1
00:00:02,961 --> 00:00:04,087
（フィルミナ･ケリオイル）あっ

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,797
（ヒュールミ）あっ…

3
00:00:14,180 --> 00:00:18,476
（ハッコン）
ツー イテテテテ…

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,811
あいつは!?

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,274
これは…
八本足鰐(わに)の骨っぽいな

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,570
あっ…

7
00:00:29,612 --> 00:00:33,950
これって ヒュールミが言ってた
すごいお宝ってやつかな？

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,160
とりあえず もらっと…

9
00:00:35,243 --> 00:00:37,120
えっ!?

10
00:00:35,243 --> 00:00:37,120
{\an8}（階層割れの音）

11
00:00:37,203 --> 00:00:38,538
ちょちょ… ちょっと待って！

12
00:00:38,621 --> 00:00:40,623
これ 階層割れってやつか!?

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,793
誰か～！
誰か怪力の人はいませんか!?

14
00:00:43,877 --> 00:00:48,006
自動販売機を楽々 背負える
怪力のお客様はいませんかー!?

15
00:00:48,631 --> 00:00:49,466
うっ！

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,968
うわあ～っ！

17
00:00:52,052 --> 00:00:57,057
{\an8}♪～

18
00:02:17,220 --> 00:02:21,933
{\an8}～♪

19
00:02:24,519 --> 00:02:27,647
（ハッコン）
お… 落ち着け！　こういう時は…

20
00:02:27,730 --> 00:02:30,191
これは風船自動販売機

21
00:02:30,275 --> 00:02:33,361
昔は よくスーパーの屋上や
遊園地に置かれていた

22
00:02:33,444 --> 00:02:35,113
（風船が膨らむ音）

23
00:02:35,196 --> 00:02:36,281
（ハッコン）…って 遅い！

24
00:02:36,364 --> 00:02:39,075
この風船
もっと早く膨らませられないのか？

25
00:02:39,158 --> 00:02:40,326
あっ そうだ！

26
00:02:40,410 --> 00:02:42,537
ステータスの素早さを
上げたらいいんじゃないか？

27
00:02:43,371 --> 00:02:44,831
（音声ガイド）
１万ポイントを消費して

28
00:02:44,914 --> 00:02:47,000
素早さを10増やしますか？

29
00:02:47,083 --> 00:02:48,710
（ハッコン）します します！

30
00:02:49,544 --> 00:02:50,920
おお～！

31
00:02:57,302 --> 00:03:00,847
うーん
でも落下のスピードは落ちないか

32
00:03:00,930 --> 00:03:02,140
ならば！

33
00:03:03,766 --> 00:03:07,312
ハッハッハ！
これは 段ボール自動販売機

34
00:03:07,395 --> 00:03:12,317
昔 小学生の間で流行(はや)った
段ボール製の手作り自動販売機だ！

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,403
ん？

36
00:03:15,486 --> 00:03:19,991
な… 何じゃこりゃあ～!?

37
00:03:20,074 --> 00:03:23,703
そ… そういえば
ヒュールミが話してたな

38
00:03:23,786 --> 00:03:28,166
“清流の湖階層”の下は
巨大な迷路になってるって

39
00:03:28,249 --> 00:03:30,460
かなり入り組んだ迷路だな

40
00:03:30,543 --> 00:03:33,922
念のため
防犯カメラで撮影しておくか

41
00:03:34,005 --> 00:03:35,673
（シャッター音）

42
00:03:35,757 --> 00:03:36,758
（ハッコン）これでよし

43
00:03:36,841 --> 00:03:39,928
あとで合成すれば
何かの役に立つだろう

44
00:03:43,056 --> 00:03:44,474
おお…

45
00:03:45,224 --> 00:03:49,479
フゥ… うまく着地できたが
これから どうしようかな

46
00:03:49,562 --> 00:03:50,396
ん？

47
00:03:51,814 --> 00:03:55,360
ああ 八本足鰐が
ドロップしたコインだっけ

48
00:03:55,985 --> 00:03:58,071
でも 拾えないしな

49
00:03:58,154 --> 00:04:01,324
ポイントを使って
何か新しい機能でも…

50
00:04:01,407 --> 00:04:03,368
ひゃ… 100万!?

51
00:04:03,451 --> 00:04:05,036
何でポイントがこんなに？

52
00:04:05,119 --> 00:04:07,747
そうか あいつを倒したから！

53
00:04:07,830 --> 00:04:12,085
ポイントって本来は
敵を倒して得るものなのか

54
00:04:12,168 --> 00:04:15,713
でもまあ 今回は
たまたま うまくいっただけだ

55
00:04:16,965 --> 00:04:19,926
自動販売機として
まっとうに お金を稼いでいくのが

56
00:04:20,009 --> 00:04:21,427
現実的だろうな

57
00:04:22,345 --> 00:04:26,349
とにかく 100万ポイントで
追加できる機能でも…

58
00:04:26,432 --> 00:04:27,600
あっ！

59
00:04:27,684 --> 00:04:32,063
何だ この自動販売機マニアの
魂を揺さぶる文言は！

60
00:04:32,146 --> 00:04:34,065
よし！　これに決まりだな

61
00:04:34,983 --> 00:04:37,610
うお～っ！

62
00:04:38,194 --> 00:04:39,570
（音声ガイド）
自動販売機のランクが

63
00:04:39,654 --> 00:04:41,072
“２”に上がりました

64
00:04:42,156 --> 00:04:43,283
（ハッコン）なるほど

65
00:04:43,366 --> 00:04:45,743
自動販売機の定義にさえ
当てはまれば

66
00:04:45,827 --> 00:04:48,538
今までなれなかったものにも
変化できるのか

67
00:04:49,163 --> 00:04:51,624
よし この機能を使って…！

68
00:04:55,920 --> 00:04:58,631
これはコイン式掃除機

69
00:04:58,715 --> 00:05:01,759
セルフ洗車場に
よく設置されているやつだ

70
00:05:01,843 --> 00:05:03,594
吸引開始！

71
00:05:04,554 --> 00:05:07,181
（ファンファーレ）

72
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
（ハッコン）
よし うまくいったぞ

73
00:05:09,309 --> 00:05:11,644
早速 コインの能力を
調べてみるか

74
00:05:13,604 --> 00:05:17,358
（音声ガイド）八足鰐(やそくがく)のコイン
階層主を倒した証し

75
00:05:18,484 --> 00:05:19,944
（ハッコン）えっ それだけ？

76
00:05:20,028 --> 00:05:23,489
まあ よく分からないが
持っていて損はないだろう

77
00:05:23,573 --> 00:05:25,324
（警告音）

78
00:05:25,408 --> 00:05:26,826
（ハッコン）な… 何だ？

79
00:05:26,909 --> 00:05:30,371
（音声ガイド）本日の変形時間が
間もなく２時間を超えます

80
00:05:30,455 --> 00:05:31,289
（ハッコン）ん？

81
00:05:31,914 --> 00:05:34,292
（音声ガイド）ただちに
元の自動販売機に戻ってください

82
00:05:34,375 --> 00:05:36,502
（ハッコン）
もも… 元に戻ればいいのか

83
00:05:39,172 --> 00:05:42,800
フゥー
制限時間なんてあったのか

84
00:05:42,884 --> 00:05:43,718
うーん…

85
00:05:44,719 --> 00:05:46,387
ポイントも２万を切ったし

86
00:05:46,471 --> 00:05:49,891
むやみに変形するのは
やめておいたほうがいいな

87
00:05:52,143 --> 00:05:54,645
（ハッコン）
いい天気だねえ～

88
00:05:55,521 --> 00:05:57,774
あれから
人っ子一人 訪れないが

89
00:05:57,857 --> 00:06:00,026
俺は みじんも焦ってはいない

90
00:06:00,109 --> 00:06:01,360
その理由は…

91
00:06:02,570 --> 00:06:05,281
新機能のソーラーパネルを
追加したおかげで

92
00:06:05,365 --> 00:06:09,494
晴れの日は何もしなくても
ポイントが たまっていくのだ！

93
00:06:09,577 --> 00:06:12,705
ああ 太陽の光を浴びているだけで

94
00:06:12,789 --> 00:06:14,123
便利だなあ

95
00:06:14,207 --> 00:06:15,416
（激しい足音）

96
00:06:15,500 --> 00:06:17,752
（ハッコン）
ん？　何だ あれは

97
00:06:19,003 --> 00:06:21,255
小型の黒い熊？

98
00:06:21,339 --> 00:06:22,507
いや 猫か？

99
00:06:22,590 --> 00:06:24,634
（豊豚魔(ほうとんま)のほえ声）

100
00:06:24,717 --> 00:06:27,095
（豊豚魔）ブヒ～！

101
00:06:27,178 --> 00:06:28,721
（豊豚魔たち）ブヒ～！

102
00:06:28,805 --> 00:06:29,806
（スコ）キャー！

103
00:06:29,889 --> 00:06:32,266
（ハッコン）ん！
あいつらに追われてるのか

104
00:06:32,350 --> 00:06:34,811
（ペル）
あっちに行ってよ～！

105
00:06:34,894 --> 00:06:35,728
（豊豚魔）ブヒ～！

106
00:06:36,562 --> 00:06:39,399
（スコ）もういいから
私を置いていって！

107
00:06:39,482 --> 00:06:41,150
（ミケネ）
置いていけるわけないだろ！

108
00:06:41,234 --> 00:06:43,152
（ハッコン）
ケガをしている… ならば！

109
00:06:43,236 --> 00:06:45,363
（商品が落ちる音）

110
00:06:49,408 --> 00:06:51,327
（ハッコン）よし 来たな！

111
00:06:52,620 --> 00:06:53,538
（豊豚魔）ブヒッ！

112
00:06:53,621 --> 00:06:54,664
（豊豚魔）ブヒャ！

113
00:06:54,747 --> 00:06:56,124
（豊豚魔）ブヒョ！

114
00:06:56,207 --> 00:06:59,085
（ハッコン）
フゥ… うまくいった

115
00:07:00,586 --> 00:07:04,882
それにしても さっきの熊猫たち
かわいかったな～

116
00:07:04,966 --> 00:07:07,301
-（ペル）あれ あいつら いないぞ
-（ハッコン）ん？

117
00:07:07,385 --> 00:07:08,678
（ミケネ）ホントだ

118
00:07:08,761 --> 00:07:11,389
確か この辺りまで
追っかけられたはずだけど…

119
00:07:11,472 --> 00:07:12,306
（スコ）うん

120
00:07:12,390 --> 00:07:14,350
（ハッコン）
やった！　戻ってきた

121
00:07:14,851 --> 00:07:17,728
ん？　あれ 何かしら？

122
00:07:19,772 --> 00:07:22,900
前に通った時
こんなのあったっけ？

123
00:07:22,984 --> 00:07:24,444
（ペル）さあ？

124
00:07:24,527 --> 00:07:26,446
（ハッコン）すごく幸せだ

125
00:07:26,529 --> 00:07:31,117
このまま熊猫に囲まれて
至福の時間を楽しんでいたいが

126
00:07:31,200 --> 00:07:32,577
そうもいかないな

127
00:07:33,202 --> 00:07:34,328
いらっしゃいませ

128
00:07:34,412 --> 00:07:35,371
-（ペル）えっ？
-（ミケネ）えっ？

129
00:07:35,454 --> 00:07:36,914
-（スコ）えっ？
-（ショート）えっ？

130
00:07:37,790 --> 00:07:39,542
（ハッコン）
ありがとうございました

131
00:07:39,625 --> 00:07:41,752
（４人）わあ～っ！

132
00:07:41,836 --> 00:07:43,713
しゃべった～！

133
00:07:43,796 --> 00:07:46,174
（ハッコン）マズい！
驚かせちゃったみたいだ

134
00:07:46,257 --> 00:07:48,217
ここで熊猫たちと はぐれたら

135
00:07:48,301 --> 00:07:50,678
次に人と会えるのは
いつになるか分からない

136
00:07:50,761 --> 00:07:53,139
うーん… それなら！

137
00:07:53,222 --> 00:07:54,932
（４人）わっ！

138
00:07:55,433 --> 00:07:57,101
うん…？

139
00:07:57,185 --> 00:07:59,520
（スコ）形が変わった？

140
00:07:59,604 --> 00:08:01,606
（ミケネ）
み… みんな 気をつけろ

141
00:08:01,689 --> 00:08:02,815
（商品が落ちる音）

142
00:08:04,317 --> 00:08:06,777
（ペル）
ねえ 逃げたほうがよくない？

143
00:08:07,612 --> 00:08:09,947
（４人）わあ～っ！

144
00:08:12,742 --> 00:08:13,743
（匂いを嗅ぐ音）

145
00:08:13,826 --> 00:08:15,411
（ショート）この匂い 肉か？

146
00:08:19,457 --> 00:08:22,335
（ハッコン）いらっしゃいませ
硬貨を投入してください

147
00:08:22,418 --> 00:08:26,088
もしかして
物を売っている箱なのかしら？

148
00:08:26,172 --> 00:08:27,548
スコ 気をつけるんだ

149
00:08:27,632 --> 00:08:30,009
食べ物で釣るタイプの
罠(わな)かもしれない

150
00:08:32,053 --> 00:08:33,429
ペル 近づいちゃダメだ！

151
00:08:33,513 --> 00:08:35,932
ショートも
一定の距離を取るんだ

152
00:08:36,015 --> 00:08:37,642
で… でも ミケネ

153
00:08:37,725 --> 00:08:41,395
（ハッコン）うん
熊猫たちの名前が判明したぞ

154
00:08:41,479 --> 00:08:43,898
細身のリーダー格がミケネ

155
00:08:43,981 --> 00:08:46,108
耳が垂れてるのがスコ

156
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
ぽっちゃりしてるのがペルで

157
00:08:48,486 --> 00:08:50,613
黒褐色がショートか

158
00:08:50,696 --> 00:08:54,617
もう食べてみようよ
僕 おなかすいたよ

159
00:08:54,700 --> 00:08:57,119
ペル！
大食いの悪魔と呼ばれた⸺

160
00:08:57,203 --> 00:09:00,581
袋熊猫人魔(ふくろくまねこじんま)の一員である
誇りを忘れたのか！

161
00:09:00,665 --> 00:09:03,084
（ハッコン）大食いの悪魔？

162
00:09:03,167 --> 00:09:06,546
あっ！　何かに似てると思ったら
分かったぞ

163
00:09:06,629 --> 00:09:08,798
タスマニアデビルだ！

164
00:09:08,881 --> 00:09:12,260
確か肉食で
かなりの大食いだったよな

165
00:09:12,343 --> 00:09:14,512
もう僕ダメ～！　あむっ

166
00:09:14,595 --> 00:09:15,471
（３人）あっ！

167
00:09:17,890 --> 00:09:20,101
ぐは～ おいしかった

168
00:09:20,184 --> 00:09:21,852
（ショート）お… 俺も食うぞ！

169
00:09:21,936 --> 00:09:24,647
これに硬貨を入れれば
出てくるのかな？

170
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
待つんだ スコ ショート！

171
00:09:28,442 --> 00:09:30,278
う… うますぎる！

172
00:09:30,361 --> 00:09:32,488
フフッ 私もちょうだい

173
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
おいしい！

174
00:09:33,656 --> 00:09:35,616
僕も お代わり！

175
00:09:35,700 --> 00:09:37,868
まったく 罠だったら
どうするつもりだ…

176
00:09:37,952 --> 00:09:40,079
（おなかが鳴る音）

177
00:09:40,162 --> 00:09:44,542
ん… まあ リーダーとして
毒味でもしてみるかな

178
00:09:44,625 --> 00:09:47,712
はあうっ！　肉汁があふれ出すよ！

179
00:09:47,795 --> 00:09:50,256
すっごくおいしい～！

180
00:09:50,339 --> 00:09:52,717
（ハッコン）全員 陥落したな

181
00:09:55,303 --> 00:09:57,513
（ハッコン）
熊猫たちの会話で分かったのだが

182
00:09:57,596 --> 00:09:58,764
彼らはハンターで

183
00:09:58,848 --> 00:10:01,892
“暴食の悪魔団”という名の
一団らしい

184
00:10:02,393 --> 00:10:06,022
しかし 当人たちいわく
なぜか出費が激しいので

185
00:10:06,105 --> 00:10:10,067
一獲千金を求めて
この階層にやってきたそうだ

186
00:10:10,151 --> 00:10:12,820
まあ 出費が激しい理由は

187
00:10:12,903 --> 00:10:16,324
第三者からすれば
簡単に分かるけどな

188
00:10:16,407 --> 00:10:19,452
みんな
今後の動きについてだけど

189
00:10:19,535 --> 00:10:21,787
どうにか入り口に戻ろうと思ってる

190
00:10:21,871 --> 00:10:24,999
ぼ… 僕は帰るのに賛成かな

191
00:10:25,082 --> 00:10:27,293
だって ここ 怖いし

192
00:10:27,376 --> 00:10:30,338
でも お宝を手に入れてないよ

193
00:10:30,421 --> 00:10:32,673
宝なら もう見つけたじゃないか

194
00:10:32,757 --> 00:10:34,258
（３人）あっ…

195
00:10:34,342 --> 00:10:35,634
ああ そうか！

196
00:10:35,718 --> 00:10:37,011
なるほどな！

197
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
（ハッコン）
宝と言われて悪くない気分だが

198
00:10:40,473 --> 00:10:42,600
俺は誰の所有物でもないし

199
00:10:42,683 --> 00:10:45,311
相棒はラッミスと決めている

200
00:10:45,394 --> 00:10:46,395
残念

201
00:10:46,479 --> 00:10:48,731
（４人）うわ～っ！

202
00:10:48,814 --> 00:10:50,524
びっくりした～

203
00:10:50,608 --> 00:10:53,778
“いらっしゃいませ”以外の言葉も
言えるんだ

204
00:10:53,861 --> 00:10:55,780
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

205
00:10:55,863 --> 00:10:57,198
ホントだ

206
00:10:57,281 --> 00:10:58,949
（ハッコン）
ありがとうございました

207
00:10:59,033 --> 00:11:01,160
またのご利用をお待ちしています

208
00:11:01,243 --> 00:11:04,455
今 僕たちの声に
反応してなかった？

209
00:11:04,538 --> 00:11:06,123
偶然じゃないかしら

210
00:11:06,207 --> 00:11:09,710
でも 受け答えしているような
タイミングだった

211
00:11:09,794 --> 00:11:12,254
まさか この箱 意思があるのか？

212
00:11:12,338 --> 00:11:16,884
もしかして 僕たちの言葉を
理解してたりしますか？

213
00:11:16,967 --> 00:11:19,428
（ハッコン）
その言葉を待っていた！

214
00:11:19,512 --> 00:11:21,430
いらっしゃいませ

215
00:11:21,514 --> 00:11:22,932
うん

216
00:11:23,808 --> 00:11:25,810
やっぱり 言葉は通じてないよ

217
00:11:25,893 --> 00:11:27,895
適当な言葉を返してるだけだ

218
00:11:27,978 --> 00:11:30,564
（ハッコン）いやいや いやいや
そこは察しようよ！

219
00:11:30,648 --> 00:11:33,859
決められた言葉しか話せなくて
それで対応してるって！

220
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
残念

221
00:11:35,152 --> 00:11:38,197
本当だ
ただ反応しているだけだわ

222
00:11:38,280 --> 00:11:39,323
なーんだ

223
00:11:39,407 --> 00:11:41,200
まあ そんなわけないか

224
00:11:41,283 --> 00:11:43,035
（ハッコン）えーっ!?
ほら もうちょっと頑張って

225
00:11:43,119 --> 00:11:44,703
考察しようよ！

226
00:11:45,329 --> 00:11:46,622
でも せっかくだし

227
00:11:46,706 --> 00:11:49,583
この魔道具を
持って帰るってことでいいかな？

228
00:11:49,667 --> 00:11:50,668
-（スコ）はーい
-（ペル）うん

229
00:11:49,667 --> 00:11:50,668
{\an8}（ショート）ああ

230
00:11:50,751 --> 00:11:54,380
（ハッコン）まあ いいか
入り口まで運んでもらえるんだし

231
00:11:54,463 --> 00:11:58,926
じゃあ スコはケガしてるから
僕たち３人でこれを運ぶよ

232
00:11:59,009 --> 00:12:00,594
（力み声）

233
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
（ハッコン）ですよね～

234
00:12:02,596 --> 00:12:04,932
段ボール自販機になれば
運べるけど

235
00:12:05,015 --> 00:12:07,977
彼らが驚いて逃げかねないし…

236
00:12:08,060 --> 00:12:09,061
そうだ！

237
00:12:10,354 --> 00:12:12,982
あれ？
ちょっと軽くなった気がする

238
00:12:13,065 --> 00:12:16,527
見て 箱の下に
車輪が出てきてるよ

239
00:12:16,610 --> 00:12:18,696
これなら動かせるんじゃないか？

240
00:12:19,405 --> 00:12:20,823
（３人）せーの！

241
00:12:22,867 --> 00:12:24,034
動く 動く

242
00:12:24,118 --> 00:12:27,079
やった～！
これで いつでも食べられるね

243
00:12:27,163 --> 00:12:29,498
（ショート）
いや これだけ便利な魔道具だ

244
00:12:29,582 --> 00:12:33,669
鎖(くさり)食堂あたりに売り込めば
大金が転がり込むぞ

245
00:12:33,753 --> 00:12:34,754
そうだな

246
00:12:34,837 --> 00:12:36,297
-（ペル）おお～！
-（スコ）ショート 頭いい！

247
00:12:36,380 --> 00:12:37,798
（ハッコン）
喜んでいるところ悪いんだが

248
00:12:37,882 --> 00:12:39,258
売られる気はないぞ

249
00:12:39,341 --> 00:12:41,552
あと 鎖食堂は おとこわりだ

250
00:12:41,635 --> 00:12:43,554
いや お断りだ！

251
00:12:46,182 --> 00:12:50,394
（ショート）もう少し進んだら
豊豚魔が出てきた場所だったな

252
00:12:50,478 --> 00:12:52,730
急に脇道から
飛び出してきたから

253
00:12:52,813 --> 00:12:54,607
驚いて ケガしちゃったのよね

254
00:12:54,690 --> 00:12:56,984
（ハッコン）そうだったのか

255
00:12:57,067 --> 00:12:59,820
俺の結界のことを
みんなに伝えておくか

256
00:13:00,821 --> 00:13:02,156
（ペル）な… 何 これ！

257
00:13:02,239 --> 00:13:03,866
（ショート）青い透明の壁が！

258
00:13:03,949 --> 00:13:05,201
（スコ）みんな 大丈夫？

259
00:13:05,284 --> 00:13:06,535
（ペル）で… 出られないよ！

260
00:13:06,619 --> 00:13:08,954
ミケネ スコ 助けて～！

261
00:13:09,038 --> 00:13:10,956
（スコ）ペルたちを出せ！　わっ！

262
00:13:11,040 --> 00:13:13,542
（ショート）
お前の仕業か！　うっ！

263
00:13:13,626 --> 00:13:14,460
ショート！

264
00:13:14,543 --> 00:13:15,794
イテッ！

265
00:13:16,587 --> 00:13:18,297
どういうつもりだ 魔道具！

266
00:13:18,380 --> 00:13:21,008
（ハッコン）
逆に警戒させてしまったか

267
00:13:21,091 --> 00:13:24,303
誤解を解くために
ペルも解放しておこう

268
00:13:26,639 --> 00:13:27,890
（ペル）あっ 出られた

269
00:13:27,973 --> 00:13:28,807
（ミケネ）ペル！

270
00:13:29,475 --> 00:13:32,269
魔道具が
わざと外に出したのか？

271
00:13:33,604 --> 00:13:35,397
（ハッコン）
いらっしゃいませ

272
00:13:36,982 --> 00:13:38,734
（スコ）
キャ！　形が変わった？

273
00:13:38,817 --> 00:13:41,445
なめてるのか！
何が“いらっしゃいませ”だ

274
00:13:41,529 --> 00:13:42,571
（ハッコン）うーん

275
00:13:42,655 --> 00:13:44,281
彼らと
コミュニケーションを取るには

276
00:13:44,365 --> 00:13:46,200
新たな手段を模索するしかない

277
00:13:46,909 --> 00:13:49,411
気になってたあの機能でも
使ってみるか

278
00:13:54,458 --> 00:13:56,335
（４人）ん？

279
00:13:56,418 --> 00:13:57,586
何？　これ

280
00:13:57,670 --> 00:14:01,382
変な絵… というか
線が流れてる

281
00:14:01,882 --> 00:14:05,052
（ハッコン）この掲示板は
定型文だけしか流せないのか！

282
00:14:05,135 --> 00:14:09,265
もしかして文字なのか？
見たことないけど

283
00:14:10,307 --> 00:14:12,309
（ハッコン）
そうだよね 読めないよね

284
00:14:12,393 --> 00:14:13,978
日本語表示だし

285
00:14:14,061 --> 00:14:18,649
つまり 魔道具の箱は
僕たちを拒絶したということだな

286
00:14:18,732 --> 00:14:19,567
（ハッコン）残念

287
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
“残念”だって

288
00:14:20,860 --> 00:14:22,278
ほら やっぱり そうだ

289
00:14:22,361 --> 00:14:23,737
（ハッコン）いや 違うんだって！

290
00:14:23,821 --> 00:14:25,990
もう ホントもどかしい！

291
00:14:26,073 --> 00:14:27,700
（４人）わあ！

292
00:14:31,620 --> 00:14:33,998
こんなに
おいしい料理を作れる箱が

293
00:14:34,081 --> 00:14:36,125
悪いやつのわけがないよ

294
00:14:36,208 --> 00:14:38,961
うん こんなにおいしいんだから

295
00:14:39,044 --> 00:14:40,588
ああ そうだな

296
00:14:40,671 --> 00:14:44,049
うん　おいしいから いいか

297
00:14:44,133 --> 00:14:47,428
（ハッコン）
お前たち それでいいのか？

298
00:14:47,511 --> 00:14:48,512
（豊豚魔）ブヒ～！

299
00:14:48,596 --> 00:14:50,598
あっ 今のは豊豚魔の声

300
00:14:50,681 --> 00:14:51,974
みんな 逃げるぞ！

301
00:14:52,057 --> 00:14:54,935
（豊豚魔たち）ブヒ～！

302
00:14:55,019 --> 00:14:57,021
（ハッコン）また現れたか！

303
00:14:58,981 --> 00:15:00,774
これは灯油計量器

304
00:15:00,858 --> 00:15:03,611
ガソリンスタンドで
冬場 お世話になるあれだ

305
00:15:03,694 --> 00:15:06,113
（豊豚魔たち）ブヒ～！

306
00:15:06,196 --> 00:15:09,241
（ハッコン）
よーし これでレバーを引いて…

307
00:15:09,325 --> 00:15:10,326
あ… あれ？

308
00:15:10,409 --> 00:15:13,787
ノズルが ささった状態だと
灯油が出ないのか

309
00:15:13,871 --> 00:15:15,289
さすが日本製だ

310
00:15:15,372 --> 00:15:16,582
…って 感心してる場合か！

311
00:15:16,665 --> 00:15:17,499
（豊豚魔たち）ブヒ！

312
00:15:17,583 --> 00:15:19,126
（ハッコン）
くっ… どうすれば…

313
00:15:19,209 --> 00:15:20,210
ん？

314
00:15:19,209 --> 00:15:20,210
{\an8}（地面の振動音）

315
00:15:22,212 --> 00:15:23,213
おおっ！

316
00:15:23,297 --> 00:15:25,674
よく分からないが ついてるぞ！

317
00:15:25,758 --> 00:15:26,675
（豊豚魔）ブヒッ！

318
00:15:26,759 --> 00:15:29,053
（豊豚魔たち）ブヒ～!?

319
00:15:29,136 --> 00:15:31,847
（ハッコン）ハッハッハッハ！
弱い者いじめの罰だ

320
00:15:31,931 --> 00:15:35,059
ん？　何か 様子がおかしいぞ？

321
00:15:31,931 --> 00:15:35,059
{\an8}（地面の振動音）

322
00:15:36,685 --> 00:15:38,062
何だ!?

323
00:15:39,605 --> 00:15:40,814
{\an8}（ショート）
ウソだろ!?

324
00:15:40,898 --> 00:15:42,524
{\an8}（ペル）
あ… あれは…

325
00:15:42,608 --> 00:15:44,735
（スコ）炎巨骨魔(えんきょこつま)！

326
00:15:46,570 --> 00:15:48,197
みんな 逃げろ！

327
00:15:48,280 --> 00:15:50,240
（４人）うわ～っ！

328
00:15:51,241 --> 00:15:54,119
（豊豚魔たち）
ブヒ！　ブヒ～！

329
00:15:54,203 --> 00:15:55,621
（ハッコン）ああっ!?

330
00:16:08,133 --> 00:16:11,011
{\an8}（４人）
ハァ ハァ ハァ…

331
00:16:12,054 --> 00:16:15,015
まさか 階層主が現れるなんて

332
00:16:15,099 --> 00:16:17,351
（スコ）
ホントびっくりしたわ

333
00:16:17,434 --> 00:16:20,896
炎巨骨魔を倒すと
お宝が手に入るって話だけど

334
00:16:20,980 --> 00:16:24,358
あんなやつ
どうやって倒せっていうんだよ

335
00:16:24,441 --> 00:16:26,151
（ハッコン）
ショートに同意するよ

336
00:16:26,777 --> 00:16:28,988
{\an8}あんなの
倒しようがないだろ

337
00:16:29,071 --> 00:16:30,948
{\an8}（４人）ハァー…

338
00:16:35,244 --> 00:16:37,329
（ハッコン）
いろいろ 不安なことはあるけれど

339
00:16:37,413 --> 00:16:40,290
（寝息）

340
00:16:40,374 --> 00:16:43,544
（ハッコン）何だか
幸せそうに眠る彼らを見てると

341
00:16:43,627 --> 00:16:45,838
すごく和むなあ…

342
00:16:45,921 --> 00:16:47,923
（物音）

343
00:16:48,006 --> 00:16:49,008
（ハッコン）
ん？　何の音だ？

344
00:16:49,091 --> 00:16:51,969
{\an8}（物音）

345
00:16:52,052 --> 00:16:54,513
（ハッコン）これは みんなを
起こしたほうがいいな

346
00:16:55,514 --> 00:16:56,598
いらっしゃいませ

347
00:16:56,682 --> 00:17:00,436
ん～ お肉… あと20個だけ

348
00:17:00,519 --> 00:17:02,479
ミケネ ショート

349
00:17:02,563 --> 00:17:05,774
男同士でそんなのダメだよ…

350
00:17:05,858 --> 00:17:08,902
（ハッコン）スコの寝言に
腐の波動を感じる…

351
00:17:08,986 --> 00:17:10,779
ヤバい！　近づいてきてる！

352
00:17:10,863 --> 00:17:12,865
（ハッコン：大音量）
またのご利用をお待ちしています

353
00:17:12,948 --> 00:17:13,782
（４人）わあっ！

354
00:17:13,866 --> 00:17:15,284
な… 何だ？

355
00:17:15,367 --> 00:17:16,535
どうしたの？

356
00:17:16,618 --> 00:17:18,537
あっ！　炎飛頭魔(えんひとうま)だ

357
00:17:18,620 --> 00:17:21,540
早く処理しないと
炎巨骨魔を呼ばれるぞ！

358
00:17:21,623 --> 00:17:24,042
えっと やつらの弱点は…

359
00:17:26,253 --> 00:17:28,714
魔道具の箱から
水が落ちてきたよ

360
00:17:28,797 --> 00:17:30,424
やった！　ついてる

361
00:17:30,507 --> 00:17:32,134
（３人）それーっ！

362
00:17:32,217 --> 00:17:33,552
-（スコ）えいっ！
-（ショート）たあ！

363
00:17:33,635 --> 00:17:34,970
えいっ！

364
00:17:38,474 --> 00:17:40,809
今だ！　ヴァアアアッ！

365
00:17:44,646 --> 00:17:46,315
（３人）やったー！

366
00:17:47,441 --> 00:17:49,526
（ハッコン）
かなり素早い動きだったな

367
00:17:49,610 --> 00:17:52,237
実は結構 強いのかな？

368
00:17:52,321 --> 00:17:55,491
日頃の態度を見ていると
そうは思えないが…

369
00:17:57,117 --> 00:17:58,952
（ミケネ）
また襲われるかもしれないから

370
00:17:59,036 --> 00:18:01,747
水を各自１本 所持しておこう

371
00:18:01,830 --> 00:18:02,915
（ショート）はーい

372
00:18:03,540 --> 00:18:06,126
でも この魔法の箱ってすごいね

373
00:18:06,210 --> 00:18:09,004
お肉 食べたいと思ったら
出してくれるし

374
00:18:09,087 --> 00:18:13,383
今回は水も…
まるで意思があるみたいだなあ

375
00:18:13,467 --> 00:18:15,886
（ハッコン）おおっ ペル
分かってくペルか！

376
00:18:15,969 --> 00:18:19,348
これで彼らと
意思の疎通が可能になりそうだ

377
00:18:19,431 --> 00:18:20,891
いらっしゃいませ

378
00:18:20,974 --> 00:18:21,975
（ミケネ）ないない

379
00:18:22,059 --> 00:18:26,230
ほら 今も全然 関係ないことしか
言ってないだろ

380
00:18:26,313 --> 00:18:29,733
（ハッコン）クソッ
今度 冷えたからあげ 出してやる

381
00:18:32,861 --> 00:18:36,198
うーん
そろそろ出口のはずなんだけど…

382
00:18:36,281 --> 00:18:37,157
（ミケネ）ん？

383
00:18:37,241 --> 00:18:40,118
この先で
誰か戦ってるみたいだな

384
00:18:40,202 --> 00:18:42,454
うん 確かに
争っている音がするぞ

385
00:18:42,538 --> 00:18:43,372
（ペル･スコ）うん

386
00:18:44,039 --> 00:18:46,083
（ハッコン）俺には聞こえないな

387
00:18:46,166 --> 00:18:48,335
彼らは かなり耳がいいようだな

388
00:18:48,418 --> 00:18:50,212
何か 数も多そうだね

389
00:18:50,295 --> 00:18:51,296
どうする？

390
00:18:51,380 --> 00:18:53,006
俺が ちょっと見てくるよ

391
00:18:53,090 --> 00:18:55,300
分かった 気をつけるんだぞ

392
00:18:55,384 --> 00:18:56,385
ああ

393
00:19:00,347 --> 00:19:01,932
おーい みんな！

394
00:19:02,015 --> 00:19:05,435
熊会長がいたぞ 急いで向かおう！

395
00:19:05,519 --> 00:19:09,898
えっ 熊会長は
“清流の湖階層”にいるはずじゃ

396
00:19:09,982 --> 00:19:12,151
（ハッコン）
熊会長が来てくれたのか

397
00:19:12,234 --> 00:19:13,360
助かった！

398
00:19:13,443 --> 00:19:16,363
（ショート）そうだ
ハンターの中に すごいのがいたぞ

399
00:19:16,446 --> 00:19:19,867
“はっこーん”とか
意味不明な奇声を上げて

400
00:19:19,950 --> 00:19:22,828
岩人魔(がんじんま)をキックやパンチで
何体も砕いてる

401
00:19:22,911 --> 00:19:26,790
ウソだ
人間が岩人魔を素手で砕くなんて

402
00:19:26,874 --> 00:19:30,002
（ショート）ホントだって
確か こうも言ってたな

403
00:19:30,085 --> 00:19:31,461
“心配ばかりさせて⸺”

404
00:19:31,545 --> 00:19:34,715
“一発がつんと かまさないと
気が済まない！”とか

405
00:19:36,300 --> 00:19:39,678
（ミケネ）
ん？　この箱 急に重くなったぞ

406
00:19:39,761 --> 00:19:42,306
（ラッミス）ハッコーン！

407
00:19:43,849 --> 00:19:44,683
えっ？

408
00:19:46,727 --> 00:19:48,353
（ハッコン）あー…

409
00:19:48,437 --> 00:19:49,813
あ…

410
00:19:49,897 --> 00:19:53,066
うっ… うう～

411
00:19:53,150 --> 00:19:55,777
ハッコーン！

412
00:19:55,861 --> 00:19:57,654
（ミケネたち）うわあっ！

413
00:20:02,743 --> 00:20:05,662
（ヒュールミ）
ったく 心配させやがって

414
00:20:05,746 --> 00:20:09,875
でも 俺も信じてたぞ
絶対 無事だってな

415
00:20:09,958 --> 00:20:13,587
（ハッコン）
本当に心配してくれてたんだな

416
00:20:13,670 --> 00:20:16,548
（ケリオイル）
ハッコン 無事でよかったぜ

417
00:20:16,632 --> 00:20:18,550
お前が もし見つからなかったら…

418
00:20:18,634 --> 00:20:20,552
（赤(あか)）危なかったよね 白(しろ)

419
00:20:20,636 --> 00:20:22,012
（白）そうだな 赤

420
00:20:22,095 --> 00:20:24,473
（ハッコン）
えっ？　どういう意味だろう

421
00:20:24,556 --> 00:20:27,017
（フィルミナ）
実は あなたを見捨てたことを

422
00:20:27,100 --> 00:20:28,894
ラッミスさんに話したところ…

423
00:20:28,977 --> 00:20:31,563
（シュイ）
団長に すごい剣幕で詰め寄って

424
00:20:31,647 --> 00:20:34,524
もし見つけられなかったら
どうなっていたっすかね

425
00:20:34,608 --> 00:20:36,443
ええ フフッ

426
00:20:36,526 --> 00:20:38,487
フゥー まったくだ

427
00:20:38,570 --> 00:20:39,404
（ハッコン）なるほど

428
00:20:40,239 --> 00:20:43,617
ラッミスが みんなに
働きかけてくれたのか

429
00:20:43,700 --> 00:20:45,953
（ミケネ）イテテテ… うう

430
00:20:46,036 --> 00:20:48,288
あっ 会長 お久しぶりです

431
00:20:48,372 --> 00:20:51,041
（熊会長）おおっ 大食い団か

432
00:20:51,124 --> 00:20:54,294
ハッコンを見つけた上
保護してくれていたのだな

433
00:20:54,378 --> 00:20:56,004
感謝する

434
00:20:56,088 --> 00:20:58,966
愚者の奇行団もご苦労だった

435
00:20:59,049 --> 00:21:00,759
お礼に ごちそうしよう

436
00:21:00,842 --> 00:21:02,844
（一同）やったー！

437
00:21:02,928 --> 00:21:05,681
ところで会長
ハッコンって何ですか？

438
00:21:05,764 --> 00:21:08,934
ミケネが知らないのも無理はない

439
00:21:09,017 --> 00:21:12,354
実は この魔道具は
ハッコンといってな

440
00:21:12,437 --> 00:21:15,399
“清流の湖階層”の住人なのだ

441
00:21:15,482 --> 00:21:18,860
でも これって
便利な魔道具であって…

442
00:21:18,944 --> 00:21:22,489
そうか
お主らは気付かなかったのだな

443
00:21:22,572 --> 00:21:25,325
ハッコンは
意思の疎通が可能だぞ

444
00:21:25,409 --> 00:21:26,910
（ハッコン）
いらっしゃいませ

445
00:21:26,994 --> 00:21:29,871
ほら “いらっしゃいませ”しか
言いませんよ

446
00:21:29,955 --> 00:21:33,583
ハッコンは
話せる言葉が限られていてね

447
00:21:33,667 --> 00:21:37,129
“いらっしゃいませ”が“はい”で
“残念”が“いいえ”なの

448
00:21:37,212 --> 00:21:42,843
えっと 僕たちがよく食べたのは
肉の揚げたやつで間違いない？

449
00:21:42,926 --> 00:21:44,803
（ハッコン）
いらっしゃいませ

450
00:21:44,886 --> 00:21:46,763
彼の名前はショートだ

451
00:21:46,847 --> 00:21:48,307
（ハッコン）残念

452
00:21:50,350 --> 00:21:53,061
（ミケネ）じゃあ 僕たちが
何を話していたのか

453
00:21:53,145 --> 00:21:55,147
全部 分かっていたの？

454
00:21:55,230 --> 00:21:56,481
（ハッコン）
いらっしゃいませ

455
00:21:58,567 --> 00:22:02,571
（ミケネたち）そんな～！

456
00:22:03,321 --> 00:22:05,949
（ハッコン）またのご利用を
お待ちしています

457
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

458
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪

459
00:23:36,039 --> 00:23:38,166
{\an8}（ハッコン）
ありがとうございました

460
00:23:38,250 --> 00:23:40,961
{\an8}またのご利用を
お待ちしています