1
00:00:16,434 --> 00:00:22,440
♪～

2
00:01:40,976 --> 00:01:45,397
～♪

3
00:01:49,527 --> 00:01:50,778
（幼い山田浅ェ門佐切(やまだあさえもん さぎり)）父上

4
00:01:52,571 --> 00:01:56,826
（佐切）なぜ… なぜ
そんな目で見るのですか？

5
00:01:57,493 --> 00:01:58,702
父上

6
00:01:59,829 --> 00:02:00,830
ハッ…

7
00:02:00,913 --> 00:02:02,998
（荒い息）

8
00:02:03,082 --> 00:02:05,835
（山田浅ェ門源嗣(げんじ)）
目が覚めたか 佐切

9
00:02:06,418 --> 00:02:07,586
（佐切）源嗣殿

10
00:02:08,087 --> 00:02:11,090
ここは どこですか？
私は一体…

11
00:02:11,674 --> 00:02:13,676
（源嗣）ここは島内の洞(うろ)

12
00:02:14,134 --> 00:02:16,595
周囲に化け物や虫の気配はない

13
00:02:17,555 --> 00:02:22,142
お主は蝶(ちょう)の鱗粉(りんぷん)の毒気に当てられ
気を失っていたのだ

14
00:02:24,770 --> 00:02:26,856
まだ動かんほうがいいぞ

15
00:02:27,106 --> 00:02:28,107
（佐切）そうはいきません

16
00:02:29,233 --> 00:02:31,610
罪人から目を離すわけには… おっ

17
00:02:31,902 --> 00:02:33,737
（画眉丸(がびまる)）あっ 起きた

18
00:02:33,821 --> 00:02:36,866
（山田浅ェ門仙汰(せんた)）おや
体は大丈夫ですか？　佐切さん

19
00:02:38,909 --> 00:02:41,370
（佐切）えっと… これは何を？

20
00:02:41,662 --> 00:02:43,914
ん？　メシの準備

21
00:02:43,998 --> 00:02:46,041
破れた服の修繕を

22
00:02:46,125 --> 00:02:47,126
（杠(ゆずりは)）現場監督

23
00:02:47,960 --> 00:02:50,379
時間がないとか
言ってませんでした？

24
00:02:50,671 --> 00:02:54,258
うん まあ…
思うところがあってな

25
00:02:57,219 --> 00:02:59,638
佐切さんも目覚めたことですし―

26
00:02:59,722 --> 00:03:03,392
現状について
皆で情報を整理してみませんか？

27
00:03:03,475 --> 00:03:05,978
画眉丸さんの作った物でも
食べながら

28
00:03:06,061 --> 00:03:08,022
（杠）アハッ 賛成

29
00:03:08,272 --> 00:03:10,524
…って 飢渇丸(きかつがん)じゃん これ

30
00:03:10,774 --> 00:03:13,527
もっと ちゃんとしたやつ
期待してたのに

31
00:03:13,611 --> 00:03:14,778
飢渇丸？

32
00:03:15,154 --> 00:03:17,281
（画眉丸）
周辺のあり物で作ったんだ

33
00:03:17,364 --> 00:03:19,033
むしろ よくできたほうだろう

34
00:03:19,450 --> 00:03:23,996
それに 材料探しのついでに
島のことも調べたぞ

35
00:03:25,456 --> 00:03:26,916
結論から言えば―

36
00:03:27,416 --> 00:03:30,419
周辺で これらしき物は
見当たらなかった

37
00:03:30,794 --> 00:03:34,798
まあ 島の全景も分からん状態だし
何とも言えんが

38
00:03:34,882 --> 00:03:38,093
…っつうか あったとして
あんたに判別つくの？

39
00:03:38,177 --> 00:03:41,096
仙薬のこと 何か知ってるわけ？

40
00:03:44,224 --> 00:03:47,895
いや 仙薬なんて
この役目で初めて聞いた

41
00:03:48,270 --> 00:03:50,064
絵を頼りに探しただけだ

42
00:03:51,148 --> 00:03:52,566
ふ～ん

43
00:03:54,777 --> 00:03:58,155
（画眉丸）材料探しで
分かったのは自生植物のこと

44
00:03:58,405 --> 00:04:00,282
種類が混在しているだけで―

45
00:04:00,366 --> 00:04:03,202
多くは本土にある
普通の植物だった

46
00:04:03,410 --> 00:04:05,829
まあ 見慣れぬ物も
いくつかあったが

47
00:04:06,455 --> 00:04:09,667
琉球(りゅうきゅう)が近い　そこの花やもしれん

48
00:04:09,750 --> 00:04:12,461
へえ～ 最高だね

49
00:04:12,878 --> 00:04:14,171
気になったのは―

50
00:04:14,254 --> 00:04:16,966
花化した侍に似た花が
いくつかあったことだ

51
00:04:17,049 --> 00:04:18,467
（佐切）えっ
（仙汰）まさか…

52
00:04:18,842 --> 00:04:21,679
（画眉丸）派遣された侍が
どこに消えたのか…

53
00:04:22,346 --> 00:04:25,224
もしも この島の植物の
ほとんどが元人間なら―

54
00:04:26,225 --> 00:04:28,018
おおよそ 察しがつくな

55
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
（杠）うっ うう…
（仙汰）あ…

56
00:04:30,604 --> 00:04:32,147
なんてもん 食わせんのよ

57
00:04:32,231 --> 00:04:34,233
（画眉丸）
それっぽいのは使ってないぞ

58
00:04:34,650 --> 00:04:35,734
とにかく―

59
00:04:35,818 --> 00:04:38,487
こんなミカンみたいな物は
見当たらなかったな

60
00:04:38,862 --> 00:04:40,864
あまり 絵には
こだわらないほうが―

61
00:04:40,948 --> 00:04:42,533
いいのかもしれません

62
00:04:42,908 --> 00:04:46,412
幕府の言う
非時香実(トキジクノカグノミ)も極楽浄土も―

63
00:04:46,495 --> 00:04:49,123
本来は別々の文化圏の言葉ですし

64
00:04:49,915 --> 00:04:53,669
島に散在する石像も
仏教か道教に近い

65
00:04:53,752 --> 00:04:56,755
宗教的整合性を
気にするだけ無意味かも

66
00:04:57,131 --> 00:05:00,259
それより考えるべきは
像そのものです

67
00:05:00,342 --> 00:05:03,762
石像 塑像を作る技術が
島にあるのか

68
00:05:04,179 --> 00:05:06,098
…であれば 誰が作ったのか

69
00:05:06,181 --> 00:05:09,268
そもそも その人は
ここに住んでいるのか

70
00:05:10,310 --> 00:05:13,772
こんな島に
人が住めるようには思えません

71
00:05:14,398 --> 00:05:17,693
化け物も虫も
人間にとって危険すぎる

72
00:05:17,776 --> 00:05:21,280
生体も習性も謎が多いですし
斬った感じ―

73
00:05:22,156 --> 00:05:24,033
筋肉や骨格はありますが―

74
00:05:24,450 --> 00:05:26,994
内臓や その…

75
00:05:28,537 --> 00:05:29,913
生殖器？

76
00:05:30,122 --> 00:05:32,291
はい　それが見当たらない

77
00:05:32,666 --> 00:05:34,460
チンコないんだ

78
00:05:35,919 --> 00:05:37,838
（佐切）見た目も何だか変です

79
00:05:37,921 --> 00:05:42,259
人体構造の上に 別の生物が
そのまま載っかっていたり

80
00:05:42,885 --> 00:05:44,595
何と言えばいいか…

81
00:05:44,678 --> 00:05:45,804
分かります

82
00:05:46,138 --> 00:05:49,308
化け物が身に着けている物も
雑というか

83
00:05:49,683 --> 00:05:53,103
宗教的ではありますが
細部は大ざっぱで―

84
00:05:53,687 --> 00:05:54,688
言うなれば…

85
00:05:55,522 --> 00:05:57,608
出来損ないの神様

86
00:05:57,816 --> 00:06:02,654
島も化け物も そんな感じで
恐ろしいのですが マヌケです

87
00:06:03,072 --> 00:06:06,033
自然物としては
あまりにも非現実的

88
00:06:06,116 --> 00:06:09,703
神秘の顕現としては
あまりにも人工的

89
00:06:10,287 --> 00:06:14,541
まるで悪趣味な曼荼羅(まんだら)の中に
放り込まれたみたいだ

90
00:06:15,834 --> 00:06:19,630
得体が知れなくて
解明の糸口も見えない

91
00:06:24,176 --> 00:06:25,344
（画眉丸）ハハハッ

92
00:06:26,053 --> 00:06:30,808
内臓もなく生きる生物自体
不老不死の手がかりだな

93
00:06:30,891 --> 00:06:34,103
仙薬が島にある可能性が
見えてきた

94
00:06:34,478 --> 00:06:36,313
あるなら見つけられる

95
00:06:36,647 --> 00:06:38,857
見つけたら無罪で帰れる

96
00:06:39,274 --> 00:06:42,820
ウフッ 私たちが
既に どっかで死んでて―

97
00:06:42,903 --> 00:06:44,988
ここが本物のあの世じゃなきゃね

98
00:06:45,322 --> 00:06:48,117
それだけは勘弁願いたいですね

99
00:06:48,450 --> 00:06:50,202
画眉丸さんの言うとおり―

100
00:06:50,285 --> 00:06:53,956
まずは化け物の生態を
調べたほうがよさそうです

101
00:06:54,206 --> 00:06:56,834
化け物が どこで
どうやって生きてるのか

102
00:06:56,917 --> 00:06:58,418
危険は伴うでしょうが―

103
00:06:58,502 --> 00:07:01,630
仙薬の手がかりは目下
それだけですから

104
00:07:03,215 --> 00:07:05,134
（鳥の鳴き声）

105
00:07:05,425 --> 00:07:06,593
（佐切）日暮れ

106
00:07:06,677 --> 00:07:08,887
まだ 島に着いてから
１日たってない

107
00:07:09,263 --> 00:07:10,889
（足音）
（佐切）ん？

108
00:07:13,392 --> 00:07:14,643
源嗣殿

109
00:07:15,060 --> 00:07:18,272
佐切　お主は船で本土に帰れ

110
00:07:18,355 --> 00:07:19,606
ん… 何を…

111
00:07:19,690 --> 00:07:21,608
（源嗣）お役目は拙者が代わろう

112
00:07:21,692 --> 00:07:24,153
担当する罪人も死んだしな

113
00:07:24,570 --> 00:07:27,614
お主は侍である前に山田家の娘だ

114
00:07:27,698 --> 00:07:30,659
女には 次期当主と
結婚する務めがあろう

115
00:07:31,076 --> 00:07:34,037
拙者の代わりであれば
上意にも背かんはずだ

116
00:07:34,705 --> 00:07:36,540
今のお主では死ぬ

117
00:07:37,040 --> 00:07:39,334
帰るのだ　佐切

118
00:07:42,921 --> 00:07:46,800
これは私の職務
果たすが武士の使命です

119
00:07:47,176 --> 00:07:50,429
（源嗣）
殊勝な心がけだが 現実を見ろ

120
00:07:51,013 --> 00:07:53,891
今のお主に
画眉丸を斬る力はあるか？

121
00:07:53,974 --> 00:07:56,435
（佐切）ハッ
（源嗣）それに その刀

122
00:07:57,102 --> 00:08:00,189
どこで拾ったか…
あり合わせだろう

123
00:08:00,731 --> 00:08:02,441
刀は武士の心

124
00:08:02,941 --> 00:08:06,945
お主は
既に山田家の心を失っている

125
00:08:07,529 --> 00:08:10,657
まあ 戦(いくさ)の場なら
さもありなんだが―

126
00:08:10,741 --> 00:08:15,204
合戦では刀は使い捨て
その場で調達するからな

127
00:08:15,787 --> 00:08:18,749
確かに お主の剣技は
すばらしいが―

128
00:08:18,832 --> 00:08:22,461
それは御様御用(おためしごよう)　処刑の技前

129
00:08:22,544 --> 00:08:26,465
一方 ここで求められるのは
戦(いくさ)の技前

130
00:08:27,174 --> 00:08:31,261
すぐれた剣技と すぐれた戦力は
必ずしも一致しない

131
00:08:31,345 --> 00:08:34,806
この島で お主は明確に力不足

132
00:08:35,474 --> 00:08:37,309
女の限界だ

133
00:08:38,727 --> 00:08:41,605
そもそも そう簡単に帰れますかね

134
00:08:41,980 --> 00:08:43,106
（源嗣）仙汰

135
00:08:43,190 --> 00:08:46,902
（仙汰）派遣された侍の
ほとんどが帰らない島だ

136
00:08:47,444 --> 00:08:51,698
船を使っても
容易に脱出できるかどうか…

137
00:08:52,241 --> 00:08:54,326
（山田浅ェ門典坐(てんざ)）
とにかく 島から離れないと

138
00:08:54,409 --> 00:08:55,869
霧で何も見えずとも

139
00:08:56,286 --> 00:08:58,205
武士道とは
前進することと―

140
00:08:58,288 --> 00:08:59,831
見つけたり

141
00:09:00,207 --> 00:09:03,752
（ヌルガイ）ハア… 侍って
どうして こうバカなんだい

142
00:09:03,835 --> 00:09:04,836
ああん？

143
00:09:05,170 --> 00:09:07,047
（ヌルガイ）ちゃんと海流を読め

144
00:09:07,130 --> 00:09:10,968
力任せじゃ 体も濡(ぬ)らして
体力が奪われるだけだ

145
00:09:11,843 --> 00:09:16,098
侍は ないものに とらわれて
賢い行いを知らない

146
00:09:16,181 --> 00:09:18,892
なるほど　勉強になるっす

147
00:09:18,976 --> 00:09:22,104
山の民の…
山の民(サンカ)の知恵ってやつっすか？

148
00:09:22,187 --> 00:09:25,732
（ヌルガイ）じいちゃんの教えだ
何でもムダを省けって

149
00:09:26,316 --> 00:09:31,113
大体 このまま 島から帰れても
仙薬がなきゃ どうせ死罪だろ

150
00:09:31,405 --> 00:09:34,992
そんなもん 自分が
お上を説得すっから大丈夫っす

151
00:09:35,075 --> 00:09:36,118
（ヌルガイ）ハア…

152
00:09:36,493 --> 00:09:38,036
自分を信じて

153
00:09:38,120 --> 00:09:41,123
必ず 君を帰しますよ ヌルガイ君

154
00:09:41,498 --> 00:09:46,712
参加した罪人の中で誰より
君が一番 生きるべき人間だから

155
00:09:47,671 --> 00:09:49,256
おっ 見てください

156
00:09:49,339 --> 00:09:52,384
きっと幕府の船っすよ
大きいもん

157
00:09:52,467 --> 00:09:54,011
これで帰れます

158
00:09:54,761 --> 00:09:55,762
（ヌルガイ）あ…

159
00:09:59,933 --> 00:10:02,811
（典坐）幕府の… いや 違う

160
00:10:02,894 --> 00:10:07,816
まさか これまで
島から出ようとした船っすか？

161
00:10:25,250 --> 00:10:26,793
（水音）
（典坐・ヌルガイ）んっ

162
00:10:32,132 --> 00:10:33,216
チイッ

163
00:10:33,592 --> 00:10:35,844
（ヌルガイ）バカ　刀を抜くな
（典坐）え？

164
00:10:37,346 --> 00:10:38,347
（典坐）うわっ
（ヌルガイ）あっ

165
00:10:42,017 --> 00:10:45,145
大概の動物は
光る物と敵意に敏感なんだ

166
00:10:45,228 --> 00:10:47,105
あそこで すぐに船を戻してれば…

167
00:10:47,189 --> 00:10:48,440
しかたないでしょ

168
00:10:48,523 --> 00:10:50,859
難しいことは分からねえっすよ

169
00:10:55,864 --> 00:10:57,866
使えそうな船を探しましょう

170
00:10:58,909 --> 00:11:01,370
てやっ はああっ

171
00:11:02,496 --> 00:11:03,872
（ヌルガイの祖父）
逃げろ ヌルガイ

172
00:11:04,414 --> 00:11:07,626
お前が死ねば
山の民(サンカ)の血が絶えてしまう

173
00:11:08,210 --> 00:11:10,545
（ヌルガイ）
俺たちは ないものは信じない

174
00:11:10,629 --> 00:11:13,131
…って どうしても考えてしまう

175
00:11:13,507 --> 00:11:15,509
これは天罰なのか？

176
00:11:16,885 --> 00:11:20,889
なあ 道に迷ってるなら
ふもとまで案内してやるよ

177
00:11:21,515 --> 00:11:23,141
（上役）お前 “蝦夷(えみし)”か？

178
00:11:23,517 --> 00:11:25,644
そうなら 村で休ませてくれ

179
00:11:26,520 --> 00:11:28,271
蝦夷って何だ？

180
00:11:28,980 --> 00:11:31,066
（上役）まつろわぬ民のことだ

181
00:11:31,149 --> 00:11:36,029
幕府に規準せず 独自の文化で
山野を生きる者の総称

182
00:11:37,114 --> 00:11:39,783
徳川(とくがわ)様の治世においては逆賊だ

183
00:11:39,866 --> 00:11:41,243
（ヌルガイのうめき声）

184
00:11:41,326 --> 00:11:42,494
（上役）連れていけ

185
00:11:42,577 --> 00:11:45,038
他の集落の場所を吐かせてから
処刑する

186
00:11:45,914 --> 00:11:48,542
これで この地の山の民(サンカ)は
根絶やしだな

187
00:11:49,418 --> 00:11:52,879
（ヌルガイ）ごめん みんな
ごめん じいちゃん

188
00:11:53,171 --> 00:11:55,966
俺が侍を連れてきたばっかりに

189
00:11:56,883 --> 00:11:59,261
（ヌルガイ）俺は…
（足音）

190
00:12:00,595 --> 00:12:02,055
自分は浅ェ門

191
00:12:02,681 --> 00:12:04,724
幕府の雇われですが―

192
00:12:04,808 --> 00:12:08,311
どうしても 無実の少年を
処刑する理由が分からない

193
00:12:08,770 --> 00:12:12,065
生きる道があるなら
生きるべきっす

194
00:12:13,150 --> 00:12:15,819
（ヌルガイ）
俺は どうすればいい？

195
00:12:16,403 --> 00:12:19,573
村の血を絶やさぬために
生きるべきか―

196
00:12:19,656 --> 00:12:23,076
村のみんなに償うために
死ぬべきか

197
00:12:24,119 --> 00:12:25,328
俺は…

198
00:12:25,579 --> 00:12:26,580
（典坐）おっ…
（ヌルガイ）あっ

199
00:12:28,415 --> 00:12:31,084
（山田浅ェ門期聖(きしょう)）
これり… よさ…

200
00:12:31,585 --> 00:12:34,463
よろくは… あかが…

201
00:12:34,546 --> 00:12:36,590
（典坐）期聖さん なんで…

202
00:12:36,798 --> 00:12:39,509
俺です　典坐です
分かりますか？

203
00:12:39,593 --> 00:12:42,262
やめとけ　もうムダだ

204
00:12:51,730 --> 00:12:53,815
か… 囲まれた

205
00:12:55,150 --> 00:12:56,818
（ヌルガイ）あ… ハッ…

206
00:13:00,906 --> 00:13:03,450
ハッ… うっ

207
00:13:03,909 --> 00:13:05,702
何やってんすか ヌルガイ君

208
00:13:06,453 --> 00:13:10,081
もういい
逃げるなら１人で逃げろ

209
00:13:10,957 --> 00:13:13,210
俺は もう… いい

210
00:13:13,502 --> 00:13:16,713
は？　何 言ってんすか
分かんねえっす

211
00:13:17,047 --> 00:13:19,007
（ヌルガイ）ずっと考えてた

212
00:13:19,090 --> 00:13:21,968
俺は生きるべきか 死ぬべきか

213
00:13:22,802 --> 00:13:26,806
やっと分かった
これは天罰なんだ

214
00:13:27,390 --> 00:13:31,228
じいちゃんを…
みんなを殺した俺への

215
00:13:32,312 --> 00:13:33,438
（典坐）やあっ

216
00:13:33,522 --> 00:13:35,232
全然 分かんねえ

217
00:13:35,524 --> 00:13:37,234
それで なんで死ぬんすか

218
00:13:37,317 --> 00:13:40,487
侍はバカなんでしょ？
ちゃんと説明してくれよ

219
00:13:41,279 --> 00:13:43,156
山の民(サンカ)は山の…

220
00:13:43,240 --> 00:13:46,326
村のみんなのために
生きるのが習わし

221
00:13:46,701 --> 00:13:49,454
俺は１人で生き残っちまったんだ

222
00:13:49,746 --> 00:13:51,998
俺のせいで みんな死んだのに…

223
00:13:52,332 --> 00:13:53,500
（典坐）ううっ

224
00:13:54,167 --> 00:13:57,462
全然 分かんねえ
何すか 習わしって

225
00:13:57,546 --> 00:13:59,214
難しいこと言わないでくれ

226
00:13:59,297 --> 00:14:01,258
だ… だから… あっ

227
00:14:03,510 --> 00:14:04,511
（典坐）うっ

228
00:14:05,053 --> 00:14:07,013
か… 構うなと言ったろ

229
00:14:08,473 --> 00:14:11,268
（典坐）
ちゃんと説明してくれないと…

230
00:14:11,851 --> 00:14:15,772
納得できないと 俺は帰らねえ

231
00:14:21,111 --> 00:14:24,239
ぼちぼち 限界っすよ
自分 スタミナないんで

232
00:14:24,739 --> 00:14:26,908
いいかげんに説明してくれ

233
00:14:26,992 --> 00:14:31,496
じいちゃんとか 村とかじゃなく
君自身が死にたいかどうかを

234
00:14:35,208 --> 00:14:37,377
（ヌルガイ）
死にたくなんかないよ

235
00:14:38,169 --> 00:14:39,879
山に帰りたい

236
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
あっ

237
00:14:42,090 --> 00:14:44,759
（典坐）
それなら やることは１つでしょ

238
00:14:45,343 --> 00:14:47,137
何が何でも生き延びろ！

239
00:14:47,637 --> 00:14:49,639
あそこに使えそうな船がある

240
00:14:49,973 --> 00:14:52,767
ここを突破して
あれに乗るっすよ！

241
00:14:54,894 --> 00:14:55,895
おう

242
00:14:57,772 --> 00:14:59,357
（典坐）ぬううっ
（ヌルガイ）んんっ

243
00:15:06,364 --> 00:15:10,285
（２人の荒い息）

244
00:15:10,869 --> 00:15:14,664
（典坐）強いっすね ヌルガイ君
助かりました

245
00:15:14,998 --> 00:15:17,167
フッ こっちのセリフだ

246
00:15:17,751 --> 00:15:22,631
（典坐）
とりあえず 逃げきったけど
結局 戻ってきちゃったっすね

247
00:15:22,714 --> 00:15:25,967
（ヌルガイ）ああ　たぶん
この周囲の海流すべてが―

248
00:15:26,051 --> 00:15:28,178
島に流れ着くようになってるんだ

249
00:15:29,012 --> 00:15:33,642
外へ向かう海流を見つけないと
仙薬があっても帰れない

250
00:15:33,725 --> 00:15:37,437
それに あの化け物
島にいたのとは また別種だろう

251
00:15:38,146 --> 00:15:41,983
（典坐）座礁船の山も
島を囲っているようでしたね

252
00:15:42,067 --> 00:15:44,694
あの数は
ここ数年の派遣団だけじゃない

253
00:15:45,320 --> 00:15:48,698
とりあえず
血を洗い流してから考えましょう

254
00:15:49,157 --> 00:15:50,867
（水音）

255
00:15:50,950 --> 00:15:53,620
花化した与力の船が
帰ってきたんだ

256
00:15:53,703 --> 00:15:56,164
外への海流も
きっとあるはずっす

257
00:15:56,247 --> 00:15:58,208
（ヌルガイ）ああ そうだな

258
00:15:59,167 --> 00:16:00,210
あ？

259
00:16:01,378 --> 00:16:04,047
ヌルガイ君　何か その…

260
00:16:04,130 --> 00:16:08,635
ずいぶん 体の線が
女の子っぽいっつうか… えっと…

261
00:16:09,052 --> 00:16:12,097
（ヌルガイ）ぽいというか女だぞ
（典坐）ええっ！

262
00:16:12,180 --> 00:16:14,057
いや 違っ…
ちょっとマジっすか？

263
00:16:14,140 --> 00:16:16,142
（典坐）…っつうか いや…
（ヌルガイ）何を慌てる？

264
00:16:16,226 --> 00:16:18,353
（典坐）だああっ あっち向いて
女の子なら

265
00:16:18,687 --> 00:16:21,606
侍って ホント
どうでもいいことに こだわるな

266
00:16:21,940 --> 00:16:23,733
ど… どうでもよくないっす

267
00:16:24,359 --> 00:16:26,486
いいから あっちを…

268
00:16:26,778 --> 00:16:28,738
お前の男気に惚(ほ)れたぞ

269
00:16:28,822 --> 00:16:30,532
無事 帰ったら 婿に来てくれ

270
00:16:30,615 --> 00:16:31,825
いや もう…

271
00:16:31,908 --> 00:16:35,245
何つうか 島のことやら何やらで
頭 限界っす

272
00:16:35,328 --> 00:16:36,746
自分 バカなんで

273
00:16:37,163 --> 00:16:40,250
と… とにかく
やるべきことを まとめます

274
00:16:40,834 --> 00:16:45,296
まずは島の外周を巡って
外へ つながる海流を見つける

275
00:16:45,380 --> 00:16:48,216
（ヌルガイ）
脱出経路の確保は大前提だしな

276
00:16:48,633 --> 00:16:52,387
（典坐）それに 化け物どもを
突破するには２人では危険っす

277
00:16:52,929 --> 00:16:55,390
共に帰る仲間も探しましょう

278
00:16:56,266 --> 00:16:59,436
（源嗣）
夜が明けたら 船で帰れ 佐切

279
00:16:59,894 --> 00:17:02,897
このお役目は女には荷が重い

280
00:17:04,399 --> 00:17:08,027
僕も 半分は源嗣さんに賛成です

281
00:17:08,111 --> 00:17:11,906
理由は ともかく 帰れるなら
帰ったほうがいい場所だ

282
00:17:12,699 --> 00:17:16,035
ただ もう半分は
いざという時 画眉丸さんを―

283
00:17:16,119 --> 00:17:18,413
抑えるためにも
あなたにいてほしい

284
00:17:18,747 --> 00:17:20,915
（佐切）そう… ですか

285
00:17:20,999 --> 00:17:22,917
（仙汰）まあ 直感ですが

286
00:17:23,501 --> 00:17:26,379
浜で初めて見た時と
今の画眉丸さんの印象は―

287
00:17:26,463 --> 00:17:28,089
ずいぶん違う

288
00:17:28,339 --> 00:17:31,426
先刻は あなたを
助けたようにも見えました

289
00:17:32,260 --> 00:17:36,264
２人組でなければ
帰れないからかもしれませんが―

290
00:17:36,639 --> 00:17:40,268
彼の変化に
あなたも心当たりがあるのでは？

291
00:17:44,189 --> 00:17:45,231
（佐切）あ…

292
00:17:45,982 --> 00:17:47,275
（画眉丸）離れてろ

293
00:17:49,152 --> 00:17:53,615
…であれば あなたがいたほうが
こちらとしても心強い

294
00:17:54,115 --> 00:17:55,283
…のですが…

295
00:17:56,159 --> 00:17:58,286
（佐切）そう… ですか

296
00:18:00,371 --> 00:18:03,833
（鳥の鳴き声）

297
00:18:07,754 --> 00:18:10,215
そうやって
夜通し監視する気か？

298
00:18:11,090 --> 00:18:12,550
わしは寝ないぞ

299
00:18:12,634 --> 00:18:15,178
（佐切）
他の浅ェ門と交代制ですから

300
00:18:16,888 --> 00:18:20,183
なら 他の組は
夜は どうしてるんだ？

301
00:18:20,517 --> 00:18:23,228
ますます お上の計画は
ずさんだな

302
00:18:23,561 --> 00:18:25,897
侍は ただ従うのみです

303
00:18:28,233 --> 00:18:29,400
（佐切）あの…
（画眉丸）じゃあ…

304
00:18:30,443 --> 00:18:32,695
（佐切）ハア… どうぞ

305
00:18:33,530 --> 00:18:37,116
いや 気分は もう…
大丈夫なのか？

306
00:18:37,200 --> 00:18:38,201
はい？

307
00:18:38,535 --> 00:18:40,370
何だよ その顔

308
00:18:40,453 --> 00:18:42,121
（佐切）いえ 意外すぎて

309
00:18:42,539 --> 00:18:45,375
いや わしが つけた傷のせいで―

310
00:18:45,458 --> 00:18:47,961
虫の毒の回りが早かったんだろ

311
00:18:48,044 --> 00:18:50,547
だから 一応 その…

312
00:18:51,130 --> 00:18:53,633
時間がないとか
言ってませんでした？

313
00:18:53,883 --> 00:18:57,470
うん まあ…
思うところがあってな

314
00:18:58,721 --> 00:19:00,723
お主には借りもあるし

315
00:19:01,933 --> 00:19:05,436
おかげで冷静になった
覚悟を決めたよ

316
00:19:06,104 --> 00:19:08,731
やみくもに急いでも
危険なだけだし―

317
00:19:08,815 --> 00:19:12,151
石隠(いわがく)れ衆が上陸してくるなら
迎え撃てばいいとな

318
00:19:13,486 --> 00:19:18,658
妻と生きると決めたんだ
この役目より長い長い人生を

319
00:19:19,033 --> 00:19:21,911
ならば それを
邪魔するものからは逃げない

320
00:19:21,995 --> 00:19:24,038
真正面から迎え撃つ

321
00:19:25,707 --> 00:19:27,208
強いですね

322
00:19:27,750 --> 00:19:30,211
お主だって強いだろ わし以上に

323
00:19:31,629 --> 00:19:34,299
（佐切）そ… そんなこと…
（画眉丸）あるよ

324
00:19:34,382 --> 00:19:37,343
そういうことの見極めは
確かだぞ わしは

325
00:19:37,886 --> 00:19:42,140
心技体ってやつか
心根が影響するのか

326
00:19:42,515 --> 00:19:45,351
少なくとも
牢屋敷(ろうやしき)でのお主は強かった

327
00:19:45,810 --> 00:19:49,606
印象じゃない
もっと具体的な強さ

328
00:19:50,064 --> 00:19:52,525
あの感覚は何だったのかな

329
00:19:53,651 --> 00:19:55,278
意外そうな顔だな

330
00:19:55,361 --> 00:19:56,738
（佐切）ええ まあ

331
00:19:57,196 --> 00:19:59,282
里でも よく言われたよ

332
00:19:59,365 --> 00:20:03,244
自分で場数を踏まなきゃ
自分の強さなど分からんと

333
00:20:06,372 --> 00:20:10,043
自分自身のことは
案外 自分じゃ分からんもんだな

334
00:20:10,293 --> 00:20:14,047
行動してみるまでは 皆 同じか

335
00:20:18,426 --> 00:20:21,095
（源嗣）
結局 何も現れなかったな

336
00:20:21,179 --> 00:20:23,765
化け物は夜は活動せんのか

337
00:20:24,182 --> 00:20:26,601
佐切　帰り支度は済んだか？

338
00:20:26,684 --> 00:20:28,853
拙者の船まで案内しよう

339
00:20:28,937 --> 00:20:30,980
お気遣い ありがとうございます

340
00:20:31,439 --> 00:20:32,982
ですが 帰りません

341
00:20:34,484 --> 00:20:36,736
お役目の規則なら気にするな

342
00:20:36,819 --> 00:20:40,740
（佐切）いえ もはや これは
私の生き方に関わる問題です

343
00:20:41,115 --> 00:20:44,035
なおのこと くだらん
お主は女だ

344
00:20:44,118 --> 00:20:47,497
無事に帰り 山田の子を
成すという生き方があろう

345
00:20:49,082 --> 00:20:51,501
ずっと そう言われてきました

346
00:20:52,335 --> 00:20:56,089
刀を振る女に向けられる
奇異と嘲笑の目

347
00:20:56,381 --> 00:20:58,758
女の分際で何をしていると

348
00:20:59,300 --> 00:21:03,346
何より 父が時折 見せる落胆の目

349
00:21:04,222 --> 00:21:07,266
（山田浅ェ門吉次(きちじ)）
女では山田家の剣は継がせられん

350
00:21:08,101 --> 00:21:12,021
無理はしなくていい
女として生きなさい

351
00:21:12,563 --> 00:21:16,818
（佐切）首斬り浅の娘として
生きれば 外から蔑まれ―

352
00:21:16,901 --> 00:21:20,405
山田家の武士として生きれば
身内から疎まれる

353
00:21:21,197 --> 00:21:24,534
ここで帰っては きっと
一生つきまとうでしょう

354
00:21:24,993 --> 00:21:26,619
理解ができんな

355
00:21:26,703 --> 00:21:30,248
女には女の役割があるのは
当然のことだろう

356
00:21:31,916 --> 00:21:35,128
私には その目が
たまらなく耐え難いのです

357
00:21:35,878 --> 00:21:36,879
何だと？

358
00:21:37,380 --> 00:21:41,259
どうか 私を
一人の侍として見てください

359
00:21:41,342 --> 00:21:42,760
貴様…

360
00:21:43,136 --> 00:21:46,139
（佐切）どうか
兄弟子に刃向かう無礼と―

361
00:21:46,222 --> 00:21:48,141
私の生き方を お許しください

362
00:21:50,018 --> 00:21:54,272
私が弱く 未熟であるとは
承知しています　ただ…

363
00:21:54,689 --> 00:21:57,275
それを邪魔するものからは
逃げない

364
00:21:57,567 --> 00:22:01,279
ただ 自分の生き方くらい
自分で決めたい

365
00:22:01,863 --> 00:22:04,032
それは きっと 男も女も…

366
00:22:04,115 --> 00:22:07,785
あるいは 立場も関係なく
誰もが持つ―

367
00:22:07,869 --> 00:22:10,538
人として
当然の感情ではないでしょうか

368
00:22:10,913 --> 00:22:12,749
どうか ご理解ください

369
00:22:17,628 --> 00:22:20,339
フッ 聞くにたえんな

370
00:22:20,423 --> 00:22:23,051
それは侍の生き方ではない

371
00:22:23,593 --> 00:22:26,054
この島は戦場(いくさば)のごときもの

372
00:22:26,137 --> 00:22:28,306
女 子供は場違いだ

373
00:22:30,224 --> 00:22:34,187
ん？　なっ… いつの間に

374
00:22:34,520 --> 00:22:37,690
戦場(いくさば)では 刀は その場で調達する

375
00:22:38,733 --> 00:22:40,943
昨夜 源嗣殿に そう教わりました

376
00:22:41,027 --> 00:22:43,654
（源嗣）貴様　刀は武士の魂

377
00:22:43,738 --> 00:22:45,573
それを奪うとは…

378
00:22:46,532 --> 00:22:48,201
（佐切）げ… 源嗣殿
（源嗣）ん？

379
00:22:48,493 --> 00:22:50,203
（陸郎太(ろくろうた)のうなり声）

380
00:22:50,453 --> 00:22:51,954
（源嗣）ん？　うっ
（佐切）あっ…

381
00:22:52,038 --> 00:22:53,206
ぐわっ

382
00:22:56,209 --> 00:23:02,215
♪～

383
00:24:19,333 --> 00:24:25,339
～♪