,724
フフッ

267
00:12:46,807 --> 00:12:49,143
雪精人は 成人を迎えたその時に

268
00:12:49,226 --> 00:12:53,063
首を切り落とされれば
呪いを解く彫像になる？

269
00:12:53,147 --> 00:12:55,649
じゃあ 殺されずに
大人になった雪精人は

270
00:12:55,733 --> 00:12:57,443
どうなるか知ってる？

271
00:12:58,778 --> 00:13:03,157
雪精人は呪いを解く能力を
生まれつき持っていてね

272
00:13:03,240 --> 00:13:06,619
成人になると
その効果が大きく増すの

273
00:13:06,702 --> 00:13:09,997
ただし 一定距離内の相手にだけ

274
00:13:10,080 --> 00:13:12,458
だから 無理に
この子を連れ去ろうとすれば

275
00:13:12,541 --> 00:13:15,461
痛みで
もがき苦しむことになるわね

276
00:13:15,544 --> 00:13:17,880
（ヒュールミ）
つまり 人質ってわけかよ！

277
00:13:17,963 --> 00:13:19,632
人質じゃないわ

278
00:13:19,715 --> 00:13:23,135
大事な子供の呪いを
解除してあげたの

279
00:13:23,219 --> 00:13:27,348
団長たちは恩義を感じて
協力してくれているのよ

280
00:13:27,431 --> 00:13:28,974
そういうことだ

281
00:13:29,058 --> 00:13:31,811
だから 俺たちは
冥府の王の配下となり

282
00:13:31,894 --> 00:13:34,146
ダンジョンを
攻略しなくちゃならねえ

283
00:13:34,230 --> 00:13:38,234
そうですか
もう後には引けないのですね

284
00:13:38,317 --> 00:13:41,654
ならば 力ずくで
過ちを正してさしあげましょう

285
00:13:41,737 --> 00:13:45,658
魔王軍の手先になったのなら
もう容赦はしないっす

286
00:13:45,741 --> 00:13:48,077
愛する者のため…

287
00:13:48,160 --> 00:13:52,414
分かるけど
愛は他人を犠牲にしちゃダメ

288
00:13:52,498 --> 00:13:55,709
（スルリィム）見たところ
雪精人はいないようね

289
00:13:55,793 --> 00:13:58,796
なら 私を止められる者はいない

290
00:13:58,879 --> 00:14:01,298
全員 氷漬けにしてあげるわ

291
00:14:01,382 --> 00:14:02,633
（ケリオイル）待ってくれ

292
00:14:02,716 --> 00:14:05,427
こいつらの対応は
俺たちに任せてほしい

293
00:14:05,511 --> 00:14:06,679
バカなことを

294
00:14:07,888 --> 00:14:10,057
そう 逆らうのね

295
00:14:10,140 --> 00:14:11,642
（灰(カイ)）あっ…

296
00:14:11,725 --> 00:14:14,520
（灰の悲鳴）

297
00:14:14,603 --> 00:14:15,688
（灰）痛い！

298
00:14:15,771 --> 00:14:17,940
やめて ひどいことしないで！

299
00:14:18,023 --> 00:14:21,277
悪かった 刃向かわねえ
だから早く！

300
00:14:24,989 --> 00:14:28,659
さてと 茶番は
ここまででいいわよね

301
00:14:28,742 --> 00:14:31,036
あなたたちは ここで死ぬのよ

302
00:14:31,120 --> 00:14:32,079
（ハッコン）こうなったら

303
00:14:32,162 --> 00:14:34,748
相手の攻撃を絞らせないように
左右に分かれて…

304
00:14:34,832 --> 00:14:37,042
（灼熱の会長）ったく
ねちっこいマネしやがってよ！

305
00:14:37,751 --> 00:14:41,171
戦いは熱い思いを
ぶつけ合うもんだろうが！

306
00:14:41,255 --> 00:14:43,048
とんだマヌケがいたものね

307
00:14:43,132 --> 00:14:46,885
雪精人の私に 何の策もなく
突っ込んでくるなんて

308
00:14:50,306 --> 00:14:52,224
（灼熱の会長）なまぬるいぜ！

309
00:14:52,725 --> 00:14:53,851
雪精人ってのは—

310
00:14:53,934 --> 00:14:56,478
陰気なやつらばかりで
めんどくせえな

311
00:14:56,562 --> 00:14:59,106
まだ絶滅していなかったのね

312
00:14:59,189 --> 00:15:01,984
忌まわしき種族… 炎精人(えんせいびと)！

313
00:15:03,193 --> 00:15:06,614
（ラッミス）灼熱の会長って
炎精人って種族なんだね

314
00:15:06,697 --> 00:15:08,240
ヒュールミ 知ってる？

315
00:15:08,324 --> 00:15:09,325
ああ

316
00:15:09,408 --> 00:15:13,162
雪精人と真逆の性質を持った
種族らしくてな

317
00:15:13,245 --> 00:15:16,874
炎を自在に操り
性格は豪快で豪胆

318
