1
00:00:02,085 --> 00:00:03,128
（ハッコン）何だ？

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,714
何だ 何だ 何だ 何だ 何だ？

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,675
何だ？　この熊

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,222
（ラッミス）おはよう ハッコン

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,141
あれ 珍しいね

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,477
ハンター協会の会長さんが
ここへ来るなんて

7
00:00:19,561 --> 00:00:20,895
（ハッコン）
いらっしゃいませ

8
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
（熊会長）おお

9
00:00:21,896 --> 00:00:24,357
やはり 集落でウワサの
しゃべる魔道具とは

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,151
君のことだったか

11
00:00:26,234 --> 00:00:27,861
（ハッコン）
ハンター協会の会長？

12
00:00:27,944 --> 00:00:29,195
（熊会長）うむ

13
00:00:29,279 --> 00:00:33,992
実は近々 蛙人魔(かわずじんま)の拠点を
襲撃する計画があるのだが

14
00:00:34,075 --> 00:00:36,828
君たちにも
参加してほしいのだよ

15
00:00:36,911 --> 00:00:39,497
（ハッコン）
思ってもみなかった申し出だ

16
00:00:39,581 --> 00:00:42,083
（ラッミス）
えっ ハッコン 戦えないよ

17
00:00:42,167 --> 00:00:43,418
（熊会長）知っておる

18
00:00:43,501 --> 00:00:48,173
彼には移動中の食事と飲料を
提供してほしいのだ

19
00:00:48,256 --> 00:00:51,259
即座に食べられる
温かい食事というのは

20
00:00:51,342 --> 00:00:53,178
ハンターには貴重でな

21
00:00:53,261 --> 00:00:56,931
参加してくれるなら
しっかり護衛もつけるぞ

22
00:00:57,015 --> 00:00:58,767
（ラッミス）うーん

23
00:00:58,850 --> 00:01:01,436
どうする？　ハッコン
この依頼 受ける？

24
00:01:01,519 --> 00:01:03,897
（ハッコン）
蛙人魔を放っておけば

25
00:01:03,980 --> 00:01:05,857
集落が危険にさらされ

26
00:01:05,940 --> 00:01:08,526
ラッミスにも
危害が及びそうだな

27
00:01:09,027 --> 00:01:10,904
いらっしゃいませ

28
00:01:10,987 --> 00:01:12,655
じゃあ ウチも参加する

29
00:01:12,739 --> 00:01:15,909
うむ 助かる

30
00:01:15,992 --> 00:01:20,997
{\an8}♪～

31
00:02:41,161 --> 00:02:45,957
{\an8}～♪

32
00:02:47,333 --> 00:02:50,003
（ハッコン）
熊会長との約束から３日後

33
00:02:50,086 --> 00:02:53,965
俺とラッミスは
蛙人魔の討伐隊に参加していた

34
00:02:54,591 --> 00:02:57,802
熊会長によると
集落の存亡も重要だが

35
00:02:57,886 --> 00:03:02,348
何より 集落にある転送陣を
奪われるわけにはいかないそうだ

36
00:03:02,432 --> 00:03:05,852
転送陣とは地上や他の階層と

37
00:03:05,935 --> 00:03:08,646
この“清流の湖階層”を
行き来できる⸺

38
00:03:08,730 --> 00:03:11,316
魔法の装置のことらしい

39
00:03:11,399 --> 00:03:12,233
（ハンター）おい

40
00:03:12,317 --> 00:03:13,818
（ハンター）あ… あいつらって

41
00:03:13,902 --> 00:03:14,944
（ハンター）間違いねえ

42
00:03:15,028 --> 00:03:18,990
（赤(あか)）おい 白(しろ)
今年も この季節がやってきたな

43
00:03:19,073 --> 00:03:20,533
（白）そうだな 赤

44
00:03:20,617 --> 00:03:23,494
実入りはいいから
たんまり稼がせてもらおうぜ

45
00:03:23,578 --> 00:03:25,914
（ハッコン）
蛙人魔は繁殖期になると

46
00:03:25,997 --> 00:03:27,415
大量に卵を産み

47
00:03:27,498 --> 00:03:29,876
一斉に大人になるので
やっかいだと

48
00:03:29,959 --> 00:03:32,211
この前 ムナミが話してたな

49
00:03:32,295 --> 00:03:34,839
（赤）
でもよ ウワサでは例年に比べて

50
00:03:34,923 --> 00:03:37,217
蛙人魔の数が多いらしいぞ

51
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
（白）そうなのか？

52
00:03:38,509 --> 00:03:40,136
まあ これだけハンターがいるんだ

53
00:03:40,220 --> 00:03:41,846
心配ないだろう

54
00:03:41,930 --> 00:03:43,097
ああ…

55
00:03:43,181 --> 00:03:44,974
（ハッコン）うーん…

56
00:03:45,058 --> 00:03:46,059
うん！

57
00:03:51,105 --> 00:03:53,066
（ケリオイル）
あんまり緊張しなさんな

58
00:03:53,149 --> 00:03:53,983
あっ

59
00:03:54,067 --> 00:03:56,361
（ケリオイル）
俺たち護衛がついてるんだ

60
00:03:56,444 --> 00:03:58,863
蛙人魔を恐れる必要はないさ

61
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
（ラッミス）はい

62
00:04:00,031 --> 00:04:01,199
（ケリオイル）ははーん

63
00:04:01,282 --> 00:04:03,952
これが例の意思ある箱ってやつか

64
00:04:04,035 --> 00:04:06,663
集落でウワサになっていたぜ

65
00:04:06,746 --> 00:04:08,247
ハッコンです

66
00:04:08,331 --> 00:04:11,626
お金を入れたら
食べ物や飲み物が買えますよ

67
00:04:11,709 --> 00:04:13,878
ほう 便利なもんだ

68
00:04:13,962 --> 00:04:17,465
お近づきの印に
１つ買わせてもらうか

69
00:04:17,548 --> 00:04:19,133
うーん

70
00:04:19,217 --> 00:04:22,804
うん　このロマワの輪切りっぽい
絵が描いてあるやつにするか

71
00:04:22,887 --> 00:04:23,888
（商品が落ちる音）

72
00:04:23,972 --> 00:04:25,098
おおっ！

73
00:04:25,181 --> 00:04:27,016
（ハッコン）
ありがとうございました

74
00:04:27,100 --> 00:04:28,226
へっ？

75
00:04:28,309 --> 00:04:30,645
へえ～ ホントに話すのか

76
00:04:31,271 --> 00:04:33,231
いやはや 大したもんだ

77
00:04:33,314 --> 00:04:35,358
こんな容器は見たことがないな

78
00:04:35,441 --> 00:04:40,029
この精密な絵は１個１個
手で描いてるわけじゃないよな？

79
00:04:40,113 --> 00:04:43,116
うんとね よく分からないの

80
00:04:43,199 --> 00:04:47,078
あっ 飲んだ容器は消えるから
ゴミの心配もいらないよ

81
00:04:47,161 --> 00:04:50,039
マジか　あとは味だが…

82
00:04:50,123 --> 00:04:52,792
（飲む音）

83
00:04:52,875 --> 00:04:55,295
くはあ うめえ！

84
00:04:55,378 --> 00:04:58,256
あったかいし最高だな

85
00:04:58,339 --> 00:05:00,800
って この商品の補充って
どうなってんだ？

86
00:05:00,883 --> 00:05:04,762
（ラッミス）それがね ハッコンは
一度も補充したことないんだ

87
00:05:04,846 --> 00:05:08,766
今まで何百個も売ってるのに
不思議でしょ

88
00:05:08,850 --> 00:05:10,476
へえ～

89
00:05:10,560 --> 00:05:13,396
ますます興味深い箱だな

90
00:05:13,479 --> 00:05:16,357
おい フィルミナ
ちょっと こっちに来いよ

91
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
（フィルミナ）
何ですか？　ケリオイル団長

92
00:05:19,944 --> 00:05:22,155
（ハッコン）
あの不精ヒゲが団長？

93
00:05:22,238 --> 00:05:25,491
ってことは 護衛の人たちは
配下ってことか

94
00:05:25,575 --> 00:05:27,410
（ケリオイル）
お前 魔法の道具とか

95
00:05:27,493 --> 00:05:29,704
古代のお宝に詳しいだろ？

96
00:05:29,787 --> 00:05:32,707
このハッコンとやらが
何か分からないか？

97
00:05:34,417 --> 00:05:35,418
（フィルミナ）うーん

98
00:05:43,468 --> 00:05:45,636
魔力も感じませんし

99
00:05:45,720 --> 00:05:48,890
ただの無機質な
鉄の塊としか思えません

100
00:05:48,973 --> 00:05:51,225
（ハッコン）
まあ 自動販売機だからね

101
00:05:51,309 --> 00:05:53,394
（ケリオイル）
だがな 補充もしないで

102
00:05:53,478 --> 00:05:55,355
品が出てくるってことは

103
00:05:55,438 --> 00:05:59,192
転移系か 別空間に
収納しているってことだろ？

104
00:05:59,275 --> 00:06:01,360
（フィルミナ）
普通は そうですが

105
00:06:01,444 --> 00:06:05,531
加護の一種なら
魔力が発生しない場合もあります

106
00:06:05,615 --> 00:06:09,327
まあ 鉄の塊が
加護を使えるわけないですが

107
00:06:09,410 --> 00:06:12,705
（ハッコン）あっ うん
実は使えるんだ 加護

108
00:06:12,789 --> 00:06:15,917
（ケリオイル）
何かと規格外の存在か

109
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
よく分からんが
力を貸してくれるならありがたい

110
00:06:20,505 --> 00:06:22,924
よろしくな ハッコンとやら

111
00:06:23,633 --> 00:06:25,885
（ハッコン）
ありがとうございました

112
00:06:25,968 --> 00:06:28,554
みんな もうすぐ日が暮れる

113
00:06:28,638 --> 00:06:30,556
ここらで 一晩 明かすぞ

114
00:06:30,640 --> 00:06:31,557
（ハンターたち）はい

115
00:06:31,641 --> 00:06:34,268
（ハッコン）
よし お得意様を作るチャンスだ

116
00:06:36,062 --> 00:06:38,147
（ハッコン）
ありがとうございました

117
00:06:38,231 --> 00:06:40,900
またのご利用をお待ちしています

118
00:06:40,983 --> 00:06:43,945
そう 俺は今回の遠征を考慮して

119
00:06:44,028 --> 00:06:46,030
新機能を追加した

120
00:06:46,531 --> 00:06:49,826
（ハンター）
ぐは～ 体が芯からあったまるぜ

121
00:06:49,909 --> 00:06:51,661
（ハンター）フー フー フー

122
00:06:51,744 --> 00:06:54,288
この謎の肉もおいしいわ

123
00:06:54,372 --> 00:06:57,500
（ハッコン）朝晩 かなり
冷え込むようになってきたので

124
00:06:57,583 --> 00:07:00,253
商品にカップ麺を追加したのだ

125
00:07:00,336 --> 00:07:02,213
（ハンター）うめえー！

126
00:07:03,798 --> 00:07:07,093
（シュイ）
これも… こっちも こっちも

127
00:07:07,176 --> 00:07:09,137
すごく うまいっす

128
00:07:09,220 --> 00:07:12,765
（ハッコン）
あれって護衛の女の子だよな？

129
00:07:12,849 --> 00:07:14,642
小さいのに大食いだな

130
00:07:15,268 --> 00:07:17,687
あなた すごい食欲ね

131
00:07:17,770 --> 00:07:20,398
まだまだ序の口っすよ

132
00:07:20,481 --> 00:07:21,482
ほえ～

133
00:07:21,566 --> 00:07:24,360
あっ ウチ ラッミスっていうの
よろしくね

134
00:07:25,319 --> 00:07:27,321
シュイっす よろしくっす

135
00:07:28,781 --> 00:07:30,283
（熊会長）ちょっとよいか

136
00:07:30,366 --> 00:07:32,201
あっ 会長

137
00:07:32,285 --> 00:07:34,745
（熊会長）
明日のことで相談なのだが

138
00:07:34,829 --> 00:07:39,876
蛙人魔の巣には
ここから３時間程度で着くだろう

139
00:07:39,959 --> 00:07:44,297
食料提供が役目のお主らは
ここで待機するか

140
00:07:44,380 --> 00:07:48,718
我々と共に戦場に赴くか
好きなほうを選んでくれ

141
00:07:51,721 --> 00:07:56,225
ウチは これでもハンターだから
戦場に立つのは問題ないよ

142
00:07:56,309 --> 00:07:59,604
けど ハッコンは
戦いに巻き込まれたくないよね？

143
00:07:59,687 --> 00:08:01,105
（ハッコン）残念

144
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
えっ 戦いに参加してもいいの？

145
00:08:04,066 --> 00:08:05,818
（ハッコン）
いらっしゃいませ

146
00:08:05,902 --> 00:08:07,862
分かった　会長

147
00:08:07,945 --> 00:08:10,823
ウチとハッコンも
戦いに参加するよ

148
00:08:11,991 --> 00:08:13,910
では 頼んだぞ

149
00:08:19,165 --> 00:08:21,459
（ハッコン）
ラッミスは俺が守ってみせる

150
00:08:22,084 --> 00:08:24,754
この世界に来て
初めての客であり

151
00:08:24,837 --> 00:08:26,964
初めての友達だからな

152
00:08:31,302 --> 00:08:34,222
（ラッミス）すごい湿気

153
00:08:35,848 --> 00:08:36,682
うう…

154
00:08:36,766 --> 00:08:39,060
それに足元も

155
00:08:39,143 --> 00:08:41,145
地面がぬかるんでるっす

156
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
（蛙人魔たちの鳴き声）

157
00:08:43,981 --> 00:08:46,776
前方にいるぞ　突撃！

158
00:08:46,859 --> 00:08:48,277
（ハンターたち）おおー！

159
00:08:48,361 --> 00:08:50,279
（蛙人魔たち）ゲコー！

160
00:08:50,363 --> 00:08:51,239
団長！

161
00:08:51,322 --> 00:08:52,990
おいでなすったか

162
00:08:55,952 --> 00:08:58,704
討伐数で金が加算されるからな

163
00:08:58,788 --> 00:09:00,373
お前ら 気合い入れろよ！

164
00:09:00,456 --> 00:09:01,832
-（シュイ）はいっす！
-（白）了解！

165
00:09:01,916 --> 00:09:04,126
ハッコン 一緒に頑張ろうね

166
00:09:04,210 --> 00:09:05,294
（ハッコン）
いらっしゃいませ

167
00:09:05,378 --> 00:09:06,587
でも ラッミスは

168
00:09:06,671 --> 00:09:09,257
攻撃を当てるのが
苦手だと言っていたが

169
00:09:09,340 --> 00:09:10,549
大丈夫かな？

170
00:09:10,633 --> 00:09:12,426
-（ラッミス）あっ！
-（蛙人魔）ゲー！

171
00:09:12,510 --> 00:09:14,011
くっ！

172
00:09:14,095 --> 00:09:16,013
（蛙人魔）グエー！

173
00:09:16,097 --> 00:09:18,474
（ラッミス）
あれ？　当たった？

174
00:09:18,557 --> 00:09:20,685
ウチ 倒しちゃった？

175
00:09:20,768 --> 00:09:22,645
（ハッコン）
どうやら 背中に俺がいることで

176
00:09:22,728 --> 00:09:25,982
バランスが取れて
攻撃を当てやすくなったらしい

177
00:09:26,065 --> 00:09:27,775
はあ～

178
00:09:27,858 --> 00:09:31,070
ハッコンのおかげで当たったんだよ
ありがとう

179
00:09:31,153 --> 00:09:32,196
（ハッコン）
いらっしゃいませ

180
00:09:32,822 --> 00:09:34,115
間接的にでも

181
00:09:34,198 --> 00:09:36,909
ラッミスの力になれて
うれしいかぎりだ

182
00:09:36,993 --> 00:09:38,119
（ケリオイル）ふん！

183
00:09:38,202 --> 00:09:39,412
（蛙人魔）グエー！

184
00:09:40,121 --> 00:09:41,330
（白）おりゃ！

185
00:09:42,873 --> 00:09:44,083
（赤）おりゃー！

186
00:09:44,166 --> 00:09:45,001
（蛙人魔たち）ゲゲー！

187
00:09:45,084 --> 00:09:48,713
水よ 渦を描き 貫け

188
00:09:50,047 --> 00:09:51,674
（蛙人魔たち）グエー！

189
00:09:55,428 --> 00:09:56,429
うわっ！

190
00:09:56,512 --> 00:09:59,599
こんなに敵が湧いてくるってのは
不自然だぞ

191
00:09:59,682 --> 00:10:02,059
きな臭くなってきやがったな

192
00:10:02,685 --> 00:10:03,686
お前ら 集まれ！

193
00:10:03,769 --> 00:10:07,064
自由にやっていやがると
足元を すくわれかねんぞ！

194
00:10:07,148 --> 00:10:09,775
（ハッコン）
これって 結構ヤバくないか？

195
00:10:09,859 --> 00:10:13,112
団長 さすがに
これは多すぎませんか？

196
00:10:13,195 --> 00:10:14,822
（ケリオイル）泣き言はあとだ

197
00:10:14,905 --> 00:10:17,283
いざとなれば
荷猪車(にちょしゃ)は捨ててもかまわねえ

198
00:10:17,366 --> 00:10:19,243
さあ 来やがれ！

199
00:10:19,327 --> 00:10:20,453
（蛙人魔たち）ゲゲー！

200
00:10:20,536 --> 00:10:22,246
（蛙人魔）グゲー！

201
00:10:22,330 --> 00:10:24,457
あっ！　シュイ ありがとう

202
00:10:24,540 --> 00:10:26,125
これくらい朝飯前っす

203
00:10:26,208 --> 00:10:27,043
（水が跳ねる音）

204
00:10:27,126 --> 00:10:28,711
-（ラッミス）危ない！
-（蛙人魔）ゲコー！

205
00:10:28,794 --> 00:10:30,463
-（シュイ）あっ！
-（ラッミス）ダメー！

206
00:10:31,255 --> 00:10:32,631
（蛙人魔）ゲコー！

207
00:10:34,175 --> 00:10:37,636
えっ？　何 この光
あなたの力っすか？

208
00:10:37,720 --> 00:10:38,888
ち… 違うよ

209
00:10:38,971 --> 00:10:42,725
じゃあ 誰が この光の壁を
出してくれたっすか？

210
00:10:42,808 --> 00:10:44,685
（ハッコン）危なっかしいな

211
00:10:44,769 --> 00:10:47,480
やっぱり もうちょっと
視界を広げたい

212
00:10:47,563 --> 00:10:48,439
うーん

213
00:10:48,522 --> 00:10:49,940
あった！

214
00:10:50,024 --> 00:10:52,652
1000ポイントもするが
背に腹は代えられない

215
00:10:53,736 --> 00:10:56,572
おおっ 急に視界が広がった

216
00:10:56,655 --> 00:10:59,867
（ラッミス）ハッコン
背後から敵が来たら教えてね

217
00:10:59,950 --> 00:11:02,370
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

218
00:11:02,453 --> 00:11:05,206
分かった
“当たりが出たら”って言ったら

219
00:11:05,289 --> 00:11:07,291
敵が来たってことでいいんだね

220
00:11:07,375 --> 00:11:08,376
（ハッコン）
いらっしゃいませ

221
00:11:08,459 --> 00:11:09,835
（ケリオイル）
お前さん やるじゃねえか

222
00:11:09,919 --> 00:11:14,215
その破壊力と受け流しの技
大したもんだぜ

223
00:11:14,298 --> 00:11:17,093
いやー そんなん言われたら
てれるやんか

224
00:11:17,176 --> 00:11:18,302
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

225
00:11:18,386 --> 00:11:21,013
もう ハッコンまで
褒めすぎやって

226
00:11:18,386 --> 00:11:21,013
{\an8}当たりが出たら
もう１本

227
00:11:21,097 --> 00:11:23,599
（ハッコン）
いや 敵が来たってことだから！

228
00:11:24,100 --> 00:11:25,768
（蛙人魔たち）ゲゲー！

229
00:11:25,851 --> 00:11:27,311
あっ

230
00:11:27,395 --> 00:11:29,772
この青い光は何だ？

231
00:11:29,855 --> 00:11:31,399
お前さんの加護か？

232
00:11:31,482 --> 00:11:34,568
ううん これはハッコンの力だよ

233
00:11:34,652 --> 00:11:35,736
ハッコンの？

234
00:11:36,362 --> 00:11:37,697
ほう…

235
00:11:37,780 --> 00:11:40,991
（ハッコン）
何か悪だくみをしてそうな顔だな

236
00:11:41,075 --> 00:11:43,536
要注意人物に格上げだ

237
00:11:44,036 --> 00:11:47,373
（ケリオイル）ハッコンとは
これからも仲よくしたいぜ

238
00:11:47,456 --> 00:11:49,333
（ハッコン）
不精ヒゲと仲よくするのは

239
00:11:49,417 --> 00:11:50,960
お断りです

240
00:11:51,043 --> 00:11:53,421
（蛙人魔）ゲコ…

241
00:11:53,504 --> 00:11:54,922
フゥ…

242
00:11:55,005 --> 00:11:57,883
ここは あらかた片づいたか

243
00:11:57,967 --> 00:12:00,970
お前ら ちゃんと
舌 切り落としとけよ

244
00:12:01,053 --> 00:12:03,347
あとで協会に提出するからな

245
00:12:03,431 --> 00:12:06,058
団長もやってくださいよ

246
00:12:06,142 --> 00:12:08,602
ネバネバして
気持ち悪いんですよ これ

247
00:12:08,686 --> 00:12:09,603
フッ

248
00:12:09,687 --> 00:12:12,273
そういう面倒くせえことをするのが
嫌だから

249
00:12:12,356 --> 00:12:13,566
団長やってるんだよ

250
00:12:13,649 --> 00:12:15,192
-（シュイ）横暴っす！
-（赤）ずりい！

251
00:12:15,276 --> 00:12:16,444
（白）給料 安いぞ！

252
00:12:16,527 --> 00:12:20,030
てめえら
いい根性してやがるな

253
00:12:20,114 --> 00:12:21,866
（ラッミス）フフ フフッ

254
00:12:21,949 --> 00:12:24,493
（ハッコン）意外と
アットホームな職場なのか

255
00:12:24,577 --> 00:12:27,997
さーてと これから どうすっか

256
00:12:28,080 --> 00:12:30,666
稼ぎとしては悪くないが

257
00:12:30,750 --> 00:12:34,462
欲を出すなら
前線に向かうのもありだ

258
00:12:35,087 --> 00:12:36,839
我々の任務は

259
00:12:36,922 --> 00:12:39,967
あくまでラッミス様と
ハッコンさんの護衛ですよ

260
00:12:40,050 --> 00:12:43,262
でもよ フィルミナ副団長

261
00:12:43,345 --> 00:12:47,433
ここで稼いでおけば
団の運営は かなり楽になるぞ

262
00:12:47,516 --> 00:12:50,936
お前らにも
賞与が出せるかもしれないのに

263
00:12:51,020 --> 00:12:52,396
残念だ

264
00:12:52,480 --> 00:12:54,023
-（ケリオイル）実に残念だ
-（フィルミナ）ハァ…

265
00:12:54,106 --> 00:12:55,774
分かりましたよ

266
00:12:55,858 --> 00:12:58,152
前線のお手伝いに向かいましょう

267
00:12:58,819 --> 00:13:02,031
ただし ラッミス様が
納得されたらですよ

268
00:13:02,114 --> 00:13:04,575
わーってる わーってるって

269
00:13:04,658 --> 00:13:07,119
そんなに小難しいことばっか
考えてると

270
00:13:07,203 --> 00:13:08,412
小じわが増えるぞ

271
00:13:08,496 --> 00:13:10,873
もっと気楽にいこうぜ

272
00:13:10,956 --> 00:13:13,042
（ハッコン）フィルミナ副団長

273
00:13:13,125 --> 00:13:15,085
一発 殴ってもいいんだよ？

274
00:13:16,003 --> 00:13:19,340
ということで
ラッミス様は どうなさいますか？

275
00:13:19,423 --> 00:13:23,344
行こうぜ 戦おうぜ

276
00:13:23,427 --> 00:13:26,222
お前さんも
きっと戦いたいだろ？

277
00:13:26,305 --> 00:13:27,306
うっ… 冷てっ

278
00:13:27,389 --> 00:13:29,308
えーと…

279
00:13:29,391 --> 00:13:31,727
前線が苦戦しているなら

280
00:13:31,811 --> 00:13:33,687
ウチ 手伝ってあげたい

281
00:13:33,771 --> 00:13:36,148
そいつぁ 賢明な選択だぜ

282
00:13:36,232 --> 00:13:38,234
ハッコンも それでいい？

283
00:13:38,317 --> 00:13:39,610
（ハッコン）
いらっしゃいませ

284
00:13:40,653 --> 00:13:41,570
（ラッミス）はあーっ！

285
00:13:42,655 --> 00:13:43,531
（蛙人魔）ゲー！

286
00:13:43,614 --> 00:13:44,990
（白･赤）はーっ！

287
00:13:45,074 --> 00:13:46,367
（蛙人魔）グエー！

288
00:13:46,450 --> 00:13:47,451
いっちょあがり！

289
00:13:47,535 --> 00:13:48,577
フゥ…

290
00:13:48,661 --> 00:13:50,412
-（負傷者）クソ…
-（ラッミス）あっ！

291
00:13:50,496 --> 00:13:51,413
（負傷者）イテエ…

292
00:13:51,497 --> 00:13:54,333
（ラッミス）ケガをしたみんなを
荷台に運ばないと

293
00:13:54,416 --> 00:13:56,085
大丈夫？

294
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
（負傷者）あ… ああ

295
00:13:58,087 --> 00:13:59,547
（ハッコン）こういう時

296
00:13:59,630 --> 00:14:02,216
手伝えることがないのが困る

297
00:14:02,299 --> 00:14:04,760
何かできることは…
ハッ！　そうだ

298
00:14:06,804 --> 00:14:07,680
ん？

299
00:14:07,763 --> 00:14:09,431
何すかね？

300
00:14:09,515 --> 00:14:11,475
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

301
00:14:11,559 --> 00:14:14,228
これをケガしてる人に
渡せってこと？

302
00:14:14,311 --> 00:14:15,396
（ハッコン）
いらっしゃいませ

303
00:14:15,479 --> 00:14:18,357
スポーツドリンクの
差し入れでもしておこう

304
00:14:18,440 --> 00:14:20,734
好きなだけ飲んでいいからね

305
00:14:20,818 --> 00:14:23,696
（負傷者）おう ありがとうよ

306
00:14:25,739 --> 00:14:27,199
ああ うめえ！

307
00:14:27,283 --> 00:14:28,909
（負傷者）ああ 生き返るぜ

308
00:14:28,993 --> 00:14:30,828
よかったね ハッコン

309
00:14:30,911 --> 00:14:32,871
（ハッコン）
ありがとうございました

310
00:14:32,955 --> 00:14:35,374
（熊会長）
助かったぞ ケリオイル君

311
00:14:35,457 --> 00:14:38,586
さすが
愚者の奇行団といったところか

312
00:14:38,669 --> 00:14:40,754
（ハッコン）愚者の奇行団？

313
00:14:40,838 --> 00:14:42,840
変な名前の団体だな

314
00:14:42,923 --> 00:14:45,134
暇を持て余していたので

315
00:14:45,217 --> 00:14:46,802
よけいかと思ったのですが

316
00:14:46,885 --> 00:14:49,346
協力 感謝する

317
00:14:49,430 --> 00:14:52,266
君たちのおかげで
なんとか討伐できた

318
00:14:52,349 --> 00:14:57,771
しかし 蛙人魔の数が
予想の倍は軽く超えていたな

319
00:14:57,855 --> 00:15:00,816
となると 考えられることは…

320
00:15:00,899 --> 00:15:01,900
（熊会長）うむ…

321
00:15:01,984 --> 00:15:03,861
あの どういうことです？

322
00:15:03,944 --> 00:15:09,825
これは臆測にすぎんが
王蛙人魔が現れた可能性が高い

323
00:15:09,908 --> 00:15:11,785
（ラッミス）王蛙人魔？

324
00:15:11,869 --> 00:15:15,581
（ハッコン）何だ それ
名前からして強そうだな

325
00:15:15,664 --> 00:15:19,710
ケリオイル君
君たちには護衛を頼んであったが

326
00:15:19,793 --> 00:15:23,547
王蛙人魔が現れたとなれば
話は別だ

327
00:15:23,631 --> 00:15:26,508
君たちの力を借りるしかない

328
00:15:26,592 --> 00:15:30,971
はい 我ら愚者の奇行団に
お任せください

329
00:15:31,055 --> 00:15:33,265
うむ 感謝する

330
00:15:33,349 --> 00:15:35,517
ラッミスたちは ここに残って

331
00:15:35,601 --> 00:15:39,688
負傷者やハンターたちに
食料の提供をお願いできるか？

332
00:15:39,772 --> 00:15:42,816
うん！
ウチとハッコンに任せて

333
00:15:47,112 --> 00:15:50,491
（ハンター）すまん 誰か
ケガ人の手当てを手伝ってくれんか

334
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
あっ ウチやるよ

335
00:15:53,077 --> 00:15:55,287
ハッコン
ちょっと１人にするけど

336
00:15:55,371 --> 00:15:57,373
寂しいからって泣かないでね

337
00:15:57,456 --> 00:15:59,875
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

338
00:15:59,958 --> 00:16:01,627
何よ それ

339
00:16:01,710 --> 00:16:03,879
あとで寂しくなっても
知らないからね

340
00:16:04,713 --> 00:16:06,423
（ハッコン）
これが生身の付き合いなら

341
00:16:06,507 --> 00:16:09,051
恋人同士に
見られるかもしれないが

342
00:16:09,134 --> 00:16:10,886
俺 無機物だしな

343
00:16:13,013 --> 00:16:14,640
（グゴイル）さてと…

344
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
（ハッコン）何だ こいつ

345
00:16:17,101 --> 00:16:18,268
ん？　あっ！

346
00:16:18,352 --> 00:16:20,729
おいおいおい
俺の金を盗むつもりか？

347
00:16:20,813 --> 00:16:22,481
-（ハッコン）いらっしゃいませ
-（グゴイル）うっ！

348
00:16:22,564 --> 00:16:23,982
て… てめえ

349
00:16:24,066 --> 00:16:26,151
壊されたくなかったら
静かにしやが…

350
00:16:26,235 --> 00:16:27,444
ん？

351
00:16:27,528 --> 00:16:30,114
へえ 物わかりがいいじゃねえか

352
00:16:32,574 --> 00:16:34,535
うっ！　アッチー！

353
00:16:34,618 --> 00:16:36,328
（ハッコン）ハハハハ ハハハ！

354
00:16:36,412 --> 00:16:39,790
限界まで温めた
灼熱(しゃくねつ)コーンスープは どうかね？

355
00:16:39,873 --> 00:16:43,419
クソ！
箱の分際でなめやがって

356
00:16:43,502 --> 00:16:44,628
ぶっ壊してやる！

357
00:16:45,796 --> 00:16:47,798
ぐあっ！　くっ…

358
00:16:48,465 --> 00:16:50,592
ハッコンに何するつもり？

359
00:16:50,676 --> 00:16:53,470
（グゴイル）
くっ… や… やめて…

360
00:16:53,554 --> 00:16:54,763
{\an8}（殴る音）

361
00:16:53,554 --> 00:16:54,763
ギャアー！

362
00:16:54,763 --> 00:16:56,432
ギャアー！

363
00:16:57,057 --> 00:16:59,393
（ラッミス）
そこで おとなしくしてなさい

364
00:17:00,894 --> 00:17:03,105
（ハッコン）
自業自得ってやつだ

365
00:17:06,150 --> 00:17:07,276
（ハンター）ん？

366
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
えっ？

367
00:17:11,363 --> 00:17:14,783
（王蛙人魔）ゲロ～！

368
00:17:16,744 --> 00:17:18,662
（ハンター）王蛙人魔だ！

369
00:17:18,746 --> 00:17:20,289
何で こっちに来やがったんだ？

370
00:17:20,372 --> 00:17:22,499
しかも 憤怒状態じゃねえか

371
00:17:22,583 --> 00:17:23,625
あっ うう…！

372
00:17:23,709 --> 00:17:25,753
（ハッコン）残念 残念

373
00:17:25,836 --> 00:17:28,630
そ… そうよね 落ち着かないと

374
00:17:28,714 --> 00:17:30,466
ハッコン ウチらも逃げよう！

375
00:17:30,549 --> 00:17:31,675
（ウナスス）ブヒー

376
00:17:31,759 --> 00:17:34,595
（御者）クソ！
ウナススが動きやがらねえ

377
00:17:34,678 --> 00:17:36,597
（負傷者）
あれにビビってやがるのか

378
00:17:36,680 --> 00:17:38,182
動け 動いてくれ！

379
00:17:38,265 --> 00:17:40,100
（ウナスス）ブヒー

380
00:17:40,184 --> 00:17:41,643
（ラッミス）んっ…

381
00:17:43,520 --> 00:17:44,605
大丈夫だよ

382
00:17:46,106 --> 00:17:47,983
（ウナススたち）ブヒー！

383
00:17:48,067 --> 00:17:50,944
（ハッコン）
うん そうすると思ったよ

384
00:17:51,028 --> 00:17:52,946
（負傷者）
な… 何で逃がしやがった！

385
00:17:53,030 --> 00:17:54,406
俺たちに死ねと…

386
00:17:55,449 --> 00:17:57,826
ウチが代わりに引きます！

387
00:17:57,910 --> 00:18:01,747
（力み声）

388
00:18:01,830 --> 00:18:04,416
-（負傷者）何だと？
-（御者）動いた！

389
00:18:04,500 --> 00:18:05,709
（ラッミスの力み声）

390
00:18:06,502 --> 00:18:08,796
（ハッコン）
どうする どうしたらいい？

391
00:18:08,879 --> 00:18:12,341
結界で相手の攻撃を
耐えてみせるしかないのか？

392
00:18:12,424 --> 00:18:15,427
でも ラッミスだけなら
救えるかもしれないが

393
00:18:15,511 --> 00:18:17,262
ケガ人は助けられない

394
00:18:17,346 --> 00:18:20,265
（力み声）

395
00:18:20,349 --> 00:18:23,769
（ハッコン）何か
足止めをする方法はないか？

396
00:18:23,852 --> 00:18:26,980
時間稼ぎか 邪魔をできるような
商品はないのか？

397
00:18:27,064 --> 00:18:29,566
ああ クソ！　何か 何か…

398
00:18:29,650 --> 00:18:30,984
ん？

399
00:18:31,068 --> 00:18:33,695
ちょっと待て これを使えば！

400
00:18:39,243 --> 00:18:40,619
ありがとうございました

401
00:18:40,702 --> 00:18:42,079
えっ 何？

402
00:18:42,162 --> 00:18:44,748
もしかして
その商品を使えってこと？

403
00:18:44,832 --> 00:18:46,041
（ハッコン）
いらっしゃいませ

404
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
何か策があるんだね

405
00:18:48,919 --> 00:18:51,296
（負傷者）
よく分からんが 置いとくぜ

406
00:18:51,380 --> 00:18:53,757
（ハッコン）
次は 機能を追加購入して

407
00:18:53,841 --> 00:18:54,758
フォルムチェンジだ！

408
00:19:02,015 --> 00:19:04,893
えっ！　ハッコンが丸くなった

409
00:19:04,977 --> 00:19:06,770
（ハッコン）それだと
性格が きつかったみたいに

410
00:19:06,854 --> 00:19:08,939
勘違いされそうだな

411
00:19:10,482 --> 00:19:11,900
えっ えっ？

412
00:19:11,984 --> 00:19:14,403
あ… これも
受け取ればいいんだよね？

413
00:19:14,486 --> 00:19:17,739
（ハッコン）
ここまではいい 問題はここからだ

414
00:19:17,823 --> 00:19:20,868
どうやって 彼女に理解してもらう

415
00:19:20,951 --> 00:19:22,578
硬貨を投入してください

416
00:19:22,661 --> 00:19:24,621
硬貨を投入してください
硬貨を…

417
00:19:24,705 --> 00:19:26,915
えっ？　商品 いっぱい出てるのに

418
00:19:26,999 --> 00:19:28,375
硬貨を投入するの？

419
00:19:28,458 --> 00:19:29,459
（ハッコン）残念

420
00:19:29,543 --> 00:19:32,337
硬貨を投入してください
硬貨を投入してください

421
00:19:32,421 --> 00:19:34,298
ど… どういうこと？

422
00:19:34,381 --> 00:19:37,467
（ハッコン）これじゃ
説明不足にも程があるよな

423
00:19:37,968 --> 00:19:41,388
でも これ以外は
俺にどうしようもないんだ

424
00:19:41,471 --> 00:19:45,225
ラッミスちゃんよ
こいつ 壊れたんじゃ…

425
00:19:45,309 --> 00:19:46,393
（ラッミス）そんなことない！

426
00:19:46,476 --> 00:19:50,731
ハッコンは必死になって
ウチに何か伝えようとしてるはず！

427
00:19:50,814 --> 00:19:52,232
（ハッコン）俺のことを信じて

428
00:19:52,316 --> 00:19:54,651
なんとか
読み取ろうとしてくれている

429
00:19:54,735 --> 00:19:57,237
ここまでラッミスが
信じてくれただけで もう…

430
00:19:57,946 --> 00:20:00,949
この中に
硬貨を投入じゃなくて…

431
00:20:01,491 --> 00:20:02,159
{\an8}（王蛙人魔の足音）

432
00:20:02,159 --> 00:20:02,993
{\an8}（王蛙人魔の足音）

433
00:20:02,159 --> 00:20:02,993
ん？

434
00:20:03,076 --> 00:20:04,202
-（王蛙人魔）グゲー！
-（グゴイル）うわーっ！

435
00:20:04,286 --> 00:20:05,996
な… 何だ あれは！

436
00:20:06,079 --> 00:20:07,831
俺の縄を ほどきやがれ！

437
00:20:07,915 --> 00:20:09,583
お前らと
心中するつもりはねえぜ！

438
00:20:09,666 --> 00:20:10,792
（負傷者）うるせえ！

439
00:20:10,876 --> 00:20:13,420
（グゴイル）
うぐっ！　こ… この紙は…

440
00:20:13,503 --> 00:20:16,757
い… 息が 息ができねえ
水 水！

441
00:20:16,840 --> 00:20:18,133
（負傷者）これでも飲んどけ！

442
00:20:18,217 --> 00:20:20,093
（グゴイル）ブハーッ！

443
00:20:21,470 --> 00:20:22,554
もしかして…

444
00:20:25,933 --> 00:20:26,934
あっ！

445
00:20:27,017 --> 00:20:29,353
何だ？　爆発しやがったぞ！

446
00:20:29,436 --> 00:20:30,896
目がイテエ！

447
00:20:30,979 --> 00:20:32,731
（ハッコン）そう！　これこそが

448
00:20:32,814 --> 00:20:35,859
動画投稿サイトで
一躍有名になった現象だ

449
00:20:35,943 --> 00:20:37,903
コーラに
特定のキャンディーを入れると

450
00:20:37,986 --> 00:20:40,113
一気に中身が噴き出される！

451
00:20:40,197 --> 00:20:41,281
そうか

452
00:20:41,365 --> 00:20:43,575
これに このお菓子を
入れたらいいんだね！

453
00:20:43,659 --> 00:20:45,035
（ハッコン）
いらっしゃいませ

454
00:20:45,118 --> 00:20:47,079
みんなも手伝って！

455
00:20:47,579 --> 00:20:50,207
（王蛙人魔のうなり声）

456
00:20:50,290 --> 00:20:51,667
構えて！

457
00:20:51,750 --> 00:20:52,918
-（負傷者たち）おうさ！
-（負傷者たち）よっしゃ！

458
00:20:54,962 --> 00:20:56,338
（王蛙人魔）ゲロ～！

459
00:20:56,421 --> 00:20:58,298
目を狙って放出！

460
00:20:58,382 --> 00:21:01,760
（王蛙人魔）グオオー！

461
00:21:01,843 --> 00:21:03,971
ここにいやがったか

462
00:21:04,054 --> 00:21:06,431
ラッミスとハッコンに
助太刀するのだ！

463
00:21:06,515 --> 00:21:07,724
-（フィルミナ）分かりました
-（シュイ）任せるっす

464
00:21:08,809 --> 00:21:10,811
-（ケリオイル･シュイ）ふっ！
-（白･赤）はあーっ！

465
00:21:10,894 --> 00:21:13,522
（王蛙人魔）グゴーッ！

466
00:21:16,191 --> 00:21:18,819
-（ラッミス）やったー！
-（負傷者たち）よっしゃー！

467
00:21:19,695 --> 00:21:21,780
お前のおかげだぜ ハッコン

468
00:21:21,863 --> 00:21:24,449
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

469
00:21:26,827 --> 00:21:29,538
ラッミス むちゃをするでない

470
00:21:29,621 --> 00:21:31,164
肝が冷えたぞ

471
00:21:31,248 --> 00:21:33,458
（ラッミス）
ごめんなさい 会長

472
00:21:33,542 --> 00:21:39,172
いや こちらの失態で
お主らを危険にさらしてしまった

473
00:21:39,256 --> 00:21:40,298
このとおりだ

474
00:21:40,382 --> 00:21:42,092
そ… そんな

475
00:21:42,175 --> 00:21:45,262
こっちこそ むちゃをしちゃって
ごめんなさい

476
00:21:45,345 --> 00:21:49,474
（ハッコン）熊と少女が
ぺこぺこと頭を下げ合っている

477
00:21:49,558 --> 00:21:52,227
シュールだが
微笑ましい光景だ

478
00:21:53,103 --> 00:21:56,440
皆 ご苦労だった
帰路に就こう

479
00:21:56,523 --> 00:22:00,193
だが 集落に帰るまでが遠征だ

480
00:22:00,277 --> 00:22:01,862
油断せんように

481
00:22:01,945 --> 00:22:03,947
（一同）はーい！

482
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

483
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪

484
00:23:35,997 --> 00:23:38,125
（ハッコン）
ありがとうございました

485
00:23:38,208 --> 00:23:40,919
またのご利用を
お待ちしています