1
00:00:02,585 --> 00:00:04,421
（ハッコン）
蛙人魔(かわずじんま)との戦いを終え

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
集落へと戻ってきた

3
00:00:06,923 --> 00:00:07,924
帰りの道中

4
00:00:08,007 --> 00:00:11,386
特に変わったイベントは
なかったのだが…

5
00:00:12,554 --> 00:00:13,763
（ケリオイル）おい

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
（一同）あっ…

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
（ラッミス）集落が！

8
00:00:19,602 --> 00:00:22,480
（熊会長）
皆 疲れているところ悪いが

9
00:00:22,564 --> 00:00:25,859
もう ひとふんばりしてもらわねば
ならぬようだ

10
00:00:28,319 --> 00:00:31,448
（ラッミス）
ムナミ おかみさん

11
00:00:31,531 --> 00:00:32,866
（ハッコン）そうだ

12
00:00:32,949 --> 00:00:36,786
俺なんかより付き合いの長い
ラッミスは もっと…

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,913
なんとか
俺の意思を伝える方法は…

14
00:00:40,248 --> 00:00:42,459
い こう かを投入してください

15
00:00:42,542 --> 00:00:43,918
えっ ハッコン？

16
00:00:44,002 --> 00:00:45,336
（ハッコン）ありがと…

17
00:00:45,420 --> 00:00:48,465
うごこう かを投入してください

18
00:00:48,965 --> 00:00:52,552
いこうか を投入してください

19
00:00:52,635 --> 00:00:55,972
動こう 行こうか

20
00:00:56,056 --> 00:00:59,976
そうだね
動かないと どうしようもないよね

21
00:01:00,060 --> 00:01:05,064
{\an8}♪～

22
00:02:25,228 --> 00:02:29,941
{\an8}～♪

23
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
（ハッコン）
何かを引きずったような…

24
00:02:36,698 --> 00:02:37,907
これって…

25
00:02:37,991 --> 00:02:41,369
宿屋… 宿屋は？

26
00:02:43,913 --> 00:02:45,331
そんな…

27
00:02:45,832 --> 00:02:47,584
ひどい

28
00:02:47,667 --> 00:02:49,294
ムナミ！　おかみさん！

29
00:02:49,377 --> 00:02:52,046
（ハッコン）マズい！
中に飛び込んでいきかねない

30
00:02:52,130 --> 00:02:54,174
あた ま 残念

31
00:02:54,257 --> 00:02:56,134
えっ ハッコン

32
00:02:58,136 --> 00:02:59,304
フゥ…

33
00:02:59,387 --> 00:03:03,099
ごめん ハッコン
落ち着けってことだね

34
00:03:03,182 --> 00:03:04,934
返事がないってことは

35
00:03:05,018 --> 00:03:07,604
どこかに
避難しているかもしれないし

36
00:03:07,687 --> 00:03:08,813
（ハッコン）
いらっしゃいませ

37
00:03:08,897 --> 00:03:11,983
えっと こういう時に
避難する場所は…

38
00:03:12,066 --> 00:03:14,027
あっ ハンター協会や！

39
00:03:18,489 --> 00:03:20,533
（カリオス）
おお ラッミスとハッコンか！

40
00:03:20,617 --> 00:03:22,994
（ラッミス）
カリオスさん ゴルスさん

41
00:03:23,077 --> 00:03:25,580
（カリオス）お前さんたちも
無事だったんだな

42
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
（ゴルス）何より

43
00:03:26,748 --> 00:03:28,666
えっと… ２人は？

44
00:03:28,750 --> 00:03:31,628
（カリオス）
おう 心配するな 中にいるぞ

45
00:03:31,711 --> 00:03:34,047
よ… よかった～

46
00:03:34,130 --> 00:03:36,132
（ゴルス）
ここには転送陣があるからな

47
00:03:36,216 --> 00:03:37,592
守りは完璧だ

48
00:03:37,675 --> 00:03:39,218
（ハッコン）なるほど

49
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
迷宮の中に作られた集落だから

50
00:03:41,179 --> 00:03:44,349
これくらいの備えがあって
当たり前なのかもしれない

51
00:03:45,224 --> 00:03:47,227
（ムナミ）
ラッミー！　おかえり

52
00:03:47,310 --> 00:03:49,103
ムナミ！　おかみさん！

53
00:03:49,187 --> 00:03:51,814
（おかみさん）
いやあ すごかったね 今日のは

54
00:03:51,898 --> 00:03:53,566
２人ともケガはない？

55
00:03:53,650 --> 00:03:55,526
うん！　ウチは平気

56
00:03:55,610 --> 00:03:57,111
（ハッコン）
ありがとうございました

57
00:03:58,488 --> 00:04:00,949
毎日 顔を見せてくれる人たち

58
00:04:01,032 --> 00:04:03,534
まだ ほんの数週間しか
暮らしてないけど

59
00:04:03,618 --> 00:04:05,787
誰一人 死んでほしくない

60
00:04:05,870 --> 00:04:09,248
一度 死んだ身だからこそ
心からそう思う

61
00:04:10,625 --> 00:04:12,502
今日は全品 俺のおごりだ！

62
00:04:12,585 --> 00:04:14,128
持ってけ 泥棒！

63
00:04:14,212 --> 00:04:16,381
（笑い声）

64
00:04:21,094 --> 00:04:23,262
（ハッコン）
この２つの頭の蛇は

65
00:04:23,346 --> 00:04:25,014
“蛇双魔(じゃそうま)”と呼ばれる魔物で

66
00:04:25,098 --> 00:04:27,934
カエル人間の天敵らしいが…

67
00:04:28,434 --> 00:04:29,602
（シュイ）あーむ

68
00:04:29,686 --> 00:04:31,354
ん～

69
00:04:31,437 --> 00:04:33,982
脂がのってて うまいっす

70
00:04:34,065 --> 00:04:36,609
（ハッコン）
倒した魔物も食べるのか

71
00:04:36,693 --> 00:04:37,986
この世界の人たちは

72
00:04:38,069 --> 00:04:41,406
ワイルドというか… たくましいな

73
00:04:42,991 --> 00:04:44,409
無料ということで

74
00:04:44,492 --> 00:04:46,869
今まで購入したことがない人も
並んでいる

75
00:04:47,704 --> 00:04:49,664
新商品の酒類はバカ売れで

76
00:04:49,747 --> 00:04:52,458
次いで つまみとして
ポテチとおでん

77
00:04:53,251 --> 00:04:54,502
フフフフッ

78
00:04:54,585 --> 00:04:56,921
無料は今日の夜までだからな

79
00:04:57,547 --> 00:05:00,425
明日は がっぽり
稼がせてもらいまっせ！

80
00:05:02,510 --> 00:05:05,888
ハッコーン 飲んでる～？

81
00:05:05,972 --> 00:05:11,269
討伐に行ってから
いーっぱい苦労したけろ

82
00:05:11,352 --> 00:05:13,646
すごく充実していたよね～

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,606
（ハッコン）
いらっしゃいませ

84
00:05:15,690 --> 00:05:17,650
あんな～

85
00:05:17,734 --> 00:05:20,987
ウチは うれしいんや

86
00:05:21,070 --> 00:05:25,575
みんなが生きてたことも
めっちゃ うれしいんやけど

87
00:05:25,658 --> 00:05:29,954
みーんなが
ハッコンに集まってくるのが

88
00:05:30,038 --> 00:05:33,082
ごっつう うれしくてなあ

89
00:05:33,166 --> 00:05:35,793
ハッコンは いつの間にか

90
00:05:35,877 --> 00:05:40,631
ここに必要な存在に
なってたんやなって

91
00:05:40,715 --> 00:05:44,969
ホンマにうれしくて うれしくて…

92
00:05:46,346 --> 00:05:47,555
（寝息）

93
00:05:48,181 --> 00:05:50,850
（ハッコン）
そんなことを思っていたのか

94
00:05:50,933 --> 00:05:53,061
本当に優しい子だな

95
00:05:54,228 --> 00:05:56,147
おやすみ ラッミス

96
00:05:56,230 --> 00:05:58,358
また明日からもよろしく

97
00:06:00,026 --> 00:06:04,030
（ハッコン）商人たちが
大忙しで店の準備を始めている

98
00:06:04,113 --> 00:06:05,573
これから大工や

99
00:06:05,656 --> 00:06:08,534
防衛のためのハンターたちが
大勢やってくる

100
00:06:08,618 --> 00:06:10,745
それを見越してだ

101
00:06:10,828 --> 00:06:13,498
ラッミスも
熊会長に呼ばれたようだ

102
00:06:13,581 --> 00:06:14,832
前回の遠征で

103
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
ハンターとしての評価が
上がったのなら うれしいが…

104
00:06:18,795 --> 00:06:20,421
（ラッミス）聞いて ハッコン

105
00:06:20,505 --> 00:06:23,591
ウチね 会長から
じかに依頼 受けたんだ

106
00:06:23,674 --> 00:06:24,842
すごいでしょ！

107
00:06:24,926 --> 00:06:25,927
（ハッコン）
いらっしゃいませ

108
00:06:26,010 --> 00:06:28,679
なんと がれき撤去の依頼だよ

109
00:06:28,763 --> 00:06:30,890
（ハッコン）ですよね～

110
00:06:31,516 --> 00:06:33,392
（ラッミス）ムナミ おかみさん

111
00:06:33,476 --> 00:06:35,144
手伝いに来たよ

112
00:06:35,228 --> 00:06:37,396
ラッミー 来てくれたんだ

113
00:06:37,480 --> 00:06:39,107
これで百人力ね

114
00:06:39,190 --> 00:06:40,358
エヘヘヘ

115
00:06:40,441 --> 00:06:42,068
（ハッコン）
いらっしゃいませ

116
00:06:42,151 --> 00:06:43,736
（若手）ここが現場か

117
00:06:43,820 --> 00:06:46,239
おっ
意思のある箱もいるじゃねえか

118
00:06:46,322 --> 00:06:47,782
（若手）やった ついてる

119
00:06:47,865 --> 00:06:50,368
（若手）報酬もいいから
がんがん使って…

120
00:06:50,451 --> 00:06:51,285
（３人）うっ！

121
00:06:55,289 --> 00:06:58,376
（ラッミス）
いっぱいになったから捨ててくるよ

122
00:06:59,252 --> 00:07:00,795
（３人）あ…

123
00:07:00,878 --> 00:07:02,130
（ハッコン）
以前のラッミスは

124
00:07:02,213 --> 00:07:04,423
あの怪力のせいで空回りし

125
00:07:04,507 --> 00:07:07,093
仲間から
足手まとい扱いされていたらしい

126
00:07:07,176 --> 00:07:10,221
こういう単純な
力仕事ばかり受けていたら

127
00:07:10,304 --> 00:07:12,807
評価も変わっていたかもしれないな

128
00:07:12,890 --> 00:07:15,518
（ケリオイル）
おっ ラッミスちゃん 頑張ってるね

129
00:07:15,601 --> 00:07:16,769
働く若者におじさんから
賄賂を渡しておこう

130
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
働く若者におじさんから
賄賂を渡しておこう

131
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
{\an8}この人って…

132
00:07:17,770 --> 00:07:17,854
働く若者におじさんから
賄賂を渡しておこう

133
00:07:17,854 --> 00:07:19,063
働く若者におじさんから
賄賂を渡しておこう

134
00:07:17,854 --> 00:07:19,063
{\an8}ああ…

135
00:07:19,063 --> 00:07:19,897
働く若者におじさんから
賄賂を渡しておこう

136
00:07:19,981 --> 00:07:22,024
ハッコンから
好きなものを選んでくれ

137
00:07:22,108 --> 00:07:23,359
おごるぜ

138
00:07:23,442 --> 00:07:26,279
もちろん そこの
淑女の皆様もどうぞ

139
00:07:26,362 --> 00:07:29,490
おごってくれるんだ
じゃあ ウチは これとこれ

140
00:07:29,574 --> 00:07:33,286
（ムナミ）ラッミー こういう時は
一番高いのを選ぶべきよ

141
00:07:33,369 --> 00:07:36,789
それじゃあ 私は おつまみ用に
煮物を100個ほど

142
00:07:36,873 --> 00:07:38,833
そ… それは ちょっと

143
00:07:38,916 --> 00:07:39,750
（せきばらい）

144
00:07:39,834 --> 00:07:43,045
それよりラッミスちゃん
うちの団に入る気はねえか？

145
00:07:43,129 --> 00:07:43,963
（ラッミス）ん？

146
00:07:44,046 --> 00:07:46,424
（ケリオイル）
もちろん ハッコンも一緒にな

147
00:07:46,507 --> 00:07:47,633
えっ 嫌です

148
00:07:47,717 --> 00:07:50,136
へっ？　そ… そうか

149
00:07:50,219 --> 00:07:52,972
おい あんた
何で断ったんだよ？

150
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
愚者の奇行団の誘いを

151
00:07:54,682 --> 00:07:58,019
ん～ だって 今は復興中だし

152
00:07:58,102 --> 00:08:00,313
人手が足りなくなったら困るでしょ

153
00:08:00,396 --> 00:08:02,273
（３人）えー…

154
00:08:03,774 --> 00:08:05,443
（アコウイ）
あなたが意思のある箱

155
00:08:05,526 --> 00:08:07,612
ハッコン様で間違いありませんか？

156
00:08:07,695 --> 00:08:09,071
（ハッコン）
いらっしゃいませ

157
00:08:09,155 --> 00:08:12,241
（アコウイ）それは“はい”と
受け取ってよろしいのでしょうか？

158
00:08:12,325 --> 00:08:14,160
ハッコン どうしたの？

159
00:08:14,243 --> 00:08:16,537
えーっと… どちら様？

160
00:08:16,621 --> 00:08:20,082
わたくし 両替商の
アコウイと申します

161
00:08:20,166 --> 00:08:23,294
後ろに控えているのは
助手のゴッガイです

162
00:08:23,377 --> 00:08:25,087
（ゴッガイ）
よろしくお願いします

163
00:08:25,171 --> 00:08:26,672
実は この階層で

164
00:08:26,756 --> 00:08:29,467
銀貨が不足しているという
情報を得まして

165
00:08:29,550 --> 00:08:31,511
我々が出向いてきたのです

166
00:08:31,594 --> 00:08:34,305
（ハッコン）誰だ？
銀貨をため込んでいるやつは

167
00:08:34,388 --> 00:08:35,473
けしからん

168
00:08:35,556 --> 00:08:39,101
あー ハッコンへの支払いが
銀貨ばかりだから

169
00:08:39,185 --> 00:08:41,062
（ハッコン）
ラッミス シーッ！

170
00:08:41,145 --> 00:08:42,647
やはり そうでしたか

171
00:08:42,730 --> 00:08:45,608
でしたら ハッコン様に
ご提案があります

172
00:08:45,691 --> 00:08:48,402
我々は金貨を
100枚ほど持ってきました

173
00:08:48,486 --> 00:08:51,030
ため込んだ銀貨と
交換いたしませんか？

174
00:08:51,113 --> 00:08:52,532
（ハッコン）交換か

175
00:08:52,615 --> 00:08:55,576
確か 銀貨100枚で
金貨１枚だったな

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,538
日本円だと金貨１枚が
10万くらいか

177
00:08:58,621 --> 00:09:00,498
相当な大金だぞ

178
00:09:00,581 --> 00:09:02,208
-（アコウイ）どうでしょう
-（ハッコン）残念

179
00:09:02,291 --> 00:09:04,460
承諾しかねるということですか？

180
00:09:04,543 --> 00:09:06,420
（ハッコン）
交換してあげたいけど

181
00:09:06,504 --> 00:09:09,423
この自販機には
両替機能がついてないしなあ

182
00:09:09,507 --> 00:09:13,678
あっ 金貨で商品を買えば
お釣りが出るんじゃないかな？

183
00:09:15,471 --> 00:09:18,849
（ハッコン）
おおっ！　初の金貨が体内に

184
00:09:18,933 --> 00:09:20,142
（金貨を入れる音）

185
00:09:23,437 --> 00:09:25,982
おおっ これでいいのですね

186
00:09:26,065 --> 00:09:27,608
どんどん買いましょう

187
00:09:27,692 --> 00:09:29,068
（グゴイル）チクショウ

188
00:09:29,151 --> 00:09:30,987
あいつのおかげで
ひでえ目に遭ったぜ

189
00:09:31,070 --> 00:09:32,071
-（グゴイル）ん？
-（アコウイ）これ以上は—

190
00:09:32,154 --> 00:09:35,199
ハッコン様の負担に
なってしまうかもしれませんので

191
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
ここまでにいたします

192
00:09:37,034 --> 00:09:38,995
（グゴイル）ヘヘヘッ

193
00:09:41,539 --> 00:09:45,042
では また後日
購入させてもらいますので

194
00:09:45,126 --> 00:09:46,919
これからも よしなに

195
00:09:47,003 --> 00:09:49,797
ハッコンって
すっごいお金持ちだよね

196
00:09:49,880 --> 00:09:51,924
取られないように
気をつけないと

197
00:09:52,008 --> 00:09:53,926
（ハッコン）
いらっしゃいませ

198
00:09:55,553 --> 00:09:56,846
（商品が落ちる音）

199
00:09:56,929 --> 00:09:58,973
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

200
00:09:59,056 --> 00:10:00,391
（シメライ）よし よし！

201
00:10:00,474 --> 00:10:01,851
来い 来い！

202
00:10:03,185 --> 00:10:05,354
７… ７…

203
00:10:06,063 --> 00:10:07,565
６！

204
00:10:07,648 --> 00:10:09,567
なんと～！

205
00:10:09,650 --> 00:10:11,193
（ハッコン）残念

206
00:10:11,694 --> 00:10:12,903
ようやく この音声を

207
00:10:12,987 --> 00:10:16,324
本来の目的で
使用することが可能になった

208
00:10:16,407 --> 00:10:19,160
当たりつき機能を追加したのだ

209
00:10:19,243 --> 00:10:22,788
これを導入してから
売り上げが３割近く伸びた！

210
00:10:22,872 --> 00:10:25,374
（シメライ）
落ち着け 落ち着くのじゃ

211
00:10:25,458 --> 00:10:27,251
これで最後にするぞ

212
00:10:27,335 --> 00:10:30,713
統計では水の勝率が高い

213
00:10:30,796 --> 00:10:34,634
この一投に
我が ばくち人生の全てを！

214
00:10:34,717 --> 00:10:37,553
（ユミテ）何をやっているのですか
おじいさん

215
00:10:37,636 --> 00:10:38,471
（シメライ）ハッ！

216
00:10:38,554 --> 00:10:41,515
また昔の悪い癖が出て

217
00:10:41,599 --> 00:10:44,935
今日が何の日か
覚えとらんのでしょ？

218
00:10:45,019 --> 00:10:48,064
（シメライ）
覚えとる 覚えとるわい！

219
00:10:48,147 --> 00:10:49,899
（ラッミス）
ああ ごめん ハッコン

220
00:10:49,982 --> 00:10:53,402
ヒュールミに手紙 送ったけど
返事がなくて

221
00:10:53,486 --> 00:10:56,113
多分 まだ階層内を
うろついてるっぽい

222
00:10:56,197 --> 00:10:57,281
だから…

223
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
連絡つくまで
ここで待機でいい？

224
00:10:59,784 --> 00:11:00,618
（ハッコン）
いらっしゃいませ

225
00:11:00,701 --> 00:11:02,370
（熊会長）
ちょっといいかね？

226
00:11:02,453 --> 00:11:03,454
（ラッミス）会長

227
00:11:03,537 --> 00:11:07,416
少し話がある
協会まで来てくれないか

228
00:11:09,460 --> 00:11:14,340
ラッミスには伝えたが
前回の遠征 よくやってくれた

229
00:11:14,423 --> 00:11:15,925
君たちがいなければ

230
00:11:16,008 --> 00:11:19,303
事態は悪化の一途を
たどっていた可能性も高い

231
00:11:19,387 --> 00:11:20,388
感謝する

232
00:11:20,471 --> 00:11:21,305
（ラッミス）エヘヘ

233
00:11:21,389 --> 00:11:22,890
ところで ハッコン

234
00:11:22,973 --> 00:11:25,935
可能であれば
１つ頼みたいことがある

235
00:11:26,018 --> 00:11:29,021
あー…
ラッミスは席を外してもらえるか

236
00:11:29,105 --> 00:11:31,232
ん… いいけど

237
00:11:31,315 --> 00:11:33,526
１階で待ってたらいいのかな？

238
00:11:33,609 --> 00:11:37,154
頼む
話が終われば使いをよこす

239
00:11:37,238 --> 00:11:38,447
はーい

240
00:11:38,531 --> 00:11:39,615
（足音）

241
00:11:39,698 --> 00:11:40,950
（ドアの開閉音）

242
00:11:41,033 --> 00:11:45,371
今回の件で村に移住希望者が
押し寄せてきている

243
00:11:45,454 --> 00:11:48,290
だが 人が増えれば
さまざまな問題も起こる

244
00:11:48,374 --> 00:11:52,378
食料問題でもハッコンには
大いに期待しているが

245
00:11:52,461 --> 00:11:56,757
今 頭を抱えているのは
衛生面の問題なのだよ

246
00:11:56,841 --> 00:12:01,595
我ら 熊人魔は繁殖期以外
そういった欲望が薄いのだが

247
00:12:01,679 --> 00:12:04,265
人間はそうではなくてな

248
00:12:04,348 --> 00:12:08,727
病気がまん延し
復興作業が滞った例も多い

249
00:12:08,811 --> 00:12:10,146
（ハッコン）なるほど

250
00:12:10,229 --> 00:12:13,232
ラッミスを退席させたのは
そういうことか

251
00:12:13,315 --> 00:12:16,694
人の営みには
まあ つきものだな

252
00:12:16,777 --> 00:12:18,654
シャーリィ 来てくれ

253
00:12:18,738 --> 00:12:20,906
（ドアの開閉音）

254
00:12:24,076 --> 00:12:26,871
（シャーリィ）はじめまして
シャーリィと申します

255
00:12:26,954 --> 00:12:29,623
（ハッコン）
おお きれいな人だ

256
00:12:29,707 --> 00:12:32,418
人が増えて
集落に活気が出るのは

257
00:12:32,501 --> 00:12:34,253
喜ばしいことです

258
00:12:34,336 --> 00:12:38,257
衛生面の対策として
取り締まりを強化してしまうと

259
00:12:38,340 --> 00:12:40,843
別の問題が
発生してしまいますし…

260
00:12:40,926 --> 00:12:43,721
（ハッコン）
病気対策は思い当たる節がある

261
00:12:43,804 --> 00:12:47,141
が 果たして
あれが理解できるかどうか…

262
00:12:47,224 --> 00:12:49,351
まあ 試しに出してみるか

263
00:12:51,645 --> 00:12:52,855
-（熊会長）おおっ！
-（シャーリィ）あっ

264
00:12:52,938 --> 00:12:57,359
このような感じで
商品の入れ替えが行われるのか

265
00:12:59,528 --> 00:13:01,655
この箱はいったい…

266
00:13:01,739 --> 00:13:04,158
これがハッコンの秘策なのか？

267
00:13:04,241 --> 00:13:05,242
（ハッコン）
いらっしゃいませ

268
00:13:05,326 --> 00:13:08,496
銀貨10枚
安くはないですが…

269
00:13:12,249 --> 00:13:15,294
{\an8}この切れ目の入っている
小さな袋を破って

270
00:13:15,377 --> 00:13:16,962
{\an8}中身を
取り出すのですか？

271
00:13:17,046 --> 00:13:18,464
{\an8}（ハッコン）
いらっしゃいませ

272
00:13:18,547 --> 00:13:21,967
{\an8}あら これは…
不思議な素材ですわ

273
00:13:22,051 --> 00:13:24,428
{\an8}伸び縮みするなんて
面白い

274
00:13:24,512 --> 00:13:26,972
{\an8}片面には
ぬるっとした液体が

275
00:13:27,056 --> 00:13:29,141
（ハッコン）
この背徳的な気分は

276
00:13:29,225 --> 00:13:30,935
何なのだろうか

277
00:13:31,018 --> 00:13:32,937
用途が さっぱりだな

278
00:13:33,020 --> 00:13:35,815
箱の中に紙が入っていたが

279
00:13:35,898 --> 00:13:37,858
拝見いたしますわ

280
00:13:38,442 --> 00:13:40,402
あっ そういうことですのね

281
00:13:40,486 --> 00:13:43,697
図解されていましたので
分かりやすくて助かります

282
00:13:44,657 --> 00:13:47,618
なるほど
これは すばらしい商品です

283
00:13:47,701 --> 00:13:49,870
病気の予防になるでしょう

284
00:13:50,371 --> 00:13:53,958
大量に購入し
繁華街に配布しましょう

285
00:13:56,001 --> 00:13:58,879
（ハッコン）
フゥ… いっぱい売れた

286
00:13:58,963 --> 00:14:00,089
ハッコン？

287
00:14:00,172 --> 00:14:03,092
体が ちょっと熱いけど
何かあったの？

288
00:14:03,801 --> 00:14:06,387
（ハッコン）
午後になると やってくる女の子

289
00:14:06,470 --> 00:14:10,266
いつもの ささいないたずらは
大目に見てやっていたが…

290
00:14:12,226 --> 00:14:13,769
これは さすがに…

291
00:14:15,062 --> 00:14:16,021
硬貨を投入してください

292
00:14:16,105 --> 00:14:16,939
（スオリ）わっ！

293
00:14:17,022 --> 00:14:19,066
うっ… 無礼者！

294
00:14:19,149 --> 00:14:22,069
わ… わらわを誰と
思っているんひゃ！

295
00:14:22,152 --> 00:14:24,738
そいつを壊せ 壊すのじゃ！

296
00:14:24,822 --> 00:14:26,156
（黒服）やれやれ

297
00:14:26,240 --> 00:14:29,285
スオリ様のおてんばぶりにも
困ったものだ

298
00:14:29,910 --> 00:14:33,205
（ハッコン）例によって
女の子は また現れた

299
00:14:33,289 --> 00:14:36,625
（スオリ）お父様
今日は帰ってくるって言ったのに

300
00:14:36,709 --> 00:14:37,710
ウソつき

301
00:14:42,214 --> 00:14:44,633
-（スオリ）ん？
-（ハッコン）いらっしゃいませ

302
00:14:47,136 --> 00:14:48,554
もらっていいの？

303
00:14:48,637 --> 00:14:50,973
（ハッコン）
ありがとうございました

304
00:14:52,349 --> 00:14:53,517
（スオリ）あ… あの…

305
00:14:54,351 --> 00:14:55,728
ありがとう

306
00:14:56,353 --> 00:14:59,189
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

307
00:15:02,902 --> 00:15:06,113
（ラッミス）わあ～！
シャーリィさん スタイルいい

308
00:15:06,196 --> 00:15:07,823
羨ましいなあ

309
00:15:07,907 --> 00:15:10,576
（シャーリィ）
フフフ ありがとう

310
00:15:10,659 --> 00:15:12,202
（ハッコン）
別にガン見したところで

311
00:15:12,286 --> 00:15:14,371
誰に とがめられるわけでもないが

312
00:15:14,455 --> 00:15:16,790
生身の体じゃなくてよかった

313
00:15:16,874 --> 00:15:20,085
（ラッミス）
ハッコン いつもの売ってくれる？

314
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
（商品が落ちる音）

315
00:15:26,592 --> 00:15:29,386
この髪を洗う液体の洗剤

316
00:15:29,470 --> 00:15:32,222
信じられないくらい艶が出るって
大好評だね

317
00:15:32,306 --> 00:15:34,892
（ハッコン）そう！
だから ここに設置されているのだ

318
00:15:34,975 --> 00:15:38,854
俺が望んだわけではない
という部分を強調しておきたい！

319
00:15:39,521 --> 00:15:42,608
（タヌキ）
最近 抜け毛が激しくてさ

320
00:15:42,691 --> 00:15:44,902
（キツネ）
生え変わりの時期だからでしょ

321
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
（タヌキ）
てかさ うずいてしゃーないのよ

322
00:15:47,321 --> 00:15:49,448
（キツネ）
もうちょいで発情期だからね

323
00:15:49,531 --> 00:15:51,533
（タヌキ）
おっ 今日はハッコンがいるわ

324
00:15:51,617 --> 00:15:53,243
毛を洗うの買っておこうっと

325
00:15:53,327 --> 00:15:54,328
（キツネ）私も

326
00:15:54,411 --> 00:15:58,499
これで毛並みがよくなったら
オスたちが黙ってないわよね

327
00:15:58,582 --> 00:16:01,418
この香りが たまらないらしいよ

328
00:16:01,502 --> 00:16:05,965
前 彼氏が発情期でもないのに
欲情してきたし～

329
00:16:06,048 --> 00:16:08,008
（ハッコン）
お風呂場だけにね

330
00:16:06,048 --> 00:16:08,008
{\an8}（タヌキ）
何それ 最高じゃん

331
00:16:10,552 --> 00:16:11,929
（ハッコン）
腰に手を当てるのは

332
00:16:12,012 --> 00:16:15,057
万国どころか
異世界でも共通なのか

333
00:16:15,140 --> 00:16:16,600
びゃはー！

334
00:16:16,684 --> 00:16:19,436
お風呂上がりの体に
染み渡る～！

335
00:16:19,520 --> 00:16:22,690
ハッコン
私にも冷たいの頂戴

336
00:16:22,773 --> 00:16:24,400
今日は茶色いほうね

337
00:16:24,483 --> 00:16:26,777
ほのかな甘みがおいしいですね

338
00:16:26,860 --> 00:16:31,281
（ハッコン）やはり 風呂上がりは
フルーツ牛乳かコーヒー牛乳

339
00:16:31,365 --> 00:16:33,117
もちろん 容器は瓶だ

340
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
銭湯で ここは譲れない

341
00:16:35,536 --> 00:16:38,706
（メイ）おじいちゃん
この数字って なあに？

342
00:16:38,789 --> 00:16:40,833
（シメライ）
商品を買うと回ってな

343
00:16:40,916 --> 00:16:42,918
数字が３つ そろったら当たり

344
00:16:43,001 --> 00:16:44,920
もう１個
タダでもらえるんじゃ

345
00:16:45,004 --> 00:16:50,175
それにな ここで当たりが出たら
一日 幸せになれるという話じゃ

346
00:16:50,259 --> 00:16:52,136
（メイ）
メイ やってみたい

347
00:16:52,219 --> 00:16:53,387
なら やってみるか

348
00:16:53,470 --> 00:16:56,515
ちなみに
じいちゃんのお薦めは水じゃよ

349
00:16:56,598 --> 00:16:58,434
（メイ）うん やってみるね

350
00:16:58,517 --> 00:17:01,145
（母親）
思い切って会いに来てよかった

351
00:17:02,229 --> 00:17:05,607
親不孝な娘でごめんなさい
母さん

352
00:17:05,691 --> 00:17:07,484
親にとって

353
00:17:07,568 --> 00:17:11,113
一番の親不孝は
先に死なれることやよ

354
00:17:13,240 --> 00:17:14,074
（メイ）やった！

355
00:17:14,158 --> 00:17:16,076
あと一つ そろえば
いいんだよね？

356
00:17:16,160 --> 00:17:18,287
そこからが当たらんのじゃよ

357
00:17:18,370 --> 00:17:21,248
（メイ）
なーな なーな なーな

358
00:17:21,331 --> 00:17:22,750
なーな… あっ！

359
00:17:22,833 --> 00:17:25,210
７ 来たよ 当たった！

360
00:17:25,294 --> 00:17:27,171
な… 何じゃと!?

361
00:17:27,254 --> 00:17:29,631
（ファンファーレ）

362
00:17:29,715 --> 00:17:31,884
メイや 早く選ばんと

363
00:17:31,967 --> 00:17:34,261
タダでもらえる時間が
過ぎてしまうぞ

364
00:17:34,344 --> 00:17:35,345
じゃあ これ！

365
00:17:35,429 --> 00:17:36,430
（ボタンを押す音）

366
00:17:38,015 --> 00:17:39,600
はい これ おじいちゃんの

367
00:17:39,683 --> 00:17:42,102
おっ ワシにくれるのか

368
00:17:42,186 --> 00:17:44,021
ありがとうよ

369
00:17:44,104 --> 00:17:46,607
せっかく 幸せになるというのに

370
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
もうすぐ
今日が終わってしまうのう

371
00:17:49,318 --> 00:17:50,903
もったいない

372
00:17:50,986 --> 00:17:51,987
（メイ）何で？

373
00:17:52,070 --> 00:17:55,240
メイは今日 おじいちゃんと
おばあちゃんに会えて

374
00:17:55,324 --> 00:17:57,159
ずーっと幸せだったよ

375
00:17:57,242 --> 00:17:58,994
だから もったいなくないよ

376
00:17:59,077 --> 00:18:00,496
おお…

377
00:18:03,874 --> 00:18:05,501
そうか

378
00:18:06,251 --> 00:18:07,711
（ハッコン）メイちゃんが
当たりを引き当てたのは

379
00:18:07,711 --> 00:18:08,670
（ハッコン）メイちゃんが
当たりを引き当てたのは

380
00:18:07,711 --> 00:18:08,670
{\an8}（メイ）おいしいね
おじいちゃん

381
00:18:08,670 --> 00:18:08,754
{\an8}（メイ）おいしいね
おじいちゃん

382
00:18:08,754 --> 00:18:09,505
{\an8}（メイ）おいしいね
おじいちゃん

383
00:18:08,754 --> 00:18:09,505
偶然か否か

384
00:18:09,505 --> 00:18:09,588
偶然か否か

385
00:18:09,588 --> 00:18:10,631
偶然か否か

386
00:18:09,588 --> 00:18:10,631
{\an8}（シメライ）
そうじゃな

387
00:18:10,714 --> 00:18:13,884
それを語るのは蛇足だよな

388
00:18:16,929 --> 00:18:17,930
（熊会長）ハッコン

389
00:18:18,013 --> 00:18:20,516
お主は体を風景に溶け込ませる—

390
00:18:20,599 --> 00:18:23,894
“擬態”が使えると聞いたのだが
本当だろうか？

391
00:18:23,977 --> 00:18:25,395
（ハッコン）
いらっしゃいませ

392
00:18:27,439 --> 00:18:30,108
ほお 見事なものだな

393
00:18:30,192 --> 00:18:32,486
これならば
相手に見つかることはないだろう

394
00:18:32,569 --> 00:18:36,490
その能力を見込んで
１つ頼まれてくれないか

395
00:18:36,573 --> 00:18:37,825
（ハッコン）頼み？

396
00:18:37,908 --> 00:18:40,494
（熊会長）犯罪行為が
多発している一帯に潜んで

397
00:18:40,577 --> 00:18:43,455
犯罪者を特定してほしいのだ

398
00:18:43,539 --> 00:18:46,959
まずは どのくらいの擬態能力か
テストさせてくれぬか

399
00:18:48,293 --> 00:18:51,880
（ハッコン）ここからだと
ハンター協会がよく見えるな

400
00:18:51,964 --> 00:18:52,965
新鮮だ

401
00:18:53,590 --> 00:18:54,800
ハッコン！

402
00:18:54,883 --> 00:18:56,802
ハッコン どこ～？

403
00:18:56,885 --> 00:18:59,346
会長が借りるって言ってたでしょ

404
00:18:59,429 --> 00:19:00,806
（ラッミス）
えっ？　あっ そうだっけ

405
00:19:00,889 --> 00:19:02,057
今日は どうするの？

406
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
また うちの手伝いをしてくれる？

407
00:19:04,017 --> 00:19:06,812
ハッコンがいつ帰ってきても
迎えられるように

408
00:19:06,895 --> 00:19:09,439
今日は
協会近くのお手伝いしておく

409
00:19:09,523 --> 00:19:11,191
（ムナミ）分かった 分かった

410
00:19:11,275 --> 00:19:14,403
（ラッミス）うおーっ！

411
00:19:14,486 --> 00:19:17,698
（シャーリィ）あら
ハッコンさんは一緒ではないのかしら

412
00:19:17,781 --> 00:19:19,867
（ラッミス）
はい 今日は会長の用事で

413
00:19:19,950 --> 00:19:22,619
そう 残念ね

414
00:19:23,495 --> 00:19:25,914
モテモテだね ハッコンは

415
00:19:26,415 --> 00:19:29,084
（ハッコン）
うーん 穏やかな一日だ

416
00:19:29,167 --> 00:19:30,460
（スオリ）むう…

417
00:19:30,544 --> 00:19:32,671
アロワズの果汁
飲みたかったのに

418
00:19:32,754 --> 00:19:33,589
（ハッコン）ん？

419
00:19:33,672 --> 00:19:36,592
もう ハッコンのバカ バカ バカ！

420
00:19:36,675 --> 00:19:38,302
（ラッミス）
こら スオリちゃん

421
00:19:38,385 --> 00:19:40,971
ハッコンのこと
バカバカ言ったらダメでしょ

422
00:19:41,054 --> 00:19:44,182
いらっしゃったのね
おっぱいオバケさん

423
00:19:44,266 --> 00:19:47,561
ラッミスって
前も教えたはずなんだけどな

424
00:19:47,644 --> 00:19:51,273
ところで オッパミスさん
あの件は考えていただけたかしら

425
00:19:51,356 --> 00:19:53,192
ラッミスです

426
00:19:53,275 --> 00:19:56,862
どれだけお金 積まれても
ハッコンを譲る気はありません！

427
00:19:56,945 --> 00:19:57,779
（ハッコン）あっ…

428
00:19:57,863 --> 00:20:00,324
３世代にわたって浪費しても

429
00:20:00,407 --> 00:20:03,285
使い尽くせない金額が
手に入りますのよ？

430
00:20:03,368 --> 00:20:05,621
ハッコンは
ウチの所有物じゃないって

431
00:20:05,704 --> 00:20:07,039
前も言ったでしょ

432
00:20:07,122 --> 00:20:09,791
それに お金になんて
代えられないからね

433
00:20:09,875 --> 00:20:13,670
あなた ハッコンさんを
束縛しすぎではありませんか？

434
00:20:13,754 --> 00:20:17,049
毎日 ちんちくりんで
色気もない女と一緒にいるより

435
00:20:17,132 --> 00:20:20,260
わらわの豪邸で
共に優雅な時を過ごすほうが

436
00:20:20,344 --> 00:20:22,763
ハッコンさんも
喜ばれるのではありませんか？

437
00:20:22,846 --> 00:20:25,223
ちんちくりんとか色気とか…

438
00:20:25,307 --> 00:20:27,726
スオリちゃんに
言われたくないかな

439
00:20:27,809 --> 00:20:29,394
くうう～！

440
00:20:29,478 --> 00:20:32,940
でも 私は成長期
将来に期待できますから

441
00:20:33,607 --> 00:20:36,526
母様は あなたより
もーっと大きいんですのよ！

442
00:20:36,610 --> 00:20:38,570
（黒服）
おいたわしや スオリ様

443
00:20:38,654 --> 00:20:41,657
（黒服）奥方様の胸が
詰め物だと知らずに…

444
00:20:41,740 --> 00:20:44,284
まあ この話は置いといて

445
00:20:44,368 --> 00:20:45,369
オッパミスさん

446
00:20:45,452 --> 00:20:47,746
１つ質問をしても
よろしいでしょうか？

447
00:20:47,829 --> 00:20:51,792
ちゃんと 名前を呼んでくれたら
考えてあげてもいいよ

448
00:20:51,875 --> 00:20:53,168
くっ…

449
00:20:53,251 --> 00:20:54,753
ラッミス… さん

450
00:20:54,836 --> 00:20:56,546
なあに？

451
00:20:56,630 --> 00:21:00,300
（スオリ）ハッコンさんは
ただの魔道具ではありませんよね

452
00:21:00,384 --> 00:21:03,428
いったい どういう仕組みに
なっているのですか？

453
00:21:03,512 --> 00:21:07,766
うーん それなんだけど
ウチもよく分かんないの

454
00:21:08,267 --> 00:21:12,187
でも ちゃんと話も通じるし
受け答えもしてくれるから

455
00:21:12,270 --> 00:21:14,147
多分 人間と変わらないよ

456
00:21:14,231 --> 00:21:17,651
（ハッコン）
そんなふうに考えてくれてたのか

457
00:21:17,734 --> 00:21:19,152
ありがとう ラッミス

458
00:21:20,612 --> 00:21:22,155
まあ いいでしょう

459
00:21:22,239 --> 00:21:26,618
ハッコンさんを手に入れるのに
時間とお金は惜しみませんわ

460
00:21:26,702 --> 00:21:30,080
じっくりと わらわのよさを
知っていただくとしましょう

461
00:21:30,163 --> 00:21:31,957
とーもーかーく

462
00:21:32,040 --> 00:21:35,085
ハッコンは今日はいないの
帰った帰った

463
00:21:35,168 --> 00:21:38,088
フン！　日を改めて来ますわ

464
00:21:39,131 --> 00:21:41,967
それまでハッコンさんは
預けておきますので

465
00:21:42,050 --> 00:21:44,261
きれいに
磨き上げておいてくださいね

466
00:21:46,513 --> 00:21:51,059
スオリちゃん 前より
お話ししてくれるようになったな

467
00:21:51,143 --> 00:21:52,352
（ハッコン）
いらっしゃいませ

468
00:21:52,436 --> 00:21:54,938
（ラッミス）ハッコン？
いつから そこにいたの？

469
00:21:55,022 --> 00:21:57,190
もう 早く声かけてよ！

470
00:21:57,899 --> 00:22:00,694
あのね 今日は
いろんなことがあったんだよ

471
00:22:00,777 --> 00:22:02,112
聞いてくれる？

472
00:22:02,195 --> 00:22:03,780
（ハッコン）
いらっしゃいませ

473
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

474
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪

475
00:23:36,039 --> 00:23:37,999
{\an8}（ハッコン）
ありがとうございました

476
00:23:38,083 --> 00:23:40,961
{\an8}またのご利用を
お待ちしています