1
00:00:02,252 --> 00:00:06,464
（ハッコン）
ん～ いい天気だなあ

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,382
ん？

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,303
あれは魔物じゃなくて
動物かな？

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,638
かわいいなあ…

5
00:00:13,638 --> 00:00:14,180
かわいいなあ…

6
00:00:13,638 --> 00:00:14,180
{\an8}（衝撃音）

7
00:00:14,180 --> 00:00:14,264
{\an8}（衝撃音）

8
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
{\an8}（衝撃音）

9
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
って おい！

10
00:00:16,558 --> 00:00:18,935
そんな悠長なこと
言ってる場合ではない

11
00:00:20,228 --> 00:00:23,106
荷台に揺られ かれこれ８時間

12
00:00:23,732 --> 00:00:27,944
こいつら いったい俺を
どこへ連れていくつもりなんだ？

13
00:00:28,028 --> 00:00:33,033
{\an8}♪～

14
00:01:53,196 --> 00:01:57,951
{\an8}～♪

15
00:01:59,285 --> 00:02:01,037
（悪党）会長のご依頼で

16
00:02:01,120 --> 00:02:04,249
今日から集落の壁を
補強することになりまして

17
00:02:04,332 --> 00:02:06,084
つきましては ハッコンさんにも

18
00:02:06,167 --> 00:02:09,003
しばらく そこで
商売をしてほしいそうです

19
00:02:09,087 --> 00:02:11,381
（ハッコン）
へえー そうなのか

20
00:02:11,464 --> 00:02:12,465
あれ？

21
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
こいつ…

22
00:02:14,175 --> 00:02:17,929
討伐隊に参加した時
俺から金を盗もうとしたやつだ

23
00:02:18,012 --> 00:02:21,724
改心して
真面目に働き始めたとか？

24
00:02:21,808 --> 00:02:24,894
まあ 熊会長の頼みだし
大丈夫だろう

25
00:02:24,978 --> 00:02:26,187
いらっしゃいませ

26
00:02:26,271 --> 00:02:28,314
それは“はい”ってことでしたよね

27
00:02:28,398 --> 00:02:30,859
では わたくしどもが
お運びいたします

28
00:02:30,942 --> 00:02:32,652
（悪党たち）よいしょっと

29
00:02:32,735 --> 00:02:34,654
（悪党）
落とさないように気をつけろよ

30
00:02:34,737 --> 00:02:35,947
（悪党）ああ

31
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
（親分）
よし オーケーだ

32
00:02:39,909 --> 00:02:41,119
（悪党）へい！

33
00:02:39,909 --> 00:02:41,119
{\an8}（猪(いのしし)をムチでたたく音）

34
00:02:42,370 --> 00:02:46,124
（ハッコン）
それが ８時間前の俺である

35
00:02:46,207 --> 00:02:50,211
今更だが もう少し
怪しむべきだったと反省している

36
00:02:50,295 --> 00:02:53,339
しかし
どこまで行くつもりなんだ？

37
00:02:53,423 --> 00:02:55,925
念のため
ポイントでも確認しておくか

38
00:02:57,969 --> 00:03:01,848
これじゃ 結界を使っても
３時間ともたないな

39
00:03:01,931 --> 00:03:03,933
ポイントに余裕があると
浮かれていた—

40
00:03:04,017 --> 00:03:07,312
過去の自分の電源を
落としてやりたい気分だ

41
00:03:07,395 --> 00:03:09,522
（親分）止めろ 休憩するぞ

42
00:03:11,065 --> 00:03:12,775
（悪党）あー 疲れた

43
00:03:12,859 --> 00:03:14,068
（悪党）
ちょっと 用たし 行ってくるわ

44
00:03:14,152 --> 00:03:14,986
（悪党）おーれもっと

45
00:03:18,531 --> 00:03:19,741
（ハッコン）とりあえず

46
00:03:19,824 --> 00:03:22,660
防犯カメラで犯人たちの顔を
記録しておこう

47
00:03:22,744 --> 00:03:26,414
（シャッター音）

48
00:03:26,497 --> 00:03:29,876
（グゴイル）
久しぶりだな ハッコンさんよ

49
00:03:29,959 --> 00:03:31,836
（ハッコン）ザ 小悪党め

50
00:03:31,920 --> 00:03:34,339
改心したと信じた俺がバカだった

51
00:03:34,422 --> 00:03:37,300
この状況は理解できてるよな？

52
00:03:37,383 --> 00:03:39,802
さっさと食いもんと飲みもんを
出しやがれ！

53
00:03:39,886 --> 00:03:44,766
もし逆らったらどうなるか
鉄の箱でも分かるよな？

54
00:03:44,849 --> 00:03:46,267
（悪党たち）ヒヒヒヒ…

55
00:03:46,351 --> 00:03:47,268
（ハッコン）残念

56
00:03:47,352 --> 00:03:49,604
てめえ ふざけやがって！

57
00:03:49,687 --> 00:03:51,314
-（ハッコン）んっ！
-（音声ガイド）１のダメージ

58
00:03:51,397 --> 00:03:53,358
耐久力が１減りました

59
