人の手を介さず生産されていく
怪しげな物資たち
本当にこの工場は 妖精さんたちが運営しているのでしょうか
それとも 別の恐ろしい何かなのでしょうか
目が覚めたなら 君が笑って
そんな世界が続くと思ってた
当たり前には 少し足りない
歪んだ視界から見てた 蒼い夜
何度目の朝で 打ち明けた恋のように
少し酸っぱいままで 出かけなら
近づいてく僕ら デリケート
淡い夢を見せてあげよう
たまにはいいことあるかも
ご褒美には チョコレート
甘い夢を見れたら
それが全てだなんて 笑い飛ばそう
あのままで進め ストレート
見えない辺りに耳傾け
聞こえた 手招きする声
いくつかのバリケード
壊せ
知れば知るほど 分からなくもなるくらい
不思議な世界
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 若您喜欢此动画 请支持正版音像制品
---诸神字幕组--- 日听：yaya / 小猪 翻译：星璃 / xHunter 日听校对：小可 翻译校对： 小可 时间轴： 木马 压制： 凌子/時の流れ
あの 受付さん 会社のほうは今の状況ご存知なのでしょうか
さあ ほかの社員には会ったこともありませんから
ええ 前任者がいたようなんですが 引継ぎは書類だけで済まされましたので
では 当然 雇い主の顔も
当然 知りません
妖精さんが人を雇うなんて 考えにくい話です
おじいさん この件は・・・
おじいさん
あれ お手洗いですかね
十分ほど待機しましたが おじいさんは現れませんでした
戻ってきませんね
ちょっと見てきますよ 少し待っていていただけますか
そして受付さんもいつになっても戻って来ませんでした
パン工場に戻ったつもりが
迷いましたね またこのパタンですよ
ここは一体どこでしょう
中心地だからコンパスが定まらないんですね
ああ 毎度毎度大冒険するほどの気力はないのです
妖精さん 盛大に増えて この工場を解体して下さい
報酬は弾みますから
楽しいことあるなら
妖精さんは楽しいことが大好き
楽しければ自然と増える それが妖精
じゃあ こういう時のために用意しておいた私のとっておきの冗談を披露し・・・
助手さんがやって見る
平気ですか 冗談ですよ
人を笑わせないといけないんですよ
は
絵本 七人の子供
里には七人の子供
アラン ベッキー カール デラ エドガー フローラ ジェフ
とっても仲良し
アランは森で飢え死に
ベッキー滝にまっさかさま
カール馬車にひかれて
デラは波にさらわれ
エドガー野犬のご馳走
フローラのこぎりばらばら
ジェフがすべての犯人
おしまい
ネガティブ絵本禁止
日々明るく楽しく過ごしているのに 何故こんな心の闇が芽生えますか
こりゃもう しばらく使い物になりませんね
暗いところで 人生について考えたいです
ああ もう
まったく 何て野放図な造りなんでしょう
もう歩きたくありませんな
ちょっと これ搬出用のコンベアなのでは
助手さん
そしてまた誰もいなくなるんですね
不良品廃棄
何てこと
おさらば
助すかっ おお
どこのどちら様か存じませんが ご親切にどうも
あら
神の見えざる手
誰かいるのかね
あ 貴方は
む 君は
文化局長
おお 先生のところの孫ちゃん
孫ちゃんは止めて下さい
え おや 君は先日のヒト・モニュメント調査の失態で断髪したのではなかったのかね
これはウイッグです
何だ そうか
文化局長 一体どうしてこちらに
私はここの工場長だが
局長が工場長なんですか
ユネスコ文化局長でもあり ここの工場長でもあるということだよ
歴任だよ
余暇を利用してここの職位を捨ておったのだが
先日突然委任状が来てね
余暇をなんに使おうが自由ですけどね
受付さんの前任者って 局長だったんですね
ここは繰り上がり式でね
次あたりは取締役かなと思っているよ
ところで君こそ ここで何をしておるのかね
今日は査察に参りました
査察
こちらの工場から怪しげな物資が里に流通して問題になっております
問題
それで おじいさんと共に査察に伺ったしだいです
せっ 先生も来ているのかね
はい
そ そうか 諸君らが職務に励んでいる証だ
問題ないな
問題ですよ
不正な流通は局長の仕業だったんですね
流通など知らん
とは言いましても
問題などとそれは違うよ
まったく論理的でない
とにかく違うのだよ
では 責任の所在はどちらにあると
補償
処罰
問題が起こることが怖いなら 危険な橋を渡らなければよろしいのに
ええ 私は歴任が大好きなのだ ライフワークといってもいい
こんなご時世に地位も名誉もないものだと思いますが
黙っておきます
工場長の口から説明できないのであれば 責任者に会わせてください
経営陣は書類上には存在するのだが
だが
私も見たことがなくてね ハハハハ
ちょっと あのですね ここ危険な施設かもしれないんですよ
疑わなかったんですか
いや しかしだね 目の前の要職を手放すのは
この人は権力の虜でした
あ じゃあ こうしましょう
私が勝手に経営陣に会いに行く
局長はそれを知らない
いかがですか
言うまでもなく 君の行動のすべてを私が予知できるわけではないからね
昔の政治家もよく言っていただろう
すべては秘書がやった、と
その引き合いは最悪だと思いますけどね
なかなか話の分かるお嬢さんだ
よろしい、前回の失態の件は大目に見ようじゃないか
そりゃまたどーも
さあ ここから立ち入り禁止のエリアだ
おそらく経営陣がいるのもこの辺りだろう
ではなしをつけて参ります
大事にするつもりはありませんからご安心を
告発かね
そんな大げさなものじゃありませんよ
物資はありがたいですけど 勝手に棚に置かれても怪しいばかりですし
少しお願いするだけです
うん
あ どうしました
内部告発 暴かれる真実 英雄的行動 民衆の支持 新社長就任
局長のどす黒い野望は バッチリ口に出ていました
やはり私も同行しようじゃないか
なあに 地位など失ってもどうということはないさ
民のためだ
偉い人のものの考え方は とても勉強になります
さあ 行くぞ ついてきたのだ～～～～
やっぱり 私達は意図的に分断されてきたのですね
工場に入った時から ずっと
妖精さん
妖精さんじゃない
彼らには顔も口もなく ぬたぬたのボディは体毛の一本もない
つまりは 加工済み食肉だったのです
まあ チキンですよ チキン
あのプルプル震えるチキンはなにものなのでしょう
あの あなた方がこの工場の経営者でしょうか
え 何? よく分からない
お役だち
そんなところにいたのですか
狭いながらも楽しいわがやですが
失礼な
通訳しますです
え 言葉が理解できるんですか
ニュアンスでなら
ニュアンスか
ようこそまずい人間のめすよ
は
と言ってるです
まずいってどういう意味
知的な生き物の価値は 肉の味で決まる と言ってるです
何言ってるんですかね あのプロセスチキンは
ここまでこれたこと まずは褒めてやるです と言ったです
そういう悪の幹部的な前置きはどうでもいいので
さっさと白状してもらえないですか
って伝えてもらえます
あー うまくブルブルできたなら
そうか 意訳できることと震える話法が使えるかどうかは別問題ですよね
まだるっこしい
そんなあなたにこれ 翻訳眼鏡
まあ
マイク付き あなたの言葉も相手に届きます
何の疑問も持たずに装着
あ 本当に字幕が出る
便利
ちょっと字幕のピントがずれてる気がする
これでよし
で なんの話でしたっけ
え 読み流してました
妖精さんたちは知ってましたか
与り知らぬです
そうですか
加工チキンがそんなことを考えていたとは
査察に来てよかった
いや ここはお互い存亡をかけて戦う場面なのでは
交尾
は
うまく翻訳できていないような
故障
何ですか
眼鏡作ったので ギャランティをお願いプリーズ
え
意訳だったんだ
これは誤作動じゃなくて 口汚い言葉を直訳してしまっただけなのですね
コイン一個 コイン一個でお幸せ
はいはい
しまった
出荷されるのもいい勉強になるです
ならんです
助手さん
どこを取ってもスクープ
彼はもはや特だねの虜です
おい
おっぴろげですが
誰がこんな力業を
さあ
神の見えざる手
まあ ありがたいことということで 神様どーも
とうとう追い詰めましたよ
おとなしく投降してください
え
恐怖が伝染し 逃げ場を失った精神は
思いもかけない方法で 自らを解放することでしか
鎮静を得られなかったのです
あ この報告どう処理しよう
shall we dive？
I cannot fly
ええ やっと見つけました
遅かったな
よくこんな状況で暢気でいられますね
内側からは開けられなかったのだ 仕方あるまい
お 来た来た
おお 君 サンドイッチの具は何かな
全部チキンサンドのようです 工場長
哀れ チキン
うん まなんであれ ご苦労だった
これで私が企業の幹部
どうしてチキンだけ知性が宿ったのでしょう
いいや 同じように合成されたいわしやジャムにも知性が生じている可能性はある
ただそれらには表現する機能が備わっていないだけで
で 妖精たちに下克上したチキンらがいなくなった今
ここはどうなるのでしょうな
うん 簡単に説明するとだな
君が繰り上がりで最高責任者になったということだな
やはり
で ここをやっぱり解体したほうがよいと思います
そうだな 妖精さんにでも頼んで
ところが もういないんですよね
いや
プリスターパックとかいうものだ
でもこの中身
チキンの下克上の結果 パッケージングされてしまったんだろうな
出荷待ちだったに違いない
この工場 物資不足をねいで 妖精さんたちが稼働させてくれたんですね
は
なるほど
真相は忘却の彼方です
知能を持った加工チキンの叛乱
いろいろなことを考えさせられる事件でした
ええと ブラシブラシ
まあ ありがとう ん
もしかして 落下したり檻に閉じ込められたりした時に
髪は長い友達と言いますけどね
事件は解決しました
ところがあれから不思議な出来事が起こるようになりました
お姉ちゃん 今日のご飯は何
雑草スープよ
またか
私雑草のスープ好きよ
天からうずらでも降ってこないかぎり ずっと雑草のスープ
せめてあの仕事でお肉を分けてもらえていたら
本当に降ってきたわ
ああ 神様
お姉ちゃん 今日の夕食は
もち 肉よ
あの日以来 彼女たちの元に時折
加工済みチキンが自ら生贄を捧げるかのように現れるのだそうです
チキンは人の手が触れる程度のショックであっけなく
まるで最初からそう遺伝的に取り決められていたかのごとく
動かなくなってしまうんですって
不思議ですね
相変わらず生活は苦しいそうですが
よくなかった探しは もうしていないとのことです