1
00:00:02,460 --> 00:00:04,087
（ハッコン）いらっしゃいませ

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
（戸が開く音）

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,425
（ヒュールミ）邪魔するぜ

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,635
（お茶をすする音）

5
00:00:10,719 --> 00:00:11,928
（おじさん）ああ…

6
00:00:12,012 --> 00:00:16,558
今日は何して過ごすとするか

7
00:00:16,641 --> 00:00:20,854
（おばさん）煮物を
限界まで煮込むというのは

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,439
どうですか？

9
00:00:22,522 --> 00:00:26,443
（ハッコン）暇を持て余しているのが
分かる会話だなあ…

10
00:00:26,526 --> 00:00:27,610
（ヒュールミ）すまねえが

11
00:00:27,694 --> 00:00:30,447
ここはハンター協会で
間違いないよな？

12
00:00:30,530 --> 00:00:33,575
おや お客さんかな？

13
00:00:33,658 --> 00:00:36,953
（おばさん）ああ
清流の会長が言っていた—

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,956
攻略目的のハンターさんですか？

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
ああ そうだ

16
00:00:41,499 --> 00:00:44,294
この階層の攻略具合を
教えてほしい

17
00:00:44,377 --> 00:00:48,381
はいはい
資料は調えていますよ

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,008
ええと…

19
00:00:52,719 --> 00:00:54,262
（おじさん）数年前までは

20
00:00:54,345 --> 00:00:57,474
結構 頻繁に
ハンターも訪れていましたが

21
00:00:57,557 --> 00:01:00,643
右の通路を制覇された方が

22
00:01:00,727 --> 00:01:05,899
途中で餓死された仲間の方の遺品を
持って帰ってきてからは

23
00:01:05,982 --> 00:01:08,485
人足は途絶えましたね

24
00:01:08,568 --> 00:01:09,736
（ヒュールミ）なるほどな

25
00:01:09,819 --> 00:01:11,988
（ハッコン）
資料を詳しく調べると

26
00:01:12,072 --> 00:01:15,241
魔物に襲われたという
前例がないこと

27
00:01:15,325 --> 00:01:18,161
まだ調べ終わっていない
真ん中と左端は

28
00:01:18,244 --> 00:01:19,496
半年進んだが

29
00:01:19,579 --> 00:01:22,624
終わりが見えなかった
というのが分かった

30
00:01:22,707 --> 00:01:24,501
（ヘブイ）
聞いていたとおりですね

31
00:01:25,168 --> 00:01:28,254
（ハッコン）それと ハンターは
どこまで進んだか分かるように

32
00:01:28,338 --> 00:01:32,759
引き返す前に 赤い金属の棒を
突き刺すことが決まりらしい

33
00:01:32,842 --> 00:01:35,637
つまり
この赤い棒が途切れた場所が

34
00:01:35,720 --> 00:01:37,180
最深部ってことか

35
00:01:37,263 --> 00:01:39,766
（ラッミス）ウチらは
一番奥まで到達するから

36
00:01:39,849 --> 00:01:42,185
これ刺すことは なさそうだよね

37
00:01:42,268 --> 00:01:43,937
あの…

38
00:01:44,020 --> 00:01:49,192
先日 清流の会長から
渡された荷台は

39
00:01:49,275 --> 00:01:52,946
引き取ってもらえるのでしょうか？

40
00:01:53,029 --> 00:01:55,031
{\an8}♪～

41
00:02:01,287 --> 00:02:02,372
（ハッコン）
外見(そとみ)は四角い鉄の箱

42
00:02:02,455 --> 00:02:04,791
内に秘めるは人の魂

43
00:02:04,874 --> 00:02:06,292
不思議が満ちた異世界で

44
00:02:06,376 --> 00:02:08,211
相棒ラッミスに背負われて

45
00:02:08,294 --> 00:02:10,588
東へ西へ大奔走

46
00:02:10,672 --> 00:02:11,840
俺は ハッコン

47
00:02:11,923 --> 00:02:14,926
“いらっしゃいませ”は
“イエス”の意味だ！

48
00:03:20,909 --> 00:03:22,911
{\an8}～♪

49
00:03:23,536 --> 00:03:25,914
（ラッミス）
あれ？　ウナスス いないよ

50
00:03:25,997 --> 00:03:27,165
（ハッコン）いらっしゃいませ

51
00:03:27,248 --> 00:03:28,791
フッフッフ

52
00:03:28,875 --> 00:03:32,170
ついに 俺の新たな力を
見せる時が来たようだな

53
00:03:32,253 --> 00:03:34,756
このランク３の力を！

54
00:03:34,839 --> 00:03:38,760
いくぞ！　フォルムチェンジ！

55
00:03:40,053 --> 00:03:41,429
（ラッミス）えっ！　何これ!?

56
00:03:41,512 --> 00:03:43,640
（ヒュールミ）
おい ハッコン これ 何だ？

57
00:03:43,723 --> 00:03:47,227
（ハッコン）２人乗りの
自動車が入った自動販売機だ！

58
00:03:48,770 --> 00:03:50,813
（シュイ）
こんなの見たことないっす

59
00:03:50,897 --> 00:03:54,150
（ヘブイ）犬岩山の
靴にしては小さいですよね

60
00:03:54,234 --> 00:03:58,571
（ピティー）きっと
ハッコンとピティー ２人のもの

61
00:03:58,655 --> 00:04:00,073
（ミシュエル）
よく分かりませんが

62
00:04:00,156 --> 00:04:02,325
とにかくすごいです
ハッコン師匠！

63
00:04:02,408 --> 00:04:04,786
（ハッコン）
この車は あくまでも商品だから

64
00:04:04,869 --> 00:04:07,580
制限時間 関係なく使用できる

65
00:04:07,664 --> 00:04:11,000
車輪があるから
ほろ付きの荷台っぽいが…

66
00:04:11,084 --> 00:04:13,086
いや それにしては…

67
00:04:13,169 --> 00:04:14,504
（ハッコン）ンフフフ…

68
00:04:14,587 --> 00:04:17,840
まずは ガソリン計量器に
フォルムチェンジして

69
00:04:17,924 --> 00:04:21,219
ランク３になって
念動力の距離が伸びたおかげで

70
00:04:21,302 --> 00:04:23,346
これもスムーズにできる

71
00:04:33,314 --> 00:04:34,857
（一同）おおっ！

72
00:04:36,442 --> 00:04:38,361
（ハッコン）しかし 異世界で

73
00:04:38,444 --> 00:04:41,781
車を運転する日が来るとは
思いもしなかった

74
00:04:43,199 --> 00:04:44,617
ハッコン すごい！

75
00:04:44,701 --> 00:04:46,369
（シュイ）かっこいいっす！

76
00:04:47,954 --> 00:04:49,872
そういうことか

77
00:04:49,956 --> 00:04:51,624
分かったぜ ハッコン

78
00:04:57,714 --> 00:05:00,800
（ハッコン）ヒュールミは
荷台を車の後ろに接続できるように

79
00:05:00,883 --> 00:05:02,760
改造してくれている

80
00:05:02,844 --> 00:05:05,388
（ヒュールミ）ハッコン
もうちょっと明るくできるか？

81
00:05:05,471 --> 00:05:07,265
（ハッコン）いらっしゃいませ

82
00:05:07,348 --> 00:05:11,644
おっ ありがとな
これなら手元も見やすいぜ

83
00:05:11,728 --> 00:05:13,896
ん？　こいつは…

84
00:05:15,398 --> 00:05:19,902
熊会長が 最深部に着いたら
開けてくれって言ってたやつか

85
00:05:19,986 --> 00:05:23,364
まあ 時が来るまで
大事に取っておくか

86
00:05:29,746 --> 00:05:31,289
（ハッコン）
ヒュールミは 集中しすぎて

87
00:05:31,372 --> 00:05:33,791
寝食を忘れることがあるからなあ

88
00:05:33,875 --> 00:05:36,169
そろそろ 飲み物と食べ物を
提供しないと

89
00:05:36,169 --> 00:05:37,170
そろそろ 飲み物と食べ物を
提供しないと

90
00:05:36,169 --> 00:05:37,170
{\an8}（商品が落ちる音）

91
00:05:37,879 --> 00:05:39,255
フゥ…

92
00:05:39,339 --> 00:05:40,173
ひっ！

93
00:05:40,256 --> 00:05:42,550
な… 何すんだよ ハッコン！

94
00:05:42,633 --> 00:05:43,926
（ハッコン）の ん で

95
00:05:44,010 --> 00:05:47,555
お… おう
ちょっと休憩するか

96
00:05:50,016 --> 00:05:53,978
しっかし ハッコンが
動く荷台を出したのは驚いたな

97
00:05:54,062 --> 00:05:55,646
あれ 何て乗り物なんだ？

98
00:05:55,730 --> 00:05:57,398
（ハッコン）く り ゅ ま

99
00:05:57,482 --> 00:06:00,568
クリュマか… かっけえな

100
00:06:00,651 --> 00:06:03,446
（ハッコン）
うん… まあ それでいっか

101
00:06:03,529 --> 00:06:05,031
荷台の改良が終わったら

102
00:06:05,114 --> 00:06:07,825
ヒュールミを
助手席に乗せてあげようかな

103
00:06:07,909 --> 00:06:10,870
彼女なら
すぐに運転を覚えそうだ

104
00:06:10,953 --> 00:06:14,290
クリュマが どれくらいの速さか
分かんねえけどさ

105
00:06:14,374 --> 00:06:16,876
かなり時間が短縮されそうだぜ

106
00:06:16,959 --> 00:06:18,377
ありがとな

107
00:06:20,755 --> 00:06:25,343
でもさ ハッコンと一緒なら
何年でも旅していいんだぜ

108
00:06:25,426 --> 00:06:27,387
（ハッコン）い っ し ょ だ と

109
00:06:27,470 --> 00:06:29,764
た の し い よ ね

110
00:06:29,847 --> 00:06:30,973
だろ？

111
00:06:31,057 --> 00:06:33,351
さあ 続きをするか

112
00:06:33,434 --> 00:06:36,854
（荷台を改良する音）

113
00:06:38,689 --> 00:06:41,025
（ハッコン）結局
一睡もしないで頑張ってくれて

114
00:06:41,109 --> 00:06:43,111
お疲れさまだよ ヒュールミ

115
00:06:43,194 --> 00:06:44,904
じゃあ 行くか

116
00:06:58,084 --> 00:06:59,877
うわあ すごい すごい！

117
00:06:59,961 --> 00:07:02,422
動力源 どうなってんだ？　これ

118
00:07:02,505 --> 00:07:05,883
振動で尻が痛くなることもねえし
すげえな

119
00:07:05,967 --> 00:07:08,761
ウナススより断然 速いっすよ

120
00:07:08,845 --> 00:07:12,014
（ピティー）風が 気持ちいいわ

121
00:07:12,098 --> 00:07:13,975
これは爽快ですね

122
00:07:14,058 --> 00:07:16,018
（ミシュエル）
さすがです ハッコン師匠

123
00:07:16,102 --> 00:07:18,396
（ハッコン）
みんなにも好評みたいだ

124
00:07:18,980 --> 00:07:24,152
長い旅になりそうだけど
全員で楽しく過ごせたらいいな

125
00:07:24,235 --> 00:07:26,904
最初の分岐路をまっすぐ進み

126
00:07:26,988 --> 00:07:29,991
俺たちの旅は 順調に進んでいった

127
00:07:30,074 --> 00:07:31,742
-（シュイ）おおっ
-（ピティー）わあ…

128
00:07:32,493 --> 00:07:34,162
{\an8}（ラッミス）フフフッ

129
00:07:34,871 --> 00:07:36,956
{\an8}（ハッコン）みんな
武器の手入れをしたり

130
00:07:37,039 --> 00:07:38,332
{\an8}雑談したり

131
00:07:38,416 --> 00:07:41,461
{\an8}おのおの好きなように
時間を過ごしていた

132
00:07:44,005 --> 00:07:45,798
{\an8}今日こそは
負けないよ！

133
00:07:45,882 --> 00:07:47,550
-（ミシュエル）ふっ！
-（ラッミス）ふっ！

134
00:07:47,633 --> 00:07:51,137
（ハッコン）途中
ラッミスたちは１日２時間ほど

135
00:07:51,220 --> 00:07:52,305
休憩もかねて

136
00:07:52,388 --> 00:07:56,058
体が なまらないように
組み手をするようになった

137
00:07:58,644 --> 00:08:02,231
毎日 体を動かし 睡眠も十分

138
00:08:02,315 --> 00:08:06,277
食事も健康に気を使って
病気も不調もない

139
00:08:09,405 --> 00:08:14,660
最近では 運転席と助手席の
ナビで流す映画が人気となり

140
00:08:15,578 --> 00:08:18,456
荷台に乗った人は
俺が出したカードゲームや

141
00:08:18,539 --> 00:08:21,000
おもちゃで遊ぶことが増えた

142
00:08:21,083 --> 00:08:23,085
フッ… 甘いぜ シュイ

143
00:08:23,169 --> 00:08:25,630
ここで 罠(わな)カードを発動させるぜ！

144
00:08:25,713 --> 00:08:28,424
-（ヒュールミ）うりゃ！
-（シュイ）うわあ やられたっす！

145
00:08:28,507 --> 00:08:30,134
もう一回 やるっす！

146
00:08:31,677 --> 00:08:32,637
104…

147
00:08:35,723 --> 00:08:36,724
（ヒュールミ）ほっ

148
00:08:37,683 --> 00:08:38,643
（倒れる音）

149
00:08:42,146 --> 00:08:43,898
105…

150
00:08:50,154 --> 00:08:53,616
そういえば
赤い杭(くい) 見かけなくなったね

151
00:08:53,699 --> 00:08:56,953
確かに 昨日あたりから
全く見なくなったぜ

152
00:08:57,036 --> 00:08:59,872
もしかして もう新記録っすか？

153
00:08:59,956 --> 00:09:02,708
まだ １週間だよ？

154
00:09:02,792 --> 00:09:05,753
ですが この速度なら
ありえるのでは？

155
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
そうですよね？　ハッコン師匠

156
00:09:07,797 --> 00:09:09,382
（ハッコン）う ん

157
00:09:09,966 --> 00:09:13,427
みんなが寝ている間は
俺が寝ずに運転をしているし

158
00:09:13,511 --> 00:09:16,013
速度は80キロを超えている

159
00:09:16,097 --> 00:09:20,726
この調子なら 予想よりも
はるかに早く最深部に到達しそうだ

160
00:09:21,686 --> 00:09:23,104
ん？

161
00:09:24,522 --> 00:09:27,275
皆さん あれは何でしょう？

162
00:09:28,567 --> 00:09:30,236
魔物でしょうか？

163
00:09:30,319 --> 00:09:32,780
ここにはいないと
思っていたのですが…

164
00:09:32,863 --> 00:09:35,074
そうっすね しかたないっす

165
00:09:35,157 --> 00:09:37,493
ここは 私が先陣を切りますので

166
00:09:37,577 --> 00:09:39,787
ハッコン師匠は
見守っていてください

167
00:09:39,870 --> 00:09:41,122
ウチが やろうか？

168
00:09:41,205 --> 00:09:44,333
（ハッコン）何だか
若干 うれしそうなんだよな

169
00:09:44,417 --> 00:09:46,711
あれかな？　ずっと鍛錬ばかりで

170
00:09:46,794 --> 00:09:49,380
鬱憤が
たまっているのかもしれない

171
00:09:49,463 --> 00:09:51,632
待てって… 何か変だ

172
00:09:51,716 --> 00:09:54,135
先に進んでいた
ハンターかもしれねえぞ

173
00:09:59,724 --> 00:10:02,143
（シュイ）
赤(あか)と白(しろ)じゃないっすか！

174
00:10:05,062 --> 00:10:05,896
（赤･白）あっ！

175
00:10:08,482 --> 00:10:13,070
（赤）水と… 何か食い物…

176
00:10:13,154 --> 00:10:15,906
（白）た… 頼む…

177
00:10:15,990 --> 00:10:19,410
{\an8}（ハッコン）ハッコン
ボリューム ナンバー６！

178
00:10:25,916 --> 00:10:28,669
（むせる音）

179
00:10:30,212 --> 00:10:33,299
（ヘブイ）ケリオイル団長や
副団長は どうしたんですか？

180
00:10:33,382 --> 00:10:34,925
（白･赤）あっ そうだ！

181
00:10:35,009 --> 00:10:36,302
親父(おやじ)たちが この先に…

182
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
（赤）
信じてもらえねえかもしれねえが

183
00:10:38,304 --> 00:10:41,057
俺たちは
冥府の王の傘下を抜けたんだ！

184
00:10:41,140 --> 00:10:44,435
こんなこと頼める立場じゃないのは
重々(じゅうじゅう) 承知しているが

185
00:10:44,518 --> 00:10:46,479
みんなを助けてくれ

186
00:10:46,562 --> 00:10:49,231
頼む… 何でもするから

187
00:10:49,315 --> 00:10:50,441
（ハッコン）いらっしゃいませ

188
00:10:50,524 --> 00:10:54,320
そんなこと言われて
断れるわけがないじゃないか

189
00:10:56,781 --> 00:10:58,574
あれから俺たちは

190
00:10:58,658 --> 00:11:02,161
ハッコンの逃亡に加担したと
疑われてな

191
00:11:02,244 --> 00:11:06,582
スルリィムも罪を問われて
一緒に処分されそうになったんだ

192
00:11:06,666 --> 00:11:10,544
（白）スルリィムは兄貴や俺たちと
ここへ転移したんだ

193
00:11:10,628 --> 00:11:14,131
けど 冥府の王の
束縛魔法を打ち破ったのと

194
00:11:14,215 --> 00:11:17,635
強引に転移したツケで
動けなくなっちまった

195
00:11:17,718 --> 00:11:21,097
スルリィムも冥府の王を
裏切ったってことか

196
00:11:21,180 --> 00:11:24,600
（赤）俺たちは
お前たちに会えることに賭けて

197
00:11:24,683 --> 00:11:27,603
僅かな食料で１週間 歩き続けた

198
00:11:27,687 --> 00:11:30,022
親父たちが持っている食料は

199
00:11:30,106 --> 00:11:32,608
俺たちの分より少なかったんだ

200
00:11:32,692 --> 00:11:35,111
だから 少しでも早く…

201
00:11:35,194 --> 00:11:37,613
あと２～３日
耐えられるかどうか…

202
00:11:37,697 --> 00:11:41,117
安心しな
このクリュマはめっちゃ速いぜ

203
00:11:41,200 --> 00:11:43,244
うんうん 絶対 間に合うよ

204
00:11:43,828 --> 00:11:45,454
そうか…

205
00:11:47,206 --> 00:11:48,958
（ハッコン）
絶対に間に合わせるから

206
00:11:49,041 --> 00:11:50,876
安心して眠っていいよ

207
00:11:51,544 --> 00:11:53,754
全国自動販売機巡りの旅で
鍛えた—

208
00:11:53,838 --> 00:11:56,882
ドライビングテクニックを
見せてやろうじゃないか！

209
00:12:01,095 --> 00:12:03,514
（ハッコン）
そろそろ 晩ごはんの時間か

210
00:12:03,597 --> 00:12:05,766
結構 走ったな

211
00:12:06,600 --> 00:12:07,935
えっ!?

212
00:12:08,018 --> 00:12:09,687
-（ヘブイ･ミシュエル）うわ！
-（一同）うわあっ！

213
00:12:09,770 --> 00:12:10,688
（ケリオイル）うわあっ！

214
00:12:13,274 --> 00:12:15,067
（ハッコン）
もう少しで 異世界初の

215
00:12:15,151 --> 00:12:17,570
交通事故になるところだったよ

216
00:12:17,653 --> 00:12:20,114
（ケリオイル）
な… 何だ？　これは

217
00:12:20,197 --> 00:12:21,240
（ハッコン）いらっしゃいませ

218
00:12:21,323 --> 00:12:23,784
ハッコン？
えっ ハッコンなのか？

219
00:12:23,868 --> 00:12:26,745
また妙ちくりんな形に…

220
00:12:27,329 --> 00:12:29,707
…って お前さんたちが
いるってことは

221
00:12:29,790 --> 00:12:31,333
バカ息子たちは…

222
00:12:31,417 --> 00:12:32,835
（ハッコン）い り ゅ よ

223
00:12:32,918 --> 00:12:34,336
そうか

224
00:12:37,548 --> 00:12:39,592
大丈夫だ 死んじゃいねえ

225
00:12:39,675 --> 00:12:41,343
破眼

226
00:12:43,429 --> 00:12:48,642
体力を温存させるために
睡眠の魔法で眠らせていたんだ

227
00:12:48,726 --> 00:12:50,227
（フィルミナ）あっ…

228
00:12:50,311 --> 00:12:52,229
ヒュールミさん？

229
00:12:52,313 --> 00:12:53,856
皆さんも…

230
00:12:53,939 --> 00:12:55,608
（ハッコン）よかった

231
00:12:55,691 --> 00:12:58,068
とりあえず
紅白双子に渡したセットを

232
00:12:58,152 --> 00:13:00,529
全員分 用意させてもらおう

233
00:13:05,618 --> 00:13:07,870
（スルリィム）
人間の施しは受けない

234
00:13:07,953 --> 00:13:09,997
（灰(カイ)）
ダメだよ スルリィムお姉ちゃん

235
00:13:10,080 --> 00:13:12,041
このままじゃ死んじゃうよ

236
00:13:12,917 --> 00:13:15,127
（ハッコン）声を出すのも
やっとな状態なのに…

237
00:13:15,211 --> 00:13:18,047
ここまで人間嫌いを貫き通すとは

238
00:13:18,130 --> 00:13:20,090
逆に感心するよ

239
00:13:21,759 --> 00:13:24,053
お姉ちゃん
ほら 僕が 一口飲んで

240
00:13:24,136 --> 00:13:26,013
毒がないのを確かめたから

241
00:13:26,096 --> 00:13:27,723
これを飲んで

242
00:13:30,601 --> 00:13:31,435
（スルリィム）んっ！

243
00:13:31,519 --> 00:13:34,522
そ… そこまで言うなら
もらおうかしら

244
00:13:34,605 --> 00:13:38,275
（ハッコン）思ったより
楽に事が運びそうな気はするな

245
00:13:39,485 --> 00:13:40,945
ケリオイル団長たちは

246
00:13:41,028 --> 00:13:45,157
もう 冥府の王に従う気はない
ということで いいんだな？

247
00:13:45,241 --> 00:13:46,742
おう そうだぜ

248
00:13:46,826 --> 00:13:49,620
従うも何も もう戻れねえからな

249
00:13:49,703 --> 00:13:52,039
戻っても 殺されるだけです

250
00:13:52,122 --> 00:13:56,669
ただ… 息子のことがあるから
スルリィムには逆らえねえ

251
00:13:56,752 --> 00:13:59,296
（ハッコン）灰の命を
握っているのは彼女だから

252
00:13:59,380 --> 00:14:01,674
それは しかたがないことだよな

253
00:14:01,757 --> 00:14:04,927
お姉ちゃんも
冥府の王の所に戻れないんだから

254
00:14:05,010 --> 00:14:07,012
今は一緒にいよう

255
00:14:07,096 --> 00:14:09,598
で… でも 私は人間と…

256
00:14:09,682 --> 00:14:11,267
僕だって人間だよ

257
00:14:11,350 --> 00:14:14,228
お姉ちゃんは 僕のこと 嫌い？

258
00:14:14,937 --> 00:14:16,814
灰のことは好きよ

259
00:14:16,897 --> 00:14:18,148
でも それとこれは…

260
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
（灰）別じゃないよ！

261
00:14:19,525 --> 00:14:22,403
人間が信じられないなら
僕を信じて

262
00:14:22,486 --> 00:14:25,406
僕は 絶対に
お姉ちゃんを裏切らないから

263
00:14:25,489 --> 00:14:26,949
僕も大好きだよ！

264
00:14:27,032 --> 00:14:28,659
（スルリィム）はうっ！

265
00:14:29,410 --> 00:14:30,744
わ… 分かったわ

266
00:14:30,828 --> 00:14:32,913
今は 協力することを誓う

267
00:14:32,997 --> 00:14:34,832
なれ合う気はないけどね

268
00:14:34,915 --> 00:14:36,584
ありがとう お姉ちゃん

269
00:14:36,667 --> 00:14:37,835
ウフフフ…

270
00:14:37,918 --> 00:14:40,337
（ハッコン）
まあ 何とかなったみたいだし

271
00:14:40,421 --> 00:14:43,841
今は 味方が増えたと喜んでおこう

272
00:14:45,801 --> 00:14:48,345
風が気持ちいいな 白

273
00:14:48,429 --> 00:14:50,222
そうだな 赤

274
00:14:50,306 --> 00:14:53,559
この役割は
俺たちだって分かっていたさ

275
00:14:53,642 --> 00:14:55,894
（ハッコン）
さすがに人数が多くなったので

276
00:14:55,978 --> 00:14:59,231
２人ほど
車の屋根に移動してもらった

277
00:14:59,315 --> 00:15:02,401
ハッコン これ マジでいいよな

278
00:15:02,484 --> 00:15:05,029
天気のいい日に
草原で思いっきり飛ばしたら

279
00:15:05,112 --> 00:15:06,947
最高だぜ きっと

280
00:15:07,031 --> 00:15:08,657
（ハッコン）いらっしゃいませ

281
00:15:09,992 --> 00:15:12,745
ハッコン ホントにすまなかった

282
00:15:12,828 --> 00:15:15,748
お前さんを
利用しようとしただけじゃなく

283
00:15:15,831 --> 00:15:19,835
敵になって 仲間や
ダンジョンの人々を裏切っちまった

284
00:15:19,918 --> 00:15:22,212
もう信じてもらえないかも
しれないが

285
00:15:22,296 --> 00:15:24,923
今度こそは絶対に裏切らねえ

286
00:15:25,007 --> 00:15:28,260
あっ いや 息子のことがあるから
断言は…

287
00:15:28,344 --> 00:15:29,637
えっと…

288
00:15:29,720 --> 00:15:32,598
ウチは信じるよ
だって 仲間だしね

289
00:15:32,681 --> 00:15:33,515
だな

290
00:15:33,599 --> 00:15:35,643
ハッコン師匠が
信じるのであれば

291
00:15:35,726 --> 00:15:36,894
異論はありません

292
00:15:36,977 --> 00:15:39,480
（ハッコン）つまり
スルリィムが味方であるかぎり

293
00:15:39,563 --> 00:15:41,398
裏切らないってことだよね

294
00:15:41,482 --> 00:15:43,984
信じるよ ケリオイル団長

295
00:15:44,068 --> 00:15:47,655
でも ラッミスたちは
受け入れるつもりみたいだけど

296
00:15:47,738 --> 00:15:52,076
元愚者の奇行団の３人は
複雑だろうな…

297
00:15:52,159 --> 00:15:55,663
（ケリオイル）
ヘブイ シュイ ピティー

298
00:15:55,746 --> 00:15:59,333
お前たちを捨て
裏切っちまったことは謝罪する

299
00:15:59,416 --> 00:16:01,418
分かってくれとは言わねえ

300
00:16:01,502 --> 00:16:03,921
本当に申し訳ありません

301
00:16:04,004 --> 00:16:07,925
（赤）
お～れ～も～ 悪かった～！

302
00:16:08,008 --> 00:16:11,053
（白）お～な～じ～く～！

303
00:16:11,136 --> 00:16:13,430
皆さん 分かっていませんね

304
00:16:13,514 --> 00:16:16,934
私たちは そんなことで
怒っているのではないのです

305
00:16:17,017 --> 00:16:17,851
（ケリオイル）あっ…

306
00:16:17,935 --> 00:16:20,980
（ヘブイ）シュイ
言わないと分からないようですよ

307
00:16:21,522 --> 00:16:24,400
怒っているのは
そんなことじゃないっす！

308
00:16:24,483 --> 00:16:27,695
もっと仲間を信じて
相談してほしかったっす

309
00:16:27,778 --> 00:16:29,822
行き詰まって
間違った道に走るなら

310
00:16:29,905 --> 00:16:31,323
全力で止めたっす

311
00:16:31,407 --> 00:16:34,326
納得できることなら
喜んで手伝ったっすよ

312
00:16:34,410 --> 00:16:38,580
何で みんな 勝手に抱え込んで
勝手に判断するっすか！

313
00:16:38,664 --> 00:16:43,585
私も靴の秘密を黙っていたことで
シュイに怒られましてね

314
00:16:43,669 --> 00:16:46,338
自ら 愚か者と
名乗っているのですから

315
00:16:46,422 --> 00:16:51,176
かっこ悪いことも情けないことも
悩みも 暴露していきませんか

316
00:16:51,260 --> 00:16:52,094
あっ

317
00:16:52,177 --> 00:16:55,931
性癖や女性関係は
秘密にされて結構ですので

318
00:16:57,015 --> 00:17:00,894
私としては 女性関係のほうが
知りたいのですが

319
00:17:00,978 --> 00:17:03,355
（ケリオイル）あっ アッハハ…

320
00:17:03,439 --> 00:17:06,483
ヘブイも面白い冗談を
言えるようになったじゃねえか

321
00:17:06,567 --> 00:17:07,985
アハ アハハ…

322
00:17:08,068 --> 00:17:10,863
あー その 何だ

323
00:17:10,946 --> 00:17:12,990
ヘブイ シュイ ピティー

324
00:17:13,073 --> 00:17:15,200
ありがとうな

325
00:17:15,284 --> 00:17:18,287
こんな私たちのために
怒ってくださって

326
00:17:18,370 --> 00:17:19,997
ありがとうございます

327
00:17:20,956 --> 00:17:25,252
ピティーは みんなに相談して
怒られたのに

328
00:17:25,335 --> 00:17:28,255
で… あなた？

329
00:17:28,338 --> 00:17:29,757
女性関係についてなのですが…

330
00:17:29,840 --> 00:17:32,760
（ハッコン）これで
愚者の奇行団の一連の事件は

331
00:17:32,843 --> 00:17:34,261
幕を下ろした

332
00:17:35,095 --> 00:17:37,681
わだかまりが
全て溶けたわけじゃないけど

333
00:17:37,765 --> 00:17:41,143
今は 素直に
彼らの合流を喜んでおこう

334
00:17:42,603 --> 00:17:44,521
{\an8}（ハッコン）
さらに 数日経ち

335
00:17:44,605 --> 00:17:48,400
驚異的な回復力で復活した
ケリオイル団長たちは

336
00:17:48,484 --> 00:17:50,527
一緒に鍛錬に参加している

337
00:17:51,069 --> 00:17:55,407
スルリィムはというと
常に灰と一緒に行動している

338
00:17:55,491 --> 00:17:59,411
あえて敵対するわけでもなく
おとなしくしてくれてる

339
00:18:00,871 --> 00:18:05,501
まだ警戒しているようだけど
もう こいつらを襲うつもりはない

340
00:18:05,584 --> 00:18:07,544
魔王軍にも捨てられた身

341
00:18:07,628 --> 00:18:10,964
これ以上 敵を増やすのは
得策じゃないわ

342
00:18:12,341 --> 00:18:16,512
何があっても 僕は
スルリィムお姉ちゃんの味方だからね

343
00:18:17,679 --> 00:18:20,682
私は灰がいれば それでいいのよ

344
00:18:20,766 --> 00:18:25,187
（ハッコン）この調子だと
灰がいれば裏切ることはないよな

345
00:18:27,439 --> 00:18:29,441
{\an8}（ハッコン）
旅は順調に進んでいる

346
00:18:29,525 --> 00:18:31,360
…と思う

347
00:18:32,027 --> 00:18:34,947
魔物は現れず 邪魔もなく

348
00:18:35,030 --> 00:18:37,950
ひたすら まっすぐ進めている

349
00:19:05,769 --> 00:19:09,481
（ハッコン）晴天の草原なら
もっと楽しいのだろうが

350
00:19:09,565 --> 00:19:14,778
車のヘッドライトと
魔道具の明かり以外は漆黒の闇

351
00:19:41,180 --> 00:19:46,518
（ハッコン）本当に
いつか 終わりは来るのだろうか

352
00:20:12,711 --> 00:20:13,545
ん？

353
00:20:13,629 --> 00:20:15,797
おい あれは何だ？

354
00:20:17,007 --> 00:20:19,635
（ラッミス）あれが終着点？

355
00:20:35,651 --> 00:20:37,861
（ヒュールミ）
ようやく たどり着いたぜ

356
00:20:37,945 --> 00:20:41,073
（ケリオイル）ああ
真ん中が当たりだったようだな

357
00:20:41,949 --> 00:20:45,077
でも 本当に
ここが最深部なんすかね？

358
00:20:45,160 --> 00:20:50,082
ピティーは もっと
ハッコンと旅したかった

359
00:20:50,165 --> 00:20:53,835
敵が現れたらお任せください
ハッコン師匠

360
00:20:53,919 --> 00:20:56,338
（ハッコン）
ここには何があるんだ？

361
00:20:56,421 --> 00:20:59,258
まずは
ウチが押して開けてみるね

362
00:20:59,341 --> 00:21:02,260
罠はないようですが
気をつけてください

363
00:21:02,344 --> 00:21:03,345
うん

364
00:21:06,181 --> 00:21:08,350
フフッ…

365
00:21:08,433 --> 00:21:09,434
ふんっ！

366
00:21:09,518 --> 00:21:14,731
（力み声）

367
00:21:14,815 --> 00:21:21,238
（力み声）

368
00:21:21,905 --> 00:21:25,117
ごめんね 全然 動かなかった

369
00:21:25,200 --> 00:21:27,577
ラッミスさんの力で無理なら

370
00:21:27,661 --> 00:21:31,707
何か特別な方法で
開ける必要があるのでしょうか

371
00:21:31,790 --> 00:21:32,624
（ヒュールミ）ん？

372
00:21:32,708 --> 00:21:36,378
あそこ 何か はめ込めそうな形
してやがるな

373
00:21:36,461 --> 00:21:38,839
（ハッコン）
扉の隅々まで調べたけど

374
00:21:38,922 --> 00:21:42,259
怪しいのは
このくぼみくらいしか ないよな

375
00:21:42,968 --> 00:21:47,514
くぼみの大きさと形に
ぴったり一致しそうなものか…

376
00:21:48,307 --> 00:21:49,141
あっ！

377
00:21:49,224 --> 00:21:51,059
こ い ん

378
00:21:51,143 --> 00:21:55,230
か い せ う ね し の
こ い ん

379
00:21:55,314 --> 00:21:57,399
あっ 階層主のコインか！

380
00:21:58,066 --> 00:22:00,235
（ハッコン）
俺の勘が的中していたら

381
00:22:00,318 --> 00:22:04,448
階層主のコインは
このためにあったということか！

382
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

383
00:23:33,954 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪

384
00:23:37,082 --> 00:23:39,459
{\an8}（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています