1
00:00:03,503 --> 00:00:06,923
（ムナミ）大食い大会を
実施しようと思います

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,426
（ざわめき）

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,012
（ムナミ）皆さん 静粛に

4
00:00:12,095 --> 00:00:15,390
鎖(くさり)食堂の偽ハッコン事件も
解決した今⸺

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,308
あと２週間もすれば

6
00:00:17,392 --> 00:00:20,145
壊れていた防壁の修復が
終わります

7
00:00:20,228 --> 00:00:25,108
安全が確保されれば
ますます人が集まってくるでしょう

8
00:00:25,191 --> 00:00:27,068
そこで

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,070
防壁完成記念と称し

10
00:00:29,154 --> 00:00:33,033
飲食店共同で
イベントを開こうと思いま～す！

11
00:00:33,116 --> 00:00:36,494
（ハッコン）
なるほど それで大食い大会か

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,079
（店主）いいな

13
00:00:38,163 --> 00:00:40,749
ハンターたちは
めっちゃ食うからな

14
00:00:40,832 --> 00:00:44,461
（店主）優勝者に賞品を出せば
さらに盛り上がりそうだぜ

15
00:00:44,544 --> 00:00:48,298
（店主）入場料も取れば
赤字になることもないしね

16
00:00:48,381 --> 00:00:51,217
（店主）できるだけ
腹の膨れやすい食い物がいいな

17
00:00:51,301 --> 00:00:53,595
では 開催は２週間後

18
00:00:53,678 --> 00:00:58,641
チラシや張り紙も制作し
皆さんで盛り上げていきましょう！

19
00:00:58,725 --> 00:01:00,894
（店主たち）おーっ！

20
00:01:01,686 --> 00:01:04,898
（ハッコン）
ここに俺がいる必要 あったのか？

21
00:01:04,981 --> 00:01:09,986
{\an8}♪～

22
00:02:30,191 --> 00:02:34,946
{\an8}～♪

23
00:02:37,031 --> 00:02:38,199
{\an8}（店主）
ハッコンさん！

24
00:02:38,283 --> 00:02:39,951
{\an8}お力を
お貸しいただきたい！

25
00:02:40,034 --> 00:02:43,121
（ラッミス）ちょ… ちょっと
ハッコンが怖がってるでしょ！

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,415
（ヒュールミ）
ハッコンに何を頼みてえんだ？

27
00:02:45,498 --> 00:02:48,084
大食い大会は
順調だって聞いたぞ

28
00:02:48,168 --> 00:02:50,670
うんうん ウチも参加するし

29
00:02:50,753 --> 00:02:52,130
-（ムナミ）確かに
-（２人）ん？

30
00:02:52,213 --> 00:02:54,841
（ムナミ）
参加者も増えて順調だったの

31
00:02:54,924 --> 00:02:58,136
そう やつらの参戦を知るまでは

32
00:02:58,219 --> 00:02:59,220
やつら？

33
00:02:59,304 --> 00:03:01,139
（ムナミ）大食い大会に…

34
00:03:01,222 --> 00:03:06,728
大会荒らしの“吸引娘”シュイと
大食い団が参加するのよ！

35
00:03:06,811 --> 00:03:09,522
（ラッミス）
あなた すごい食欲ね

36
00:03:09,606 --> 00:03:12,275
（シュイ）
まだまだ序の口っすよ

37
00:03:12,358 --> 00:03:13,359
ほえ～

38
00:03:13,443 --> 00:03:17,989
（ハッコン）あのシュイに加えて
大食い団の４人も参加するのか

39
00:03:18,072 --> 00:03:20,825
彼らの胃袋も
尋常ではないからな

40
00:03:20,909 --> 00:03:24,204
これじゃ 赤字どころか大赤字だ！

41
00:03:24,287 --> 00:03:26,372
料理がいくらあっても足りねえ！

42
00:03:26,456 --> 00:03:29,167
せっかく みんなで団結して
頑張ってきたのに

43
00:03:29,250 --> 00:03:31,169
何もかも おしまいだ！

44
00:03:31,252 --> 00:03:35,381
つまり その５人の大食いを
どうにかしてくれってことか？

45
00:03:35,465 --> 00:03:38,176
何かある？　ハッコン

46
00:03:38,259 --> 00:03:39,260
（２人）おっ

47
00:03:39,344 --> 00:03:41,221
（店主たち）おお…

48
00:03:42,222 --> 00:03:43,932
（商品が落ちる音）

49
00:03:45,308 --> 00:03:49,145
えっとね これは甘くて
シュワシュワってなる飲み物だよ

50
00:03:49,229 --> 00:03:51,814
（ヒュールミ）
飲むと結構 腹が膨れる

51
00:03:51,898 --> 00:03:54,108
これを料理と一緒に提供すれば

52
00:03:54,192 --> 00:03:57,862
食べる量が減るんじゃないか
ってことだよな？

53
00:03:57,946 --> 00:03:59,113
（ハッコン）
いらっしゃいませ

54
00:03:59,197 --> 00:04:00,323
（店主）なるほど

55
00:04:00,406 --> 00:04:05,328
でも 水の代わりにこれを出して
参加者から文句が出ないかな？

56
00:04:05,411 --> 00:04:08,373
（ヒュールミ）確かに
俺は ちょっと これは無理だ

57
00:04:08,456 --> 00:04:11,918
水とこれの
どちらを選んでもいいようにするか

58
00:04:12,001 --> 00:04:14,504
水を飲むほうが有利じゃねえか？

59
00:04:14,587 --> 00:04:17,090
でも 私は これ好きだわ

60
00:04:17,173 --> 00:04:18,716
じゃあ こうしましょう

61
00:04:18,800 --> 00:04:22,136
大会当日まで
この飲み物を宣伝し

62
00:04:22,220 --> 00:04:24,264
少し高めの値段で売る

63
00:04:24,347 --> 00:04:27,225
当日は これがタダで飲めることも
売りにするんです

64
00:04:27,308 --> 00:04:28,768
なるほど

65
00:04:28,851 --> 00:04:31,271
だったら 飲みたくなるってもんだ

66
00:04:31,354 --> 00:04:32,188
（店主たち）んっ！

67
00:04:32,271 --> 00:04:33,147
-（ヒュールミ）うっ！
-（ラッミス）ひっ！

68
00:04:33,856 --> 00:04:35,900
（店主たち）ハッコンさん！

69
00:04:35,984 --> 00:04:38,528
お手ごろな価格で
提供していただけると

70
00:04:38,611 --> 00:04:40,905
非常にありがたいのですが

71
00:04:40,989 --> 00:04:42,156
（ハッコン）
いらっしゃいませ

72
00:04:42,240 --> 00:04:43,241
（店主たち）おおっ！

73
00:04:43,324 --> 00:04:45,702
ありがとう ハッコン

74
00:04:45,785 --> 00:04:49,664
また何か困ったことがあったら
力になってね

75
00:04:49,747 --> 00:04:50,999
（ハッコン）
いらっしゃいませ

76
00:04:51,082 --> 00:04:51,916
（ムナミ）フフッ

77
00:04:56,421 --> 00:04:57,839
（ハッコン）おお～

78
00:04:57,922 --> 00:05:00,049
大盛況だな

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,551
（調理人）
肉 足んねえぞ！

80
00:05:01,634 --> 00:05:05,305
（調理人）確か 前の討伐で
持って帰った あれがあったはずだ

81
00:05:05,388 --> 00:05:09,058
（ハッコン）
何の肉かは詮索しないでおこう

82
00:05:09,142 --> 00:05:12,020
（ムナミ）
皆様 お待たせしました！

83
00:05:12,103 --> 00:05:18,234
これより“第一回 清流の湖階層
大食い大会”を開催します！

84
00:05:18,317 --> 00:05:20,653
（観客たち）おお～！

85
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
予想を超える参加者のため

86
00:05:22,822 --> 00:05:24,449
予選を勝ち抜いた方で

87
00:05:24,532 --> 00:05:27,910
第一ブロック 第二ブロックに
分けさせていただき

88
00:05:27,994 --> 00:05:31,706
両ブロック上位５名が
決勝進出となります

89
00:05:31,789 --> 00:05:35,043
優勝者には
豪華賞品も用意しておりますので

90
00:05:35,126 --> 00:05:36,419
頑張ってくださいね！

91
00:05:36,502 --> 00:05:38,755
（観客たちの歓声）

92
00:05:38,838 --> 00:05:43,634
では 第一ブロックの出場者の皆様
ご入場ください！

93
00:05:43,718 --> 00:05:48,306
（拍手）

94
00:05:48,389 --> 00:05:52,685
制限時間は この砂時計の砂が
全て落ちきるまで

95
00:05:52,769 --> 00:05:56,773
全て食べきった方は
その時点で決勝進出となります

96
00:05:56,856 --> 00:05:58,649
（ハッコン）
早食いの要素もあるのか

97
00:05:58,733 --> 00:06:01,235
（ムナミ）それでは
準備は よろしいでしょうか

98
00:06:01,319 --> 00:06:04,405
大食い大会 第一ブロック…

99
00:06:04,489 --> 00:06:05,740
スタート！

100
00:06:05,823 --> 00:06:06,949
（どらの音）

101
00:06:12,955 --> 00:06:15,583
（男性）熱っ… あっ 熱い！

102
00:06:20,505 --> 00:06:22,215
-（ペル）食べたよー！
-（ムナミ）えっ？

103
00:06:22,298 --> 00:06:23,674
（ミケネ）僕も終わった

104
00:06:23,758 --> 00:06:24,967
（スコ）私も！

105
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
-（ショート）こっちも完了だ
-（ムナミ）えっ？

106
00:06:28,304 --> 00:06:30,473
一気に４名 決定！

107
00:06:30,556 --> 00:06:33,518
残る１枠は果たして…

108
00:06:33,601 --> 00:06:35,645
（ゴッガイ）
自分も 終わりました

109
00:06:35,728 --> 00:06:39,190
（ムナミ）制限時間を待たずに
通過者が決定しました！

110
00:06:39,273 --> 00:06:40,900
（カリオス）クソ～！

111
00:06:40,983 --> 00:06:42,652
（ゴルス）ここまでか

112
00:06:42,735 --> 00:06:46,864
（ハッコン）５人の通過者のうち
人間はゴッガイさんだけじゃないか

113
00:06:46,948 --> 00:06:48,866
恐るべし大食い団

114
00:06:48,950 --> 00:06:52,245
残った料理は
お持ち帰りしていただいて結構です

115
00:06:52,870 --> 00:06:53,996
では 続いて

116
00:06:54,080 --> 00:06:58,334
大食い大会 第二ブロック
出場者の入場です

117
00:06:58,418 --> 00:07:01,295
（拍手）

118
00:07:01,379 --> 00:07:04,507
（拍手と指笛）

119
00:07:04,590 --> 00:07:06,968
（声援）

120
00:07:07,051 --> 00:07:09,595
（ハッコン）
シャーリィも参加するのか

121
00:07:09,679 --> 00:07:12,181
大食いのイメージが
全くないのだけど

122
00:07:12,265 --> 00:07:14,725
それでは 第二ブロック…

123
00:07:14,809 --> 00:07:15,810
スタート！

124
00:07:15,893 --> 00:07:16,894
（どらの音）

125
00:07:24,986 --> 00:07:26,988
あーん

126
00:07:31,367 --> 00:07:32,368
プハーッ！

127
00:07:35,163 --> 00:07:38,040
（観客）
あのお嬢ちゃん すごすぎねえか？

128
00:07:38,124 --> 00:07:40,543
（シュイ）
ごちそうさまでしたっすよ～！

129
00:07:40,626 --> 00:07:43,546
（拍手と歓声）

130
00:07:43,629 --> 00:07:46,257
（観客）マジで人間かよ…

131
00:07:52,555 --> 00:07:55,016
（アコウイ）
私も食べ終わりましたわ

132
00:07:55,099 --> 00:07:58,436
た… 食べ終わったよ
おいしかった～

133
00:08:01,480 --> 00:08:02,773
ううっ！

134
00:08:02,857 --> 00:08:03,858
そこまで！

135
00:08:03,941 --> 00:08:07,320
全ての出場選手が決まりました！

136
00:08:07,403 --> 00:08:10,156
決勝戦は２時間後になります

137
00:08:10,239 --> 00:08:13,284
それまで劇団の芝居を
お楽しみください

138
00:08:13,367 --> 00:08:17,497
食べ物や飲み物などを購入して
ご覧くださいね

139
00:08:22,668 --> 00:08:23,711
（カリオス）おお

140
00:08:23,794 --> 00:08:26,088
ハッコンも芝居 見るのか

141
00:08:26,172 --> 00:08:28,174
ちょうどいい
飲み物 もらおっか

142
00:08:28,257 --> 00:08:31,594
えーと 今日の演目は…

143
00:08:31,677 --> 00:08:35,056
「幸せを呼ぶ畑」？
聞いたことねえな

144
00:08:35,139 --> 00:08:35,973
（ベルの音）

145
00:08:36,057 --> 00:08:37,642
おっ 始まるぞ

146
00:08:43,648 --> 00:08:45,775
何というか…

147
00:08:45,858 --> 00:08:47,777
予想外な展開だったな

148
00:08:48,402 --> 00:08:50,404
あそこで こう来るとは…

149
00:08:50,488 --> 00:08:52,949
…って ラッミス
決勝戦 出るんだろ？

150
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
ああ そうだった

151
00:08:54,575 --> 00:08:56,661
ハッコン 行くよ！

152
00:08:56,744 --> 00:08:58,037
（ハッコン）
いらっしゃいませ

153
00:08:58,120 --> 00:08:59,705
頑張れよ

154
00:09:01,541 --> 00:09:04,919
（ムナミ）
それでは 大食い大会 決勝戦

155
00:09:05,002 --> 00:09:06,420
出場者の入場です！

156
00:09:06,504 --> 00:09:10,383
（ハッコンから流れる音楽）

157
00:09:11,008 --> 00:09:12,593
（ムナミ）えっ 音楽？

158
00:09:12,677 --> 00:09:15,054
（ハッコン）
ランク２になって増えた新機能

159
00:09:15,137 --> 00:09:17,807
これを使えば
場を盛り上げられそうだ！

160
00:09:17,890 --> 00:09:18,808
（観客たち）おお～

161
00:09:18,891 --> 00:09:20,518
（観客）
どこで演奏してるんだ？

162
00:09:20,601 --> 00:09:24,063
（ムナミ）
みんな 盛り上がってるか～い？

163
00:09:24,146 --> 00:09:26,440
（観客たち）イェーイ！

164
00:09:26,524 --> 00:09:30,653
（ムナミ）最終戦は時間内に
とにかく多く食べた者の勝ち！

165
00:09:30,736 --> 00:09:34,156
思う存分
食べまくってくださ～い！

166
00:09:34,240 --> 00:09:35,408
（どらの音）

167
00:09:35,491 --> 00:09:38,619
（音楽）

168
00:09:38,703 --> 00:09:40,705
（観客）
頑張れ 短髪の嬢ちゃん！

169
00:09:40,788 --> 00:09:42,581
（観客）
大食い団も負けないで！

170
00:09:42,665 --> 00:09:44,458
ハハッ

171
00:09:44,542 --> 00:09:45,543
うっ…

172
00:09:45,626 --> 00:09:47,295
（観客）何だ？　ありゃ

173
00:09:47,378 --> 00:09:48,671
（観客）でかいぞ

174
00:09:48,754 --> 00:09:50,840
（ハッコン）リンゴやバナナが
これでもか！　というぐらいに

175
00:09:50,923 --> 00:09:52,633
詰め込まれたクレープ！

176
00:09:52,717 --> 00:09:55,261
中のフルーツは俺が提供した

177
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
おっ 甘いもの！
めっちゃ おいしそうや

178
00:10:01,058 --> 00:10:03,394
それも頂けるのですか

179
00:10:07,648 --> 00:10:10,443
あの嬢ちゃん
うまそうに食いやがる

180
00:10:10,526 --> 00:10:12,820
（観客）
こっちまで腹減ってきやがった

181
00:10:20,786 --> 00:10:24,248
（ハッコン）おおっと！
さすがは大食い団 唯一の女性 スコ

182
00:10:24,332 --> 00:10:26,959
これはシュイとスコの
一騎打ちになるぞ！

183
00:10:36,886 --> 00:10:39,013
食べきったっす！

184
00:10:39,096 --> 00:10:41,390
（観客）
やるじゃねえか 嬢ちゃん！

185
00:10:41,474 --> 00:10:43,434
（観客）
あの大食い団に勝つのか！

186
00:10:43,517 --> 00:10:44,977
（観客）おめでとう！

187
00:10:45,061 --> 00:10:48,981
（拍手と歓声）

188
00:10:49,065 --> 00:10:50,775
（ハッコン）ゴッガイさん

189
00:10:50,858 --> 00:10:53,944
全く目立ってなかったけど
意外な伏兵だった

190
00:10:54,028 --> 00:10:55,529
（シュイ）フフッ

191
00:10:55,613 --> 00:10:58,908
ん？　おっ？　ん？

192
00:10:59,492 --> 00:11:01,619
（ムナミ）フッフッフ

193
00:11:01,702 --> 00:11:03,704
優勝賞品は…

194
00:11:03,788 --> 00:11:08,584
ハッコンさんを１日 自由に扱える
権利です！

195
00:11:09,210 --> 00:11:10,044
（ハッコン）はい？

196
00:11:10,127 --> 00:11:11,879
お願い ハッコン

197
00:11:11,962 --> 00:11:15,299
困ったことがあったら
力になってくれるって言ったよね

198
00:11:15,383 --> 00:11:16,759
（ハッコン）あー…

199
00:11:16,842 --> 00:11:19,178
まあ コーラで
結構 稼がせてもらったし

200
00:11:19,261 --> 00:11:21,263
約束したのも事実だ

201
00:11:21,347 --> 00:11:24,266
１日ぐらいなら しょうがないか

202
00:11:25,935 --> 00:11:27,186
（シュイ）ということで！

203
00:11:27,269 --> 00:11:30,940
今日１日 ハッコンは
私のものになったっすよ

204
00:11:31,023 --> 00:11:34,110
（白(しろ)）
いいなあ シュイ 羨ましすぎる

205
00:11:34,193 --> 00:11:36,904
（赤(あか)）
食べ放題 飲み放題なのか

206
00:11:36,987 --> 00:11:39,073
（ケリオイル）
よくやった シュイ

207
00:11:39,156 --> 00:11:42,660
期限が１日なら
魔物狩りに行くのもいいな

208
00:11:42,743 --> 00:11:44,703
（フィルミナ）
そうですね 団長　もしくは…

209
00:11:44,787 --> 00:11:45,621
（２人）ん？

210
00:11:46,455 --> 00:11:48,874
団長 副団長

211
00:11:48,958 --> 00:11:52,336
ハッコンは私のっすよ
貸さないっすよ

212
00:11:52,420 --> 00:11:56,590
ハッコンは私と一緒に
“始まりの階層”でデートするっす

213
00:11:56,674 --> 00:11:58,968
（ハッコン）始まりの階層？

214
00:12:02,430 --> 00:12:05,725
（ラッミス）
久しぶりに来たなあ 懐かしい！

215
00:12:05,808 --> 00:12:08,894
（シュイ）
私は結構 頻繁に来てるっすよ

216
00:12:09,645 --> 00:12:12,773
第一階層に連れていく気か？

217
00:12:12,857 --> 00:12:15,276
なるほどな
そりゃ しゃーねえ

218
00:12:15,359 --> 00:12:16,944
今回は諦めるか

219
00:12:17,027 --> 00:12:19,405
（ハッコン）
ケリオイル団長のあれは

220
00:12:19,488 --> 00:12:21,157
どういう意味だったんだろう？

221
00:12:21,240 --> 00:12:23,534
シュイ どこに行くの？

222
00:12:23,617 --> 00:12:24,869
この奥っす

223
00:12:31,500 --> 00:12:33,002
到着っす

224
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
みんな～ 帰ったっすよ～！

225
00:12:36,505 --> 00:12:37,631
（子供）シュイ姉ちゃんだ！

226
00:12:37,715 --> 00:12:38,799
（子供たち）わあ！

227
00:12:38,883 --> 00:12:40,301
（子供）おかえり！

228
00:12:40,384 --> 00:12:43,721
（子供）先生！
シュイ姉ちゃんが帰ってきたよ

229
00:12:43,804 --> 00:12:46,474
（園長）
はいはい 聞こえていますよ

230
00:12:47,683 --> 00:12:49,560
おかえりなさい シュイ

231
00:12:49,643 --> 00:12:52,188
ただいまっす 園長先生

232
00:12:52,271 --> 00:12:54,732
後ろの人は お友達ですか？

233
00:12:54,815 --> 00:12:57,526
そんな感じっす 職場の仲間だよ

234
00:12:57,610 --> 00:12:59,445
ラッミスっていいます

235
00:13:00,404 --> 00:13:02,573
ようこそ いらっしゃいました

236
00:13:02,656 --> 00:13:06,160
立ち話も何ですから 中へどうぞ

237
00:13:06,994 --> 00:13:09,663
はーい お邪魔しまーす

238
00:13:09,997 --> 00:13:12,374
床が抜けそうだね

239
00:13:12,458 --> 00:13:13,751
（ハッコン）残念

240
00:13:16,295 --> 00:13:20,174
みんな この箱は
魔法の箱なんっすよ

241
00:13:20,257 --> 00:13:23,636
欲しいものがあったら
この出っ張りを押してみるっす

242
00:13:23,719 --> 00:13:24,803
（子供）へえ～

243
00:13:24,887 --> 00:13:28,724
（シュイ）姉ちゃんは この黒くて
シュワシュワするのが好きっす

244
00:13:28,807 --> 00:13:30,267
（子供）これは？　これは？

245
00:13:30,351 --> 00:13:32,436
（シュイ）
それは お菓子っすね

246
00:13:32,520 --> 00:13:34,980
しょっぱくて おいしいぞ

247
00:13:37,399 --> 00:13:40,945
（子供たちの笑い声）

248
00:13:41,028 --> 00:13:42,822
-（子供）僕も！
-（子供）これ？

249
00:13:42,905 --> 00:13:45,032
（子供）押して 押して！

250
00:13:45,115 --> 00:13:50,120
（子供たちの喜ぶ声）

251
00:13:50,788 --> 00:13:52,957
（ハッコン）
こんな姿を見せつけられたら

252
00:13:53,040 --> 00:13:57,545
サービスするしかないよな
自動販売機として

253
00:13:58,837 --> 00:14:00,631
（子供）えっ 何なに？

254
00:14:06,720 --> 00:14:09,390
（子供たち）わあ～！

255
00:14:09,473 --> 00:14:11,267
（ラッミス）はい どうぞ

256
00:14:11,350 --> 00:14:13,519
（子供）ありがとう エヘヘ

257
00:14:15,563 --> 00:14:17,690
（ハッコン）お次は これだ！

258
00:14:19,024 --> 00:14:21,151
いくよ～ それ～！

259
00:14:21,902 --> 00:14:24,113
（子供たち）わあ～！

260
00:14:24,738 --> 00:14:28,200
皆さん ぬれた服は
ここに入れてください

261
00:14:28,284 --> 00:14:29,326
（子供たち）はーい！

262
00:14:30,494 --> 00:14:32,538
（子供）へえ～ すごーい

263
00:14:32,621 --> 00:14:34,832
（子供）お洗濯してる～

264
00:14:34,915 --> 00:14:40,129
あらまあ 洗濯もできるなんて
最近の魔道具って便利なのね

265
00:14:40,212 --> 00:14:44,049
すぐに終わるから それまで
みんなでお風呂に入るっすよ

266
00:14:44,133 --> 00:14:45,551
（子供たち）えーっ

267
00:14:45,634 --> 00:14:48,178
（シュイ）早く行かないと…

268
00:14:48,262 --> 00:14:50,681
捕まえてベロベロするぞ～！

269
00:14:50,764 --> 00:14:52,099
待て～！

270
00:14:52,182 --> 00:14:53,726
-（子供）あーっ！
-（園長･シュイ）ん？

271
00:14:53,809 --> 00:14:57,187
（子供）
お風呂 お湯 入ってないよ！

272
00:14:57,271 --> 00:14:58,731
あらあら

273
00:14:58,814 --> 00:15:02,026
今日のお風呂当番は
誰だったかしら？

274
00:15:03,819 --> 00:15:05,279
（子供）ごめんなさい

275
00:15:05,362 --> 00:15:07,489
（子供）
シュイ姉ちゃんと遊んでいて

276
00:15:07,573 --> 00:15:08,866
忘れてました

277
00:15:08,949 --> 00:15:12,661
正直に話してくれて ありがとう

278
00:15:12,745 --> 00:15:15,122
失敗は誰にでもあります

279
00:15:15,205 --> 00:15:16,749
ごまかすのではなく

280
00:15:16,832 --> 00:15:20,502
失敗を認めて反省することが
大切なのです

281
00:15:20,586 --> 00:15:21,837
（子供たち）はい

282
00:15:21,921 --> 00:15:26,300
でも 今から水をためて
まきで沸かすとなると

283
00:15:26,383 --> 00:15:28,636
時間が かかってしまいますね

284
00:15:28,719 --> 00:15:31,513
今日は お風呂 諦めましょうか

285
00:15:32,431 --> 00:15:34,099
（ラッミス）えっ ハッコン？

286
00:15:34,183 --> 00:15:36,936
また見たことない形になってる

287
00:15:37,019 --> 00:15:39,146
（ハッコン）
本日４度目のフォルムチェンジ

288
00:15:39,229 --> 00:15:42,066
温泉自動販売機～

289
00:15:42,149 --> 00:15:45,778
ええっと この長いのって…

290
00:15:46,987 --> 00:15:48,530
（子供）うわっ すげえ！

291
00:15:48,614 --> 00:15:51,158
（子供）
あっという間に たまっちゃった

292
00:15:51,241 --> 00:15:53,243
（子供）
ハッコン すごいね～！

293
00:15:53,327 --> 00:15:54,870
（子供）俺 いちばーん！

294
00:15:54,953 --> 00:15:56,205
（子供）あっ ずるい！

295
00:15:56,288 --> 00:15:58,082
（子供）
わーい アハハハ！

296
00:15:58,165 --> 00:16:00,417
（子供）
おい 走っちゃダメだよ

297
00:16:16,809 --> 00:16:20,104
（園長）ハッコンさん
いろいろ ありがとうございます

298
00:16:20,187 --> 00:16:21,522
（ハッコン）
いらっしゃいませ

299
00:16:21,605 --> 00:16:25,150
シュイは最近
思い詰めているところがあったので

300
00:16:25,234 --> 00:16:26,985
心配していたのですが

301
00:16:27,069 --> 00:16:29,947
今日の姿を見て ほっとしています

302
00:16:30,030 --> 00:16:34,076
これからも あの子のこと
よろしくお願いします

303
00:16:34,159 --> 00:16:35,411
（ハッコン）
いらっしゃいませ

304
00:16:35,494 --> 00:16:37,913
（子供たちのはしゃぎ声）

305
00:16:38,747 --> 00:16:39,707
（シュイ）こらこら

306
00:16:39,790 --> 00:16:42,668
慌てず
ゆっくり食べるっすよ みんな

307
00:16:44,461 --> 00:16:46,672
（ハッコン）
あとで下着やＴシャツ

308
00:16:46,755 --> 00:16:49,091
タオルも提供しておくか

309
00:16:49,174 --> 00:16:53,929
いや そもそも 施しを受けることを
よしとするだろうか…

310
00:16:54,013 --> 00:16:57,433
こういう時
どこまで関わっていいものか

311
00:16:57,516 --> 00:16:58,350
ん？

312
00:16:58,434 --> 00:17:00,936
明かりがピカピカしてたけど

313
00:17:01,019 --> 00:17:03,856
もしかして
変なことで悩んでる？

314
00:17:03,939 --> 00:17:05,733
（ハッコン）うっ しまった

315
00:17:05,816 --> 00:17:09,194
どうも考え事をしていると
無意識にやってしまうらしい

316
00:17:09,278 --> 00:17:12,239
もっと自信を持っていいんだよ

317
00:17:12,322 --> 00:17:15,034
今 みんなに
おいしいものを提供して

318
00:17:15,117 --> 00:17:18,203
笑顔にしてるのは
ハッコンなんだから

319
00:17:18,829 --> 00:17:21,165
（ハッコン）
すごいな ラッミスは

320
00:17:21,248 --> 00:17:24,710
言葉も話せない自動販売機の
考えを理解してくれて

321
00:17:24,793 --> 00:17:26,211
気遣ってくれる

322
00:17:27,087 --> 00:17:30,924
最初に拾ってくれたのが
ラッミスで本当によかった

323
00:17:33,469 --> 00:17:37,014
（寝息）

324
00:17:37,097 --> 00:17:40,225
（ハッコン）
空の見えない洞窟か

325
00:17:41,018 --> 00:17:44,188
朝と夜の区別が曖昧になりそうだ

326
00:17:44,271 --> 00:17:47,983
ハッコン
今日は お疲れさまっすよ

327
00:17:48,067 --> 00:17:50,944
みんな大喜びで感謝 感激っす

328
00:17:51,028 --> 00:17:52,946
（ハッコン）
ありがとうございました

329
00:17:53,947 --> 00:17:57,034
今日の出費 安くないっすよね？

330
00:17:57,117 --> 00:18:01,038
今度 必ず返すんで
しばらく待ってほしいっす

331
00:18:01,121 --> 00:18:02,122
（ハッコン）残念

332
00:18:02,206 --> 00:18:04,666
えっ 待ってくれないっすか

333
00:18:04,750 --> 00:18:07,419
（ハッコン）
残念　ありがとうございました

334
00:18:07,503 --> 00:18:09,171
えっと…

335
00:18:09,254 --> 00:18:12,758
もしかして
払わなくていいってことっすか？

336
00:18:12,841 --> 00:18:13,842
（ハッコン）
いらっしゃいませ

337
00:18:13,926 --> 00:18:15,385
（商品が落ちる音）

338
00:18:17,221 --> 00:18:19,264
あっ シュワシュワだ

339
00:18:19,348 --> 00:18:22,434
ちょうど飲みたいと思ってたから
うれしいっす

340
00:18:22,518 --> 00:18:24,853
（ハッコン）
ああ～ そんなに一気に飲むと…

341
00:18:24,937 --> 00:18:27,231
（せき込み）

342
00:18:27,314 --> 00:18:28,941
（ハッコン）
当たりが出たら もう１本

343
00:18:29,024 --> 00:18:29,983
（シュイ）うう…

344
00:18:30,067 --> 00:18:33,695
そ… そうだ
この始まりの階層って

345
00:18:33,779 --> 00:18:36,657
ダンジョンに潜る人が
必ず訪れる場所って

346
00:18:36,740 --> 00:18:37,741
知ってたっすか？

347
00:18:37,825 --> 00:18:39,243
{\an8}（ハッコン）残念

348
00:18:39,868 --> 00:18:41,829
{\an8}まず この階層に入って

349
00:18:41,912 --> 00:18:44,414
{\an8}奥の転送陣まで
たどり着かなければ

350
00:18:44,498 --> 00:18:46,708
{\an8}別の階層に
移動できないっす

351
00:18:46,792 --> 00:18:51,255
まあ 始まりの階層ぐらい
踏破できない者は

352
00:18:51,338 --> 00:18:54,675
別の階層に進む権利すら
ないってことっすね

353
00:18:54,758 --> 00:18:56,385
（ハッコン）ということは

354
00:18:56,468 --> 00:19:00,597
宿屋や商人の面々も
ここを攻略したのだろうか

355
00:19:00,681 --> 00:19:02,099
（シュイ）この階層には

356
00:19:02,182 --> 00:19:05,853
何らかの理由で奥の転送陣に
たどり着けなかった者たちが

357
00:19:05,936 --> 00:19:07,646
多く残っているっす

358
00:19:08,397 --> 00:19:11,233
ここで捨てられ お日様の光や

359
00:19:11,316 --> 00:19:15,112
吹き抜ける風を知らない
子供たちが集まっているのが

360
00:19:15,195 --> 00:19:17,072
ここっす

361
00:19:18,699 --> 00:19:22,286
私の願いは
ここのみんなが幸せに

362
00:19:22,369 --> 00:19:26,206
…って
今日は口が妙に軽くて困るっす

363
00:19:26,290 --> 00:19:28,292
今のことは忘れてほしいな

364
00:19:28,375 --> 00:19:31,587
今日は もう寝るっす
おやすみ

365
00:19:37,050 --> 00:19:38,468
（親分）おい ここか？

366
00:19:38,552 --> 00:19:39,970
（部下）へい 兄貴

367
00:19:40,053 --> 00:19:43,515
（部下）珍しい魔道具が
あるって話ですぜ

368
00:19:43,599 --> 00:19:46,810
（ハッコン）久しぶりに
俺目当てのお客さんか

369
00:19:46,894 --> 00:19:48,937
お世辞にも治安がいいとは
言えない場所で

370
00:19:49,021 --> 00:19:50,439
はしゃぎすぎたか

371
00:19:50,522 --> 00:19:53,817
（親分）本当に食い物が
いくらでも出てくるんだな

372
00:19:53,901 --> 00:19:56,445
（部下）
確かに この目で見やした

373
00:19:56,987 --> 00:19:58,822
（ハッコン）さて どうしよう

374
00:19:58,906 --> 00:20:01,909
大声でラッミスたちを
起こすという手もあるが…

375
00:20:01,992 --> 00:20:05,537
子供たちが危険にさらされる
可能性もある

376
00:20:05,621 --> 00:20:06,622
よし！

377
00:20:06,705 --> 00:20:10,125
今週の
びっくり どっきり販売機～！

378
00:20:10,209 --> 00:20:11,043
{\an8}（自動販売機の作動音）

379
00:20:11,043 --> 00:20:13,295
{\an8}（自動販売機の作動音）

380
00:20:11,043 --> 00:20:13,295
（部下）
ん？　何だ この煙

381
00:20:13,295 --> 00:20:13,378
{\an8}（自動販売機の作動音）

382
00:20:13,378 --> 00:20:15,130
{\an8}（自動販売機の作動音）

383
00:20:13,378 --> 00:20:15,130
（部下）
おい 妙な音もするぞ

384
00:20:17,674 --> 00:20:21,261
な… 何だか
水と風のうなる音がしやせんか？

385
00:20:21,345 --> 00:20:24,681
こ… ここら辺には
川も湧き水もねえだろ

386
00:20:24,765 --> 00:20:25,807
気のせいだ

387
00:20:25,891 --> 00:20:28,810
（ハッコン）
フッフッフッフ 最後は結界！

388
00:20:30,354 --> 00:20:31,855
-（部下）イテエ
-（部下）ぐわっ！

389
00:20:31,939 --> 00:20:34,733
（親分）チクショウ！
てめえら ずらかるぞ！

390
00:20:31,939 --> 00:20:34,733
{\an8}♪「蛍の光」

391
00:20:34,733 --> 00:20:34,816
{\an8}♪「蛍の光」

392
00:20:34,816 --> 00:20:37,319
{\an8}♪「蛍の光」

393
00:20:34,816 --> 00:20:37,319
（部下）ひっ…
待ってくださいよ 兄貴～！

394
00:20:39,112 --> 00:20:42,741
（ハッコン）残念
またのご利用をお待ちしています

395
00:20:45,827 --> 00:20:48,455
（ラッミス）
夜に こんなことがあったの!?

396
00:20:48,538 --> 00:20:51,500
こいつらは
近くにアジトを構えている⸺

397
00:20:51,583 --> 00:20:53,210
元ハンターたちっすね

398
00:20:53,293 --> 00:20:55,921
（園長）
犯罪行為に走るなんて…

399
00:20:56,004 --> 00:20:57,881
悪い子たち

400
00:21:00,342 --> 00:21:03,387
シュイ 少し出かけてきますので

401
00:21:03,470 --> 00:21:06,098
しばらく子供たちを
任せてもいいですか？

402
00:21:06,181 --> 00:21:07,933
（シュイ）は… はい

403
00:21:08,016 --> 00:21:09,851
-（シュイ）うう…
-（ラッミス）あ…

404
00:21:11,019 --> 00:21:12,354
（シュイ）あー…

405
00:21:12,437 --> 00:21:16,441
久しぶりに園長先生の
マジ怒り 見たっすよ

406
00:21:16,525 --> 00:21:21,196
園長先生は私の弓の師匠で
元 すご腕ハンター

407
00:21:21,279 --> 00:21:25,200
昔は熊会長と一緒に
迷宮を荒らしまくって

408
00:21:25,284 --> 00:21:28,745
ケリオイル団長も
一目置いているぐらいっすから

409
00:21:28,829 --> 00:21:31,248
そうなんだ…

410
00:21:32,290 --> 00:21:33,500
（ハッコン）１時間後

411
00:21:33,583 --> 00:21:36,837
園長先生は笑顔で帰ってきた

412
00:21:36,920 --> 00:21:38,130
ハッコンさん

413
00:21:38,213 --> 00:21:42,217
こちらの説得に
彼らは快く応じてくださいました

414
00:21:42,300 --> 00:21:45,846
二度とちょっかいを
出してくることはないですよ

415
00:21:45,929 --> 00:21:49,725
（ハッコン）よく見ると
矢筒から矢がなくなっている

416
00:21:49,808 --> 00:21:52,144
ありがとうございました

417
00:21:52,227 --> 00:21:54,354
さすが シュイの師匠

418
00:21:54,438 --> 00:21:55,439
ということは

419
00:21:55,522 --> 00:21:59,901
いずれシュイも
この園長先生みたいになるのだろうか

420
00:21:59,985 --> 00:22:00,986
うん？

421
00:22:01,570 --> 00:22:02,946
何すか？

422
00:22:03,030 --> 00:22:04,197
（ハッコン）残念

423
00:22:04,281 --> 00:22:05,490
（シュイ）うん？

424
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

425
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪

426
00:23:36,039 --> 00:23:38,208
{\an8}（ハッコン）
ありがとうございました

427
00:23:38,291 --> 00:23:40,961
{\an8}またのご利用を
お待ちしています