00:03:53,441 --> 00:03:55,193
-（親分）やめろ
-（グゴイル）あっ…

60
00:03:55,276 --> 00:03:59,322
中身の金が目当てだが
こいつ自体にも価値があるはずだ

61
00:03:59,405 --> 00:04:01,407
むやみに傷つけるな

62
00:04:01,491 --> 00:04:04,118
は… はい
すいません 親分

63
00:04:04,202 --> 00:04:06,788
（親分）
お前さんも壊されたくはないだろ

64
00:04:06,871 --> 00:04:09,999
ここは従ったほうが利口だと思うが

65
00:04:10,083 --> 00:04:11,918
（ハッコン）あた ま 残念

66
00:04:12,001 --> 00:04:13,252
ぐっ…！

67
00:04:13,753 --> 00:04:17,006
どうやら立場が
分かってねえようだな

68
00:04:17,090 --> 00:04:21,261
おい こいつは壊れても
自分で直せるって話だったよな

69
00:04:21,344 --> 00:04:25,473
へい 討伐隊に参加した時も
結構へこんでたはずなのに

70
00:04:25,556 --> 00:04:28,059
きれいさっぱり元に戻ってやした

71
00:04:28,142 --> 00:04:31,521
なら 壊れない程度に
体に分からせてやれ

72
00:04:31,604 --> 00:04:33,982
分かりやした
おい やっちまおうぜ！

73
00:04:35,316 --> 00:04:38,152
オラオラ
さっきの威勢はどうした！

74
00:04:38,236 --> 00:04:41,698
（音声ガイド）３のダメージ
耐久力が３減りました

75
00:04:41,781 --> 00:04:44,367
（ハッコン）
うーん 大したダメージではないが

76
00:04:44,450 --> 00:04:46,286
やられっぱなしってのも…

77
00:04:46,369 --> 00:04:49,163
もう少し体が頑丈だといいんだが

78
00:04:49,247 --> 00:04:50,957
（音声ガイド）
1000ポイントを消費して

79
00:04:51,040 --> 00:04:53,167
頑丈を10増やしますか？

80
00:04:53,251 --> 00:04:56,629
（ハッコン）えっ ポイントで
ステータスも強化できるのか

81
00:04:56,713 --> 00:04:57,839
（悪党）くらえ！

82
00:04:58,464 --> 00:05:00,425
えっ？　何だ？

83
00:05:00,508 --> 00:05:02,135
（悪党）
こいつ さっきよりも…

84
00:05:02,218 --> 00:05:04,595
（音声ガイド）
ダメージはゼロです

85
00:05:04,679 --> 00:05:06,597
（ハッコン）
よし ダメージを受けなくなったぞ

86
00:05:06,681 --> 00:05:09,183
やめろ そのくらいにしておけ

87
00:05:09,267 --> 00:05:10,560
（グゴイル）は… はあ

88
00:05:11,227 --> 00:05:13,146
（親分）
おい！　こいつ 直ってないぞ

89
00:05:13,229 --> 00:05:16,065
（グゴイル）えっ そんな！
この前は確かに…

90
00:05:16,149 --> 00:05:17,859
てめえ さっさと直しやがれ！

91
00:05:17,942 --> 00:05:19,610
-（親分）グゴイル
-（グゴイル）ひっ！

92
00:05:19,694 --> 00:05:23,031
（親分）もし こいつが壊れたら
分かってんだろうな？

93
00:05:23,114 --> 00:05:24,532
（グゴイル）
お… おい 箱野郎！

94
00:05:24,615 --> 00:05:26,868
動けないふりしてるだけだろ…
おっ？

95
00:05:26,951 --> 00:05:29,871
ほ… ほら 大丈夫
壊れてませんぜ

96
00:05:31,122 --> 00:05:32,582
（悪党）ん？　何だ これ

97
00:05:32,665 --> 00:05:34,083
（悪党）
まあ 飲みゃ分かるだろ

98
00:05:34,167 --> 00:05:36,044
（缶を開けて飲む音）

99
00:05:36,127 --> 00:05:37,336
（悪党たち）ブーッ！

100
00:05:37,420 --> 00:05:39,005
（悪党）
うげーっ クソまずいぞ！

101
00:05:39,088 --> 00:05:41,132
（ハッコン）
ハハハハハ…！

102
00:05:41,215 --> 00:05:42,717
どうだ 俺が厳選した—

103
00:05:42,800 --> 00:05:45,970
ワースト10に選ばれし
ジュースの味は！

104
00:05:47,221 --> 00:05:49,140
（親分）
お前ら こいつを中に運んで

105
00:05:49,223 --> 00:05:50,933
やつに調べさせるんだ

106
00:05:51,017 --> 00:05:52,226
（グゴイル）けど 親分

107
00:05:52,310 --> 00:05:54,645
やつが言うことを聞くとは
思えませんが

108
00:05:54,729 --> 00:05:58,274
その時は お前らの首が
胴体から離れるだけだ

109
00:05:58,358 --> 00:06:01,152
（グゴイル）
ひっ！　わ… 分かりやした！

110
00:06:02,111 --> 00:06:04,447
（ハッコン）“やつ”って
いったい誰のことだ？

111
00:06:06,657 --> 00:06:09,702
（悪党）ホント 親分って
人使いが荒いよな

112
00:06:09,786 --> 00:06:11,871
（悪党）ああ まったくだ

113
00:06:14,415 --> 00:06:15,249
おい

114
00:06:15,333 --> 00:06:18,044
お前の好きそうなおもちゃを
持ってきてやったらから調べとけ…

115
00:06:18,127 --> 00:06:20,505
（女性）ああん？
誰に向かって口利いてやがる

116
00:06:20,588 --> 00:06:21,255
（ハッコン）すごい迫力だな

117
00:06:21,255 --> 00:06:22,799
（ハッコン）すごい迫力だな

118
00:06:21,255 --> 00:06:22,799
{\an8}（女性）
クソにも劣るてめえらが

119
00:06:22,882 --> 00:06:24,759
女の人みたいだけど…

120
00:06:22,882 --> 00:06:24,759
{\an8}人様に
命令してんじゃねえよ

121
00:06:24,759 --> 00:06:25,468
{\an8}人様に
命令してんじゃねえよ

122
00:06:25,551 --> 00:06:27,887
（グゴイル）こ… これが
こいつについての書きつけだ

123
00:06:27,970 --> 00:06:29,180
しっかり読んどけ！

124
00:06:29,263 --> 00:06:31,432
-（女性）ああん？
-（グゴイル）いっ…！

125
00:06:35,520 --> 00:06:38,606
（女性）人と話す時は
目を見て話せって

126
00:06:38,689 --> 00:06:40,483
ママに教わらなかったか？

127
00:06:41,275 --> 00:06:43,194
それともビビってんのか？

128
00:06:43,277 --> 00:06:45,696
こんなか弱い女の子によお

129
00:06:45,780 --> 00:06:47,448
と… とにかく調べとけよ

130
00:06:47,532 --> 00:06:49,951
フン 逃げ足だけは
一丁前なやつらだな

131
00:06:49,951 --> 00:06:51,369
フン 逃げ足だけは
一丁前なやつらだな

132
00:06:49,951 --> 00:06:51,369
{\an8}（ドアの開閉音）

133
00:06:55,248 --> 00:06:58,584
（女性）あんた 意思のある魔道具
ってのはホントかい？

134
00:06:58,668 --> 00:07:01,546
（ハッコン）
正直に答えていいものだろうか？

135
00:07:01,629 --> 00:07:05,466
ああ すまねえ
まずは名乗るのが礼儀だよな

136
00:07:05,550 --> 00:07:07,510
俺の名前はヒュールミってんだ

137
00:07:07,593 --> 00:07:10,221
（ハッコン）
ん？　その名前 どこかで…

138
00:07:10,304 --> 00:07:14,517
こう見えても 俺は
それなりに有名な魔道具技師でな

139
00:07:14,600 --> 00:07:17,437
お前さんを調べるために
拉致されたみたいだぜ

140
00:07:17,520 --> 00:07:18,437
（ハッコン）あっ！

141
00:07:18,521 --> 00:07:20,898
ラッミスが俺に
会わせようとしてた人か

142
00:07:20,982 --> 00:07:22,191
いらっしゃいませ

143
00:07:22,275 --> 00:07:24,277
おっ マジで話せるのか

144
00:07:24,360 --> 00:07:28,197
言葉を理解して話す魔道具なんて
初めてお目にかかるぜ

145
00:07:28,281 --> 00:07:29,240
（ハッコン）
いらっしゃいませ

146
00:07:29,323 --> 00:07:31,576
あっ… えーっと

147
00:07:32,076 --> 00:07:35,454
それは“はい”って意味だと
書いてあるな

148
00:07:35,538 --> 00:07:38,749
実は俺も
魔道具技師の端くれとして

149
00:07:38,833 --> 00:07:42,837
魔道具に人の知能を持たせる
実験をしてみたことがあるんだが

150
00:07:42,920 --> 00:07:46,299
結論として
今の技術力では不可能だった

151
00:07:46,382 --> 00:07:48,926
そこで 俺は発想を変えてみた

152
00:07:49,010 --> 00:07:51,762
魔道具に人の知能を
持たせるのではなく

153
00:07:52,513 --> 00:07:56,225
人の魂を魔道具に
宿すことはできないのかってな

154
00:07:56,309 --> 00:07:59,687
（ハッコン）何と その答えを
１人で導き出したのか

155
00:07:59,770 --> 00:08:02,940
悪い 柄にもなく熱くなりすぎた

156
00:08:03,024 --> 00:08:04,317
ちょっと水でも飲んで…

157
00:08:04,400 --> 00:08:05,234
（商品が落ちる音）

158
00:08:05,318 --> 00:08:06,152
（ヒュールミ）ん？

159
00:08:12,867 --> 00:08:14,327
もらっていいのか？

160
00:08:14,410 --> 00:08:15,578
（ハッコン）
いらっしゃいませ

161
00:08:15,661 --> 00:08:17,079
じゃあ 遠慮なく

162
00:08:17,163 --> 00:08:19,874
ん？
どうやって開けるんだ これ

163
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
んっ こうか

164
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
{\an8}（蓋を開ける音）

165
00:08:22,793 --> 00:08:24,795
-（ヒュールミ）うんめ～！
-（ハッコン）うん

166
00:08:24,879 --> 00:08:27,924
疲れ切った頭に
糖分がうれしいぜ

167
00:08:28,007 --> 00:08:30,384
それに この
ちょうどいいあったかさ

168
00:08:30,468 --> 00:08:32,011
やるな あんた

169
00:08:32,094 --> 00:08:33,179
（ハッコン）おお…

170
00:08:33,262 --> 00:08:35,473
表情が緩むと
イメージが変わるなあ

171
00:08:35,556 --> 00:08:38,226
まるで無邪気な少女のようだ

172
00:08:40,937 --> 00:08:43,481
（ヒュールミ）
お前さん ハッコンって名前なのか

173
00:08:43,564 --> 00:08:44,941
（ハッコン）
いらっしゃいませ

174
00:08:45,024 --> 00:08:47,485
（ヒュールミ）
へえ もしかして ハッコンは

175
00:08:47,568 --> 00:08:50,696
人間の魂が
魔道具に宿った存在なのか？

176
00:08:50,780 --> 00:08:52,031
（ハッコン）
いらっしゃいませ

177
00:08:52,114 --> 00:08:53,533
（ヒュールミ）やっぱ そうか

178
00:08:53,616 --> 00:08:55,284
じゃあ 今から質問していくから

179
00:08:55,368 --> 00:08:57,954
間違ってたら
がんがん突っ込んでくれよな

180
00:08:58,037 --> 00:08:59,080
（ハッコン）
いらっしゃいませ

181
00:08:59,163 --> 00:09:02,500
（ヒュールミ）ハッコンは
主(あるじ)が存在する魔道具である

182
00:09:02,583 --> 00:09:03,584
（ハッコン）残念

183
00:09:03,668 --> 00:09:05,211
（ヒュールミ）おっ いねえのか

184
00:09:05,294 --> 00:09:08,130
じゃあ 人間だった頃の
記憶はあるのか？

185
00:09:08,214 --> 00:09:09,215
（ハッコン）
いらっしゃいませ

186
00:09:09,298 --> 00:09:11,509
（ヒュールミ）へえ なるほどな

187
00:09:11,592 --> 00:09:12,635
じゃあよ

188
00:09:12,718 --> 00:09:15,638
そもそも魔道具に
金は必要ないはずなのに

189
00:09:15,721 --> 00:09:18,432
何で価格が設定されてるんだ？

190
00:09:18,516 --> 00:09:21,769
ひょっとして
商品の補充に必要なのか？

191
00:09:21,852 --> 00:09:24,146
（ハッコン）
いらっしゃいませ　残念

192
00:09:24,230 --> 00:09:27,233
完全に間違いではないってことか

193
00:09:27,316 --> 00:09:30,945
となると 他にも
金を使ってできることがあるのか？

194
00:09:31,028 --> 00:09:33,239
（ハッコン）いらっしゃいませ
いらっしゃいませ

195
00:09:33,322 --> 00:09:36,951
これは 実際に見せたほうが
早そうだな

196
00:09:37,034 --> 00:09:39,036
うっ！　くっ… 何だ？

197
00:09:39,120 --> 00:09:42,373
おおっ！
形が がらっと変わりやがった

198
00:09:43,249 --> 00:09:46,002
売ってる商品も違うみたいだが

199
00:09:46,085 --> 00:09:48,004
（ハッコン）
自動販売機じゃなかったら

200
00:09:48,087 --> 00:09:50,214
変な気分になりそうだ

201
00:09:50,298 --> 00:09:52,967
そうか
ハッコンは稼いだ金を使って

202
00:09:53,050 --> 00:09:55,261
機能の変化が可能になるのか

203
00:09:55,344 --> 00:09:56,387
（ハッコン）
いらっしゃいませ

204
00:09:56,470 --> 00:09:59,682
すげえな！
他にも何かできることはあるのか？

205
00:10:01,017 --> 00:10:03,185
おおっ！　何だ これ

206
00:10:06,981 --> 00:10:09,025
壁のようだな

207
00:10:09,108 --> 00:10:11,402
強度も なかなかありそうだ

208
00:10:11,485 --> 00:10:13,362
（ハッコン）
ちょっと驚かせてみるか

209
00:10:15,156 --> 00:10:17,325
わっ！　とっと…

210
00:10:17,408 --> 00:10:20,328
出入りを自由にできる強固な壁

211
00:10:20,411 --> 00:10:22,288
これって結界じゃねえか！

212
00:10:22,371 --> 00:10:23,831
すげえな ハッコン

213
00:10:23,914 --> 00:10:26,792
たくさん機能がある上に
加護まで扱えるなんて

214
00:10:26,876 --> 00:10:29,795
魔道具のはんちゅうを
超越してるぞ

215
00:10:33,132 --> 00:10:34,842
（ハッコン）
褒めてもらってうれしいが

216
00:10:34,925 --> 00:10:38,012
俺は ただ優秀な自販機の体を
もらっただけだ

217
00:10:38,638 --> 00:10:41,474
本当に誇っていいのは
彼女の知性だろう

218
00:10:41,974 --> 00:10:45,728
彼女自身の力で
答えを導き出しているんだから

219
00:10:47,104 --> 00:10:51,317
（ヒュールミの寝息）

220
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
（ハッコン）
そろそろ 俺がいないことに

221
00:10:56,280 --> 00:10:58,658
みんな 気付いてくれたかな？

222
00:10:58,741 --> 00:10:59,617
ラッミスが心配しすぎて
むちゃしないといいんだけど…

223
00:10:59,617 --> 00:11:02,495
ラッミスが心配しすぎて
むちゃしないといいんだけど…

224
00:10:59,617 --> 00:11:02,495
{\an8}（ドアが開く音）

225
00:11:02,578 --> 00:11:03,412
ん？

226
00:11:03,496 --> 00:11:06,123
（悪党）あれ こいつ
傷 直ってないか？

227
00:11:06,207 --> 00:11:08,584
シッ！　そんなことより…

228
00:11:08,668 --> 00:11:10,753
ヒヒッ 眠ってるようだな

229
00:11:10,836 --> 00:11:13,839
クソ生意気な女め
痛い目に遭わせてやる

230
00:11:13,923 --> 00:11:16,842
（ハッコン）寝込みを襲撃するとは
ひきょうなやつらだ

231
00:11:16,926 --> 00:11:19,553
しょうがない あれでもやるか

232
00:11:20,554 --> 00:11:21,555
（悪党たち）なっ!?

233
00:11:21,639 --> 00:11:25,267
（悪党）な… 何だ？
形が変わりやがった

234
00:11:29,397 --> 00:11:31,065
（悪党たち）あ… ああ…

235
00:11:32,358 --> 00:11:33,776
（唾を飲み込む音）

236
00:11:36,362 --> 00:11:38,989
（悪党）
おおっ すっげえ！

237
00:11:40,783 --> 00:11:42,952
（グゴイル）
あっ そういや 用事 思い出した

238
00:11:43,035 --> 00:11:44,662
俺 部屋に戻るわ

239
00:11:44,745 --> 00:11:46,831
（悪党）俺も腹イテエから
便所 行くわ

240
00:11:46,914 --> 00:11:48,749
（悪党）
俺も 何か眠たくなってきたわ

241
00:11:48,833 --> 00:11:50,668
（ハッコン）うーん

242
00:11:50,751 --> 00:11:54,714
うまくいったが
何て しょうもないやつらなんだ

243
00:11:57,299 --> 00:11:58,092
{\an8}（ドアが開く音）

244
00:11:58,092 --> 00:11:58,926
{\an8}（ドアが開く音）

245
00:11:58,092 --> 00:11:58,926
（ハッコン）ん？

246
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
おい 飯だ ここに置いておくぞ

247
00:12:02,596 --> 00:12:03,722
-（ハッコン）残念
-（悪党）うわっ！

248
00:12:03,806 --> 00:12:05,433
ったく 何なんだ こいつは

249
00:12:05,516 --> 00:12:07,226
（ドアが閉まる音）

250
00:12:07,309 --> 00:12:09,145
-（ヒュールミ）ふあ～
-（ハッコン）ん？

251
00:12:09,228 --> 00:12:12,606
飯が来たってことは朝か

252
00:12:13,107 --> 00:12:14,859
ういーっす ハッコン

253
00:12:14,942 --> 00:12:16,110
（ハッコン）
いらっしゃいませ

254
00:12:19,905 --> 00:12:21,031
（ヒュールミ）チッ

255
00:12:21,115 --> 00:12:23,659
もっとマシなもんは出せねえのか

256
00:12:23,743 --> 00:12:25,244
（おなかが鳴る音）

257
00:12:25,327 --> 00:12:26,954
ヘヘッ 悪(わり)い

258
00:12:27,037 --> 00:12:30,124
食事に変なものでも
入れられてないかって警戒して

259
00:12:30,207 --> 00:12:31,709
ほとんど食ってねえんだ

260
00:12:33,502 --> 00:12:36,172
ん？　どうした ハッコン

261
00:12:37,006 --> 00:12:38,883
また商品が変わってやがる

262
00:12:38,966 --> 00:12:39,967
（商品が落ちる音）

263
00:12:40,050 --> 00:12:41,385
（ヒュールミ）ん？

264
00:12:41,469 --> 00:12:43,345
パンじゃねえか！

265
00:12:43,429 --> 00:12:45,347
こいつはありがてえ

266
00:12:46,891 --> 00:12:48,309
うめえ！

267
00:12:48,392 --> 00:12:50,519
しかも ふっかふかじゃん！

268
00:12:51,353 --> 00:12:53,189
こんなうまえもんばっかりじゃ

269
00:12:53,272 --> 00:12:55,816
食堂 みんな ぶっ潰れるぞ

270
00:12:56,358 --> 00:12:58,652
はあ～ ごちそうさん

271
00:12:58,736 --> 00:12:59,779
うまかったぜ

272
00:12:59,862 --> 00:13:01,489
（ドアが開く音）

273
00:13:01,572 --> 00:13:03,699
（ヒュールミ）ん？　何か用か？

274
00:13:03,783 --> 00:13:06,410
その箱について
何か分かったのか？

275
00:13:06,494 --> 00:13:07,620
ああん？

276
00:13:07,703 --> 00:13:11,123
何で てめえの指図を
受けなきゃならねえんだよ

277
00:13:11,207 --> 00:13:13,959
フッ 俺は辛抱強いほうじゃねえ

278
00:13:14,043 --> 00:13:16,337
あと２日以内に
この箱を調べ上げて

279
00:13:16,420 --> 00:13:18,422
中から金を取り出せ

280
00:13:18,506 --> 00:13:19,715
いいな

281
00:13:20,508 --> 00:13:21,342
ケッ

282
00:13:21,425 --> 00:13:23,802
（ハッコン）猶予は２日か

283
00:13:23,886 --> 00:13:26,305
それまでに
打開策を講じなければ

284
00:13:48,786 --> 00:13:52,456
（ハッコン）にしても
ヒュールミの髪 ボサボサだな

285
00:13:52,540 --> 00:13:55,084
でも ここには風呂なんてないし…

286
00:13:55,167 --> 00:13:56,168
そうだ！

287
00:13:56,252 --> 00:13:57,795
（商品が落ちる音）

288
00:13:57,878 --> 00:14:00,381
ん？　また何かくれるのか？

289
00:14:00,464 --> 00:14:02,633
でも おかげさまで
腹も減ってねえし

290
00:14:02,716 --> 00:14:04,802
喉も渇いてねえぞ

291
00:14:08,097 --> 00:14:11,225
水… っていうか
温かいな これ

292
00:14:11,308 --> 00:14:13,060
お湯じゃねえか… ん？

293
00:14:14,645 --> 00:14:15,855
（商品が落ちる音）

294
00:14:17,106 --> 00:14:20,276
（ハッコン）あた またのご利用を
お待ちしています

295
00:14:20,359 --> 00:14:21,860
（ヒュールミ）あたま？

296
00:14:21,944 --> 00:14:24,989
もしかして
これで髪を洗えってことか？

297
00:14:27,783 --> 00:14:30,077
そういや
ここに閉じ込められてから

298
00:14:30,160 --> 00:14:32,705
髪も体も洗ってなかったな

299
00:14:40,212 --> 00:14:41,380
（ハッコン）ああ…

300
00:14:41,463 --> 00:14:44,216
一度は かなえたかった
シチュエーションだ

301
00:14:44,300 --> 00:14:46,427
転生してみるもんだなあ

302
00:14:46,510 --> 00:14:48,137
あっ 女性用の下着は

303
00:14:48,220 --> 00:14:51,515
間違えて購入したものだということを
強調しておきたい

304
00:14:51,599 --> 00:14:53,225
強調しておきたい！

305
00:14:53,309 --> 00:14:55,686
（ヒュールミ）
フゥー さっぱりしたぜ

306
00:14:55,769 --> 00:14:57,646
ありがとな ハッコン

307
00:14:57,730 --> 00:14:59,189
（ハッコン）
いらっしゃいませ

308
00:14:59,273 --> 00:15:02,401
しかし
タイムリミットは明日の朝だ

309
00:15:02,484 --> 00:15:05,237
どうする？
俺があいつらの注意を引きつけて

310
00:15:05,321 --> 00:15:07,865
その隙に彼女を逃がすか
あるいは…

311
00:15:07,948 --> 00:15:09,408
-（ヒュールミ）ハッコン
-（ハッコン）ん？

312
00:15:11,952 --> 00:15:14,705
ちと真面目な話をしても
かまわねえか？

313
00:15:14,788 --> 00:15:15,873
（ハッコン）
いらっしゃいませ

314
00:15:16,498 --> 00:15:18,542
お前 自分が犠牲になってでも

315
00:15:18,626 --> 00:15:21,211
俺を逃がそうってつもりなら
無駄だぜ

316
00:15:21,295 --> 00:15:24,006
この辺りには
魔物が わんさかいるんだ

317
00:15:24,089 --> 00:15:25,257
そんな場所で

318
00:15:25,341 --> 00:15:28,552
戦闘能力のない俺が
生き延びられると思うか？

319
00:15:28,636 --> 00:15:29,511
（ハッコン）残念

320
00:15:29,595 --> 00:15:32,765
だろ？
だから 逃げ出しても無駄だ

321
00:15:32,848 --> 00:15:35,934
なんとか しのいで
チャンスを待つしかねえ

322
00:15:36,018 --> 00:15:39,021
それに俺は
死ぬのは別に怖かねえんだ

323
00:15:39,647 --> 00:15:44,652
いや… そういった感情が
麻痺(まひ)しちまったってのが正しいか

324
00:15:44,735 --> 00:15:46,070
（ハッコン）何だろう

325
00:15:46,153 --> 00:15:49,490
彼女には
人には言えない事情があるようだ

326
00:15:50,324 --> 00:15:51,992
（あくび）

327
00:15:52,076 --> 00:15:54,203
眠くなってきたわ

328
00:15:54,286 --> 00:15:57,498
ってことで俺は寝る おやすみ

329
00:15:57,581 --> 00:16:00,167
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

330
00:16:02,252 --> 00:16:05,172
（ヒュールミの寝息）

331
00:16:05,255 --> 00:16:06,465
（ハッコン）すごい

332
00:16:06,548 --> 00:16:08,884
この寝つきのよさは特技だな

333
00:16:19,770 --> 00:16:20,980
（衝撃音）

334
00:16:21,063 --> 00:16:22,231
（悪党）おい 何の音だ？

335
00:16:22,314 --> 00:16:23,732
（悪党）
誰か攻めてきやがったぞ！

336
00:16:22,314 --> 00:16:23,732
{\an8}（ハッコン）
ん？

337
00:16:23,816 --> 00:16:26,318
（ハッコン）これって あいつらが
襲撃を受けてるのか？

338
00:16:26,402 --> 00:16:27,945
早くヒュールミを起こさないと

339
00:16:28,028 --> 00:16:30,114
当たりが出たら もう１本

340
00:16:30,197 --> 00:16:31,573
当たりが出たら もう１本

341
00:16:31,657 --> 00:16:34,618
ああ… ん？　何だあ？

342
00:16:34,702 --> 00:16:36,245
どうした ハッコ…

343
00:16:36,328 --> 00:16:38,330
（衝撃音）

344
00:16:38,414 --> 00:16:40,916
フッ
何が起こってるか分からないが

345
00:16:41,000 --> 00:16:42,251
こりゃ チャンスかもしれないぜ

346
00:16:42,251 --> 00:16:42,793
こりゃ チャンスかもしれないぜ

347
00:16:42,251 --> 00:16:42,793
{\an8}（ラッミス）
ハッコーン！

348
00:16:42,793 --> 00:16:43,377
{\an8}（ラッミス）
ハッコーン！

349
00:16:43,460 --> 00:16:44,503
（ハッコン）今の声は！

350
00:16:46,797 --> 00:16:49,425
（ラッミス）
ハッコン！　どこにおるんや！

351
00:16:49,508 --> 00:16:50,968
（ハッコン）ラッミスの声だ！

352
00:16:51,051 --> 00:16:53,846
ラッミス？　何で あの子が

353
00:16:53,929 --> 00:16:56,181
ハンター協会が
動いたってことなのか？

354
00:16:56,265 --> 00:16:58,642
それに
ハッコンの名前 呼んでたぞ

355
00:16:58,726 --> 00:17:00,728
もしかして
お前ら 知り合いか？

356
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
（ハッコン）
いらっしゃいませ

357
00:17:02,020 --> 00:17:03,147
そうだったのか

358
00:17:03,230 --> 00:17:05,899
ラッミスたちが来たのなら
もう安心だ

359
00:17:05,983 --> 00:17:08,068
俺たちは
足手まといにならないように

360
00:17:08,152 --> 00:17:09,445
じっとしてようぜ

361
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
（ハッコン）
いらっしゃいませ

362
00:17:10,779 --> 00:17:12,114
（ヒュールミ）よっと

363
00:17:12,197 --> 00:17:15,034
ハッコン いざって時は頼むぜ

364
00:17:15,117 --> 00:17:16,326
（ハッコン）
いらっしゃいませ

365
00:17:16,410 --> 00:17:19,538
お任せあれ
守ることには自信がある

366
00:17:20,748 --> 00:17:23,667
とはいえ
こりゃ少しヤベエかもしれねえな

367
00:17:23,751 --> 00:17:24,752
（ハッコン）残念

368
00:17:24,835 --> 00:17:26,712
（ヒュールミ）
この上は倉庫になってて

369
00:17:26,795 --> 00:17:29,965
あいつらが盗んだ金貨が
ため込まれてるんだが

370
00:17:30,048 --> 00:17:33,218
それだけじゃなく
爆石も ため込んでやがるんだ

371
00:17:33,302 --> 00:17:35,345
（ハッコン）
つまり 俺たちの頭上には

372
00:17:35,429 --> 00:17:38,307
爆弾が置かれてるってことだよな

373
00:17:38,390 --> 00:17:39,433
バッカじゃねーの！

374
00:17:41,477 --> 00:17:42,352
キャー！

375
00:17:51,737 --> 00:17:54,323
ハァ… 助かったぜ ハッコン

376
00:17:54,406 --> 00:17:56,241
できるやつだな てめえは

377
00:17:57,951 --> 00:18:00,454
この結界は
ずっと維持できるのか？

378
00:18:00,537 --> 00:18:01,538
（ハッコン）残念

379
00:18:01,622 --> 00:18:02,956
（ヒュールミ）そうか

380
00:18:03,040 --> 00:18:05,751
（ハッコン）このままじゃ
いずれ押し潰される

381
00:18:05,834 --> 00:18:08,504
俺だけなら頑丈さを上げれば
耐えられるだろう

382
00:18:08,587 --> 00:18:12,758
だが 彼女を見捨てたら
俺は一生 後悔することになる

383
00:18:12,841 --> 00:18:15,135
まだ諦めるわけにはいかない

384
00:18:15,219 --> 00:18:17,429
何か方法があるはずだ

385
00:18:17,513 --> 00:18:19,264
（ヒュールミ）
ん？　おい ハッコン

386
00:18:19,348 --> 00:18:22,476
もしかして 加護の維持には
金が必要だったりするのか？

387
00:18:22,559 --> 00:18:23,644
（ハッコン）
いらっしゃいませ

388
00:18:23,727 --> 00:18:25,938
フッ あれ 見てみな

389
00:18:26,730 --> 00:18:28,565
（ハッコン）
ん？　あっ あれって！

390
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
（ヒュールミ）
見えたか？　金の入った袋だ

391
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
（ハッコン）
あれを結界内に引き入れて…

392
00:18:37,366 --> 00:18:40,494
よし この金で
何でも好きなの買ってやるぜ！

393
00:18:42,538 --> 00:18:43,413
ヘッ

394
00:18:57,219 --> 00:18:58,929
（ハッコン）
これで３日も耐えれば

395
00:18:59,012 --> 00:19:01,140
ラッミスなら
掘り当ててくれるだろう

396
00:19:01,223 --> 00:19:02,516
あとは待つしかない

397
00:19:02,599 --> 00:19:03,350
{\an8}（ヒュールミが
倒れる音）

398
00:19:03,350 --> 00:19:04,017
{\an8}（ヒュールミが
倒れる音）

399
00:19:03,350 --> 00:19:04,017
ん？

400
00:19:04,017 --> 00:19:04,601
ん？

401
00:19:04,685 --> 00:19:08,021
（苦しそうな呼吸音）

402
00:19:08,105 --> 00:19:09,273
（ハッコン）どうしたんだ？

403
00:19:09,356 --> 00:19:10,732
さっきまで何も…

404
00:19:10,816 --> 00:19:12,985
-（ヒュールミ）頭がイテエ…
-（ハッコン）あっ！

405
00:19:13,068 --> 00:19:16,446
バカか 俺は！
今 彼女は窒息状態だ

406
00:19:16,530 --> 00:19:19,408
がれきで密閉されて
空気が薄くなってるんだ

407
00:19:20,075 --> 00:19:22,995
どうすればいい
時間の余裕はもう…

408
00:19:23,078 --> 00:19:24,079
そうだ！

409
00:19:29,418 --> 00:19:30,544
（ヒュールミ）ん？

410
00:19:31,795 --> 00:19:33,005
これって…

411
00:19:35,299 --> 00:19:38,302
これを口に当てろってことか？

412
00:19:38,385 --> 00:19:39,970
（ハッコン）
いらっしゃいませ

413
00:19:44,558 --> 00:19:45,893
（ハッコン）
今ほど 俺が自販機マニアで

414
00:19:45,976 --> 00:19:48,353
よかったと思ったことはない

415
00:19:48,437 --> 00:19:50,230
この酸素自動販売機は

416
00:19:50,314 --> 00:19:53,108
大気汚染が問題化してた
昭和40年頃に

417
00:19:53,192 --> 00:19:55,068
実在したものなのだ

418
00:19:56,194 --> 00:19:58,196
ありがとよ ハッコン

419
00:19:58,280 --> 00:20:02,284
お前さんが人間の男だったら
マジ ヤバかったかも

420
00:20:03,493 --> 00:20:05,245
（ハッコン）
そ… そんなふうに言われたら

421
00:20:05,329 --> 00:20:08,957
自販機なのに胸が
いや 装置が高鳴って…

422
00:20:09,041 --> 00:20:09,875
（衝撃音）

423
00:20:09,958 --> 00:20:12,920
（ラッミス）
ハッコン！　どこなの 返事して！

424
00:20:13,003 --> 00:20:14,755
-（ハッコン）あの声は！
-（ヒュールミ）ヘヘッ

425
00:20:15,380 --> 00:20:18,217
ラッミスが呼んでるぞ
返事してやれ

426
00:20:18,300 --> 00:20:19,801
（ハッコン）
いらっしゃいませ…

427
00:20:19,885 --> 00:20:22,471
（ラッミス）ハッコン？
ハッコン そこにいるの？

428
00:20:22,554 --> 00:20:24,681
（ハッコン）いらっしゃいませ
いらっしゃいませ

429
00:20:24,765 --> 00:20:27,309
あっ ハッコン ハッコン！

430
00:20:27,392 --> 00:20:28,393
ハッコ… おおっ!?

431
00:20:28,477 --> 00:20:30,103
（ハッコン）
ぐはっ！　がはっ！

432
00:20:30,187 --> 00:20:31,730
（音声ガイド）25のダメージ

433
00:20:31,813 --> 00:20:34,775
耐久力が25減りました

434
00:20:34,858 --> 00:20:35,859
（ハッコン）ああ…

435
00:20:36,652 --> 00:20:39,196
思ったよりダメージあったな

436
00:20:41,240 --> 00:20:42,950
（ラッミス）ごめん ごめんね

437
00:20:43,033 --> 00:20:45,118
私が目を離したから
こんなことに…

438
00:20:45,202 --> 00:20:47,621
（ハッコン）
ありがとうございました

439
00:20:47,704 --> 00:20:50,540
泣きじゃくる彼女を
抱き締める腕もないし

440
00:20:50,624 --> 00:20:52,292
慰める口もない

441
00:20:52,376 --> 00:20:55,796
けど また会えてうれしいよ
ラッミス

442
00:20:59,800 --> 00:21:02,970
（フィルミナ）団長が
お金にならない仕事を手伝うなんて

443
00:21:03,053 --> 00:21:04,262
珍しいですね

444
00:21:04,346 --> 00:21:05,931
（ケリオイル）お前な

445
00:21:06,014 --> 00:21:09,810
俺は いつだって人に優しく
自分にも優しい男だぜ

446
00:21:09,893 --> 00:21:10,978
（フィルミナ）というより

447
00:21:11,061 --> 00:21:13,146
ここでハッコンさんに
恩を売っておけば

448
00:21:13,230 --> 00:21:16,692
勧誘もしやすいだろうという
団長のきたな…

449
00:21:16,775 --> 00:21:18,193
思慮深さですよね

450
00:21:18,819 --> 00:21:20,153
（ケリオイル）フッ

451
00:21:20,237 --> 00:21:22,322
俺たちには目的がある

452
00:21:22,406 --> 00:21:24,032
そのためには どんなことでも

453
00:21:24,116 --> 00:21:26,660
どんな手を使ってでも
やり遂げないとよ

454
00:21:27,286 --> 00:21:31,456
ハッコンは俺たち愚者の奇行団の
願いをかなえるために

455
00:21:31,540 --> 00:21:33,709
必要不可欠なのさ

456
00:21:35,460 --> 00:21:38,046
（ヒュールミ）
ラッミス そろそろ離してやれ

457
00:21:38,130 --> 00:21:40,424
ハッコンの体が悲鳴を上げてるぞ

458
00:21:40,507 --> 00:21:44,011
（ラッミス）離したら また
どこかに行っちゃうからダメなの

459
00:21:44,094 --> 00:21:45,095
…って あれ？

460
00:21:45,178 --> 00:21:47,431
ヒュールミ 何でここにいるの？

461
00:21:47,514 --> 00:21:50,058
今まで気付いてなかったのかよ

462
00:21:50,892 --> 00:21:54,396
ホントに いちずで
まぶしいやつだよ お前は

463
00:21:54,479 --> 00:21:58,525
まあ とにかく
脱出できてよかったな ハッコン

464
00:21:58,608 --> 00:21:59,401
{\an8}（商品が落ちる音）

465
00:21:59,401 --> 00:22:00,027
{\an8}（商品が落ちる音）

466
00:21:59,401 --> 00:22:00,027
ん？

467
00:22:00,027 --> 00:22:00,527
ん？

468
00:22:00,610 --> 00:22:02,070
フッ…

469
00:22:02,154 --> 00:22:05,991
いや 別に
催促したわけじゃねえんだが

470
00:22:06,074 --> 00:22:11,079
♪～

471
00:23:30,992 --> 00:23:35,997
～♪

472
00:23:36,081 --> 00:23:38,208
{\an8}（ハッコン）
ありがとうございました

473
00:23:38,291 --> 00:23:41,002
{\an8}またのご利用を
お待ちしています