[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-11-03 12:38:35
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H14C08000,&HF0000000,&H00DFDFDF,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,55,128
Style: cn.note,汉鼎繁古印,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000F0F0F,&HF0DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,137
Style: cn.sub,汉鼎繁淡古,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&HC8000000,&H64DD6F00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: cn.title,汉鼎繁中变,100,&H00361AFD,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,80,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H14C08000,&HF0000000,&H00DFDFDF,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,55,128
Style: staff,汉鼎繁颜体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,40,134
Style: cn.aside,汉鼎繁淡古,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&HC8000000,&H64C08000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:32.40,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}翻译 强袭鸡翅膀   ET   キララ   压制 草草 校对&时间 Lucifer
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:35.86,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,人间世道
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:04.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,山河三差路　分かれ道
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守りたいのは　己か人か
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,常世の闇か…
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,非だの乱れは貢がない
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:15.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,終わる事ない　阿鼻の芸
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:19.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時に分け入れ　扉が開く
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,晴らせぬ恨み　晴らします
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:43.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大変
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:44.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビーカーはちょっと…
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:50.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,如何したの？
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビーカー割っちゃって
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:54.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怪我は無い？
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:55.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,平気です
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　すいません
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:00.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしが彼女にぶつかっちゃって
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃないんです　わたしが先輩に…
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:04.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういいから
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さんも御景さんも　これからは気をつけてね
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:09.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:12.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,良かったね　優しい先生で
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:14.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほっとしました
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:18.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生って　怒ったとこ見たこと無いね
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当　大人って感じですね
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また生徒ですか？
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:37.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　一年生の片瀬さん
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも素直に謝ってくれたから
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,叱らないで許しちゃいました
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬はとてもいい子ですよ
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勉強振りも真面目だし
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:50.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,親御さんがしっかりしてるんでしょうねぇ
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　新山です
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしもし　どちらにおかけですか？
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしもし
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:23.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしもし？
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お早うございます
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大変遅くなりまして　連れて参りました
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:42.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:47.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こちら　1Aの片瀬利々香君のおばあさん
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:48.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はじめまして
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:52.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほかに言うべきことがあるんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:54.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:57.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昨日　片瀬君を叱ったというのは本当ですか？
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:01.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私がですか？　いえ　その言うなことは…
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:01.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘘おっしゃい
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:06.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,利々香は先輩がビーカーを割った責任を
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたに押し付けられたと言ってますよ
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:09.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,校長先生は
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こういう教師の横暴は黙って見過ごしてらっしゃるんですか？
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ　決してそんな事は…
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:22.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそんなような事実が発覚した場合は厳正に処理致します
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もーし？
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:27.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしじゃなくて現実にそういうことが起こったんですよ
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待ってください
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしは片瀬さんにそんなこと
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:35.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この期に及んでまだ言い逃れするんですか
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話を聴いてください
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は黙ってなさい
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかくあなた
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まず謝るところから始めるべきじゃないの
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:46.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　此処は一つ教師としての責任と言うことで
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしわたしに誤解を招くような行為があったとしたら
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お詫びしますが…
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:02.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最初からそう言えばいいんです
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく図々しい
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっと帰ってくれましたよ
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生　災難でしたねぇ
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:22.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああいう保護者は増えてますから
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,納得は出来なくてもまずは頭を下げておかないと
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:31.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず放課後に　片瀬さんに事情を聞いてみます
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:36.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くれぐれも　生徒を刺激しないようにお願いしますよ
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:39.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,穏便に　穏便にねぇ
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい　おばあちゃん
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:50.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと言いに来たんですか
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,親御さんが教師のことを誤解するのはよくあるの
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから気にしないで
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:02.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばあちゃん　頭に血が昇ると物凄く怖くなっちゃうんです
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃぁ　片瀬さんからおばあちゃんにお話してもらえる？
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　言ってみます
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:10.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願いねぇ
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなに気になるのか？
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:22.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　ちょっとね
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:26.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの剣幕　普通じゃなかったからねぇ
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,モンスターペアレントってやつですか
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありゃ　モンスターたちよりが悪いよ
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怪物以上って言うか
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちにそんなこと言われちまっちゃぁ　人間もお終いだねぇ
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:04.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしもし　どちらにおかけですか？
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:08.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,随分一方的なのねぇ
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:12.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失礼ですが　片瀬さんのおばあさまですか？
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:17.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,電話に出たら　まずは自分の名前を名乗るべきじゃないですか？
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方それでも教育者ですか？
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:24.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さん　冷静に聞いていただけます
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名前名乗りなさい
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:30.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはあなたが一番よくご存知のはずでしょ
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方？
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:35.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師が保護者は「貴方」呼ばわりですか？
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今が何時かおわかりですか？
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時間なんか関係ありません　貴方教師でしょ？
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:45.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒の心を傷つけておいて　自分は高い美姫ですか
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:49.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当の何処まで自己中心できな人なの？
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:53.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしはお孫さんの心を傷つけたことなどありません
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:57.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方利々香を呼び出して行ったそうねぇ
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:01.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に自分が潔白だって言えって
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:05.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呆れたわ　生徒を脅迫する何って！
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:09.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脅迫？　何を言ってるんですか？
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:14.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビーカーを終わったのは三年生だそうじゃないですか？
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:15.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,受験でしょ？
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい高校に入れてやりたいから
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,内心に傷がつかないように
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,下級生の責任に背負って込んだ何でしょ
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってますよ　あなたのあの汚い考えは
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:32.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,兎に角　貴方のように非常識な教師のいる学校には
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,利々香はやれません
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当面学校は欠席させますので　そのおつもりで
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:40.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,非常識はあなたでしょ！
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　はい
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:02.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,真に申し訳こざいませんです
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:05.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　そんなような事を決して
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　いえいえ
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:07.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お早うございます
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですから　学校と致しましても　今回のような…
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:13.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきから　ずっとあの調子なんです
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:18.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　はい　教師のほうにもよくもう一度いますので
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:19.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　そりゃ勿論です
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だろ？
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:42.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせ　貴方たちは身内のことしか考えなんだから
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:45.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子供の事より自分たちのほうが心配なんでしょよ？
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ　そんなことは…
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:47.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さんは…
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:48.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,落ち着いて
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:49.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,落ち着いてますわよ！
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:51.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの教師を出しなさい
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,責任逃れは許されませんよ
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:55.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生も大変な
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも大変なのが先生ってようか…
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　先生なのか仕方ないよねぇ
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教育委員会に訴えますよ！
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬利々香は両親を事故で亡くして以来
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの祖母が一人で育っててきたんですよねぇ
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:48.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　兎に角溺愛されてるとは知ってましたが
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:50.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ程までとはねぇ
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬君はまた欠席ですか？
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:57.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　新山先生を免職させない限り
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,通わせないと言ってまして…
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:04.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬君は通っていった東京の小学校にも問い合わせて見たんですが
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:09.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはり　あのお婆さんは要注意人物だったそうです
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:14.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,担任の私にはあんな様子を見せてことはなかったんですが
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:15.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんというが
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:21.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相性のようなものじゃないですか？　先生と新山先生の違いは
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生　その小学校の方も
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:31.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひたすら低姿勢で嵐が過ぎるのを待ったそうです
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々もそうすることにしませんか？
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがいいんでしょ？
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あまりことは荒立てると
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:41.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほかの生徒の心に傷がつく事にもなりかねません
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:45.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師としては　あってはならないことです
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:46.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新山先生
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:52.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我々は全員　今回の件で先生に落ち度が無いことを知っています
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆見方ですよ
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　此処は一つ頑張って
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:04.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　一致団結してこの難局を割り切りましょ！
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたに責任なんて無いわ
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　片瀬さんのおばあさんが
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホントはわたしの責任だって言ってるって
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰にも責任なんて無いのよ
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:33.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは単なる事故
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:38.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　誰かを悪者にしたくて仕方ない人がいる
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけのことよ
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:42.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:48.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師って　いつからこんな職業になっちゃったんだろう
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何があっても本音も言えなくて
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間違ってるってわかってても頷かなくちゃいけなくて
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,会社勤めの友だちにそうこぼしたら
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなの社会人ならあたりまえだって言われた
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:07.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けれど現実を生きる知恵を教えることと
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理想を教えることは違うと思うの
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:14.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師って理想の世界に住んでないと駄目なんだと思ってた
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも間違っていたわ
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:20.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこにいても現実なんだって
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:23.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今度のことで思い知らされた
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,難しい？
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:26.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　心配してくれて
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒も先生たちも
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,みんな自分のことしか考えてないんじゃないかって
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:36.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,疑心暗鬼になってた
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,救われたわ
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これから片瀬さんの家に行って
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばあさんとお話してくる
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで駄目なら…
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃねぇ
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教室に戻りなさい
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:53.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:00.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう切れるぅー
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:02.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,巻いて巻いて
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:03.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいはい
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:16.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師ってのは　本当に因果な商売になっちまったなぁ
Dialogue: 0,0:16:17.42,0:16:19.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕も　先生だけはごめんだな
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,骨女さんに一目連さんも大変ですね
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありゃあれで　別の因果だ
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,巻いて巻いて
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前いったい何周する気だ
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:12.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばあちゃん繊細なんです
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傷つきやすいから
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:18.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつも自分にとって最悪な状況を想像して
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:23.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで誰かを敵にしておかないと　安心できないんです
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもねぇ　片瀬さん
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:30.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当は　いい人なんですよ
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:50.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,利々香　直ぐ夕飯のしたくっ
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:54.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなた　何やってるの
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:55.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出て行きなさい！
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不法侵入で訴えるわよ
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:00.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さん　話しを聞いてください
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,黙りなさい
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,利々香　大丈夫？
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:06.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばあちゃん
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言われたの？
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだって言うの　この人は
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:17.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　先生　おばあちゃんを黙らせないと
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また嫌がらせするって
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:20.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さん
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それごらん　出て行きなさい！
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:24.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,片瀬さん！
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出て行きなさい！
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:40.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　先生　ごめんなさい
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:43.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああでも言わないと　私…
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもおばあさんに本当のことが言えるのは
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:49.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,肉親のあなたでけでしょ
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:50.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:52.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘘を言われて
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言いがかりをつけられて困ってる先生はどうなるの？
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:02.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって　先生は先生だし
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:06.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに　大人だから平気でしょ
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呼んだ？
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:39.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,山童
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:40.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お嬢
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:49.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,受け取りなさい
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:20:00.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その赤い糸を解けばいい
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話はまだ終わってないわ
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいの　わかってる
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:15.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしも地獄に落ちるんでしょ　噂で聞いたわ
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:19.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう心は決まってる
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:21.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師だからって
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:23.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ないがしろにされるのに疲れたの
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当にいいの？
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:33.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,みんながわたしを教師だ教師だって追いつめるなら
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:36.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師として復讐したい
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:41.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教師が責任持たなければならないのは保護者じゃない
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒の方だわ
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら好きにすればいい
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:53.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怨み　聞き届けたり
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生…
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:00.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,利々香？
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:49.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方の怨み　晴らします
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:22.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名前は？
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:24.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,芹沢ゆうな
Dialogue: 0,0:24:24.27,0:24:27.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの先生が好きなのかぁ
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:30.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大好き　わたしは先生のそばにいたい
Dialogue: 0,0:24:31.02,0:24:33.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生には　わたしだけ見ていてほしい
Dialogue: 0,0:24:34.46,0:24:37.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　あいつがいつも邪魔をするの
Dialogue: 0,0:24:37.81,0:24:38.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鬱陶しいやつ
Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:40.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,憎いのか
Dialogue: 0,0:24:40.80,0:24:43.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなやつ　いなくなればいいんだ
Dialogue: 0,0:24:43.66,0:24:45.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ
Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:46.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:47.14,0:24:49.95,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,我的老师