1
00:00:02,419 --> 00:00:04,921
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,800
（ヒュールミ）そこに
階層主のコインをはめるってので

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,552
間違いなさそうだな

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,220
（ケリオイル）ぴったりだな

5
00:00:12,303 --> 00:00:13,555
（ヒュールミ）問題は…

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,684
（ハッコン）愚者の奇行団が
持っているコインは

7
00:00:17,767 --> 00:00:22,188
“始まり”“亡者”
“清流”“迷路”

8
00:00:22,272 --> 00:00:23,898
俺たちが持っているのは

9
00:00:23,982 --> 00:00:27,944
“清流”“灼熱(しゃくねつ)”
“闇”の３枚だ

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
（ヒュールミ）数は７枚だが

11
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
“清流”が２枚で
“犬岩山”がねえが…

12
00:00:32,824 --> 00:00:35,076
まあ 試してみっか

13
00:00:36,286 --> 00:00:39,914
やっぱ 犬岩山のコインが
必須ってか

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,916
（一同のため息）

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,378
あっ 待てよ

16
00:00:46,755 --> 00:00:48,548
（ケリオイル）
何だい？　そりゃ

17
00:00:48,631 --> 00:00:50,842
熊会長から 最深部に到達したら

18
00:00:50,925 --> 00:00:53,303
開けてくれって渡されてたんだ

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
やっぱりな

20
00:00:55,513 --> 00:00:57,057
（ラッミス）それって まさか！

21
00:00:57,140 --> 00:00:58,892
犬岩山のコインか！

22
00:00:58,975 --> 00:00:59,809
（ヒュールミ）ああ

23
00:00:59,893 --> 00:01:03,396
犬岩山を唯一 倒したのが
会長たちだって聞いていたから

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,398
もしやと期待したんだが

25
00:01:05,482 --> 00:01:08,151
-（赤(あか)）熊会長 マジかっけえ！
-（白(しろ)）色熊男！

26
00:01:08,234 --> 00:01:10,153
（ハッコン）
熊会長 ありがとう！

27
00:01:10,236 --> 00:01:12,655
ただただ感謝するしかない

28
00:01:19,996 --> 00:01:21,998
{\an8}♪～

29
00:01:28,254 --> 00:01:29,339
（ハッコン）
外見(そとみ)は四角い鉄の箱

30
00:01:29,422 --> 00:01:31,758
内に秘めるは人の魂

31
00:01:31,841 --> 00:01:33,259
不思議が満ちた異世界で

32
00:01:33,343 --> 00:01:35,178
相棒ラッミスに背負われて

33
00:01:35,261 --> 00:01:37,555
東へ西へ大奔走

34
00:01:37,639 --> 00:01:38,807
俺は ハッコン

35
00:01:38,890 --> 00:01:41,893
“いらっしゃいませ”は
“イエス”の意味だ！

36
00:02:47,959 --> 00:02:49,961
{\an8}～♪

37
00:02:50,628 --> 00:02:53,965
その前に
もう一度 話し合っておこうぜ

38
00:02:54,048 --> 00:02:56,217
かなえる願いについて

39
00:02:58,970 --> 00:03:01,639
俺たち家族の願いは たった一つ

40
00:03:01,723 --> 00:03:04,726
灰(カイ)の負の加護 腐食をなくすこと

41
00:03:04,809 --> 00:03:06,853
それだけだ

42
00:03:06,936 --> 00:03:09,314
（赤）願い事に余裕あったら
俺 彼女が欲しい！

43
00:03:09,397 --> 00:03:12,400
（白）ずるいぞ 赤
俺も同じ条件で！

44
00:03:12,483 --> 00:03:13,860
お前たちは？

45
00:03:13,943 --> 00:03:16,362
（ヘブイ）私の願いは
もう かないましたので

46
00:03:16,446 --> 00:03:18,615
皆さんにお譲りしますよ

47
00:03:18,698 --> 00:03:21,367
余裕があれば 靴の城でも

48
00:03:21,451 --> 00:03:23,244
（シュイ）他の人に譲るっす

49
00:03:23,328 --> 00:03:26,122
代わりに 腹いっぱい
食べさせてほしいっす

50
00:03:26,205 --> 00:03:30,251
（ピティー）
ピティーも 願いは かなったから

51
00:03:30,335 --> 00:03:31,628
（ミシュエル）私の願いは

52
00:03:31,711 --> 00:03:34,380
自分で手に入れなければ
ならないものですので

53
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
俺もねえな

54
00:03:36,633 --> 00:03:37,759
ラッミスは？

55
00:03:37,842 --> 00:03:39,260
ウチもないよ

56
00:03:39,344 --> 00:03:42,138
自分のことに関してなら
だけどね

57
00:03:47,018 --> 00:03:48,978
（ハッコン）残るは俺か

58
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
俺の願いは…

59
00:03:50,772 --> 00:03:54,442
に ん ご ん に
も と り た い

60
00:03:54,525 --> 00:03:56,444
-（ラッミス）うん
-（ハッコン）ありがとう

61
00:03:56,527 --> 00:03:57,820
で も ね

62
00:03:57,904 --> 00:04:01,658
だ ん ち よ う
ね が い か ら

63
00:04:01,741 --> 00:04:04,953
団長の願いが優先だ
これは譲れない

64
00:04:05,036 --> 00:04:07,956
でもよ かなえられる願いが
１つだったら…

65
00:04:08,039 --> 00:04:11,376
（ハッコン）だ ん し よ ん
ま だ あ り ゅ

66
00:04:11,459 --> 00:04:14,587
あ と ま あ し で い い よ

67
00:04:14,671 --> 00:04:16,214
確かにな

68
00:04:16,297 --> 00:04:18,675
世界には
他にもダンジョンがある

69
00:04:18,758 --> 00:04:21,386
このダンジョンで 願いが
かなえられなかったとしても

70
00:04:21,469 --> 00:04:24,264
別のダンジョンを
攻略すればいい話だ

71
00:04:24,347 --> 00:04:26,599
そん時は 俺も同行するぜ

72
00:04:26,683 --> 00:04:28,935
もちろん ウチも一緒に行くよ

73
00:04:29,018 --> 00:04:30,728
（ミシュエル）私もです 師匠

74
00:04:31,729 --> 00:04:33,690
（ラッミス）広いね…

75
00:04:33,773 --> 00:04:34,607
（ヒュールミ）確かに

76
00:04:34,691 --> 00:04:36,985
だいぶ歩いてるけど
辺りが見えないから

77
00:04:37,068 --> 00:04:39,362
広いって感じがしねえな

78
00:04:47,328 --> 00:04:49,747
（ケリオイル）
いかにもって感じだな

79
00:04:49,831 --> 00:04:52,250
誰もいないね ハッコン

80
00:04:52,333 --> 00:04:55,253
（謎の声）
よくぞ ここまで たどり着いた

81
00:04:55,336 --> 00:04:56,379
（一同）ハッ！

82
00:04:56,462 --> 00:04:59,257
（謎の声）
最下層に到達した お主たちには

83
00:04:59,340 --> 00:05:02,135
願いをかなえる権利がある

84
00:05:02,218 --> 00:05:04,637
（ハッコン）おっ！
本当に かなえてくれるのか

85
00:05:04,721 --> 00:05:06,597
（謎の声）だが お主らの中に

86
00:05:06,681 --> 00:05:11,769
我が迷宮を脅かす者のニオイが
染みついているやからがおる

87
00:05:11,853 --> 00:05:13,855
（スルリィム）
それは 私のことだろう

88
00:05:13,938 --> 00:05:16,149
冥府の王の元配下だ

89
00:05:16,733 --> 00:05:17,984
（謎の声）冥府の王は

90
00:05:18,067 --> 00:05:22,572
我が聖樹から創り上げた迷宮を
乗っ取ろうとしておる愚か者

91
00:05:22,655 --> 00:05:25,825
我が力の多くが
やつに奪われてしまった

92
00:05:25,908 --> 00:05:27,285
ハッコン あそこ！

93
00:05:29,370 --> 00:05:31,247
（謎の男）聞くがいい！

94
00:05:31,331 --> 00:05:35,877
ああ この口調も
面倒ですからやめますか

95
00:05:35,960 --> 00:05:38,087
ちょっと聞いてくださいよ

96
00:05:38,171 --> 00:05:40,173
まさか
ダンジョンを乗っ取ろうなんて

97
00:05:40,256 --> 00:05:42,425
バカげた者が現れるなんて

98
00:05:42,508 --> 00:05:44,802
思いもしなかったので ハァ…

99
00:05:44,886 --> 00:05:46,679
（ハッコン）
何だか 人生に疲れ果てた—

100
00:05:46,763 --> 00:05:49,098
サラリーマンのような哀愁を
感じるが

101
00:05:49,182 --> 00:05:51,559
このダンジョンを
創造した人なのだろう

102
00:05:51,642 --> 00:05:55,063
あんたが このダンジョンを
創った者で間違いないのか？

103
00:05:55,146 --> 00:05:57,190
（ダンジョンマスター）
まあ そんな感じです

104
00:05:57,273 --> 00:05:59,984
ダンジョンマスターと
呼ばれる存在です

105
00:06:00,068 --> 00:06:03,237
昔は 天才と呼ばれていた時期も
ありましたが

106
00:06:03,321 --> 00:06:06,324
…と すみません
おもてなしもせずに

107
00:06:06,407 --> 00:06:07,367
（指を鳴らす音）

108
00:06:07,450 --> 00:06:09,327
（一同）おおっ！

109
00:06:09,410 --> 00:06:11,496
（ダンジョンマスター）
ささ お座りください

110
00:06:11,579 --> 00:06:14,332
いろいろと聞きたいことも
おありでしょう

111
00:06:14,415 --> 00:06:16,417
私に答えられることなら

112
00:06:16,501 --> 00:06:19,212
何でも質問してくださって
かまいませんので

113
00:06:19,295 --> 00:06:21,339
あと 飲み物と茶菓子を…

114
00:06:21,422 --> 00:06:22,840
（ハッコン）いらっしゃいませ

115
00:06:25,927 --> 00:06:28,387
ほほう これが あの…

116
00:06:28,471 --> 00:06:31,349
前々から興味があったのですよ

117
00:06:31,432 --> 00:06:33,309
（ハッコン）
飲み物とお茶菓子の提供は

118
00:06:33,392 --> 00:06:36,062
自動販売機としては
譲れないところだ

119
00:06:36,145 --> 00:06:39,107
飲み物に細工されることも
防げるしな

120
00:06:39,190 --> 00:06:40,358
（ダンジョンマスター）フフッ

121
00:06:40,441 --> 00:06:43,236
では 質問を受け付けますよ

122
00:06:43,319 --> 00:06:46,739
そもそも ダンジョンと
ダンジョンマスターって何だ？

123
00:06:46,823 --> 00:06:50,701
そうですね
ダンジョンとは大昔の魔法使いが

124
00:06:50,785 --> 00:06:54,622
己の力を見せつけるために
創り上げた芸術作品

125
00:06:54,705 --> 00:06:57,750
いや 娯楽施設
といったところでしょうか

126
00:06:57,834 --> 00:07:01,504
それを創った者が
ダンジョンマスターと呼ばれています

127
00:07:01,587 --> 00:07:03,965
大昔の魔法使い？

128
00:07:04,048 --> 00:07:06,134
そんな話 聞いたことがないが…

129
00:07:07,051 --> 00:07:11,097
（ダンジョンマスター）まあ
訳あって 滅びてしまいましたから

130
00:07:11,180 --> 00:07:14,142
歴史も記憶も残っていません

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
そいつらがダンジョンを創り

132
00:07:16,185 --> 00:07:20,148
互いに作品を自慢し合っていた
って認識でいいのか？

133
00:07:20,231 --> 00:07:21,983
（ハッコン）
俺がいた世界でいうところの

134
00:07:22,066 --> 00:07:24,152
ゲームクリエイターみたいなものか

135
00:07:24,235 --> 00:07:25,820
（ヒュールミ）最下層に達したら

136
00:07:25,903 --> 00:07:28,948
どんな願いもかなえるというのは
本当か？

137
00:07:29,031 --> 00:07:31,200
（ダンジョンマスター）
ええ 本当です

138
00:07:31,284 --> 00:07:32,160
（一同）おおっ！

139
00:07:32,243 --> 00:07:34,454
（ヒュールミ）
その願いは いくつだ？

140
00:07:34,537 --> 00:07:36,831
（ダンジョンマスター）
数に上限はありません

141
00:07:36,914 --> 00:07:38,291
いくらでも…

142
00:07:38,374 --> 00:07:41,461
ただし 何でも
というわけではありません

143
00:07:41,544 --> 00:07:42,503
（ざわめき）

144
00:07:42,587 --> 00:07:46,883
願いをかなえるには
それに見合った魔力を消費します

145
00:07:46,966 --> 00:07:49,969
このダンジョンに満ちている
魔力の上限が

146
00:07:50,052 --> 00:07:52,180
願いの限界となるわけです

147
00:07:52,263 --> 00:07:55,516
ダンジョンマスター
息子の負の加護を消すことは…

148
00:07:55,600 --> 00:07:57,435
（ダンジョンマスター）
可能ですよ

149
00:07:57,935 --> 00:07:59,312
あっ…

150
00:08:01,772 --> 00:08:04,942
な… なら うちの息子の
負の加護を消してほしい！

151
00:08:05,026 --> 00:08:06,569
慌てないでください

152
00:08:06,652 --> 00:08:09,572
もう少し詳しく説明しますよ

153
00:08:09,655 --> 00:08:13,075
例えば 金銀財宝が欲しいという
願いであれば

154
00:08:13,159 --> 00:08:16,120
私のため込んだ財宝を
お譲りするので

155
00:08:16,204 --> 00:08:17,872
魔力は消費しません

156
00:08:17,955 --> 00:08:21,500
ですが 負の加護を消去する
願いの場合は

157
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
大きく魔力を消費します

158
00:08:23,961 --> 00:08:26,881
じゃあ より具体的に聞く

159
00:08:26,964 --> 00:08:30,635
灰の腐食を消して
ハッコンを人間に戻すのは可能か？

160
00:08:30,718 --> 00:08:33,221
（ダンジョンマスター）
ギリギリですが 可能です

161
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
その場合 魔力を使い果たし

162
00:08:35,640 --> 00:08:38,518
他の願いは
かなえられなくなりますが

163
00:08:38,601 --> 00:08:41,520
（ハッコン）
えっ？　人間に戻れるのか？

164
00:08:41,604 --> 00:08:44,398
（ミシュエル）
おめでとうございます 師匠

165
00:08:41,604 --> 00:08:44,398
{\an8}（ラッミス）
よかったね ハッコン！

166
00:08:44,482 --> 00:08:46,067
（ケリオイル）
よかったじゃねえか ハッコン

167
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
これで心おきなく
願いをかなえてもらえるぜ

168
00:08:48,986 --> 00:08:50,363
（シュイ）やったっすね！

169
00:08:50,446 --> 00:08:52,657
（ピティー）生身の… ぬくもり

170
00:08:52,740 --> 00:08:54,033
（ハッコン）期待はしていたが

171
00:08:54,116 --> 00:08:56,786
実際にとなると
感情がついてこない…

172
00:08:56,869 --> 00:08:59,914
（ダンジョンマスター）
ただ その２つの願いをかなえると

173
00:08:59,997 --> 00:09:02,792
このダンジョンは
崩壊してしまいます

174
00:09:02,875 --> 00:09:05,169
えっ そんな…

175
00:09:05,253 --> 00:09:08,172
（ヒュールミ）クソッ ハッコンが
人間に戻れると思ったのに

176
00:09:08,256 --> 00:09:09,674
（ハッコン）
ダンジョンが崩壊すれば

177
00:09:09,757 --> 00:09:11,509
人々が生き埋めになってしまう

178
00:09:11,592 --> 00:09:14,679
そんな犠牲を払ってまで
俺の願いをかなえるわけには…

179
00:09:14,762 --> 00:09:15,930
待てよ！

180
00:09:16,013 --> 00:09:17,682
だ ん ち よ う

181
00:09:17,765 --> 00:09:19,517
ね が い し て

182
00:09:19,600 --> 00:09:22,562
こ っ ち あ と で か の う

183
00:09:23,562 --> 00:09:26,566
先に息子さんの負の加護を
解除して

184
00:09:26,649 --> 00:09:28,901
ダンジョンの人々を
避難させてから

185
00:09:28,985 --> 00:09:31,112
もう一度
ここを訪れてくだされば

186
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
あなたを人間に戻せますよ

187
00:09:33,155 --> 00:09:34,282
（ハッコン）
ダンジョンマスターは

188
00:09:34,365 --> 00:09:36,951
キコユのように
俺の心が読めるらしい

189
00:09:37,034 --> 00:09:40,621
冥府の王がダンジョンの入り口を
閉じているようですが

190
00:09:40,705 --> 00:09:43,207
一時的なら解放は可能です

191
00:09:43,291 --> 00:09:44,583
それでいいなら

192
00:09:44,667 --> 00:09:45,960
やったな ハッコン

193
00:09:46,043 --> 00:09:47,712
（ハッコン）いらっしゃいませ

194
00:09:47,795 --> 00:09:48,879
（ダンジョンマスター）
では まずは

195
00:09:48,963 --> 00:09:51,591
息子さんの腐食を解除しましょう

196
00:10:06,063 --> 00:10:07,523
（灰）痛みがない…

197
00:10:07,606 --> 00:10:08,983
痛くないよ！

198
00:10:09,066 --> 00:10:11,777
（ダンジョンマスター）
これで 腐食の加護は消えました

199
00:10:11,861 --> 00:10:15,990
もう 体をむしばむ痛みに
悩まされることもありませんよ

200
00:10:16,073 --> 00:10:17,616
（灰）今までありがとう

201
00:10:17,700 --> 00:10:19,785
これで もう自由よ

202
00:10:19,869 --> 00:10:21,495
私と一緒にいなくても…

203
00:10:21,579 --> 00:10:23,456
うん！　だから僕の意思で

204
00:10:23,539 --> 00:10:26,834
これからもよろしくね
スルリィムお姉ちゃん！

205
00:10:29,045 --> 00:10:30,212
あっ！

206
00:10:30,796 --> 00:10:33,049
（冥府の王の笑い声）

207
00:10:33,132 --> 00:10:34,842
（冥府の王）この時を待っていた

208
00:10:35,426 --> 00:10:37,720
（ダンジョンマスター）
そこに潜んでいたか！

209
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
（スルリィム）うわあっ！

210
00:10:43,768 --> 00:10:45,394
（ダンジョンマスター）ううっ！

211
00:10:45,478 --> 00:10:46,896
スルリィム お前！

212
00:10:46,979 --> 00:10:49,398
わ… 私は知らぬ！

213
00:10:49,482 --> 00:10:51,192
（冥府の王）ハハハハ…

214
00:10:51,275 --> 00:10:54,862
ここまで思惑どおりに
事が運ぶとはな

215
00:10:56,280 --> 00:10:59,158
（冥府の王の笑い声）

216
00:10:59,241 --> 00:11:01,160
冥府の王さ…

217
00:11:01,243 --> 00:11:03,663
（冥府の王）
待ち望んでいたのだよ

218
00:11:03,746 --> 00:11:07,625
願いをかなえた代償に
さらに力を失い

219
00:11:07,708 --> 00:11:10,920
たやすく葬ることができる
この時を

220
00:11:11,003 --> 00:11:12,505
（ケリオイル）冥府の王！

221
00:11:12,588 --> 00:11:13,422
あっ…

222
00:11:13,506 --> 00:11:16,300
（ダンジョンマスター）
魔物除去の結界を

223
00:11:16,384 --> 00:11:18,177
このような手段で…

224
00:11:18,260 --> 00:11:22,264
（冥府の王）さらに力を頂いたぞ
ダンジョンマスター

225
00:11:22,348 --> 00:11:25,935
もう このダンジョンは
ほぼ我のものとなった

226
00:11:26,018 --> 00:11:28,062
私を利用したのですね

227
00:11:28,145 --> 00:11:30,731
（冥府の王）
お前は 我が所有物

228
00:11:30,815 --> 00:11:32,692
使って何が悪い

229
00:11:32,775 --> 00:11:34,693
（灰）
お姉ちゃんは 物じゃない！

230
00:11:34,777 --> 00:11:36,445
（冥府の王）スルリィムよ

231
00:11:36,529 --> 00:11:40,491
特別の計らいで
我がもとに戻ることを許そう

232
00:11:40,574 --> 00:11:41,826
来るがよい

233
00:11:44,036 --> 00:11:45,079
（スルリィム）以前の私なら

234
00:11:45,162 --> 00:11:47,581
あなたのものであることが
喜びでした

235
00:11:47,665 --> 00:11:49,708
ですが もう違うのです！

236
00:11:49,792 --> 00:11:52,461
もっと大切なものを
見つけてしまったから！

237
00:11:53,337 --> 00:11:55,172
（冥府の王）片腹痛い

238
00:11:55,715 --> 00:11:56,632
破眼！

239
00:11:58,884 --> 00:12:01,804
（冥府の王）
ほう… 破眼でかき消したか

240
00:12:01,887 --> 00:12:05,558
（ケリオイル）将来の娘候補を
死なすわけにはいかないからな

241
00:12:05,641 --> 00:12:07,476
（ハッコン）さーて どうするか

242
00:12:07,560 --> 00:12:09,729
団長の破眼と俺の結界と

243
00:12:09,812 --> 00:12:13,441
これだけの仲間がいれば
何とかなりそうな気もするが…

244
00:12:13,524 --> 00:12:15,359
（冥府の王）フフフフ…

245
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
このまま
相手をしてやってもよいが

246
00:12:17,945 --> 00:12:20,698
既に目的は果たした

247
00:12:20,781 --> 00:12:23,075
別の遊びを始めよう

248
00:12:20,781 --> 00:12:23,075
{\an8}（地響き）

249
00:12:23,159 --> 00:12:24,160
（ヒュールミ）
何だ？　やつの魔法か？

250
00:12:24,160 --> 00:12:25,453
（ヒュールミ）
何だ？　やつの魔法か？

251
00:12:24,160 --> 00:12:25,453
{\an8}（ラッミス）
地面が揺れてる！

252
00:12:25,536 --> 00:12:27,246
（ハッコン）
震度４くらいだろうか？

253
00:12:27,329 --> 00:12:29,957
地震に耐性のない
ラッミスたちは大慌てだ

254
00:12:30,040 --> 00:12:33,210
（ダンジョンマスター）
このダンジョンを崩壊させるつもりか

255
00:12:33,294 --> 00:12:36,172
（冥府の王）そのとおりだ
ダンジョンマスター

256
00:12:36,255 --> 00:12:38,215
頂くものは頂いた

257
00:12:38,299 --> 00:12:41,760
このダンジョンを
維持させるつもりは毛頭ない

258
00:12:41,844 --> 00:12:47,099
魔物たちを地上に上げ
人々の死にゆく様を眺めよう

259
00:12:47,641 --> 00:12:49,268
（ラッミス）うわっ！

260
00:12:49,351 --> 00:12:51,770
こんなことして 何が楽しいの!?

261
00:12:52,354 --> 00:12:56,650
（冥府の王）魔物というものは
本来 人を苦しめる存在なのだよ

262
00:12:56,734 --> 00:12:59,069
魔王は それを忘れておる

263
00:12:59,153 --> 00:13:00,696
情けない

264
00:13:00,779 --> 00:13:05,618
崩壊が先か 全滅が先か
楽しませてもらおう

265
00:13:06,744 --> 00:13:09,914
消えた？
見逃されたのか？

266
00:13:12,333 --> 00:13:16,003
（ダンジョンマスター）皆さん
今から“清流の湖階層”へ

267
00:13:16,086 --> 00:13:18,923
直通の転送陣を描きます

268
00:13:19,006 --> 00:13:24,178
戻って住民の方々と一緒に
ダンジョンから離れてください

269
00:13:24,261 --> 00:13:26,055
残りの力で

270
00:13:26,138 --> 00:13:30,184
ダンジョンから
地上につながる扉は開放します

271
00:13:30,267 --> 00:13:32,770
ハァ ハァ…

272
00:13:32,853 --> 00:13:35,606
私の力が いつまでもつか

273
00:13:35,689 --> 00:13:39,318
急いでいただけると
ありがたいです… はい

274
00:13:39,401 --> 00:13:40,945
（ハッコン）
最後の力を振り絞って

275
00:13:41,028 --> 00:13:42,780
俺たちを逃がしてくれるのか

276
00:13:42,863 --> 00:13:44,949
（ダンジョンマスター）
ハッコンさん

277
00:13:45,032 --> 00:13:50,830
人間に戻る願いを かなえられずに
申し訳ありません

278
00:13:50,913 --> 00:13:54,083
（ハッコン）い い よ
ま た が ん あ り ゅ

279
00:13:54,166 --> 00:13:56,836
（ダンジョンマスター）
ハハッ 面白い方だ

280
00:13:56,919 --> 00:13:59,046
私の力が尽きるまで

281
00:13:59,129 --> 00:14:03,217
ダンジョンの崩壊も
何とか遅らせてみましょう

282
00:14:04,176 --> 00:14:06,220
ダンジョンマスターさんは？

283
00:14:06,303 --> 00:14:08,472
（ダンジョンマスター）
いいのですよ

284
00:14:08,556 --> 00:14:12,643
ダンジョンマスターは
ダンジョンを制覇された時

285
00:14:12,726 --> 00:14:16,981
願いをかなえて消え去るのが
決まりなのです

286
00:14:17,690 --> 00:14:20,818
私は 長く生きすぎました

287
00:14:20,901 --> 00:14:26,240
予想外の終わり方ですが
これもまた 一興ですよ

288
00:14:27,366 --> 00:14:29,285
ハッコンさん

289
00:14:29,368 --> 00:14:32,454
願いは
かなえられませんでしたが

290
00:14:32,538 --> 00:14:34,874
せめて これを…

291
00:14:38,836 --> 00:14:45,134
聖樹のダンジョンを制覇した
勇敢なるハンターの進む道に

292
00:14:45,217 --> 00:14:48,888
輝ける未来がありますように

293
00:14:48,971 --> 00:14:52,600
おめでとう そして ありがとう

294
00:14:52,683 --> 00:14:58,898
私のダンジョンを
最後まで楽しんでくれて…

295
00:15:02,484 --> 00:15:05,154
（熊会長）まさか
そんなことになっておったとは

296
00:15:05,237 --> 00:15:07,948
（ヒュールミ）今すぐ
全員を“始まりの階層”に送って

297
00:15:08,032 --> 00:15:09,700
ダンジョンの外に脱出させるんだ

298
00:15:09,783 --> 00:15:10,951
（熊会長）了解した

299
00:15:11,619 --> 00:15:12,828
（ラッミス）せーの！

300
00:15:12,912 --> 00:15:14,580
ふっ！

301
00:15:14,663 --> 00:15:15,664
（ハンター）おお 援軍か！

302
00:15:15,748 --> 00:15:17,333
（ハンター）
怪力姉ちゃんじゃねえか！

303
00:15:17,416 --> 00:15:18,709
（ヒュールミ）
ラッミス ハッコン！

304
00:15:18,792 --> 00:15:21,170
まずは 外へつながる扉を
確認するんだ！

305
00:15:21,253 --> 00:15:22,963
-（ラッミス）分かった！
-（ハッコン）いらっしゃいませ

306
00:15:23,047 --> 00:15:23,839
{\an8}（ざわめき）

307
00:15:23,839 --> 00:15:24,923
{\an8}（ざわめき）

308
00:15:23,839 --> 00:15:24,923
（ラッミス）
すみません 通してください！

309
00:15:24,923 --> 00:15:25,007
{\an8}（ざわめき）

310
00:15:25,007 --> 00:15:26,717
{\an8}（ざわめき）

311
00:15:25,007 --> 00:15:26,717
（ハッコン）
ありがとうございま す

312
00:15:33,307 --> 00:15:37,102
（ラッミスの力み声）

313
00:15:37,186 --> 00:15:39,855
（２人の力み声）

314
00:15:39,938 --> 00:15:41,190
-（ヒュールミ）ラッミス！
-（ラッミス）ヒュールミ？

315
00:15:41,273 --> 00:15:42,816
（ミケネ）熊会長 大変です！

316
00:15:42,900 --> 00:15:43,734
どうした？

317
00:15:43,817 --> 00:15:45,986
（ミケネ）
集落のあちこちから 魔物が！

318
00:15:46,070 --> 00:15:49,239
しかたない
少しずつでも避難を始めよう

319
00:15:58,332 --> 00:16:00,709
（熊会長）ふっ！　どりゃあ！

320
00:16:05,255 --> 00:16:07,174
（灼熱の会長）ふんっ！

321
00:16:07,257 --> 00:16:10,678
おらあ！　炭になって
暖炉でも温めていやがれ！

322
00:16:10,761 --> 00:16:12,805
（始まりの会長）たあっ！

323
00:16:12,888 --> 00:16:15,432
（ハンター）王蛙人魔(おうかわずじんま)だ！

324
00:16:15,516 --> 00:16:17,559
（闇の森林会長）
焦ってもええことない

325
00:16:17,643 --> 00:16:21,772
どんな時でも 沈着冷静はワイを
見習わんとあかんよ

326
00:16:21,855 --> 00:16:23,190
（王蛙人魔の悲鳴）

327
00:16:23,273 --> 00:16:24,316
（倒れる音）

328
00:16:24,400 --> 00:16:26,318
（闇の森林会長）ええ腕やね

329
00:16:35,369 --> 00:16:36,286
（ラッミス）ふっ！

330
00:16:36,370 --> 00:16:37,413
（ミシュエル）ふんっ！

331
00:16:37,496 --> 00:16:38,539
（ヘブイ）はっ！

332
00:16:38,622 --> 00:16:41,417
（ハッコン）
住民の避難も 残り僅か

333
00:16:41,500 --> 00:16:45,212
このまま全員が逃げ出すまで
時間が稼げそうだが…

334
00:16:45,295 --> 00:16:47,047
って こういう考えは フラグに…

335
00:16:47,047 --> 00:16:48,298
って こういう考えは フラグに…

336
00:16:47,047 --> 00:16:48,298
{\an8}（冥府の王）ほう…

337
00:16:48,382 --> 00:16:51,719
（冥府の王）
こうも粘るとは 甘く見すぎたか

338
00:16:51,802 --> 00:16:53,470
（ハッコン）ほーらね

339
00:16:53,554 --> 00:16:56,807
（冥府の王）
諸君らの健闘に感動した

340
00:16:56,890 --> 00:16:59,560
そこで扉を開放しよう

341
00:17:08,444 --> 00:17:10,195
-（ハンター）冗談だろ！
-（ハンター）無理だって！

342
00:17:10,279 --> 00:17:12,823
（冥府の王）
逃げ惑う獲物を追い込むのは

343
00:17:12,906 --> 00:17:15,576
狩りの楽しみだと思わないかね？

344
00:17:15,659 --> 00:17:18,162
（ハッコン）
ホントに性格の悪い骸骨だな！

345
00:17:20,038 --> 00:17:22,082
ハァ ハァ…

346
00:17:22,166 --> 00:17:24,460
ど… どうしよ…

347
00:17:29,048 --> 00:17:30,591
（ハッコン）あ っ ち に

348
00:17:31,258 --> 00:17:33,093
分かってくれて うれしいよ

349
00:17:33,177 --> 00:17:35,512
よし さらにフォルムチェンジ！

350
00:17:35,596 --> 00:17:38,098
日本一の大きさの自動販売機！

351
00:17:40,017 --> 00:17:42,519
（冥府の王）
ほう 立ちはだかるか

352
00:17:42,603 --> 00:17:45,272
ハッコンと呼ばれし魔道具よ

353
00:17:45,355 --> 00:17:49,443
しかし その姿は
長く維持できぬのであろう

354
00:17:49,526 --> 00:17:51,862
（ハッコン）確かに
この巨体で結界を張ると

355
00:17:51,945 --> 00:17:53,864
ポイントの減りが尋常ではない

356
00:17:53,947 --> 00:17:57,201
だが 今は違う！
俺のポイントは潤沢だ

357
00:17:57,284 --> 00:17:58,202
なぜなら！

358
00:17:58,285 --> 00:18:01,371
（ダンジョンマスター）
せめて これを差し上げます

359
00:18:01,455 --> 00:18:04,083
ポイントの足しにしてください

360
00:18:04,166 --> 00:18:05,250
（ハッコン）全ての財宝を

361
00:18:05,334 --> 00:18:07,586
ダンジョンマスターが
俺に譲ってくれたからだ

362
00:18:08,420 --> 00:18:10,839
今の俺には
とんでもない量のポイントがある

363
00:18:10,923 --> 00:18:14,218
全員が逃げきるまで
結界を維持し続けてやるよ！

364
00:18:14,301 --> 00:18:16,720
ハッコン！
ハッコンは どうするの？

365
00:18:16,804 --> 00:18:18,847
これじゃ
ハッコンだけ逃げられないよ

366
00:18:18,931 --> 00:18:21,475
（ハッコン）ここで言う
俺のセリフは決まっている

367
00:18:21,558 --> 00:18:25,479
こ こ あ　お ら に ま か せ て
い く ん だ

368
00:18:25,562 --> 00:18:29,358
ダメだよ ハッコンが残るなら
ウチも残るからね

369
00:18:29,441 --> 00:18:30,943
俺たちがいないほうが

370
00:18:31,026 --> 00:18:33,695
ハッコンが
無事に戻ってくる可能性が高い

371
00:18:33,779 --> 00:18:35,114
そうだよな ハッコン

372
00:18:35,197 --> 00:18:36,073
（ハッコン）う ん

373
00:18:36,156 --> 00:18:38,700
でも それじゃ ハッコンが…

374
00:18:38,784 --> 00:18:41,662
ラッミス
お前だって分かっているだろ

375
00:18:41,745 --> 00:18:44,414
ハッコンの足手まといになる
ここは引け

376
00:18:44,498 --> 00:18:46,500
でも でも…

377
00:18:46,583 --> 00:18:48,252
（ハッコン）
大丈夫だよ ラッミス

378
00:18:48,335 --> 00:18:51,463
死ぬ気… じゃない
壊れる気なんてないから

379
00:18:51,547 --> 00:18:53,132
だから 俺は…

380
00:18:53,215 --> 00:18:55,759
彼女が結界に入ることを
許可しない

381
00:18:56,718 --> 00:18:57,636
ハッコ…

382
00:18:57,719 --> 00:19:00,222
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

383
00:19:01,640 --> 00:19:05,894
分かった うん
もう わがまま言わないね

384
00:19:05,978 --> 00:19:08,522
でも 絶対に死んじゃダメだよ

385
00:19:08,605 --> 00:19:10,232
（ハッコン）いらっしゃいませ

386
00:19:11,733 --> 00:19:13,944
（ラッミス）絶対に 絶対だよ

387
00:19:14,027 --> 00:19:15,654
（ハッコン）ま も り ゅ よ

388
00:19:15,737 --> 00:19:17,406
（ラッミス）
もし埋まっちゃっても

389
00:19:17,489 --> 00:19:19,408
絶対に掘り起こしてみせるから

390
00:19:19,491 --> 00:19:21,910
その時は ちゃんと待っていてよ

391
00:19:22,661 --> 00:19:26,039
（冥府の王）
仲間を逃がすために犠牲になるか

392
00:19:26,123 --> 00:19:28,041
素晴らしい覚悟だ

393
00:19:28,125 --> 00:19:29,459
（ハッコン）ありがとう

394
00:19:29,543 --> 00:19:31,670
（冥府の王）では １つ忠告だ

395
00:19:31,753 --> 00:19:33,130
以前より我は

396
00:19:33,213 --> 00:19:36,383
スルリィムの体に
腕輪として潜んでいた

397
00:19:36,466 --> 00:19:38,677
あれは 我の一部だ

398
00:19:38,760 --> 00:19:41,847
そして それは まだ
スルリィムに残っている

399
00:19:41,930 --> 00:19:42,931
（ハッコン）何の話だ？

400
00:19:43,015 --> 00:19:45,642
（冥府の王）こういうことだ

401
00:19:45,726 --> 00:19:47,102
-（ケリオイル）こ… ここは！
-（灰）ハッコンさん？

402
00:19:47,185 --> 00:19:48,186
冥府の王!?

403
00:19:48,270 --> 00:19:50,689
えっ 何で？　ハッコン！

404
00:19:50,772 --> 00:19:52,107
（ハッコン）
スルリィムを操って

405
00:19:52,191 --> 00:19:54,067
転移の加護で呼び出したのか！

406
00:19:54,151 --> 00:19:55,068
{\an8}（一同の悲鳴）

407
00:19:55,068 --> 00:19:56,570
{\an8}（一同の悲鳴）

408
00:19:55,068 --> 00:19:56,570
やめろ クソ骸骨！

409
00:19:56,653 --> 00:19:59,865
（冥府の王）ハハハッ
さて ケリオイル

410
00:19:59,948 --> 00:20:03,911
破眼の加護で
結界を消してもらえるかな

411
00:20:03,994 --> 00:20:08,457
息子や娘の頭がはじける様を
見たくはないだろう

412
00:20:08,540 --> 00:20:09,374
うっ…

413
00:20:09,458 --> 00:20:11,668
（灰）ダメだよ… 父さん

414
00:20:11,752 --> 00:20:13,629
（冥府の王）立派な少年だ

415
00:20:13,712 --> 00:20:17,674
さあ どうする？
断り 息子と共に死ぬか

416
00:20:17,758 --> 00:20:20,719
結界を消して生きるか
選びたまえ

417
00:20:20,802 --> 00:20:22,471
（ハッコン）
悩んでいる場合じゃない！

418
00:20:22,554 --> 00:20:23,847
俺は…

419
00:20:24,723 --> 00:20:26,975
自ら結界を解除した

420
00:20:27,059 --> 00:20:29,144
（冥府の王）ふむ 消えたか

421
00:20:29,228 --> 00:20:34,066
では この魔道具が破壊される様を
共に見届けようぞ

422
00:20:34,149 --> 00:20:37,319
（ハッコン）いいんだよ 団長
これは 俺が決めたことだから

423
00:20:37,402 --> 00:20:40,364
（音声ガイド）２のダメージ
耐久力が２減りました

424
00:20:40,447 --> 00:20:43,700
２のダメージ
耐久力が２減りました

425
00:20:43,784 --> 00:20:46,703
ゼロのダメージ
耐久力は変わりません

426
00:20:48,830 --> 00:20:50,707
979のダメージ

427
00:20:53,335 --> 00:20:54,711
すまねえ…

428
00:20:58,548 --> 00:21:00,342
ハッコン…

429
00:21:00,425 --> 00:21:05,347
（音声ガイド）979のダメージ
耐久力が979減りました

430
00:21:05,430 --> 00:21:08,392
このフォルムは
もう使用することはできません

431
00:21:08,475 --> 00:21:10,852
元の自販機へと戻ります

432
00:21:48,265 --> 00:21:51,435
（ケリオイル）破眼！
スルリィム 外へ転移だ！

433
00:22:03,155 --> 00:22:04,781
（ハッコン）ラッミス…

434
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

435
00:23:33,995 --> 00:23:35,997
{\an8}～♪

436
00:23:37,332 --> 00:23:39,543
{\an8}（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています