1
00:00:02,502 --> 00:00:03,920
（ハッコン）残念

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,465
（ハッコン）
完全に してやられた！

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
俺は 連れ去られたのだ

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,678
スルリィムには
瞬間移動のような力が

5
00:00:11,761 --> 00:00:13,555
あるのではと予想していたが…

6
00:00:13,638 --> 00:00:17,183
クソ～ 自動販売機になってから
２度目の誘拐だ

7
00:00:17,267 --> 00:00:20,311
（ケリオイル）強引に連れてきて
悪かったな ハッコン

8
00:00:20,895 --> 00:00:24,315
（ピティー）あの… ここは？

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,527
（ハッコン）有効範囲にいた
ピティーも巻き込まれたか

10
00:00:27,610 --> 00:00:29,487
ご愁傷さまです

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,031
{\an8}♪～

12
00:00:38,288 --> 00:00:39,372
（ハッコン）
外見(そとみ)は四角い鉄の箱

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,791
内に秘めるは人の魂

14
00:00:41,875 --> 00:00:43,293
不思議が満ちた異世界で

15
00:00:43,376 --> 00:00:45,211
相棒ラッミスに背負われて

16
00:00:45,295 --> 00:00:47,589
東へ西へ大奔走

17
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
俺は ハッコン

18
00:00:48,923 --> 00:00:51,926
“いらっしゃいませ”は
“イエス”の意味だ！

19
00:01:57,951 --> 00:01:59,953
{\an8}～♪

20
00:02:00,787 --> 00:02:02,831
（ケリオイル）ここは
冥府の王が拠点としている—

21
00:02:02,914 --> 00:02:04,999
ダンジョン内の とある階層だ

22
00:02:05,083 --> 00:02:07,544
（ハッコン）ってことは
冥府の王もいるってことか？

23
00:02:07,627 --> 00:02:10,213
いきなり ラスボスの住みかに
連れてこられたのか…

24
00:02:10,296 --> 00:02:11,339
（ケリオイル）
あれから 俺たちは

25
00:02:11,422 --> 00:02:13,633
最終階層を
攻略していたんだが

26
00:02:13,716 --> 00:02:16,845
食料や
いろいろ物資が不足してな

27
00:02:16,928 --> 00:02:20,348
やっぱり お前さんの力が
必要だってことになった

28
00:02:20,431 --> 00:02:23,351
ピティーを勧誘すると見せかけて
本命は…

29
00:02:23,434 --> 00:02:26,855
ハッコン お前さんが来るのを
待ち構えていたってわけさ

30
00:02:27,438 --> 00:02:30,483
ピティーは… おまけ

31
00:02:30,567 --> 00:02:33,236
面倒な駆け引きはしねえぞ
ハッコン

32
00:02:33,319 --> 00:02:36,489
俺たちと一緒に
最終階層を探索してくれ

33
00:02:36,573 --> 00:02:37,824
頼む！

34
00:02:37,907 --> 00:02:39,409
（ハッコン）残念

35
00:02:39,492 --> 00:02:41,452
（ケリオイル）
どうしてもダメか？

36
00:02:41,536 --> 00:02:42,495
（ハッコン）残念

37
00:02:42,579 --> 00:02:44,205
（ハッコン）
子供を助けたいという

38
00:02:44,289 --> 00:02:46,249
団長たちの苦悩は分かる

39
00:02:46,332 --> 00:02:48,251
でも これまで
世話になった人たちを

40
00:02:48,334 --> 00:02:50,044
裏切ることはできない

41
00:02:50,128 --> 00:02:52,005
（ケリオイル）そうか

42
00:02:52,088 --> 00:02:55,758
まあ ハッコンなら
そう言うと思ったぜ

43
00:02:55,842 --> 00:02:57,010
じゃあ ピティー

44
00:02:57,093 --> 00:02:59,679
もう一度
俺たちの仲間にならないか？

45
00:02:59,762 --> 00:03:04,142
ピティーは
ヘブイたちの手伝いをするって

46
00:03:04,225 --> 00:03:06,269
約束した

47
00:03:06,352 --> 00:03:10,231
願い事を１つ かなえる権利を
やるって言ってもか？

48
00:03:10,315 --> 00:03:13,651
“あの人”をお前だけのものに
することも可能だぜ

49
00:03:13,735 --> 00:03:15,778
（ハッコン）
それは悪魔の誘惑だぞ！

50
00:03:15,862 --> 00:03:16,779
ダメ

51
00:03:16,863 --> 00:03:18,156
（ハッコン）えっ？

52
00:03:18,239 --> 00:03:22,660
そんな力に頼ったら ダメ

53
00:03:22,744 --> 00:03:26,831
彼の気持ちは 自分の力で

54
00:03:26,915 --> 00:03:29,167
（ハッコン）よく言った ピティー
見直したよ

55
00:03:29,250 --> 00:03:31,586
恋愛に対する気持ちは
真摯(しんし)なんだな

56
00:03:31,669 --> 00:03:35,506
ホント そういうとこは
頑固で譲らねえよな

57
00:03:35,590 --> 00:03:38,134
まあ 時間はある
じっくり考えてくれ

58
00:03:38,217 --> 00:03:41,721
仲間にならないかぎり
ここから出すことはできないぜ

59
00:03:42,889 --> 00:03:44,724
（赤(あか)）
ハッコン 何か売ってくれ！

60
00:03:44,807 --> 00:03:46,351
あの 肉の揚げたやつとか
食わせてくれよ

61
00:03:46,434 --> 00:03:47,727
（白）俺も 俺も！

62
00:03:47,810 --> 00:03:50,605
（ハッコン）
敵対しているとはいえ 客は客

63
00:03:50,688 --> 00:03:53,733
とはいえ
素直に売るのも癪(しゃく)に障る

64
00:03:56,319 --> 00:03:58,196
（赤）全部 水じゃねえか！
意地悪しないでくれよ

65
00:03:58,279 --> 00:04:01,616
（白）肉とか甘い飲み物とか
あるだろ？　頼むよ

66
00:04:01,699 --> 00:04:03,618
（ハッコン）しょうがない

67
00:04:04,702 --> 00:04:06,120
いらっしゃいませ

68
00:04:06,204 --> 00:04:08,373
お～ ありがとうな ハッコン

69
00:04:08,456 --> 00:04:09,791
さ～て 何を…

70
00:04:09,874 --> 00:04:11,292
…って 高(たけ)えよ！

71
00:04:11,376 --> 00:04:13,252
いつもの10倍って
ひどくないか!?

72
00:04:13,336 --> 00:04:15,797
（ハッコン）観光地や
山の上だと高くなるのは

73
00:04:15,880 --> 00:04:17,715
自動販売機あるあるだからね

74
00:04:17,799 --> 00:04:19,008
敵地価格だ

75
00:04:19,092 --> 00:04:21,386
硬貨を投入してください

76
00:04:21,469 --> 00:04:23,888
{\an8}（赤）ひでえ
ぼったくりだ！

77
00:04:21,469 --> 00:04:23,888
（白）クソッ
でも 買わずにはいられない！

78
00:04:23,888 --> 00:04:24,889
（白）クソッ
でも 買わずにはいられない！

79
00:04:26,224 --> 00:04:27,642
（ピティー）ここ…

80
00:04:27,725 --> 00:04:30,603
おトイレも ないわ

81
00:04:30,687 --> 00:04:32,647
（ハッコン）ぽ て い さ ん

82
00:04:32,730 --> 00:04:35,650
ピティー… です

83
00:04:39,946 --> 00:04:41,155
あっ…

84
00:04:46,869 --> 00:04:48,705
ありがとう

85
00:04:52,834 --> 00:04:56,796
（音楽）

86
00:04:56,879 --> 00:04:59,132
（ピティー）ふかふか…

87
00:04:59,882 --> 00:05:03,302
ハッコンさんは 優しいね

88
00:05:05,179 --> 00:05:06,180
（扉が開く音）

89
00:05:06,264 --> 00:05:08,808
（ケリオイル）
おーい 起きてるか？　って…

90
00:05:08,891 --> 00:05:11,811
-（ケリオイル）何だ こりゃあ!?
-（ピティー）えっ 何？

91
00:05:12,520 --> 00:05:14,147
どうしたの？

92
00:05:14,230 --> 00:05:15,314
…って ええっ!?

93
00:05:16,107 --> 00:05:17,567
わあ！

94
00:05:18,192 --> 00:05:22,572
これなら 何日でもいられそう！

95
00:05:22,655 --> 00:05:25,825
お前さんたち
立場 分かってるのか？

96
00:05:25,908 --> 00:05:27,243
（ハッコン）どんな場所だろうと

97
00:05:27,327 --> 00:05:30,204
俺は 自動販売機として
やれることをやるだけだ

98
00:05:30,288 --> 00:05:33,458
で 考えを改める気になったか？

99
00:05:33,541 --> 00:05:34,834
嫌よ

100
00:05:34,917 --> 00:05:37,420
（ハッコン）
の う さ ん く う

101
00:05:37,503 --> 00:05:40,048
“のうさんくう”ってのが
何か分からんが

102
00:05:40,131 --> 00:05:42,508
断られたことは伝わったぞ

103
00:05:42,592 --> 00:05:43,801
ハァ…

104
00:05:43,885 --> 00:05:46,471
なあ 少し真面目に考えてくれよ

105
00:05:46,554 --> 00:05:49,849
俺が こうやって
勧誘している間はいいが

106
00:05:49,932 --> 00:05:53,019
スルリィムや冥府の王は
甘くねえぞ

107
00:05:53,102 --> 00:05:56,064
このままだと
お前らは いずれ処分されちまう

108
00:05:56,147 --> 00:05:58,608
長くて１週間ってとこだろう

109
00:05:59,358 --> 00:06:01,736
いいか 期限は１週間だ

110
00:06:01,819 --> 00:06:04,072
忘れるなよ

111
00:06:04,947 --> 00:06:05,948
（扉が閉まる音）

112
00:06:06,032 --> 00:06:08,451
１週間以内に

113
00:06:08,534 --> 00:06:11,704
逃げろって 言っているみたい

114
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
（ハッコン）う ん

115
00:06:12,705 --> 00:06:14,248
（扉が開く音）

116
00:06:14,332 --> 00:06:16,667
ハッコン 飯と飲み物 頼む

117
00:06:16,751 --> 00:06:18,252
あと もう少し割り引いてくれ！

118
00:06:18,336 --> 00:06:21,756
あまり 金ねえんだよ
頼むよ ハッコン様！

119
00:06:21,839 --> 00:06:23,174
（ハッコン）はいはい

120
00:06:23,257 --> 00:06:25,134
（赤）おおっ ハッコンさん
マジかっけえ！

121
00:06:25,218 --> 00:06:27,136
食いまくるぞ～！

122
00:06:27,220 --> 00:06:28,179
（ハッコン）どうやら

123
00:06:28,262 --> 00:06:30,389
あまりいいものを
食べてなかったらしい

124
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
おっ 何だ？

125
00:06:34,310 --> 00:06:36,062
（ハッコン）お ご り だ よ

126
00:06:36,145 --> 00:06:37,230
マジで？

127
00:06:37,313 --> 00:06:39,774
最高の魔道具だぜ ハッコンは

128
00:06:40,817 --> 00:06:42,777
（白）ハッコンよお～

129
00:06:42,860 --> 00:06:44,737
聞いてくれよ

130
00:06:44,821 --> 00:06:45,822
俺たちだってよ～

131
00:06:45,822 --> 00:06:46,614
俺たちだってよ～

132
00:06:45,822 --> 00:06:46,614
{\an8}（赤）会長にも
お世話になってるから

133
00:06:46,614 --> 00:06:46,697
{\an8}（赤）会長にも
お世話になってるから

134
00:06:46,697 --> 00:06:48,408
{\an8}（赤）会長にも
お世話になってるから

135
00:06:46,697 --> 00:06:48,408
ダンジョンのやつらもよ～

136
00:06:48,408 --> 00:06:48,491
ダンジョンのやつらもよ～

137
00:06:48,491 --> 00:06:48,950
ダンジョンのやつらもよ～

138
00:06:48,491 --> 00:06:48,950
{\an8}心苦しいんだぜ

139
00:06:48,950 --> 00:06:49,033
{\an8}心苦しいんだぜ

140
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
{\an8}心苦しいんだぜ

141
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
大切なんだよ～

142
00:06:50,368 --> 00:06:51,953
大切なんだよ～

143
00:06:52,036 --> 00:06:53,871
（泣き声）

144
00:06:53,955 --> 00:06:57,250
（ハッコン）
白は絡み酒 赤は泣き上戸か

145
00:06:57,333 --> 00:06:59,085
めんどくさいな

146
00:06:59,168 --> 00:07:01,838
まあ このまま情報を引き出そう

147
00:07:01,921 --> 00:07:06,384
ここにはよ
五指将軍ってのがいてよお

148
00:07:06,467 --> 00:07:10,179
威張りくさっていて ムカつく～！

149
00:07:10,263 --> 00:07:16,060
でも 冥府の王も五指将軍も
最近 見かけないよな？

150
00:07:16,644 --> 00:07:22,275
小指と 人さし指と
親指がいねえなあ？

151
00:07:22,358 --> 00:07:24,360
あれ 何でだあ？

152
00:07:24,986 --> 00:07:28,739
（ハッコン）小指は以前
“森林階層”で俺たちが捕らえた

153
00:07:28,823 --> 00:07:31,242
薬指はスルリィムだ

154
00:07:31,325 --> 00:07:34,370
人さし指と親指がいないとなれば

155
00:07:34,454 --> 00:07:36,873
ここには 中指がいるようだな

156
00:07:36,956 --> 00:07:40,209
こ こ ま も の お お い の

157
00:07:40,293 --> 00:07:41,794
おお 多いぞ

158
00:07:41,878 --> 00:07:46,549
下っ端は骨ばっかだけで
辛気くさいけどな

159
00:07:46,632 --> 00:07:49,760
最低でも 100はいるんじゃないか？

160
00:07:51,220 --> 00:07:54,390
あの骨 話し相手にも
なってくれないんだぜ！

161
00:07:54,473 --> 00:07:57,059
悲しいじゃねえか～！

162
00:07:57,143 --> 00:08:01,606
人間もいるけどな
辛気くさいコート着たのがよ

163
00:08:01,689 --> 00:08:04,942
（赤）人間なのか
人間っぽい種族なんかは

164
00:08:05,026 --> 00:08:07,904
分かんないけど～

165
00:08:09,238 --> 00:08:10,656
（赤と白の寝息）

166
00:08:11,282 --> 00:08:14,202
扉 開きっぱなし

167
00:08:14,285 --> 00:08:17,163
（フィルミナ）
何してるのかしら この子たちは

168
00:08:17,246 --> 00:08:18,456
ふんっ！

169
00:08:19,707 --> 00:08:20,917
（赤･白）うわっ！

170
00:08:21,000 --> 00:08:24,086
あなたたちには
あとで話があります

171
00:08:24,170 --> 00:08:25,421
…と ハッコンさん

172
00:08:25,504 --> 00:08:29,592
スルリィム様が呼んでいますので
同行 願えますか

173
00:08:29,675 --> 00:08:32,178
ピティーさんは結構ですので

174
00:08:32,261 --> 00:08:34,680
もっと 力 入れて

175
00:08:34,764 --> 00:08:37,892
（赤）ラ… ラッミスの偉大さが
初めて分かったぜ

176
00:08:37,975 --> 00:08:39,060
なあ 白

177
00:08:39,143 --> 00:08:41,437
（白）マ… マジで マジで

178
00:08:41,520 --> 00:08:44,232
（ハッコン）段ボール自販機に
なってもいいのだが

179
00:08:44,315 --> 00:08:46,651
まあ ポイントがもったいないし

180
00:08:46,734 --> 00:08:48,277
頑張ってもらうとしよう

181
00:08:48,361 --> 00:08:50,529
（力み声）

182
00:08:51,322 --> 00:08:52,782
（フィルミナ）スルリィム様

183
00:08:52,865 --> 00:08:55,326
ハッコンを連れてまいりました

184
00:08:55,409 --> 00:08:57,161
（スルリィム）そう ご苦労

185
00:08:57,245 --> 00:08:59,789
そのハッコンとやらを置いて
下がって

186
00:08:59,872 --> 00:09:01,290
（フィルミナ）失礼します

187
00:09:01,374 --> 00:09:04,043
（赤）ああ… 失礼します～

188
00:09:04,126 --> 00:09:06,045
気をつけてください

189
00:09:06,128 --> 00:09:08,089
（扉が閉まる音）

190
00:09:08,172 --> 00:09:10,925
（スルリィム）あなた
意思のある魔道具だそうね

191
00:09:11,008 --> 00:09:15,054
人間は嫌いだけど
その他の種族は敵視していません

192
00:09:15,137 --> 00:09:18,057
敵対するなら容赦はしませんが

193
00:09:18,140 --> 00:09:20,810
（ハッコン）
あれ？　団長の子供がいない

194
00:09:20,893 --> 00:09:23,688
手を握っていないと
腐食の加護が緩和されず

195
00:09:23,771 --> 00:09:24,480
激痛が走るんじゃ…

196
00:09:24,480 --> 00:09:25,982
激痛が走るんじゃ…

197
00:09:24,480 --> 00:09:25,982
{\an8}（灰(カイ)）お姉ちゃん
どこにいるの？

198
00:09:25,982 --> 00:09:26,065
{\an8}（灰(カイ)）お姉ちゃん
どこにいるの？

199
00:09:26,065 --> 00:09:27,316
{\an8}（灰(カイ)）お姉ちゃん
どこにいるの？

200
00:09:26,065 --> 00:09:27,316
あっ いた

201
00:09:27,400 --> 00:09:30,236
（スルリィム）こら
頭 ちゃんと拭いてないじゃないの

202
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
こっちに来なさい
拭いてあげるから

203
00:09:32,572 --> 00:09:34,699
（灰）
うん ありがとう お姉ちゃん

204
00:09:34,782 --> 00:09:36,200
（ハッコン）お姉ちゃん!?

205
00:09:36,284 --> 00:09:38,869
あの時 突き飛ばして
ごめんなさいね

206
00:09:38,953 --> 00:09:40,288
痛くなかった？

207
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
（灰）うん 全然平気だよ

208
00:09:42,498 --> 00:09:45,042
痛いふりは
あれでよかったのかな？

209
00:09:45,126 --> 00:09:47,962
完璧よ すっごく上手だったわ

210
00:09:48,587 --> 00:09:49,964
（ハッコン）ふり？

211
00:09:50,047 --> 00:09:53,718
あの 痛みにのたうち回る姿は
芝居だったのか

212
00:09:53,801 --> 00:09:56,345
でも あまり離れないようにしてね

213
00:09:56,429 --> 00:09:59,807
離れすぎると 負の加護を
抑えてあげられないから

214
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
分かった 気をつけるね

215
00:10:02,184 --> 00:10:03,894
（ハッコン）
うん どこからどう見ても

216
00:10:03,978 --> 00:10:05,605
仲よしな家族だな

217
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
どういうことだ？

218
00:10:07,189 --> 00:10:10,359
（灰）あっ お姉ちゃん
あれが ウワサのハッコンなの？

219
00:10:10,443 --> 00:10:12,069
ええ そうよ

220
00:10:12,153 --> 00:10:14,655
あなたが 一度
使ってみたいって言っていたから

221
00:10:14,739 --> 00:10:16,240
持ってきてもらったの

222
00:10:16,324 --> 00:10:18,534
でも 意思があるんだよね？

223
00:10:18,618 --> 00:10:22,246
だったら 僕たちの関係を
見せたのはダメなんじゃ…

224
00:10:22,330 --> 00:10:26,250
大丈夫よ 固定の言葉しか
話せないそうだから

225
00:10:26,334 --> 00:10:29,629
意思の疎通ができる相手も
ここにはいないわ

226
00:10:29,712 --> 00:10:30,755
{\an8}（ハッコン）
いらっしゃいませ

227
00:10:30,838 --> 00:10:32,715
{\an8}（灰）わあ
本当にしゃべった！

228
00:10:32,798 --> 00:10:35,134
{\an8}ねえねえ これで
お買い物していいの？

229
00:10:35,217 --> 00:10:36,344
{\an8}（スルリィム）
ええ いいわよ

230
00:10:36,427 --> 00:10:37,762
{\an8}好きなものを買って

231
00:10:37,845 --> 00:10:39,639
{\an8}（ハッコン）
硬貨を投入してください

232
00:10:39,722 --> 00:10:41,140
{\an8}あっ お金…

233
00:10:41,223 --> 00:10:44,644
（スルリィム）はい
これを好きなだけ使っていいわよ

234
00:10:44,727 --> 00:10:47,146
（ハッコン）
どんだけ甘いんだ この人

235
00:10:48,606 --> 00:10:51,233
（灰）変わった飲み物が
いっぱいあるね

236
00:10:51,317 --> 00:10:54,779
ど･れ･に･し･よ･う･か･な

237
00:10:54,862 --> 00:10:57,698
（ハッコン）ええっ!?
何かヤバくないですか この人

238
00:10:57,782 --> 00:10:59,867
（灰）
お姉ちゃんは 何が好き？

239
00:10:59,950 --> 00:11:02,536
う～ん
お姉ちゃんは何でもいいわ

240
00:11:02,620 --> 00:11:04,288
好きなの選んで

241
00:11:04,372 --> 00:11:07,166
（小声で）ホントに好きなのは
別のものだから

242
00:11:07,249 --> 00:11:09,794
（ハッコン）逃げて！
団長の息子 早く逃げて！

243
00:11:09,877 --> 00:11:11,587
そいつ きっと危ないやつだ！

244
00:11:11,671 --> 00:11:14,340
長年の眠りから覚めて
人質になったかと思えば

245
00:11:14,423 --> 00:11:15,758
こんな状況に…

246
00:11:15,841 --> 00:11:18,177
団長の息子が
ふびんでならない！

247
00:11:18,260 --> 00:11:19,553
いや だが少年も

248
00:11:19,637 --> 00:11:21,806
スルリィムのことを
慕ってるようだし

249
00:11:21,889 --> 00:11:23,140
う～ん

250
00:11:23,224 --> 00:11:24,558
あっ ひょっとして

251
00:11:24,642 --> 00:11:27,436
雪精人(ゆきせいびと)って
成人になる直前まで子供だから

252
00:11:27,520 --> 00:11:29,355
感覚的には正常なのかも？

253
00:11:29,438 --> 00:11:30,981
…って そんな考察 今はいい！

254
00:11:31,065 --> 00:11:32,066
どうする!?

255
00:11:32,149 --> 00:11:34,443
助けて ラッミス！

256
00:11:34,527 --> 00:11:35,861
（あくび）

257
00:11:35,945 --> 00:11:38,697
ごめんなさい
ちょっとお昼寝していいかしら？

258
00:11:38,781 --> 00:11:42,076
瞬間移動で体力の消耗が激しくて

259
00:11:42,159 --> 00:11:44,453
まだ完全に回復してないの

260
00:11:44,537 --> 00:11:46,664
（灰）うん おやすみなさい

261
00:11:46,747 --> 00:11:50,960
えっと もう少しだけ
ハッコンから買い物していい？

262
00:11:51,043 --> 00:11:53,754
え… ええ
いくらでも使っていいわよ

263
00:11:53,838 --> 00:11:56,465
甘いもの 食べたら
あとで歯を磨いてね

264
00:11:56,549 --> 00:11:57,842
（灰）はーい

265
00:11:57,925 --> 00:11:59,343
（扉が閉まる音）

266
00:12:00,428 --> 00:12:02,847
ハッコンさん お話があります

267
00:12:03,806 --> 00:12:05,725
スルリィムさんの目があるので

268
00:12:05,808 --> 00:12:08,144
子供らしさを強調していました

269
00:12:08,227 --> 00:12:11,355
だますようなマネをして
申し訳ありません

270
00:12:12,314 --> 00:12:14,734
僕のせいで
家族を苦しめているのは

271
00:12:14,817 --> 00:12:16,861
重々(じゅうじゅう) 承知しています

272
00:12:16,944 --> 00:12:20,239
僕が死ねば
全てが解決するのでしょうが

273
00:12:20,322 --> 00:12:23,868
それは 両親と弟たちの
今までの苦労に

274
00:12:23,951 --> 00:12:27,496
後ろ足で砂をかけるような
最低な行いです

275
00:12:28,831 --> 00:12:33,377
今は スルリィムさんに従い
内部情報を集めている最中です

276
00:12:33,461 --> 00:12:36,046
呪いに関して
家族もだましているのは

277
00:12:36,130 --> 00:12:37,673
心苦しいですが…

278
00:12:37,756 --> 00:12:40,384
弟たちは 口が軽いので

279
00:12:40,468 --> 00:12:41,886
（ハッコン）見た目は子供だが

280
00:12:41,969 --> 00:12:45,389
なるほど 中身も確かに
紅白双子のお兄ちゃんだ

281
00:12:45,473 --> 00:12:47,349
（灰）あなたの本当の能力は

282
00:12:47,433 --> 00:12:50,853
父と母に教えてもらっていますので
理解しています

283
00:12:50,936 --> 00:12:53,147
ここにいれば
無理やり利用されるか

284
00:12:53,230 --> 00:12:54,940
拒めば破壊されるでしょう

285
00:12:55,024 --> 00:12:56,108
（ハッコン）う ん

286
00:12:56,192 --> 00:12:58,194
逃げる手段は あるでしょうか

287
00:12:58,277 --> 00:13:01,572
手伝えることがあるなら
遠慮なく おっしゃってください

288
00:13:01,655 --> 00:13:04,408
やれる範囲で お手伝いします

289
00:13:05,701 --> 00:13:09,663
（ハッコン）翌日から
朝はピティーの朝食を用意し

290
00:13:09,747 --> 00:13:12,958
その後 スルリィムの部屋に
招かれて商品を売り

291
00:13:13,626 --> 00:13:16,670
昼前になると
食堂らしき場所に運ばれて

292
00:13:16,754 --> 00:13:19,798
拠点の人間や獣人たちへ
商品を売りさばいた

293
00:13:19,882 --> 00:13:22,510
（扉の開閉音）

294
00:13:22,593 --> 00:13:24,303
おかえりなさい

295
00:13:24,386 --> 00:13:26,096
（ハッコン）た だ い ま

296
00:13:26,180 --> 00:13:29,308
（ピティー）
今日は少し… 早かったね

297
00:13:29,975 --> 00:13:34,063
ごはん お願いして いい？

298
00:13:35,314 --> 00:13:39,818
今日は もう どこにも行かない？

299
00:13:39,902 --> 00:13:41,111
（ハッコン）う ん

300
00:13:41,195 --> 00:13:44,823
よかった ウフフッ

301
00:13:45,783 --> 00:13:48,702
（ハッコン）何か ピティーに
懐かれてないか？　俺

302
00:13:48,786 --> 00:13:53,415
（ピティー）
今日も ごはん おいしいよ

303
00:13:53,499 --> 00:13:54,708
ハッコン

304
00:13:54,792 --> 00:13:58,128
（ハッコン）あれ？　前までは
“ハッコンさん”だったような気が

305
00:13:58,212 --> 00:14:01,048
えっと これは あれだな
“つり橋効果”ってやつだな

306
00:14:01,131 --> 00:14:02,258
危険を感じるドキドキと

307
00:14:02,383 --> 00:14:05,094
好きな人といるドキドキを
錯覚するという…

308
00:14:05,177 --> 00:14:07,471
そういうことだからね
ラッミス！

309
00:14:09,306 --> 00:14:11,976
{\an8}（ハッコン）そういうことだからね
ラッミス！

310
00:14:13,811 --> 00:14:15,980
（ケリオイル）
ところで 明日だが

311
00:14:16,063 --> 00:14:17,940
準備は万端か？

312
00:14:18,023 --> 00:14:19,233
（ハッコン）いらっしゃいませ

313
00:14:19,316 --> 00:14:21,986
ああ そういや
明日だったっけ 白

314
00:14:22,069 --> 00:14:23,779
屋上での飲食会

315
00:14:23,863 --> 00:14:25,489
いいよなあ 赤

316
00:14:25,573 --> 00:14:29,243
ハッコンとピティーとスルリィム
兄貴だけ参加なんだろ？

317
00:14:29,326 --> 00:14:31,954
（ハッコン）そう
明日は 飲食会の名目で

318
00:14:32,037 --> 00:14:33,372
昼に 拠点の屋上で

319
00:14:33,455 --> 00:14:35,541
バーベキューパーティーが
開催される

320
00:14:35,624 --> 00:14:36,750
…というのも

321
00:14:37,710 --> 00:14:41,547
お姉ちゃん 僕ね
青空の下で ごはん 食べてみたい

322
00:14:41,630 --> 00:14:45,259
外はダメだから
屋上は無理かなあ？

323
00:14:45,342 --> 00:14:46,844
（ハッコン）
上目遣いの“お願い”に

324
00:14:46,927 --> 00:14:48,929
スルリィムは 速攻で落ちた

325
00:14:49,013 --> 00:14:50,431
チョロいな

326
00:14:50,514 --> 00:14:53,559
ピティーは 重さ操作の加護で
俺を移動させるためと

327
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
息子が説得してくれた

328
00:14:55,936 --> 00:14:58,772
砦(とりで)の屋上に出られる
またとない機会だ

329
00:14:58,856 --> 00:15:02,276
これを逃せば
もう可能性は皆無に等しいだろう

330
00:15:02,359 --> 00:15:05,404
やっぱ 中将軍は
近くにいるそうだぜ

331
00:15:05,487 --> 00:15:07,781
配下のやつらが話していた

332
00:15:07,865 --> 00:15:10,784
だが 俺たちも
顔を見たことがなくてな

333
00:15:10,868 --> 00:15:12,703
（ハッコン）中将軍か

334
00:15:12,786 --> 00:15:16,165
どんなやつか分からないのは
確かに不安だな

335
00:15:16,248 --> 00:15:17,958
（ピティー）ハッコン

336
00:15:18,042 --> 00:15:22,296
大丈夫 きっと うまくいく

337
00:15:22,379 --> 00:15:23,672
（ハッコン）
おっと いかんいかん

338
00:15:23,756 --> 00:15:26,175
また無意識に
点滅していたようだ

339
00:15:26,258 --> 00:15:27,468
ありがとう

340
00:15:27,551 --> 00:15:28,552
（ピティー）フフッ

341
00:15:28,636 --> 00:15:30,638
（ケリオイル）クソ～
今後のハッコンを取り巻く

342
00:15:30,721 --> 00:15:33,932
修羅場な展開が楽しみで
冥府の王から離脱したくなるぜ

343
00:15:34,016 --> 00:15:35,517
分かるぜ 親父(おやじ)！

344
00:15:35,601 --> 00:15:37,019
争奪戦開始か！

345
00:15:37,102 --> 00:15:38,729
ラッミスさんと再会した場面は

346
00:15:38,812 --> 00:15:40,940
ちゃんと
記録しておいてくださいね

347
00:15:41,023 --> 00:15:42,024
（ピティー）お？

348
00:15:42,107 --> 00:15:44,193
（ハッコン）
何を期待しているんだ

349
00:15:51,033 --> 00:15:54,036
（ピティー）ハッコン 見てない？

350
00:15:54,119 --> 00:15:55,454
（ハッコン）う ん

351
00:15:55,537 --> 00:15:58,707
（寝息）

352
00:15:58,791 --> 00:15:59,958
（ハッコン）さてと

353
00:16:13,597 --> 00:16:15,265
（ハッコン）よし！
コインロッカーの中は

354
00:16:15,349 --> 00:16:17,726
鮮度も保たれるらしいので
バッチリだ

355
00:16:19,311 --> 00:16:24,191
（ピティー）
ピティーは ハッコンを 信じるね

356
00:16:25,317 --> 00:16:27,403
（ケリオイル）
準備万端みてえだな

357
00:16:27,486 --> 00:16:28,988
んじゃ 行きますか

358
00:16:29,613 --> 00:16:30,990
昼過ぎまでは 何があろうと

359
00:16:31,073 --> 00:16:33,826
誰も 屋上に上げさせないから
安心してくれ

360
00:16:33,909 --> 00:16:36,662
スルリィムにも
そう命令されているからな

361
00:16:36,745 --> 00:16:39,373
（赤）絶対に誰も通さねえぜ
なあ？　白

362
00:16:39,456 --> 00:16:41,500
（白）
ああ 何があってもな 赤

363
00:16:41,583 --> 00:16:42,626
（フィルミナ）そうですね

364
00:16:42,710 --> 00:16:45,379
命令には
従わなければなりませんので

365
00:16:45,462 --> 00:16:48,132
そういや 中将軍は
今日も見なかったな

366
00:16:48,215 --> 00:16:51,385
（赤）てか 冥府の王なんて
一度も見たことねえよ

367
00:16:51,468 --> 00:16:52,886
（ハッコン）
ちょっと芝居くさいけど

368
00:16:52,970 --> 00:16:54,888
貴重な情報 ありがとう

369
00:16:59,101 --> 00:17:01,437
じゃあな 達者でやれよ

370
00:17:01,520 --> 00:17:04,982
（ピティー）
皆さん お世話になりました

371
00:17:05,691 --> 00:17:07,276
さようなら

372
00:17:07,359 --> 00:17:10,028
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

373
00:17:10,612 --> 00:17:12,239
（ハッコン）
さよならは言わないよ

374
00:17:12,322 --> 00:17:14,658
そもそも
“な”が言えないしね

375
00:17:14,742 --> 00:17:16,785
きっと もう一度 会おう

376
00:17:16,869 --> 00:17:18,537
その時は…

377
00:17:19,872 --> 00:17:21,498
（ピティー）よっと…

378
00:17:22,708 --> 00:17:23,917
（スルリィム）来たようね

379
00:17:24,001 --> 00:17:26,128
そこの人間
おかしなマネをしたら

380
00:17:26,211 --> 00:17:29,214
氷漬けにするから
そのつもりでいなさい

381
00:17:29,715 --> 00:17:30,549
はい

382
00:17:30,632 --> 00:17:31,592
（ハッコン）よしよし

383
00:17:31,675 --> 00:17:33,844
俺は ただの魔道具だと
思われてるから

384
00:17:33,927 --> 00:17:35,679
ピティーだけを警戒しているな

385
00:17:39,266 --> 00:17:42,436
これ おいしいよ
お姉ちゃんも 一口 飲んでみて

386
00:17:42,519 --> 00:17:43,854
えっ 飲みかけを!?

387
00:17:43,937 --> 00:17:47,066
あっ… 僕が 口つけたのは
嫌だよね

388
00:17:47,149 --> 00:17:48,650
そそそ… そんなことはないわ！

389
00:17:48,734 --> 00:17:50,444
むしろ ごちそうさまよ

390
00:17:54,782 --> 00:17:56,825
（ハッコン）よし
味付けが焼き肉のタレだから

391
00:17:56,909 --> 00:17:58,702
いいペースで飲んでるな

392
00:18:00,287 --> 00:18:02,581
お姉ちゃん どうしたの？

393
00:18:02,664 --> 00:18:05,209
ちょっと おトイレ
行ってきてもいいかしら？

394
00:18:05,292 --> 00:18:06,210
（ハッコン）よし 来た！

395
00:18:06,293 --> 00:18:08,253
カフェインには
利尿作用があるからな

396
00:18:08,337 --> 00:18:10,964
あれだけ飲めば
トイレも近くなるだろう

397
00:18:11,048 --> 00:18:13,092
（灰）僕も一緒に行くね

398
00:18:13,175 --> 00:18:15,052
ピティーだったかしら

399
00:18:15,135 --> 00:18:17,179
妙なことを考えないことね

400
00:18:17,262 --> 00:18:19,097
逃げ出すなんて不可能よ

401
00:18:19,181 --> 00:18:22,601
ここは屋上で
絶海の孤島なのだから

402
00:18:22,684 --> 00:18:24,603
-（灰）お姉ちゃん 楽しいね
-（スルリィム）幸せ～

403
00:18:24,686 --> 00:18:27,356
（ピティー）ハッコン 急いで

404
00:18:27,439 --> 00:18:28,732
（ハッコン）う ん

405
00:18:28,816 --> 00:18:30,526
フォルムチェンジ！

406
00:18:30,609 --> 00:18:32,611
風船自動販売機！

407
00:18:40,702 --> 00:18:42,246
（ピティー）よいしょ

408
00:18:42,329 --> 00:18:44,123
（ハッコン）
うまくいきますように

409
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
ぽ て い さ ん

410
00:18:45,624 --> 00:18:47,167
ピティー！

411
00:18:47,251 --> 00:18:49,962
もう それでいい

412
00:18:50,045 --> 00:18:51,713
発動させるね

413
00:18:52,965 --> 00:18:54,758
（ハッコン）
ピティーの重さ操作 発動！

414
00:18:54,842 --> 00:18:56,134
自動販売機と盾

415
00:18:56,218 --> 00:18:58,720
そして ピティーの重さが
激減して…

416
00:18:58,804 --> 00:19:00,389
やった 成功だ！

417
00:19:00,472 --> 00:19:02,891
さらに フォルムチェンジ！

418
00:19:02,975 --> 00:19:04,768
コイン式掃除機！

419
00:19:04,852 --> 00:19:07,145
勢いよく風を吹き出せば…

420
00:19:13,235 --> 00:19:15,654
やったね ハッコン

421
00:19:15,737 --> 00:19:17,990
（ハッコン）う ん ありがとう

422
00:19:21,618 --> 00:19:23,620
（ハッコン）結界の維持に
ポイントを消耗するが

423
00:19:23,704 --> 00:19:26,373
100万ポイントを超えてる
今なら余裕だ

424
00:19:26,456 --> 00:19:27,457
まずは どこか島でも…

425
00:19:27,457 --> 00:19:29,042
まずは どこか島でも…

426
00:19:27,457 --> 00:19:29,042
{\an8}（ピティー）
あっ ハッコン

427
00:19:29,126 --> 00:19:30,919
あれ 何？

428
00:19:31,003 --> 00:19:33,422
こっちに向かってきて…

429
00:19:37,384 --> 00:19:39,761
（ハッコン）何だ あいつ
50メートルはあるぞ！

430
00:19:39,845 --> 00:19:42,389
（中将軍）待たぬか～！

431
00:19:42,472 --> 00:19:43,807
（ハッコン）これは 念話か？

432
00:19:43,891 --> 00:19:45,851
（中将軍）
冥府の王がおらぬ時に

433
00:19:45,934 --> 00:19:49,021
逃がしたとあれば叱責は免れぬ

434
00:19:49,104 --> 00:19:52,691
中将軍として
見過ごすわけにはいかぬわ！

435
00:19:52,774 --> 00:19:54,192
（ハッコン）中将軍!?

436
00:19:54,276 --> 00:19:56,403
あのサメが中将軍なのか

437
00:19:56,486 --> 00:19:58,280
どうりで拠点で見ないわけだ

438
00:19:58,363 --> 00:20:00,949
風船を増やして上昇するんだ！

439
00:20:01,033 --> 00:20:02,868
（中将軍）逃がさぬぞ！

440
00:20:07,289 --> 00:20:09,708
（音声ガイド）ポイントが918減少

441
00:20:09,791 --> 00:20:11,084
うわあ！

442
00:20:11,168 --> 00:20:12,628
（ハッコン）て を　て を

443
00:20:12,711 --> 00:20:14,129
（ピティー）あっ！

444
00:20:16,256 --> 00:20:18,467
（中将軍）ぬう ひきょうなり！

445
00:20:18,550 --> 00:20:21,970
下りてきて
正々堂々と勝負するがいい！

446
00:20:22,054 --> 00:20:24,973
ハッコン このまま逃げよう

447
00:20:25,057 --> 00:20:28,018
（ハッコン）確かに
このまま逃げるのも１つだが…

448
00:20:28,101 --> 00:20:28,977
どうせなら！

449
00:20:29,061 --> 00:20:32,439
ぽ て い
た て に く く っ て

450
00:20:32,522 --> 00:20:33,732
えっと…

451
00:20:33,815 --> 00:20:36,652
何か考えがあるの？

452
00:20:36,735 --> 00:20:38,737
（ハッコン）ま か せ て

453
00:20:43,033 --> 00:20:44,576
フォルムチェンジ！

454
00:20:44,660 --> 00:20:46,828
大きめサイズの自動販売機！

455
00:20:46,912 --> 00:20:50,832
そして 自動販売機設置据付用
コンクリート石版！

456
00:20:50,916 --> 00:20:53,377
用意… 噴出！

457
00:20:53,460 --> 00:20:57,381
（中将軍のうめき声）

458
00:20:57,464 --> 00:21:00,592
（ハッコン）
とどめだ！　結界解除！

459
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
（ピティー）えっ!?

460
00:21:02,219 --> 00:21:03,637
ハッコン！

461
00:21:03,720 --> 00:21:05,931
（ハッコン）フォルムチェンジ！

462
00:21:08,892 --> 00:21:10,269
（中将軍）何っ!?

463
00:21:10,352 --> 00:21:13,021
どこから現れた その物体！

464
00:21:13,105 --> 00:21:15,899
（ハッコン）くらえ
巨大自動販売機アタック！

465
00:21:15,983 --> 00:21:19,403
（中将軍）ぐああああっ！

466
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
（ハッコン）さてと

467
00:21:23,240 --> 00:21:25,701
問題は これから
どうやってピティーと… ん？

468
00:21:27,703 --> 00:21:29,246
…って これ ピティーだよね？

469
00:21:29,329 --> 00:21:32,165
重さを調節したにせよ
むちゃなことを

470
00:21:32,249 --> 00:21:33,583
ぽ て い

471
00:21:35,294 --> 00:21:38,672
よかった！　無事で

472
00:21:39,881 --> 00:21:42,259
（ハッコン）
説明不足で申し訳ない

473
00:21:42,342 --> 00:21:45,470
いつも ラッミスにも
怒られているのに

474
00:21:46,555 --> 00:21:50,225
足がある
どうやら水陸両用だったらしい

475
00:21:50,308 --> 00:21:51,143
あ！

476
00:21:51,226 --> 00:21:53,353
（ピティー）
どうしたの？　ハッコン

477
00:21:53,437 --> 00:21:56,982
同じ方法で
冥府の王の腕を撃退したんだった

478
00:21:57,065 --> 00:22:00,944
死体を見られたら
俺の仕業だってバレるな…

479
00:22:01,028 --> 00:22:05,032
このまま 魚たちの餌に
なりますように

480
00:22:06,074 --> 00:22:08,076
{\an8}♪～

481
00:23:34,037 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪

482
00:23:37,124 --> 00:23:39,584
{\an8}（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています