[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-01-27 16:14:30
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H14C08000,&HF0000000,&H00DFDFDF,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,65,128
Style: cn.note,汉鼎繁古印,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000F0F0F,&HF0DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,137
Style: cn.sub,汉鼎繁淡古,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&HC8000000,&H64DD6F00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: cn.title,汉鼎繁中变,100,&H00301CEA,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,50,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H14C08000,&HF0000000,&H00DFDFDF,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,55,128
Style: staff,汉鼎繁颜体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,40,134
Style: cn.aside,汉鼎繁淡古,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&HC8000000,&H64C08000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:32.88,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(1000,900)}翻译 强袭鸡翅膀  thehope  呜呜云   压制 草草  校对 Lucifer 时间 辣椒
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:32.80,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,诱惑的陷阱
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,山河三差路　分かれ道
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守りたいのは　己か人か
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,常世の闇か…
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:12.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,非だの乱れは貢がない
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,終わる事ない　阿鼻の芸
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時に分け入れ　扉が開く
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:23.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,晴らせぬ恨み　晴らします
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:42.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケンケンパ ケンケンパ…
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:54.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケンケンパ
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:17.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に面白かったんだよ
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え　そうマジ？　来ればよかったのに
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:21.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だよねぇ
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄少女 そこを退いて
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:33.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行っても無駄よ
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,退いて！
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怨み　聞き届けたり
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お早うございます
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:54.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,っあ　名和　中島知らないか？
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:56.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,寮にいないんだ
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:58.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,欠勤の連絡も無くて
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前仲良かったから
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か知らないかと思って
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　分からないですね
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:06.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か連絡あったら
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:10.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主任さんに言っといてくれよ　なあ
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:29.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名和 今晩さあ
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:32.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の彼女の女ところしと飲むんだけど
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:33.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も来ないか？
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:36.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,事実上合コンだよ　合コン
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:38.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たまには付き合えよ
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人数バランス合わなくてさあ
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや 俺そういうのは苦手だから
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　付き合いは悪いなあ
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:51.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱ　あっちの趣味なのかなあ
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:59.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:01.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加世ちゃん
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:08.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,油くさい
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遊んでやらないぞ
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつもすいません　名和さん
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:20.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ 子どもが好きなだけですから
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:23.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子どもじゃなくて 加世が好きなんでしょ
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだね
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:39.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケンケンパ…
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:42.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一回行くよ
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,職場じゃロリコン扱いか
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい年した若いのが
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:50.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっちゃい女の子と遊んでりゃ そりゃね
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔はそんな色眼鏡で見るほうがおかしかったがなぁ
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:57.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時代ってやつですね
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:02.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケンケンパ…
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え　今日から
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,事務員として入ってもらう宮島幸さんです
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中島さん　未だ連絡無いんだってよ
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めたんでしょ　どうせ
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,辞表の一つも出せないのかしらねぇ
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多いの凡そ若い人
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:54.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,常識もなにもあったんもんじゃない
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:55.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宮島さん
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　お願いだからさあ　付き合ってよ
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一遍だけでいいだからさあ
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　そう言うの困りますから
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宮島さん見たいな若くて綺麗な人が
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来てくれてさあ
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:11.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺らも顔が立つのよ
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:14.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,此処をお婆さんばかりじゃあ
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:14.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからさあ
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二時間ぐらいお酒飲んで笑ってって
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くれるだけでいんだから　ねぇ
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:22.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　本当に御免なさい
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:41.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,有難うございます　助かりました
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:42.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ　別に
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お礼に夕飯でも奢らせてくれませんか
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駅前あたりでいかがです
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:51.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい 今日はちょっと約束があって
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は隠れん坊だからね
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ わかってるよ
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ　後でねぇ
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:07.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,約束って…
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:08.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:12.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子どもが お好きなんですね
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:18.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ 明日のお昼奢らせてくれませんか？
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:20.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいでしょ
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:21.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名和さん なんにもしゃべらないんですね
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すいません
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　私から聞いていいですか？
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お幾つですか？
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二十七
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出身は？
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:48.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,埼玉
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:49.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,趣味は？
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:51.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別に
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:52.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼女は？
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:54.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いません
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちに帰ってから 何してますか？
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:00.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:03.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名和さんって人がわかったような気がします
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:06.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまらない人間ですよ
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも落ち着くわ 名和さんといると
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,他の人みたいにギラギラしてなくて
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:14.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか？
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:19.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,職場の事　色々教えてくれませんか？
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,他の人には　何となく聞き辛くって
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ 俺でよければ
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お友だちのきくりちゃん
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,覚えておいて損はないぞ
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:31.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おにいちゃん なんか嬉しそう
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかいいことあった？
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや 別に 何も
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:39.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのお姉ちゃんが好きなんでしょ
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:45.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,色気づいてきたなあ
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:49.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなんでしょ
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:53.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんまり生意気言うと もう遊んでやらないぞ
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ何？
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:01.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔からあるアザだよ
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:04.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前あったっけ？
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:06.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あったっけ
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あったっけ
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夕飯　未だでしょ？
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,包丁錆びてますよ
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:42.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たまには使ってあげないと
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:48.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名和さん　中島さんって人となか良かったんですって
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:51.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなんでもないけど
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:51.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:55.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく 加世ちゃんと三人で遊んでたって
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:56.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たまにね
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,連絡とか無いんですか？
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行方不明で困ってるって皆が
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうやめてくれないかな こういうの
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:08.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうことですか
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気持ちは嬉しいし
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷惑ってわけでもないんだ
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも 色々あって
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,色々って何ですか？
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:21.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:24.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は君にこんなことしてもらう資格なんてないんだ
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:26.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帰ってくれないか？
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:29.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶん一方的なんですね
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:34.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,事情を聞かせてくれませんか？
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで納得できたら帰ります
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:39.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言っても信じてくれないよ
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:42.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなの聞いてみなくちゃわからないわ！
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:47.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄少女って知ってるかい？
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:48.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄少女？
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:51.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話に聞いてただけだった
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,深夜の零時に
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:56.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄通信ってサイトにアクセスし
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:59.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怨みのある奴の名前を書き込むと
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:02.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄少女がそいつを地獄に流してくれるって
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも本当だった
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,藁にもすがる思いで
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ある男の名前を書いたら
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄少女に会えたんだ
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ある男って
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:17.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中島だよ
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:24.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは　楽しそうだねぇ
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中島は工場に入ってすぐ 俺たちに近づいてきた
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:33.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,胡散臭いものを感じたけど
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加世ちゃんはなんにも疑ってなかったし
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:42.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちは三人で遊ぶようになったんだ
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　可愛く取れだぞ
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はあ　変な顔
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　なんとなく
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中島に自分とは違うものを感じた
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:15.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ある日 中島の部屋に忍び込んで家探ししてみた
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが出てきた
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かなり際どいショットもあった
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:38.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は あいつがそういう趣味だと確信した
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中島　お前なんてこと？
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,取ってるだけだ
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手を出すつもりは無い
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういう問題じゃないだろ
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見ているだけで幸せなんだよ
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:51.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それ押し付けられる
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子はどうなる？
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:53.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かっちゃいないよ
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,未だ子供何だから
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう騒ぐなよ
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お仲間だろ
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にするな！
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそれ以上何かしたら
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当にお仲間だって言いふらしっちゃうぜ
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:10.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,黙ってでくれよ
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:14.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一線越えるつもりがないんだからさあ
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時 地獄少女の噂を思い出したんだ
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人を呪わば穴二つ
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:31.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分も地獄に落ちるんだそうだ
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもそんなことはどうでも良かった
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加世ちゃんを守りたかったんだ
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:38.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:44.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから俺は地獄へ落ちるって決まってる人間なんだ
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:47.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな男に　こんな
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:50.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は報われないよ
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:12.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夕べ あれから色々考えたんです
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名和さんのしたことや言ったこと　色々
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで思ったの
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄に落ちると決まってる人だって
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幸せになっちゃいけないわけないって
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:24.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:28.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加世ちゃんを見て あの子はあなたと遊んでる時
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなに幸せそうにしてる
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:34.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたにはまだ人を幸せにする力は残ってるのよ
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宮島さん
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:41.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしと一緒に生きていきませんか
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これからの人生
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:58.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は遅かったね
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:02.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね 加世ちゃん 今日は遊んでやれないんだ
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:06.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大事な用事ができちゃって
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのお姉ちゃんと？
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:13.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ しょうがないね
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:17.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日はあきらめてあげる 明日はきっとだよ
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:19.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　約束だ
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今お茶入れるから　ゆっくりしててね
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,高校の先輩だったの
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:11.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,卒業してからずっと付き合ってた
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼の趣味を知った時は驚いたけど
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:20.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人でいるときはそんなの関係なかった
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしたち うまくいってたのよ
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっ　君は
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:30.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,突然 行方を絶ったりするような人じゃなかった
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:33.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,警察にも行ったけど相手にしてくれない
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:37.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分でなんとかするしかないと思った
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:39.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで工場に入ったの
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたが仲良かったって聞いたから
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとか取り入りたいと思ったけど
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うまくいって良かったわ
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:49.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,騙したのか？
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼のこと好きだったの
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの人のためなら何だってやるわ
Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:05.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしのこと好きになった？
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:10.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テッペンから地獄に突き落としてあげる
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっ　やめ
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:23.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,未来よ あの人の
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:29.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怨み 怨まれ また誰かを怨む
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:33.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,流し 流され また誰かが流される
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:38.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,繰り返しを わたしは何度も見てきた
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:41.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰にも止められないわ
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:44.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもでも 誰かが止めなくちゃ
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:48.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなの そんなこと間違ってるもの
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:52.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの男はもう糸を解いてしまった
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:57.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも まだあの女の人は…
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:00.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼が流されるのを止められるかもしれない
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:03.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ 間に合うかもしれない
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこを退いて！
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好きにすればいい
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:49.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたの怨み 晴らします
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:25.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうです 僕は昔 あの人の子どもだったんです
Dialogue: 0,0:24:26.61,0:24:29.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どのくらい前のことだったのかは覚えていません
Dialogue: 0,0:24:30.71,0:24:32.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は知りたかっただけなんです
Dialogue: 0,0:24:33.21,0:24:36.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人間が どんなものなのか
Dialogue: 0,0:24:37.22,0:24:39.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お帰り ひかる
Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:42.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして僕は知ったんです
Dialogue: 0,0:24:42.97,0:24:44.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別れというものを
Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:46.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回