00:15:16,957 --> 00:15:19,126
雪精人とは仲が悪く

319
00:15:19,209 --> 00:15:21,587
昔から
いざこざが絶えないらしい

320
00:15:22,171 --> 00:15:24,715
（ハッコン）熊会長が
灼熱の会長を推薦した意味が

321
00:15:24,798 --> 00:15:26,216
今 分かった

322
00:15:26,300 --> 00:15:29,345
あの力なら
スルリィムと対等に戦える！

323
00:15:29,428 --> 00:15:30,804
フッ…

324
00:15:30,888 --> 00:15:33,349
この冷血女は俺に任せな！

325
00:15:33,432 --> 00:15:34,350
（スルリィム）くっ…

326
00:15:34,433 --> 00:15:36,727
俺たちは あっちで楽しもうぜ

327
00:15:37,353 --> 00:15:38,979
-（灼熱の会長）ふん！
-（スルリィム）はっ！

328
00:15:44,360 --> 00:15:46,612
じゃあ こっちも始めるとするか

329
00:15:46,695 --> 00:15:49,990
団長 あの頃とは違うのですよ

330
00:15:50,074 --> 00:15:52,868
私も 本気を
出させてもらいますので

331
00:15:52,952 --> 00:15:55,371
こりゃ やっかいそうだ

332
00:15:55,454 --> 00:15:57,873
（ミシュエル）
お手合わせ願えますか

333
00:15:57,956 --> 00:15:59,875
光栄だね

334
00:15:59,958 --> 00:16:02,127
では 我々は副団長と…

335
00:16:02,211 --> 00:16:04,129
バカ息子の相手をするっす

336
00:16:04,213 --> 00:16:06,131
バカって言う人が
バカなんです～！

337
00:16:06,215 --> 00:16:07,132
そうです～！

338
00:16:07,841 --> 00:16:10,302
（フィルミナ）
では 私たちの本来の姿を

339
00:16:10,386 --> 00:16:11,887
さらすことにしましょう

340
00:16:16,350 --> 00:16:17,518
何 あれ！

341
00:16:17,601 --> 00:16:20,896
副団長は 吸血魔の血を
引いているのです

342
00:16:25,985 --> 00:16:27,653
ちょっとかっこいいね！

343
00:16:27,736 --> 00:16:29,571
（ハッコン）
フィルミナ副団長の場合

344
00:16:29,655 --> 00:16:32,658
吸血鬼というより
堕天使に見えるな

345
00:16:32,741 --> 00:16:35,285
さて 始めましょうか

346
00:16:35,369 --> 00:16:36,412
（赤･白）おう！

347
00:16:36,495 --> 00:16:38,038
（ラッミス）いくよ！

348
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
ふっ！

349
00:16:39,957 --> 00:16:41,208
捕まえた！

350
00:16:42,334 --> 00:16:43,585
ひええっ！

351
00:16:43,669 --> 00:16:46,088
ハッコン
フィルミナさんが爆発した！

352
00:16:46,171 --> 00:16:47,339
どうしよう！

353
00:16:47,423 --> 00:16:48,882
（ハッコン）
爆発したように見えたのは

354
00:16:48,966 --> 00:16:51,760
副団長の形をした水の塊だ！

355
00:16:51,844 --> 00:16:54,346
本物は… あっち！

356
00:16:55,055 --> 00:16:56,765
惜しかったですね

357
00:16:56,849 --> 00:16:59,727
あなたの攻撃は
脅威のひと言ですが

358
00:16:59,810 --> 00:17:02,229
空に逃げれば済む話です

359
00:17:02,312 --> 00:17:06,191
（ハッコン）確かに 今までは
空中の敵に対する手段はなかった

360
00:17:06,275 --> 00:17:07,735
今までは… ね！

361
00:17:08,902 --> 00:17:12,865
そう 俺がフォルムチェンジしたのは
コインロッカーだ！

362
00:17:12,948 --> 00:17:15,242
俺は コインロッカーにある
ペットボトルが

363
00:17:15,325 --> 00:17:17,995
結界に入ることを拒否する！

364
00:17:23,876 --> 00:17:26,545
水なら私が操れ… えっ！

365
00:17:26,628 --> 00:17:28,922
（ハッコン）
ただの水と思って油断したな

366
00:17:29,006 --> 00:17:33,302
この ぬるぬるした液体は
“始まりの階層”で…

367
00:17:33,385 --> 00:17:34,511
（ハッコン）正解だよ

368
00:17:34,595 --> 00:17:37,306
これは潤滑剤
つまり ローションだ！

369
00:17:37,389 --> 00:17:39,308
（フィルミナ）は… 羽が！

370
00:17:42,311 --> 00:17:46,148
してやられましたが
私の水を打ち破ることはでき…

371
00:17:46,231 --> 00:17:47,649
