1
00:00:19,061 --> 00:00:21,981
（桃花(タオファ)・菊花(ジュファ)の笑い声）

2
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
（山田浅ェ門桐馬(やまだあさえもん とうま)・亜左弔兵衛(あざ ちょうべい)）
あ…

3
00:00:31,323 --> 00:00:35,745
（桐馬）美しい… が…
こんな所で のんきに何を…

4
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
（菊花）なぜ 人間が ここにいる

5
00:00:40,499 --> 00:00:43,252
（弔兵衛）あっ
（菊花）竈神(そうしん)は何をしている

6
00:00:46,881 --> 00:00:50,009
自分は
人間じゃねえような言い方だな

7
00:00:50,468 --> 00:00:53,012
お前ら 化けもんの同類か？

8
00:00:54,096 --> 00:00:55,264
（桃花）かわいい

9
00:00:57,183 --> 00:01:00,770
あなたたちも
こっちで一緒に まぐわらない？

10
00:01:00,853 --> 00:01:02,021
（桐馬）まぐ…
（弔兵衛）あっ あ…

11
00:01:02,104 --> 00:01:03,981
（菊花）気持ち悪(わり)いこと言うな

12
00:01:04,064 --> 00:01:07,902
ごめん　ここまで
入ってきた人間が珍しくて

13
00:01:08,194 --> 00:01:09,445
…ったく

14
00:01:11,572 --> 00:01:15,409
いいとこだったのに
萎えさせやがって

15
00:01:15,659 --> 00:01:16,660
ハッ

16
00:01:17,244 --> 00:01:18,829
殺してやる

17
00:01:21,582 --> 00:01:24,919
（画眉丸(がびまる)）こんな島だ
何がいたって不思議じゃない

18
00:01:25,336 --> 00:01:29,423
仙人がいるかどうか
そこも問題の本質じゃない

19
00:01:29,799 --> 00:01:33,677
重要なのは
この島にいる者が味方か敵か

20
00:01:34,094 --> 00:01:35,387
それだけだ

21
00:01:39,433 --> 00:01:45,439
♪～

22
00:03:03,976 --> 00:03:08,397
～♪

23
00:03:09,565 --> 00:03:15,487
（鳥の鳴き声）

24
00:03:16,113 --> 00:03:18,282
（画眉丸）あっ
（メイ）ハッ

25
00:03:18,365 --> 00:03:20,242
（画眉丸）待て
（杠(ゆずりは)）えっ 何？

26
00:03:29,168 --> 00:03:31,587
（画眉丸）子供？
本土の人間か？

27
00:03:31,879 --> 00:03:33,589
（画眉丸）それとも…
（メイ）んっ

28
00:03:37,885 --> 00:03:39,720
（山田浅ェ門仙汰(せんた)）画眉丸さん
（山田浅ェ門佐切(さぎり)）その子は？

29
00:03:40,054 --> 00:03:43,974
…っていうか 何 この… 盆栽人

30
00:03:44,350 --> 00:03:46,977
化け物… の一種でしょうか

31
00:03:47,728 --> 00:03:48,729
（画眉丸）なっ…

32
00:03:48,979 --> 00:03:49,980
画眉丸

33
00:03:51,106 --> 00:03:54,610
あの娘は島について何か知る
唯一の手がかりかもしれん

34
00:03:54,902 --> 00:03:56,028
捕まえる

35
00:03:56,487 --> 00:03:58,364
でも そこに化け物が…

36
00:04:01,033 --> 00:04:02,034
（仙汰）えっ？

37
00:04:03,118 --> 00:04:04,244
そいつは任せた

38
00:04:04,620 --> 00:04:06,246
（杠）ウソでしょ

39
00:04:07,247 --> 00:04:08,248
佐切さん

40
00:04:08,582 --> 00:04:10,751
画眉丸から
目を離すわけにはいきません

41
00:04:11,418 --> 00:04:13,253
仙汰殿 ご武運を

42
00:04:13,337 --> 00:04:14,505
えっ うう…

43
00:04:22,012 --> 00:04:24,723
うわっ あっ
なっ… 何をするんですか

44
00:04:24,807 --> 00:04:27,977
だって 手の内
見せたくないんだもん

45
00:04:28,060 --> 00:04:29,061
（仙汰）え？

46
00:04:30,104 --> 00:04:34,316
これくらいの相手に
今のうちに試しておきたくて

47
00:04:35,150 --> 00:04:38,487
化け物にも
忍術が通用するかどうか

48
00:04:48,163 --> 00:04:50,457
（メイ）ハッ
（画眉丸）森に慣れているようだな

49
00:04:50,749 --> 00:04:52,960
ならば やはり 話を…

50
00:04:53,043 --> 00:04:55,421
（メイ）うっ
（画眉丸）なっ…

51
00:04:56,922 --> 00:04:57,923
画眉丸

52
00:04:58,924 --> 00:05:01,218
あ… 何だ 今の

53
00:05:01,301 --> 00:05:03,679
子供の細腕で
できる芸当じゃないぞ

54
00:05:04,096 --> 00:05:05,305
待ってください

55
00:05:05,389 --> 00:05:07,433
あなたに
危害を加える気はありません

56
00:05:07,850 --> 00:05:10,019
少し 話を聞きたいだけです

57
00:05:10,978 --> 00:05:13,689
あっ… よかった

58
00:05:14,148 --> 00:05:15,983
言葉は通じるのね

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,528
ハッ

60
00:05:23,824 --> 00:05:28,203
（画眉丸）この威力…
やはり単純な腕力とは別の…

61
00:05:29,913 --> 00:05:31,582
別種の力

62
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
島に来てから
不可解なことが多すぎる

63
00:05:40,424 --> 00:05:46,096
この娘も 化け物や石像 村も
もっとシンプルだったはずだ

64
00:05:46,680 --> 00:05:48,098
仙薬を探す

65
00:05:50,059 --> 00:05:52,728
無罪となって 妻の元に帰る

66
00:05:53,604 --> 00:05:57,191
人かどうかも分からんが
見た目は少女だ

67
00:05:57,649 --> 00:05:59,610
できれば手加減してやりたい

68
00:06:00,277 --> 00:06:02,112
（画眉丸）だが こっちも必死でな
（メイ）んっ

69
00:06:03,030 --> 00:06:06,116
そういう感覚
忘れてしまいそうだ

70
00:06:07,034 --> 00:06:08,368
画眉丸！

71
00:06:10,996 --> 00:06:12,831
（画眉丸）んっ
（メイ）あっ ん…

72
00:06:13,791 --> 00:06:16,210
（画眉丸）んっ
（メイ）いっ んっ

73
00:06:17,252 --> 00:06:18,712
んっ あ…

74
00:06:19,546 --> 00:06:22,007
激務続きで うんざりしていてな

75
00:06:22,424 --> 00:06:24,718
わしは仙薬を
探しているだけなんだ

76
00:06:25,511 --> 00:06:27,596
それ以外のことはさせないでくれ

77
00:06:30,933 --> 00:06:34,061
（泣き声）

78
00:06:34,144 --> 00:06:36,647
（画眉丸）泣いた
（佐切）そりゃ泣くでしょ

79
00:06:36,730 --> 00:06:37,898
どうしたらいい？

80
00:06:37,981 --> 00:06:39,608
とにかく下ろしなさい

81
00:06:41,652 --> 00:06:44,738
（泣き声）

82
00:06:48,575 --> 00:06:50,994
（画眉丸）
捕まえたし まあ いいか

83
00:06:52,121 --> 00:06:54,456
うむ こうして見ると…

84
00:06:54,540 --> 00:06:56,125
（佐切）普通の子ですね

85
00:06:56,375 --> 00:06:58,752
（杠）ちょっと どういう状況？

86
00:06:59,086 --> 00:07:01,130
何か和んでない？

87
00:07:01,213 --> 00:07:04,341
私 めちゃめちゃ働いたんですけど

88
00:07:06,802 --> 00:07:09,847
（仙汰）
…で どうしましょう これから

89
00:07:09,930 --> 00:07:12,224
仙薬のこと 聞きたいのだが…

90
00:07:12,307 --> 00:07:14,476
泣き止むまで無理ですね

91
00:07:14,560 --> 00:07:16,645
子供あやすの得意な人は？

92
00:07:18,856 --> 00:07:20,149
（木人(ほうこ)）どうか…

93
00:07:21,191 --> 00:07:22,359
（佐切）い… 今…

94
00:07:22,442 --> 00:07:24,236
しゃべった

95
00:07:24,945 --> 00:07:29,158
（木人）
どうか その子を返してくれ

96
00:07:29,700 --> 00:07:34,538
村まで案内する
仙薬の話 教える

97
00:07:34,913 --> 00:07:36,206
お断りね

98
00:07:36,290 --> 00:07:38,167
しゃべれんのは
びっくりだけど―

99
00:07:38,250 --> 00:07:40,419
だまそうとしてるのかもしれないし

100
00:07:40,502 --> 00:07:42,629
その子に聞いたほうが安全そう

101
00:07:42,713 --> 00:07:43,839
確かに

102
00:07:44,673 --> 00:07:46,800
（木人）村には食事もある

103
00:07:46,884 --> 00:07:48,927
別に間に合ってまーす

104
00:07:49,178 --> 00:07:50,929
風呂もある

105
00:07:51,305 --> 00:07:54,933
（杠）お湯 お湯 お湯 お湯
（画眉丸）ハア…

106
00:07:55,309 --> 00:07:59,855
信じても大丈夫でしょうか
えたいも知れぬ相手の話を

107
00:07:59,938 --> 00:08:02,441
この際
どんなやつだろうと関係ない

108
00:08:02,816 --> 00:08:04,985
仙薬について知れればな

109
00:08:05,235 --> 00:08:08,030
怪しい動きを見せれば
制圧すればいい

110
00:08:10,824 --> 00:08:11,867
着いたぞ

111
00:08:14,661 --> 00:08:16,872
（画眉丸）村というか 廃村だな

112
00:08:17,289 --> 00:08:18,874
（佐切）すごい霧

113
00:08:19,208 --> 00:08:21,376
（杠）他に誰もいないね

114
00:08:21,919 --> 00:08:24,755
（木人）1000年前までは
こうではなかった

115
00:08:24,838 --> 00:08:26,131
せ… 1000年？

116
00:08:26,798 --> 00:08:28,800
（木人）家に案内する

117
00:08:34,681 --> 00:08:36,850
（仙汰）すごい装飾ですね

118
00:08:37,142 --> 00:08:40,938
（画眉丸）すべてが古いがな
本当に住んでいるのか？

119
00:08:41,396 --> 00:08:42,981
（木人）ウソなどつかない

120
00:08:43,315 --> 00:08:44,441
早速 聞きたいのだが…

121
00:08:44,524 --> 00:08:46,985
ああ？　話なんかあとだ

122
00:08:47,069 --> 00:08:48,862
まずは風呂でしょ　風呂

123
00:08:48,946 --> 00:08:50,864
そんなことしてる暇ないだろ

124
00:08:52,699 --> 00:08:55,369
ハア～

125
00:08:55,744 --> 00:08:58,038
マジの風呂じゃん

126
00:08:58,121 --> 00:09:01,500
最高！

127
00:09:01,583 --> 00:09:03,377
何とかしろ あの女

128
00:09:03,460 --> 00:09:05,170
ぼ… 僕は無理です

129
00:09:05,254 --> 00:09:08,131
（杠の鼻歌）
（仙汰）おっ

130
00:09:10,217 --> 00:09:12,636
（画眉丸）
こいつも やけに従順だな

131
00:09:12,928 --> 00:09:17,516
まあまあ
休める時に休んだほうが賢いって

132
00:09:17,599 --> 00:09:19,893
（杠）何なら 一緒に入…
（画眉丸）断る

133
00:09:20,727 --> 00:09:24,189
（杠）固いわねえ
さぎりんだって入るのに

134
00:09:24,273 --> 00:09:27,276
りん… あくまで監視のためです

135
00:09:27,651 --> 00:09:29,820
仙汰殿は やりづらいでしょうし

136
00:09:30,362 --> 00:09:35,784
一時 役割を交代しているだけで
本来のお役目を忘れては…

137
00:09:36,743 --> 00:09:38,495
ハア～

138
00:09:39,621 --> 00:09:40,789
…いません

139
00:09:40,872 --> 00:09:42,040
ふ～ん

140
00:09:42,916 --> 00:09:44,167
（佐切）ダメだ

141
00:09:44,251 --> 00:09:47,045
ここまでの疲れに
この湯舟は抗えない

142
00:09:47,838 --> 00:09:51,633
ずうずうしく押しかけた上に
こんなふうに くつろぐなんて…

143
00:09:53,927 --> 00:09:54,928
あっ

144
00:09:57,306 --> 00:10:00,976
あ… ああ 身拭いですか

145
00:10:01,435 --> 00:10:03,061
ありがとうございます

146
00:10:03,437 --> 00:10:04,813
（杠）何か懐いてんね

147
00:10:05,605 --> 00:10:07,357
（佐切）しゃべれないのかしら

148
00:10:08,483 --> 00:10:11,069
（仙汰）
井戸もあったし 器もある

149
00:10:11,486 --> 00:10:12,529
（唾を飲み込む音）

150
00:10:12,612 --> 00:10:16,700
やめとけ　あの化け物の思惑が
はっきりしないうちは

151
00:10:17,200 --> 00:10:19,286
そう… ですね

152
00:10:19,369 --> 00:10:21,455
（木人）食べ物もあるぞ
（仙汰）ハッ

153
00:10:23,540 --> 00:10:25,042
ああ…

154
00:10:25,500 --> 00:10:28,253
と… とにかく
一刻も早く 島のことを聞き出し

155
00:10:28,337 --> 00:10:29,671
落ち着いたら…

156
00:10:29,963 --> 00:10:32,799
そんなに食いたきゃ食え
わしは知らんぞ

157
00:10:33,342 --> 00:10:36,678
（木人）毒など入ってない
あの子も食べる物だ

158
00:10:37,179 --> 00:10:39,264
（画眉丸）
あの娘とは どういう関係だ？

159
00:10:39,348 --> 00:10:41,433
（木人）それを話す気はない

160
00:10:41,767 --> 00:10:44,686
そうか　わしも実は興味ない

161
00:10:44,770 --> 00:10:46,438
仙薬のこと以外はな

162
00:10:46,772 --> 00:10:48,857
そろそろ話してもらおうか

163
00:10:49,066 --> 00:10:52,611
この島のことや
仙薬は どこにあるのか

164
00:10:53,820 --> 00:10:55,447
わあ 食べ物じゃん

165
00:10:55,530 --> 00:10:57,324
…っつうか 先に食べてるし

166
00:10:57,407 --> 00:10:58,742
す… すみません

167
00:10:58,825 --> 00:11:02,454
私も食べる　今 食べる フフッ

168
00:11:05,707 --> 00:11:06,708
（画眉丸）どうにも…

169
00:11:07,125 --> 00:11:08,960
（佐切）調子が狂いますね

170
00:11:09,419 --> 00:11:11,171
（木人）食べないのか？

171
00:11:11,254 --> 00:11:12,964
メシを食いに来たんじゃない

172
00:11:15,217 --> 00:11:17,677
（木人）人間が
どう呼んでるかは知らないが―

173
00:11:17,761 --> 00:11:20,722
我々は ここを“こたく”と呼ぶ

174
00:11:20,806 --> 00:11:23,600
神々が住まう神仙郷(しんせんきょう)だ

175
00:11:24,059 --> 00:11:27,979
私の知る神や神仙郷の
イメージとは ずいぶん違う

176
00:11:28,230 --> 00:11:30,982
神とは もっと
霊的存在なのでは？

177
00:11:31,066 --> 00:11:33,777
（木人）私は島から出たことない

178
00:11:33,860 --> 00:11:35,862
そういうことは分からない

179
00:11:36,488 --> 00:11:39,741
本当に
不老不死の仙薬があるのか？

180
00:11:40,158 --> 00:11:43,870
もちろんある
古(いにしえ)からの言い伝えだ

181
00:11:46,623 --> 00:11:49,167
言い伝えでは“丹(たん)”と呼ぶ

182
00:11:49,251 --> 00:11:52,879
永遠の命の源 その薬だ

183
00:11:53,213 --> 00:11:54,548
た… 丹？

184
00:11:54,631 --> 00:11:56,341
ミカンじゃないの？

185
00:11:56,842 --> 00:11:58,135
どこにある？

186
00:12:01,972 --> 00:12:03,640
（木人）島は３つの領域に―

187
00:12:03,723 --> 00:12:05,392
（木人）分かれている
（杠）ふ～ん

188
00:12:05,600 --> 00:12:08,437
（木人）海岸や森は瀛州(えいしゅう)

189
00:12:08,520 --> 00:12:12,065
この村は
方丈(ほうじょう)と呼ばれる領域にある

190
00:12:12,149 --> 00:12:16,903
丹は蓬莱(ほうらい)
島の中心の霧の奥にある

191
00:12:17,195 --> 00:12:20,282
（仙汰）こ… これは
いきなり有力情報ですよ

192
00:12:20,365 --> 00:12:22,409
森 探すの意味なかったじゃん

193
00:12:22,659 --> 00:12:24,661
…っていうか ミカンでもないし

194
00:12:22,659 --> 00:12:24,661
（鼓動）

195
00:12:24,661 --> 00:12:24,744
（鼓動）

196
00:12:24,744 --> 00:12:26,538
（鼓動）

197
00:12:24,744 --> 00:12:26,538
（画眉丸）仙薬がある

198
00:12:26,913 --> 00:12:29,166
妻の元に帰れる

199
00:12:29,666 --> 00:12:31,710
（深呼吸）

200
00:12:33,253 --> 00:12:35,338
実物を見たことがあるのか？

201
00:12:35,422 --> 00:12:39,676
いや そもそも その話が
デタラメでないという証拠は？

202
00:12:40,010 --> 00:12:43,096
（木人）
いずれ お前たちも会うだろう

203
00:12:43,180 --> 00:12:46,808
彼らを知れば
疑う余地もなくなる

204
00:12:47,392 --> 00:12:50,061
天仙様に会えば

205
00:12:50,270 --> 00:12:54,441
（弔兵衛・桐馬の荒い息）

206
00:12:57,027 --> 00:12:58,361
（弔兵衛）あっ

207
00:13:01,239 --> 00:13:04,409
（木人）死なず 老いず―

208
00:13:05,702 --> 00:13:09,915
永遠に美しい 完璧な存在

209
00:13:10,665 --> 00:13:12,000
（弔兵衛）
やあああっ！

210
00:13:12,000 --> 00:13:14,127
（弔兵衛）
やあああっ！

211
00:13:12,000 --> 00:13:14,127
ここに来るまで
竈神を退けてきたのだろうが―

212
00:13:14,127 --> 00:13:16,171
ここに来るまで
竈神を退けてきたのだろうが―

213
00:13:16,254 --> 00:13:19,090
天仙様は格が違う

214
00:13:19,841 --> 00:13:22,260
何者も かないはしない

215
00:13:22,886 --> 00:13:27,390
なぜ こうまで従順に
お前たちを迎え入れるのか―

216
00:13:27,474 --> 00:13:31,019
素直に話すのか
不審に思っていたな

217
00:13:32,020 --> 00:13:34,314
せめてもの あわれみだ

218
00:13:34,397 --> 00:13:37,400
それが最後の望みと
なるだろうから

219
00:13:38,318 --> 00:13:41,279
上陸した人間は いずれ 皆 死ぬ

220
00:13:42,447 --> 00:13:45,867
天仙様が誰も帰さない

221
00:13:50,121 --> 00:13:51,915
皆 死ぬとは どういう意味だ

222
00:13:51,998 --> 00:13:54,417
やっぱ 私たちを
だましてるわけ？

223
00:13:54,793 --> 00:13:58,338
お前たちには好意も敵意もない

224
00:13:58,421 --> 00:14:00,298
事実を言っただけ

225
00:14:00,382 --> 00:14:04,052
島の侵入者は皆
天仙様に殺される

226
00:14:04,135 --> 00:14:06,638
その天仙様とは何者なんだ？

227
00:14:08,682 --> 00:14:12,394
（木人）この島で最も偉いお方だ

228
00:14:12,477 --> 00:14:17,023
竈神を従えて 罪深い者は罰する

229
00:14:17,315 --> 00:14:20,902
特に島に上陸する人間はな

230
00:14:22,028 --> 00:14:24,030
だが 心配するな

231
00:14:24,614 --> 00:14:28,785
罰を受ける人間は
ただ死ぬのではない

232
00:14:28,868 --> 00:14:31,538
美しい花に生まれ変わる

233
00:14:31,621 --> 00:14:37,043
罪や俗から解放され
永遠の至福を得る

234
00:14:37,669 --> 00:14:39,045
（桐馬）ああ…

235
00:14:40,130 --> 00:14:41,131
ハッ

236
00:14:47,387 --> 00:14:50,599
（荒い息）

237
00:14:50,682 --> 00:14:51,683
ぐっ

238
00:14:52,726 --> 00:14:57,856
（木人）そうして
花となった命が丹の源となる

239
00:14:58,231 --> 00:15:00,066
あくまで言い伝えでしょ？

240
00:15:00,150 --> 00:15:02,569
額面どおりには受け取れないわね

241
00:15:02,861 --> 00:15:05,822
（木人）
不老不死の仙薬は実在する

242
00:15:06,323 --> 00:15:09,326
私も恩恵の一部を受けている

243
00:15:10,327 --> 00:15:11,703
再生した

244
00:15:12,245 --> 00:15:15,457
（佐切）先ほども1000年
生きていると言っていましたが…

245
00:15:16,416 --> 00:15:18,084
その娘も同じなのか？

246
00:15:18,168 --> 00:15:20,295
（メイ）ハッ うっ…

247
00:15:20,378 --> 00:15:22,464
（佐切）
ちょっ… 刀で人を指さない

248
00:15:22,756 --> 00:15:25,759
（画眉丸）え？
（杠）うわあ　引くわあ

249
00:15:25,842 --> 00:15:28,219
そう？　ごめん

250
00:15:28,511 --> 00:15:32,849
（木人）信じようと信じまいと
ここは神仙郷

251
00:15:32,932 --> 00:15:36,478
立ち入った人間がどうなるかは
神の意思

252
00:15:36,895 --> 00:15:40,607
島を出るのも容易ではないだろう

253
00:15:47,405 --> 00:15:49,240
（画眉丸）
風呂にまで ついてくる気？

254
00:15:49,616 --> 00:15:52,243
仙汰殿が
代わってくれなかったので

255
00:15:52,327 --> 00:15:55,330
まあ 傷口 洗うだけだし
構わないけど

256
00:15:55,664 --> 00:15:57,791
気が緩んでいられるよりはいいし

257
00:15:57,874 --> 00:15:59,000
緩んでません

258
00:15:59,417 --> 00:16:01,169
（画眉丸）さっきは緩んでた

259
00:16:01,252 --> 00:16:03,505
風呂上がりで
一瞬 眠そうにしてたろ

260
00:16:04,089 --> 00:16:05,882
（佐切）してません
（画眉丸）してた

261
00:16:06,132 --> 00:16:07,258
（佐切）しつこい

262
00:16:07,592 --> 00:16:09,844
（画眉丸）島は三層構造である

263
00:16:10,345 --> 00:16:13,515
仙薬は中心の層 蓬莱にある

264
00:16:14,057 --> 00:16:16,643
仙薬は天仙様が守っている

265
00:16:16,893 --> 00:16:20,647
新しい情報は増えたが
どれも断片的だ

266
00:16:21,606 --> 00:16:24,275
彼らの話を
信用できるでしょうか？

267
00:16:24,943 --> 00:16:28,988
私の名は木人　この子はメイだ

268
00:16:29,072 --> 00:16:33,910
島で生まれ 島で育った
数百年もの間

269
00:16:35,120 --> 00:16:39,499
この先も静かに暮らしたいだけだ
邪魔はするな

270
00:16:40,041 --> 00:16:42,127
ウソとは思いませんが―

271
00:16:42,210 --> 00:16:44,713
話のすべてを
うのみにもできません

272
00:16:44,921 --> 00:16:45,922
特に…

273
00:16:46,548 --> 00:16:48,675
天仙様ってやつか

274
00:16:49,092 --> 00:16:52,178
天仙様とは 大陸の神仙思想で

275
00:16:52,262 --> 00:16:55,932
たしか より上位の仙人を
指す言葉です

276
00:16:56,224 --> 00:16:58,268
竈神や蓬莱というのも―

277
00:16:58,351 --> 00:17:01,479
あちらの道教由来の言葉だと
思います

278
00:17:02,147 --> 00:17:04,983
（画眉丸）
まあ 謎解きは後回しでいい

279
00:17:05,567 --> 00:17:08,820
重要なのは仙薬入手にとって
障害か否か

280
00:17:09,237 --> 00:17:10,822
余計なことには極力…

281
00:17:11,197 --> 00:17:12,657
（メイ）うっ ハッ…

282
00:17:15,201 --> 00:17:17,454
極力 関わりたくない

283
00:17:18,621 --> 00:17:23,251
（メイの泣き声）
（佐切）えっと…

284
00:17:23,334 --> 00:17:26,713
あっ ちょっと
何してるんですか

285
00:17:27,130 --> 00:17:30,216
何って 傷口を洗うって言ったろ

286
00:17:30,300 --> 00:17:32,761
（佐切）
この子が入ってるじゃないですか

287
00:17:32,844 --> 00:17:34,220
（画眉丸）別に構わんだろ

288
00:17:34,679 --> 00:17:38,016
里じゃ 老若男女 区別なく
１つの風呂だったぞ

289
00:17:38,558 --> 00:17:40,935
家風呂のある里の長以外は

290
00:17:42,687 --> 00:17:43,980
（メイ・佐切）あ…

291
00:17:44,063 --> 00:17:46,232
（画眉丸）
風呂の作法など気にしてる場合か

292
00:17:46,483 --> 00:17:47,484
あっ

293
00:17:49,068 --> 00:17:50,069
（メイ）あ…

294
00:17:51,404 --> 00:17:54,491
（佐切）
よく見れば 髪も肌もボロボロ

295
00:17:55,950 --> 00:17:59,204
入浴の設備も そろっているのに
使われていない

296
00:18:01,414 --> 00:18:05,585
親のように使い方を教える者が
いないのかしら

297
00:18:10,632 --> 00:18:14,928
既存の備品を活用し
江戸の湯屋を再現しました

298
00:18:15,220 --> 00:18:17,722
両者が入浴に専念できるよう―

299
00:18:17,806 --> 00:18:20,433
ここは 私が
取り仕切らせていただきます

300
00:18:20,975 --> 00:18:22,477
何の意味があるんだ？

301
00:18:22,560 --> 00:18:24,521
せめてもの お返しです

302
00:18:24,604 --> 00:18:27,190
この子たちには
一宿一飯の恩がある

303
00:18:28,566 --> 00:18:29,567
ハア…

304
00:18:31,152 --> 00:18:33,321
それに あなたも
張り詰めすぎです

305
00:18:33,780 --> 00:18:36,115
休める時は休むべきかと

306
00:18:36,783 --> 00:18:38,993
体を洗うなら それを使いなさい

307
00:18:40,912 --> 00:18:44,582
湯あみは さんざん 親に
手伝わされたので得意なんです

308
00:18:44,958 --> 00:18:47,627
これは灰とツバキの油かす

309
00:18:47,919 --> 00:18:50,672
少量ですが
本土より持参しました

310
00:18:50,755 --> 00:18:52,465
これで洗髪します

311
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
（メイ）わあ…

312
00:18:55,218 --> 00:18:57,136
ほら きれいになった

313
00:18:57,512 --> 00:19:00,390
傷を消すことは
私にはできませんが―

314
00:19:00,473 --> 00:19:02,475
気分転換にはなったでしょ？

315
00:19:04,853 --> 00:19:06,646
（メイ）はあ…

316
00:19:08,314 --> 00:19:10,275
何やってんだ？　お主ら

317
00:19:11,067 --> 00:19:12,235
まったく

318
00:19:12,318 --> 00:19:15,280
考えるべきことは
山ほどあるというのに

319
00:19:15,363 --> 00:19:17,198
大体 その娘だって…

320
00:19:17,907 --> 00:19:20,201
（画眉丸の妻）
あなたは張り詰めすぎです

321
00:19:20,451 --> 00:19:21,452
（画眉丸）あっ

322
00:19:22,912 --> 00:19:24,455
（画眉丸の妻）過酷な状況こそ―

323
00:19:24,706 --> 00:19:27,250
こうして 休息は
しっかり取らないと

324
00:19:27,333 --> 00:19:29,210
（画眉丸）そういうもんかな？

325
00:19:29,294 --> 00:19:30,712
（画眉丸の妻）そういうもんです

326
00:19:31,045 --> 00:19:34,465
それに夫婦なんですから
お背中 流すのに―

327
00:19:34,549 --> 00:19:36,968
いちいち てれて
どうするのですか

328
00:19:37,510 --> 00:19:39,470
そういうもんかな？

329
00:19:39,554 --> 00:19:40,972
そういうもんです

330
00:19:41,598 --> 00:19:43,266
てれてるわけじゃない

331
00:19:43,683 --> 00:19:45,727
苦手なんだ 風呂

332
00:19:46,728 --> 00:19:49,480
緊張や戦(いくさ)の勘が
湯に溶けていくようで

333
00:19:51,316 --> 00:19:52,483
うわっ

334
00:19:52,859 --> 00:19:55,403
私が ご武運を そそいでいると？

335
00:19:55,653 --> 00:19:57,780
そ… そういう意味ではない

336
00:19:58,865 --> 00:20:00,909
（画眉丸の妻）
あなたは張り詰めすぎです

337
00:20:01,200 --> 00:20:04,078
休める時は しっかり休まないと

338
00:20:04,495 --> 00:20:07,624
本当の戦いの前に
倒れてしまいます

339
00:20:07,707 --> 00:20:09,709
本当の戦い？

340
00:20:09,792 --> 00:20:12,795
何か控えていたか？　大仕事が

341
00:20:13,046 --> 00:20:16,299
いいえ　人生という名の戦いです

342
00:20:18,051 --> 00:20:23,181
平穏に 真っ当に
己の信念に寄り添いながら―

343
00:20:24,015 --> 00:20:27,352
時に さおさし 時に隠し

344
00:20:27,602 --> 00:20:30,396
それでも決して手綱は離さない

345
00:20:30,939 --> 00:20:33,107
川中島(かわなかじま)だって目じゃない…

346
00:20:33,191 --> 00:20:34,442
（流水音）

347
00:20:34,984 --> 00:20:38,446
（画眉丸の妻）
長い長い人生という名の戦(いくさ)です

348
00:20:39,072 --> 00:20:42,700
大将は あなたですが 軍師は私

349
00:20:42,784 --> 00:20:45,453
休めというのも戦略的助言です

350
00:20:46,537 --> 00:20:47,580
分かった

351
00:20:48,247 --> 00:20:51,000
（画眉丸の妻）
では 最後は湯船に…

352
00:20:51,084 --> 00:20:52,502
（画眉丸）それは やだ
（画眉丸の妻）えっ？

353
00:20:52,877 --> 00:20:54,712
苦手なんだ 湯船

354
00:20:54,796 --> 00:20:56,673
もう十分きれいになったし
よかろう

355
00:20:57,465 --> 00:20:58,841
（画眉丸の妻）猫みたい

356
00:20:59,175 --> 00:21:01,344
明日からは２人暮らし

357
00:21:01,427 --> 00:21:03,721
もう 父の屋敷の風呂は
使えませんよ

358
00:21:03,805 --> 00:21:04,806
いい

359
00:21:08,893 --> 00:21:12,563
（画眉丸）大将として
わしも戦略的下知をいいか？

360
00:21:12,647 --> 00:21:14,816
あら 何なりと

361
00:21:15,358 --> 00:21:18,069
（画眉丸）髪で傷を隠すな

362
00:21:18,152 --> 00:21:22,073
何か いろいろあるのかもしれんが
わしは気にせん

363
00:21:22,615 --> 00:21:25,076
君は そんなことする必要ない

364
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
（画眉丸の妻）あ…

365
00:21:28,121 --> 00:21:31,916
いえ これは単に
お気に入りの髪型でございます

366
00:21:32,000 --> 00:21:33,668
えっ そうなの？

367
00:21:33,918 --> 00:21:37,547
（画眉丸の妻）
ですが 大将が そう仰せならば―

368
00:21:38,423 --> 00:21:41,217
そうします　ありがとう

369
00:21:45,304 --> 00:21:47,098
（画眉丸）娘
（メイ）ん？

370
00:21:47,432 --> 00:21:51,060
傷を恥じているなら
そんなもの気にするな

371
00:21:52,145 --> 00:21:54,439
女性は
そうもいかない時があります

372
00:21:54,856 --> 00:21:56,399
そんなことない

373
00:21:56,482 --> 00:21:59,527
わしは大きな傷を持つ女性を
知っているが―

374
00:21:59,777 --> 00:22:01,863
その人は誰よりも美しい

375
00:22:02,280 --> 00:22:03,322
（メイ）あ…

376
00:22:03,406 --> 00:22:05,867
（画眉丸）外見など
まったく大したことじゃない

377
00:22:06,200 --> 00:22:07,368
はあ…

378
00:22:08,202 --> 00:22:09,579
何だ その顔は

379
00:22:09,662 --> 00:22:13,416
（佐切）いえ あまりに
真っ当なので面食らいまして

380
00:22:13,499 --> 00:22:14,500
（画眉丸）フンッ

381
00:22:21,424 --> 00:22:22,467
（佐切）フフッ

382
00:22:26,054 --> 00:22:29,390
本来の彼は
悪人ではないのかもしれない

383
00:22:30,016 --> 00:22:32,268
そう考えている自分がいる

384
00:22:32,894 --> 00:22:36,731
少しずつだけど
彼も変わり始めているのでは…

385
00:22:39,942 --> 00:22:41,819
（画眉丸）息抜きができたのか…

386
00:22:43,196 --> 00:22:46,949
冷静に思い出せた
当初の気持ちを

387
00:22:47,575 --> 00:22:49,660
何を優先すべきかを

388
00:22:50,119 --> 00:22:52,455
油を売っている暇などないと

389
00:22:53,122 --> 00:22:55,041
改めて思い出せた

390
00:22:56,501 --> 00:23:02,507
♪～

391
00:24:19,709 --> 00:24:25,715
～♪