スパシーボ
グラシアス
待ってた
メルシー
フィーバー
今日もにぎやかだな
お菓子
ケーキ ケーキ
はいはい
ちゃんとありますから
先生方 ちょっといいっすか
目が覚めたなら 君が笑って
そんな世界が続くと思ってた
当たり前には 少し足りない
歪んだ視界から見てた 蒼い夜
何度目の朝で 打ち明けた恋のように
少し酸っぱいままで 出かけなら
近づいてく僕ら デリケート
淡い夢を見せてあげよう
たまにはいいことあるかも
ご褒美には チョコレート
甘い夢を見れたら
それが全てだなんて 笑い飛ばそう
あのままで進め ストレート
見えない辺りに耳傾け
聞こえた 手招きする声
いくつかのバリケード
壊せ
知れば知るほど 分からなくもなるくらい
不思議な世界
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 若您喜欢此动画 请支持正版音像制品
---诸神字幕组--- 日听：yaya/小猪 翻译：xHunter/星璃 日听校对：小可 翻译校对： 小可 时间轴：木马 压制： 时流
それは どう見ても人工物で
しかも軽い材質でできていました
お爺さん曰く
本当にこれが宇宙から落ちてきたとするなら
大気圏で燃え尽きてしまうと
宇宙を渡って来たというスペーシーなシビアさが
この金属板からは感じられない とのことでした
いたずらだな
そんなわけで
さようなら
謎のモノリスさん
おい ちょっと来い
はい 何でしょう
孫娘です
こちらユネスコの文化局長さんだ
君が孫ちゃんか 噂はかねがね
頑張ってくれてるようだな
いいえ 滅相もない
国連で新しい事業を始めるそうでな
その連絡と打ち合わせにいらしたそうだ
ヒト・モニュメント計画といってね
計画自体はもう何十年も前からあったのだが
ずっと凍結されていたのだよ
それがこのたび 本格的に動き出すことになったわけだ
よほど大きな計画なのですね
その通り
我々人間の培ってきた文化 科学 歴史
あらゆる方面の全情報を集積し
大容量記憶装置を内蔵したモニュメントに残しておこうという
一大計画なんだよ 孫ちゃん
「孫ちゃん」って呼び方 嫌だな
では このお祭りの準備みたいなものもその計画と関係が
うん 計画の一環として
楠の里の近くの都市遺跡を調査する予定でね
遺跡と前線拠点となるこの里に電気を配給する手はずになっているんだ
電気を
しかしそんな発電能力はどこにも
今の私達には必要最低限を賄う発電能力しか残されていないです
それに関しては心配いらん
機能している衛星が確認されてなあ
集電アンテナさえ稼動すればすぐにでも利用できる目処はついているんだよ
電気が使い放題になると
おお さしずめこれは電気という文化を利用したFestivalなのだよ
すばらしい文化生活だ
文化生活とは またありがたいお言葉です
おおいや もちろん本命はヒト・モニュメント計画のほうだ
心配はいらんだろう
お前を含め里の若者からも調査団を積もるようだしな
やはり数に入れられていましたか
よし こいつを届けに行ってくれ
調査に向けて
お爺さんの身の回りのものを調達するのが
当面の私の仕事でした
つまりはお使いなんですが
もしもし
まあ こんにちは
ご相談よろしいです
ごめんなさい また今度
これが三日前のお話
この時は ちっくりとするほどの僅かな罪悪感しかありませんでした
でも 今にして思えば もっと気にかけるべきでしたよね
妖精さんの習性というか生態というかは
予想外という範疇の更に外側に
リアル隕石の如く降り注ぐことを
私はもう 嫌というほど学んでいるはずだったんですから
悲しいお知らせです
いとまごいに来たです
いとまごい お別れの挨拶ということですか
どうして
奴が来るです
奴
電磁波の奴が
電磁波
電磁波が嫌なんですか
あいつが来たら 生きてはおれぬです
え
あれは来るです
無理無理だ
生きる力失うのこと
困る
だから
逃げなきゃです
電磁波を浴びると死ぬ だから逃げる
そんな もっと早く相談してくれれば
しましたけど できませぬでした
ご忠告です
忠告
僕ら無き後
怪我病気
事故身投げ
そういうことに
ご注意なさるです
どういう意味
時間ないですので まぬある（マニュアル）にて どうぞ
お守りなにどぞ
お守り
あ
来たか
逃げよう
逃げ逃げ
オルボワ―ル
さいなら
どうやらこの本ではフェアリー
略してｆという単位を用いて
妖精さんの密度を表しています
例えば一日で一人の妖精さんと会う状況を１ｆ
一日で十人の妖精さんと会う状況が １０ｆとなります
１５ｆ
妖精さんだらけ 妖精さんまみれ
妖精さんだくの状態です
きわめて危険な反面
きわめて安全です
あなたはひどい目に遭うでしょう
でも まず死ぬことはありませんからご安心を
以下に記すのが １５ｆの際おこりうる状況です
高層ビル20階から落下
生存確率は極めて高
空中でヒーローにキャッチされる
あるいは飛行生物に救われるなど
生存確率を高めるため
序盤にペガサスなどを見かけたら
手なずけておきましょう
至近距離から銃撃を受ける
大切なペンダントで銃弾は止まります
ライバルとの最終決戦
あなたはひめたる力に覚醒するでしょう
あなたの勝ちです
もしライバルが肉親の場合
相手は死にます
救う方法は無いので諦めましょう
１０ｆ
高層ビル20階から落下
基本的には生存可ですが
トラバサミからペガサスを助けるなどの事前準備が不十分な時など
場合によっては仮想的に顕現した神”あたり”に
このまま落ちて死ぬのは不憫だ
なる理由で鳥とか星座に変えられてしまう
といった根暗な文学や神話のような結末を迎えてしまうことがあります
５ｆ
高層ビル20階から落下
厳しい状況です
この危機を脱するために
自力で迅速にワイヤーフックなどを射出して下さい
その行動を取ることができれば
フックは必ず神業レベルでしっかりと係留されます
また 多少厳しい方法ですが
落下中に秘められた力に覚醒するという荒技もあります
あなたが少女で
曰くありげな指輪やペンダントなどを所持しているなら
こちらを薦めします
ライバルとの最終決戦
順当に相打ちでしょう
だんだんと言いたいことが分かってきましたよ
０ｆ
高層ビル20階から落下
潰れます
至近距離から銃撃を受ける
死にます
ライバルとの最終決戦
負けます
大変お待たせいたしました
紳士淑女の皆様方
それでは
来て見てしびれる夏の電気祭り開催を宣言いたします
自分以上に挙動不審な人間を見ると
少しほっとした気持ちになりませんか
ならないですか そうですか
しまった
今あなたは 自分のことを解析していたであります
理由をお教えいただきたい
解析
見ているだけで解析
予想の斜め上いく難癖です
えと 私 この里の先住民なので
知らない人だなって見てただけで
現地スタッフの方ですか
それは失礼しました
自分はぴ ぴ ぴおん
ぴおん
ぴおんです たぶん
ぴおん
ぴおんです たぶん
たぶん
よく分からないのであります
自分はもっと賢い子だったはずなのですが
なぜか頭が働かず
そうなんですか
私は里の調停官をしているものです
良ければ話を伺いましょうか
僭越ながらお尋ねいたします
調停官とはどのような役職でありしょう
そうですね 妖精と人間の間を取り持つ
夢の架け橋です
えっと もと言うなら国連所属の学者のはしくれのようなもので
え 今の何
国連でありますか 自分の記録にも
その組織についてはログが残っております
うん 記録
実は自分記録喪失の身の上なのであります
それをおっしゃるなら 記憶喪失では
そう言っていただいても差し支えありません
人の形をした違和感みたいな女の子です
では 何故ここにいるのかもご自分では分からないとか
いいえ 目的だけは見失ってはおりません
仲間を探しているのです
しかし 居場所がわからず
動きおったです
は
いや 個人の自由ですよね
で そのお仲間さんというのはどのような方で
あのものは お お おやじ
あ
多分おやじです
調停官閣下 本件について何か有益な情報はいただけるでしょうか
閣下って呼ばれたの初めて
いいえ 残念ながら
そうですか では自分は調査を継続することにいたします
何かありましたら ぜひ自分までご一報を
ええ そうします
それでは 失礼いたします
私と助手さんの調査担当区域はお爺さんに割り振られることとなりました
でも一応希望は出してみます
重要度の高い区域は任せられない
特に 郊外の集電施設には決して行くなよ
施設に何かあれば 最悪 電気の供給が止まってしまうことになる
そんなわけで 私たちの担当は小さな公園となったのですが
どこにあるんでしょうね
あ あった
これって 入口
助手さん 押したでしょう
知らない機械にみだりに触って
トラブルに巻き込まれたら
巻き込まれ済みだったようです
これは モノリス
ＯＹＡＧＥ どこかで聞いた響きですね
警告
ここから先に進むと 俺たちのテリトリーだから
ユー命無くすよ といったあれです
あ ちょっと
私としては 警告に従いたい気持ちでいっぱいなのですが
どうやら先に進むしかないようです
現在 おつなぎすることはできません
恐れ入りますが しばらくしてから改めておかけ直しください
なんとかして自力でお爺さんと合流するしかありませんね
気が弱った時は とりあえず食事です
妖精さんの警告もあったので
念のため食料を多めに持ってきたのは僥倖でした
熱い
助手さん 水は考えて飲まなきゃだめですよ
サバイバルにおいて水は命ですから
かなり歩きましたね
一体どこに繋がっているのやら
せーの
た 高い
どこにいる
お爺さん
説明すると長くなるんですが
短く
迷って都心のど真ん中
迷路ですよここ
端的に申しまして ヘルプミーです
お爺さん バッテリーが切れそうです
居場所が分からない以上 救援を送るのは難しい
いいから とにかく水と食料を
救援が期待できない以上 自力で脱出するほかありません
でも そこはサービス満点大迷宮
ええ はい 迷いましたと思う
妖精さんの加護がない今
私史上最大のピンチでしょう これ
助手さん 水を飲みましょう
最後に飲むお茶
あいいぇ 何でもありません
いただきましょう
妖精さんのお守りが
はい
妖精さん
つまり お守りに変身して
はい メタモるしてました
どうやって
ツイストして
こよりになるまでツイストして
仮死状態に
仮死状態
そうすることで マイクロ波の中でも存在できるわけですか
でもそれなら 戻っちゃったら危ないんじゃ
平気みたいな
なぜ
電波ありませぬ ここ
電波が
そうか だから室内だと通信機が使えなかったんだ
腹の虫おさまりませぬ
食べ物ならあと少しあるんですけどね
水がもうないです
水
本当に水があるんですか
恐らくに
当てにしてますよ
今はほかに頼るものもありませんしね
それ どうしたんです
あっちに転がってた
それが ちょっと貸してください
それは村に落ちてきたモノリスにそっくりでした
え 持っていくんですか
別に構いませんけど
水です
え どこに
な 何ですかあれは
ぼくらてきには水ものですが
絶対的に水じゃないと思いますよあの人
もっと危険でワイルドなかつてこの都市を減ぼしたりした宇宙的恐怖の一端とかですよ
邪神とかそういう感じの
さようか
溶けてますね
これはあれですか
お肉とかも溶かしちゃう感じですか
わ たくさん出てきた
逃げましょう
病院みたいですね
ここはさしずめ診察室でしょうか
ついちゃった
おや さすが
これは
そこに記されていたのはこの都市の構造を示すデータと
なぜそのように至ったかの原因でした
降り注ぐ電磁波を恐れて
それを遮断できるこの都市を作ったようですね
そしていつしか この都市の平和な暮らしに慣れすぎて
外に出ることが怖くなってしまった
町ぐるみでひきこもり
おや
何でしょう
このプニッとした物体は
み 皆さん 逃げて
た 倒した 倒せた
ええと
犬めが 人間さんと遊びたがってるです
いいえ 妖精さんや これは殺意です
電源のご提供 まこと感謝の至りであります
ピオンさん
どうしました 膝に乗るリスの子
栗の花 勇気を求めてます
森の子供です 街が鳴り響けば
人類も気づくでしょう
私はいつでも
未来の彼方へ 種まきを
やがては花咲いて
実りの宴
誰かが語る夢
誰かの夢叶うの
それはいいのでしょう
忘れたいって気持ち
それも嘘じゃない 心
今日はどうしました
遥か来る子リス
森へ逃げ行く
安堵の森
今日はどうしました
膝の上では
眠りませんか