-（ラッミス）ほっ！
-（フィルミナ）うっ！

372
00:17:48,275 --> 00:17:49,485
（倒れる音）

373
00:17:49,568 --> 00:17:52,696
（ハッコン）よし
思いのほか うまくいったぞ

374
00:17:52,780 --> 00:17:54,073
うおおおっ！

375
00:17:56,408 --> 00:17:57,826
うおおおおっ！

376
00:17:57,910 --> 00:17:59,077
さすがっす！

377
00:18:01,413 --> 00:18:02,706
（赤･白）うわああっ！

378
00:18:02,790 --> 00:18:05,584
（ピティー）
なぜ ピティーを襲うの？

379
00:18:05,667 --> 00:18:10,005
分かった あの人をたぶらかす
女からの依頼ね…

380
00:18:10,547 --> 00:18:12,090
ピティーは負けない

381
00:18:12,174 --> 00:18:14,009
（ハッコン）
脳内で妄想による物語が

382
00:18:14,093 --> 00:18:15,928
出来上がっているようだ

383
00:18:16,011 --> 00:18:18,055
（２人）うおおおおっ！

384
00:18:18,972 --> 00:18:19,807
あっ！

385
00:18:21,266 --> 00:18:22,559
手伝うよ

386
00:18:22,643 --> 00:18:24,019
（２人）あちゃ～

387
00:18:24,103 --> 00:18:26,980
こうなったら 親父かスルリィムが
助けに来てくれるまで

388
00:18:27,064 --> 00:18:28,732
時間稼ぐしかねえぞ

389
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
おうよ 赤！

390
00:18:30,818 --> 00:18:32,986
（ハッコン）
この２人が逃げの一手となると

391
00:18:33,070 --> 00:18:35,489
倒すのは困難だが…

392
00:18:35,572 --> 00:18:38,242
策は既に練ってある！

393
00:18:38,325 --> 00:18:40,828
なるほど そういう手ですか

394
00:18:40,911 --> 00:18:43,789
（ハッコン）
ら っ い す　と っ こ う

395
00:18:43,872 --> 00:18:44,957
（ラッミス）うん！

396
00:18:46,542 --> 00:18:47,960
（ハッコン）今だ！

397
00:18:52,297 --> 00:18:56,301
（２人）ウヘヘヘヘ…

398
00:18:56,385 --> 00:18:57,386
ハッ！

399
00:18:58,303 --> 00:18:59,304
…って 危ねえ！

400
00:18:59,388 --> 00:19:01,723
おいおい
そんな手に引っかかるかよ…

401
00:19:04,518 --> 00:19:06,353
（赤）
ひきょうだぞ ハッコン！

402
00:19:06,436 --> 00:19:08,730
-（ラッミス）ハッコン…
-（シュイ）最低っす

403
00:19:08,814 --> 00:19:11,608
（ハッコン）なぜか
俺が責められる展開に…

404
00:19:12,860 --> 00:19:14,444
-（ミシュエル）くっ！
-（ケリオイル）ううっ！

405
00:19:18,282 --> 00:19:20,450
その瞳 やっかいですね

406
00:19:20,534 --> 00:19:24,454
さすがだな
この目の効力を見抜いているのか

407
00:19:25,038 --> 00:19:26,832
（ハッコン）
２人の会話から察するに

408
00:19:26,915 --> 00:19:30,711
破眼は 加護を打ち消す
能力だけではないということか

409
00:19:30,794 --> 00:19:33,964
正直 こっちが勝つと
見込んでいたんだがな

410
00:19:34,047 --> 00:19:36,967
成長したな お前ら

411
00:19:37,050 --> 00:19:39,511
（ハッコン）こうなったら
俺は悪役を演じてでも

412
00:19:39,595 --> 00:19:42,055
ケリオイル団長を
止めないといけない

413
00:19:42,139 --> 00:19:43,557
ら っ い す

414
00:19:43,640 --> 00:19:45,893
あ か お こ し て ください

415
00:19:45,976 --> 00:19:48,812
嫌な予感しかしないけど いいよ

416
00:19:48,896 --> 00:19:50,063
えいっ！

417
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
あっ… ここ どこだ？

418
00:19:54,318 --> 00:19:56,111
えっ？　うっ！

419
00:19:56,194 --> 00:19:59,489
（飲む音）

420
00:19:59,573 --> 00:20:02,618
（せき込み）

421
00:20:02,701 --> 00:20:04,036
おいおい

422
00:20:04,119 --> 00:20:05,537
この シュワシュワ
嫌いじゃないけど

423
00:20:05,621 --> 00:20:08,540
もっと優しく飲ませてくれよ

424
00:20:09,333 --> 00:20:11,460
えっ！　お… おい まさか

425
00:20:11,543 --> 00:20:13,712
ちょっと待て それはないだろ！

426
00:20:14,463 --> 00:20:16,465
そういえば 気絶した時は

427
00:20:16,548 --> 00:20:20,469
靴を脱がせて 熱を冷ますのが
よいと聞いたことがあります

428
00:20:20,552 --> 00:20:21,803
（ハッコン）ヘブイ

429
00:20:21,887 --> 00:20:24,848
俺が 脅しでやってることを
理解してくれてるようだ

430
00:20:24,932 --> 00:20:26,850
（ヘブイ）せん越ながら 私が

431
00:20:26,934 --> 00:20:28,602
私 気絶してないわよ！

432
00:20:28,685 --> 00:20:29,686
おい やめろ！

433
00:20:29,770 --> 00:20:33,023
クソッ 敵に回すと
やっかいすぎるだろ お前ら

434
00:20:33,106 --> 00:20:34,232
（ハッコン）それは同意する

435
00:20:34,316 --> 00:20:36,485
お互いさまですよ

436
00:20:37,110 --> 00:20:38,487
（ハッコン）それも同意する

437
00:20:40,822 --> 00:20:43,158
子供がいるから やりづれえな

438
00:20:43,241 --> 00:20:45,410
（スルリィム）
それは こちらも同じよ

439
00:20:45,494 --> 00:20:47,162
（ヘブイ）あの次元の戦いは

440
00:20:47,246 --> 00:20:49,581
魔法や
特殊な加護の使い手でなければ

441
00:20:49,665 --> 00:20:51,041
難しいでしょう

442
00:20:51,124 --> 00:20:52,542
団長は？

443
00:20:52,626 --> 00:20:56,171
（ヘブイ）どうやら 破眼で
吹雪をかき消しているようですね

444
00:20:56,255 --> 00:20:57,547
（ハッコン）なるほど

445
00:20:57,631 --> 00:21:00,676
団長の破眼の有効範囲は
あれぐらいなのか

446
00:21:00,759 --> 00:21:03,387
まったく らちが明かないわ

447
00:21:03,470 --> 00:21:06,765
ケリオイル
あの炎男の火を消しなさい

448
00:21:06,848 --> 00:21:08,517
（ケリオイル）距離が遠すぎる

449
00:21:08,600 --> 00:21:10,686
チッ 使えない男ね

450
00:21:11,269 --> 00:21:12,187
（ヘブイ）ん？

451
00:21:12,270 --> 00:21:13,855
これは マズいですよ

452
00:21:16,441 --> 00:21:19,361
このまま 近づかれて
炎を消されては…

453
00:21:19,444 --> 00:21:22,781
ですが 敵が
会長に集中している今なら

454
00:21:22,864 --> 00:21:25,117
我々でも
不意を突けるかもしれません

455
00:21:25,200 --> 00:21:26,952
（ハッコン）
確かに ここで動かないと—

456
00:21:27,035 --> 00:21:28,620
全員がやられかねない

457
00:21:28,704 --> 00:21:29,913
う ん

458
00:21:29,997 --> 00:21:31,999
（ラッミス）
ハッコンは ここで待っててね

459
00:21:32,082 --> 00:21:35,043
フィルミナさんたちを
連れていくわけにいかないから

460
00:21:35,127 --> 00:21:36,753
（ハッコン）いらっしゃいませ

461
00:21:37,713 --> 00:21:38,880
フフッ

462
00:21:38,964 --> 00:21:42,509
（フィルミナの笑い声）

463
00:21:42,592 --> 00:21:43,593
（ハッコン）消えた!?

464
00:21:43,677 --> 00:21:45,679
この光景 一度 見たぞ

465
00:21:45,762 --> 00:21:48,765
“灼熱の砂階層”で
逃げ出した時と同じだ！

466
00:21:50,851 --> 00:21:51,685
（ハッコン）結界！

467
00:21:51,768 --> 00:21:52,769
（ケリオイル）破眼！

468
00:21:52,853 --> 00:21:54,313
すまねえ ハッコン

469
00:21:54,396 --> 00:21:55,731
（ハッコン）
ヤバいヤバい ヤバいヤバい！

470
00:21:55,814 --> 00:21:58,150
直感が警告を鳴り響かせている！

471
00:21:58,233 --> 00:21:59,693
フフフッ

472
00:21:59,776 --> 00:22:02,529
初めから
狙いは あなただったの

473
00:22:02,612 --> 00:22:04,406
（ハッコン）ええ～!?

474
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

475
00:23:33,954 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪

476
00:23:37,082 --> 00:23:39,501
{\an8}（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています