1
00:00:02,043 --> 00:00:04,254
‪（ロボット犬のうなり声）‬

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,382
‪（ぴおん）ふっ！‬

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,302
‪（わたし）あ…‬

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,891
‪（ぴおん）電源のご提供‬
‪まこと 感謝の至りであります‬

5
00:00:17,017 --> 00:00:21,271
‪♪～‬

6
00:01:43,353 --> 00:01:46,981
‪～♪‬

7
00:01:52,987 --> 00:01:56,574
‪（ぴおん）仲間を捜さねばという‬
‪使命感に導かれるようにして‬

8
00:01:56,699 --> 00:01:58,785
‪なぜか この場所を‬
‪歩いていたところ‬

9
00:01:58,910 --> 00:02:01,287
‪いつしか意識を失っていたようです‬

10
00:02:01,412 --> 00:02:05,250
‪そこをあなた方に救われたと‬
‪認識している次第です‬

11
00:02:05,375 --> 00:02:08,086
‪（わたし）あなたを助けた記憶は‬
‪ないのですけど…‬

12
00:02:08,211 --> 00:02:09,002
‪いいえ！‬

13
00:02:09,127 --> 00:02:11,381
‪命の恩人であります！‬

14
00:02:11,881 --> 00:02:14,884
‪（わたし）そういえば‬
‪電源がどうのと言ってましたね‬

15
00:02:15,009 --> 00:02:15,969
‪はい！‬

16
00:02:16,094 --> 00:02:19,472
‪自分には‬
‪電力系サブシステムが存在しており‬

17
00:02:19,597 --> 00:02:23,143
‪これは 本機が電力によって‬
‪行動するタイプの人間であることを‬

18
00:02:23,268 --> 00:02:24,769
‪示唆しているのであります‬

19
00:02:25,436 --> 00:02:29,149
‪（わたし）人間ではないことを‬
‪強烈に示唆していると思うのですが‬

20
00:02:29,274 --> 00:02:32,986
‪人間は すばらしい！‬
‪人間に生まれたことを…‬

21
00:02:33,111 --> 00:02:35,155
‪（わたし）電力によって行動…‬

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,242
‪どうやら あのクレードルには‬
‪充電機能があるようでした‬

23
00:02:39,367 --> 00:02:41,494
‪クレードルが変化した‬
‪ゲルの化け物に‬

24
00:02:41,619 --> 00:02:43,913
‪突き刺さったまま消えたモノリス‬

25
00:02:44,038 --> 00:02:47,375
‪突如 電力を配給されて現れた彼女‬

26
00:02:47,500 --> 00:02:50,545
‪そうなると もう答えは… ねえ？‬

27
00:02:50,670 --> 00:02:52,839
‪ん？　どうかいたしましたか？‬

28
00:02:52,964 --> 00:02:56,134
‪いえ なんでもないです ホホホ‬

29
00:02:56,259 --> 00:02:57,051
‪はあ…‬

30
00:02:57,176 --> 00:03:02,932
‪あっ えーと あなたの名前は‬
‪ぴ… ぴおんさんでしたね‬

31
00:03:04,183 --> 00:03:05,101
‪恐らく…‬

32
00:03:05,226 --> 00:03:06,895
‪（わたし）‬
‪Ｐ子(ピーこ)‎さんとお呼びしても？‬

33
00:03:07,020 --> 00:03:09,564
‪あ… かまいませんが なぜ？‬

34
00:03:09,689 --> 00:03:14,152
‪（わたし）そのイタかわいい名前を‬
‪人前で呼ぶのは恥ずかしいんです‬

35
00:03:14,277 --> 00:03:16,029
‪とは もちろん言えません‬

36
00:03:16,154 --> 00:03:19,324
‪あっ わたしの仲間を紹介しますね‬

37
00:03:19,449 --> 00:03:21,618
‪あちらにいるのが助手さん‬

38
00:03:21,743 --> 00:03:24,037
‪その足元にいるのが妖精さんです‬

39
00:03:24,162 --> 00:03:24,954
‪（Ｐ子）むむっ‬

40
00:03:27,081 --> 00:03:28,291
‪（わたし）んっ…‬

41
00:03:27,081 --> 00:03:28,291
（音･チン！）

42
00:03:28,416 --> 00:03:31,252
‪助手さんを登録完了であります‬

43
00:03:31,377 --> 00:03:33,463
‪妖精さんという方は どちらに？‬

44
00:03:33,588 --> 00:03:35,715
‪ん？　そこにいますけど…‬

45
00:03:35,840 --> 00:03:36,925
‪（妖精さんＡ）いるですー？‬

46
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
‪（わたし）増えてますー‬

47
00:03:38,176 --> 00:03:40,261
‪失礼ながら隊長殿‬

48
00:03:40,386 --> 00:03:43,681
‪妖精さんなる個体の存在は‬
‪確認できないであります‬

49
00:03:43,806 --> 00:03:45,266
‪あらまあ…‬

50
00:03:45,391 --> 00:03:47,518
‪（わたし）‬
‪こういうことってあるんですねえ‬

51
00:03:48,353 --> 00:03:49,145
‪（わたし）ま！‬

52
00:03:49,729 --> 00:03:51,189
‪便利ですね‬

53
00:03:56,444 --> 00:03:58,988
‪（妖精さんたちの声）‬

54
00:04:00,740 --> 00:04:01,532
‪（わたし）んっ…‬

55
00:04:02,700 --> 00:04:03,493
‪ん？‬

56
00:04:04,202 --> 00:04:04,994
‪あっ！‬

57
00:04:06,579 --> 00:04:07,372
‪（音：チン！）‬

58
00:04:08,122 --> 00:04:10,083
‪記録完了であります‬

59
00:04:10,208 --> 00:04:13,211
‪これで いつでも‬
‪地図をご参照いただけるかと‬

60
00:04:14,379 --> 00:04:15,380
‪何か？‬

61
00:04:16,130 --> 00:04:17,423
‪メカですよね…‬

62
00:04:17,548 --> 00:04:18,925
‪んっ… 人間であります！‬

63
00:04:18,925 --> 00:04:19,466
‪んっ… 人間であります！‬

64
00:04:18,925 --> 00:04:19,466
（地響き）

65
00:04:19,466 --> 00:04:19,591
（地響き）

66
00:04:19,591 --> 00:04:20,802
（地響き）

67
00:04:19,591 --> 00:04:20,802
‪（Ｐ子･わたし）ん？‬

68
00:04:20,802 --> 00:04:20,927
（地響き）

69
00:04:20,927 --> 00:04:22,011
（地響き）

70
00:04:20,927 --> 00:04:22,011
‪この音は…‬

71
00:04:22,136 --> 00:04:24,138
‪（壊れる音）‬

72
00:04:24,264 --> 00:04:25,139
‪ハァッ！‬

73
00:04:25,848 --> 00:04:26,975
‪に… 逃げましょう！‬

74
00:04:28,559 --> 00:04:29,352
‪（妖精さんＡ）かけっこー？‬

75
00:04:35,191 --> 00:04:37,860
‪（わたし）これ… 重機？‬

76
00:04:37,986 --> 00:04:38,778
‪ん？‬

77
00:04:40,780 --> 00:04:42,532
‪ビーストなんですか？‬

78
00:04:42,657 --> 00:04:44,617
‪（スピーカー：少年）‬
‪フフフ… ハハハハ…！‬

79
00:04:44,742 --> 00:04:45,535
‪何者！‬

80
00:04:46,452 --> 00:04:48,246
‪（少年）随分と ぶざまだな‬

81
00:04:48,371 --> 00:04:53,167
‪えーっと お前の名前は 確か‬
‪ぴ… ぴ… ぴおね？‬

82
00:04:53,293 --> 00:04:54,585
‪違うであります！‬

83
00:04:54,711 --> 00:04:56,879
‪そうです 彼女はＰ子さんです‬

84
00:04:57,005 --> 00:04:58,673
‪それも違うでありますが‬

85
00:04:58,798 --> 00:05:00,758
‪（少年）ええいっ‬
‪名前など どうでもいいわ！‬

86
00:05:00,883 --> 00:05:01,676
‪とう！‬

87
00:05:01,801 --> 00:05:03,136
‪え？‬

88
00:05:06,097 --> 00:05:10,101
‪（わたし）たなびくマフラー‬
‪そして この 人ならざる動き‬

89
00:05:10,685 --> 00:05:14,355
‪Ｐ子さんの同類と見て‬
‪間違いないでしょう‬

90
00:05:14,480 --> 00:05:15,648
‪（Ｐ子）あなたは！‬

91
00:05:15,773 --> 00:05:16,816
‪えーと…‬

92
00:05:16,941 --> 00:05:19,068
‪そう！　お… おやげ？‬

93
00:05:19,193 --> 00:05:20,570
‪（少年）誰だよ 違(ちげ)えよ！‬

94
00:05:20,695 --> 00:05:22,488
‪（Ｐ子）こっちだって‬
‪“ぴおね”などという名前では‬

95
00:05:22,613 --> 00:05:23,448
‪ないであります！‬

96
00:05:23,573 --> 00:05:25,575
‪（わたし）この２人は顔見知り？‬

97
00:05:25,700 --> 00:05:28,745
‪ゆえあって 今は‬
‪Ｐ子と呼ばれているであります！‬

98
00:05:28,870 --> 00:05:30,329
‪そちらこそ 名乗りなさい！‬

99
00:05:30,455 --> 00:05:31,748
‪お… 俺は…‬

100
00:05:31,873 --> 00:05:33,916
‪俺は 名前とかに こだわってねえ！‬

101
00:05:34,042 --> 00:05:35,084
‪お前がＰ子なら‬

102
00:05:35,209 --> 00:05:37,336
‪こっちは Ｏ太郎(オーたろう)とでも‬
‪名乗ってやる！‬

103
00:05:37,462 --> 00:05:41,466
‪Ｏ太郎とやら なぜミッションを‬
‪勝手に放棄したのですか！‬

104
00:05:41,591 --> 00:05:45,094
‪（わたし）何やら 思ったより‬
‪複雑な事情がありそうですね‬

105
00:05:45,219 --> 00:05:47,055
‪知りたければ教えてやろう‬

106
00:05:47,180 --> 00:05:50,308
‪深く傷ついた魂の悲鳴を聞け！‬

107
00:05:50,433 --> 00:05:52,477
‪俺はな 俺は！‬

108
00:05:52,602 --> 00:05:54,896
‪え… えーと つまり…‬

109
00:05:55,021 --> 00:05:56,064
‪なぜか！‬

110
00:05:56,189 --> 00:05:57,899
‪あそう なぜか…‬

111
00:05:58,024 --> 00:05:59,734
‪ミッションがイヤになったのだ！‬

112
00:05:59,859 --> 00:06:03,321
‪Ｐ子さん どうやら‬
‪あちらも故障しているようですね‬

113
00:06:03,446 --> 00:06:04,238
‪（Ｐ子）ムッ！‬

114
00:06:04,363 --> 00:06:08,409
‪そこの女！　故障とか‬
‪そういう差別的なことを言うのか！‬

115
00:06:08,534 --> 00:06:09,994
‪俺は 人間だ！‬

116
00:06:10,119 --> 00:06:11,496
‪（わたし）こっちもですか…‬

117
00:06:11,621 --> 00:06:13,247
‪とにかくイヤなのだ！‬

118
00:06:13,372 --> 00:06:14,415
‪俺は ここで‬

119
00:06:14,540 --> 00:06:16,292
‪このオモチャがいっぱいの都市に‬
‪こもって‬

120
00:06:16,417 --> 00:06:19,003
‪楽しいことだけして暮らすんだ！‬

121
00:06:19,128 --> 00:06:22,673
‪俺を連れ戻しに来たと言うなら‬
‪俺は あらがうのみだ！‬

122
00:06:22,799 --> 00:06:27,053
‪俺様がカスタムした‬
‪最強キルドーザー ベヒモスでな！‬

123
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
‪（クラクション）‬
‪（エンジンの始動音）‬

124
00:06:28,638 --> 00:06:31,015
‪キルドーザー ベヒモスだと！‬

125
00:06:31,140 --> 00:06:33,351
‪そうさ！　こいつは‬
‪ショーマツというメーカーから‬

126
00:06:33,476 --> 00:06:34,811
‪画期的新技術を多数搭載した‬
‪ブル四駆ＰＲＯシリーズの‬

127
00:06:34,936 --> 00:06:35,978
‪最新作として発売された！‬
‪俺は 手始めに…‬

128
00:06:36,104 --> 00:06:37,647
‪（わたし）‬
‪ついていけませんでした…‬

129
00:06:37,772 --> 00:06:41,526
‪ならば そのベヒモスとやら‬
‪自分が完膚なきまでに破壊して…‬

130
00:06:42,652 --> 00:06:43,736
‪（わたし）ああ…‬

131
00:06:46,823 --> 00:06:48,408
‪（Ｐ子）よっとっと…‬

132
00:06:48,533 --> 00:06:50,410
‪くっ… こんなときに！‬

133
00:06:50,535 --> 00:06:52,662
‪（わたし）‬
‪面白いものを見てしまった‬

134
00:06:52,787 --> 00:06:54,122
‪ハッハッハー！‬

135
00:06:54,247 --> 00:06:56,749
‪どうやらバッテリー残量が‬
‪少ないようだな Ｐ子！‬

136
00:06:56,874 --> 00:06:57,667
‪（Ｐ子）んんっ…！‬

137
00:06:57,792 --> 00:06:59,001
‪（Ｏ太郎）姿勢制御プロセスに‬

138
00:06:59,127 --> 00:07:01,087
‪ライブレーションダンパを‬
‪優先度８でリンク‬

139
00:07:01,212 --> 00:07:03,089
‪不要センサー‬
‪サスペンドモードで切り替え‬

140
00:07:03,214 --> 00:07:04,674
‪サーマルシールド作動停止‬

141
00:07:04,799 --> 00:07:06,467
‪キックモーター‬
‪使用回数制限ならびに‬

142
00:07:06,592 --> 00:07:08,177
‪最適効率での攻撃軌道を算出‬

143
00:07:08,302 --> 00:07:10,054
‪これで終わりだ！‬

144
00:07:08,302 --> 00:07:10,054
（音･チン！）

145
00:07:10,179 --> 00:07:11,848
‪正義のために死ね！‬

146
00:07:11,973 --> 00:07:14,016
‪正義は自分の方であります！‬

147
00:07:14,809 --> 00:07:15,893
‪ぬっ！‬

148
00:07:19,313 --> 00:07:20,690
‪くっ… 離れろ Ｐ子！‬

149
00:07:20,815 --> 00:07:22,024
‪否であります！‬

150
00:07:24,235 --> 00:07:25,695
‪にゃあ～！‬

151
00:07:25,820 --> 00:07:26,612
‪（わたし）ああっ！‬

152
00:07:26,737 --> 00:07:28,781
‪Ｐ子さーん！‬

153
00:07:31,367 --> 00:07:32,785
‪（Ｏ太郎）ハッハッハッハー！‬

154
00:07:32,910 --> 00:07:34,745
‪正義は勝つのだー！‬

155
00:07:34,871 --> 00:07:36,164
‪（わたし･Ｏ太郎）あ？‬

156
00:07:36,289 --> 00:07:38,749
‪ああ～っ！‬

157
00:07:40,042 --> 00:07:40,835
‪（妖精さんたち）たやー‬

158
00:07:40,960 --> 00:07:43,754
‪たやー たやー たやー…‬

159
00:07:44,255 --> 00:07:46,924
‪（わたし）どうやって‬
‪助かったかは分かりません‬

160
00:07:47,049 --> 00:07:49,886
‪（水の音）‬

161
00:07:50,011 --> 00:07:53,222
‪これは… 水の音？‬

162
00:07:57,226 --> 00:07:59,187
‪あっ！　うう…‬

163
00:08:00,730 --> 00:08:01,856
‪ん…‬

164
00:08:02,440 --> 00:08:03,441
‪んまっ！‬

165
00:08:04,984 --> 00:08:07,612
‪ぬ… 抜けたんですか？　あれ‬

166
00:08:07,737 --> 00:08:08,529
‪あっ‬

167
00:08:10,031 --> 00:08:12,158
‪あそこ… 水ですよ！‬

168
00:08:14,494 --> 00:08:16,412
‪そういうの好きですねえ…‬

169
00:08:33,638 --> 00:08:34,597
‪（わたし）あっ‬

170
00:08:36,265 --> 00:08:38,518
‪バッジ？　Ｖとはなんぞや？‬

171
00:08:39,352 --> 00:08:41,102
‪（Ｏ太郎）見つけたぞ！‬

172
00:08:41,229 --> 00:08:42,522
‪うわっ 出た…‬

173
00:08:42,647 --> 00:08:47,527
‪女だからって‬
‪逃がしてやると思うな！‬

174
00:08:47,652 --> 00:08:51,530
‪俺の正義の鉄拳で‬
‪ギッタギタにしてやる！‬

175
00:08:51,656 --> 00:08:54,075
‪とても正義の発言とは思えませんね‬

176
00:08:54,200 --> 00:08:55,159
‪（Ｏ太郎）うるせー！‬

177
00:08:55,284 --> 00:08:57,453
‪一気にたたき潰してやる！‬

178
00:08:57,578 --> 00:09:00,414
‪来い 俺のしもべたち！‬

179
00:09:04,543 --> 00:09:06,671
‪うわ 見てるだけでキツい…‬

180
00:09:06,796 --> 00:09:08,548
‪（Ｏ太郎）フッフッフッフー‬

181
00:09:08,673 --> 00:09:11,842
‪とうとう俺に このフォームを‬
‪とらせてしまったようだな‬

182
00:09:12,426 --> 00:09:14,679
‪いくぞ 最強フォーム！‬

183
00:09:14,804 --> 00:09:15,513
（デスキャット）
ニャ～ゴ

184
00:09:15,513 --> 00:09:17,932
（デスキャット）
ニャ～ゴ

185
00:09:15,513 --> 00:09:17,932
‪キラーデスキャットで勝負だ！‬

186
00:09:18,057 --> 00:09:19,267
‪（わたし）降参でお願いします‬

187
00:09:19,392 --> 00:09:22,728
‪（Ｏ太郎）な… 何！‬
‪戦う前から降参かよ！‬

188
00:09:22,853 --> 00:09:24,605
‪じゃあ 俺は‬
‪誰とバトルしたらいいんだ！‬

189
00:09:24,730 --> 00:09:25,523
‪ん？‬

190
00:09:25,648 --> 00:09:29,026
‪そこのガキ！‬
‪なかなかいい装備をしてるじゃんか‬

191
00:09:29,151 --> 00:09:30,278
‪そいつは 察するところ‬

192
00:09:30,403 --> 00:09:33,572
‪ルビーの剣とか‬
‪ライオンシールドとかだろ？‬

193
00:09:33,698 --> 00:09:37,034
‪こらこら 違うでしょうに‬
‪ダメでしょうに 死ぬでしょうに‬

194
00:09:37,743 --> 00:09:38,703
‪没収‬

195
00:09:39,662 --> 00:09:42,081
‪（Ｏ太郎）おいおい‬
‪そこは戦うところだろう！‬

196
00:09:42,206 --> 00:09:43,416
‪俺とバトルしろよ！‬

197
00:09:43,541 --> 00:09:47,044
‪お前の最強デッキから‬
‪レアカードをドローしてみろよ！‬

198
00:09:47,169 --> 00:09:48,546
‪いけない 逃げます！‬

199
00:09:48,671 --> 00:09:49,755
‪甘いぞ！‬

200
00:09:49,880 --> 00:09:51,882
‪ゴッドテイルフィラデルフィア！‬

201
00:09:52,008 --> 00:09:53,259
‪（わたし）わあっ‬

202
00:09:54,385 --> 00:09:55,678
‪逃がすか！‬

203
00:09:55,803 --> 00:09:57,680
‪タイダルウエーブ！‬

204
00:09:57,805 --> 00:09:58,806
‪うわーっ！‬

205
00:09:58,931 --> 00:10:01,225
‪うっ ハァ… あっ‬

206
00:10:01,350 --> 00:10:03,477
‪（Ｏ太郎）これまでだな 魔女め！‬

207
00:10:03,602 --> 00:10:04,478
‪えっ？‬

208
00:10:11,110 --> 00:10:13,487
‪（Ｏ太郎）これで最後だ！‬

209
00:10:13,613 --> 00:10:16,490
‪（わたし）ああ プニプニが…‬

210
00:10:21,620 --> 00:10:22,538
‪ハァッ！‬

211
00:10:22,663 --> 00:10:23,539
‪（デスキャット）ニャ～…‬

212
00:10:23,664 --> 00:10:24,874
‪（デスキャット）ニャッ？‬
‪（わたし）えっ？‬

213
00:10:24,999 --> 00:10:27,001
‪（デスキャット）キ～！‬

214
00:10:30,963 --> 00:10:32,089
‪なんだ こいつ！‬

215
00:10:32,673 --> 00:10:34,634
‪あれは ノーチラスです‬

216
00:10:34,759 --> 00:10:36,594
‪（わたし）つまりオウム貝‬

217
00:10:36,719 --> 00:10:38,179
‪（Ｏ太郎）お前らの味方か！‬

218
00:10:38,304 --> 00:10:41,098
‪よーし バトルしてやるよ！‬

219
00:10:41,849 --> 00:10:45,269
‪やるな ノーチラス‬
‪では これではどうだ！‬

220
00:10:45,394 --> 00:10:46,395
‪（わたし）あー はいはい‬

221
00:10:49,273 --> 00:10:51,150
‪（Ｏ太郎）陸上なら俺の勝ちだ！‬

222
00:10:51,275 --> 00:10:52,985
‪あらあら…‬

223
00:10:53,110 --> 00:10:53,903
‪ん？‬

224
00:10:54,028 --> 00:10:55,154
‪これって…‬

225
00:10:58,783 --> 00:10:59,575
‪ん？‬

226
00:10:59,700 --> 00:11:01,035
‪（妖精さんＡ）はーん‬

227
00:11:01,160 --> 00:11:02,953
‪何をしているんですかー？‬

228
00:11:03,079 --> 00:11:04,205
（妖精さんＡ）
スライム集めて

229
00:11:04,330 --> 00:11:05,790
みんなで遊びちゅ？

230
00:11:05,915 --> 00:11:08,834
（わたし）あれ
スライムの融合したやつ？

231
00:11:08,959 --> 00:11:10,169
向こうと同じ？

232
00:11:10,294 --> 00:11:12,046
（妖精さんＡ）いじったら
できましたで？

233
00:11:12,171 --> 00:11:13,839
‪とにかくお手柄です‬

234
00:11:13,964 --> 00:11:16,884
‪（妖精さんＡ）人として‬
‪当然のことをしたまでです？‬

235
00:11:17,009 --> 00:11:18,552
‪そ… そう‬

236
00:11:18,552 --> 00:11:19,136
‪そ… そう‬

237
00:11:18,552 --> 00:11:19,136
（通信機の受信音）

238
00:11:19,136 --> 00:11:19,261
（通信機の受信音）

239
00:11:19,261 --> 00:11:20,221
（通信機の受信音）

240
00:11:19,261 --> 00:11:20,221
‪あっ‬

241
00:11:20,221 --> 00:11:21,097
（通信機の受信音）

242
00:11:21,222 --> 00:11:22,098
‪もしもし‬

243
00:11:22,223 --> 00:11:23,265
‪（通信機：Ｐ子）Ｐ子であります‬

244
00:11:23,391 --> 00:11:24,183
‪んまっ！‬

245
00:11:24,308 --> 00:11:27,603
‪（わたし）そういえば‬
‪通信機番号を交換したんでしたっけ‬

246
00:11:27,728 --> 00:11:29,939
‪（Ｐ子）‬
‪ベヒモスは なんとか撃破しました‬

247
00:11:30,064 --> 00:11:33,401
‪ですが電力を ほとんど‬
‪使い果たしてしまいましたので‬

248
00:11:33,526 --> 00:11:35,486
‪ただ今 充電中であります‬

249
00:11:35,611 --> 00:11:37,571
‪戦闘復帰は まもなくかと‬

250
00:11:37,697 --> 00:11:39,323
‪無事でよかった…‬

251
00:11:39,448 --> 00:11:40,241
‪でも…‬

252
00:11:40,366 --> 00:11:42,993
‪こちらは もうすぐ‬
‪ゲームオーバーになります‬

253
00:11:43,119 --> 00:11:43,994
‪（Ｐ子）えー！‬

254
00:11:44,120 --> 00:11:46,539
‪もう少し‬
‪なんとかならないでありますか？‬

255
00:11:46,664 --> 00:11:48,791
‪自分の活躍シーンが‬
‪待っていますよ？‬

256
00:11:48,916 --> 00:11:50,084
‪（わたし）無理っぽいです‬

257
00:11:50,209 --> 00:11:52,211
‪彼 何やら‬
‪巨大な猫に変身してしまって‬

258
00:11:52,211 --> 00:11:53,212
‪彼 何やら‬
‪巨大な猫に変身してしまって‬

259
00:11:52,211 --> 00:11:53,212
（妖精さんたちの悲鳴）

260
00:11:53,212 --> 00:11:53,337
（妖精さんたちの悲鳴）

261
00:11:53,337 --> 00:11:55,089
（妖精さんたちの悲鳴）

262
00:11:53,337 --> 00:11:55,089
‪最強らしいですし‬

263
00:11:55,214 --> 00:11:56,966
‪（Ｐ子）あんにゃろめはー‬

264
00:11:57,091 --> 00:12:00,094
‪では こちらも‬
‪最後の手段をご提案いたします‬

265
00:12:00,219 --> 00:12:01,595
‪妙案がおありで？‬

266
00:12:01,721 --> 00:12:03,055
‪（Ｐ子）今から その場所に対して‬

267
00:12:03,180 --> 00:12:06,100
‪マイクロウエーブを‬
‪一束ほど誘導するであります‬

268
00:12:06,225 --> 00:12:09,311
‪レンジを広めに設定して‬
‪出力をコントロールすれば‬

269
00:12:09,437 --> 00:12:11,856
‪精密な攻撃も可能でありますゆえ‬

270
00:12:11,981 --> 00:12:14,233
‪えっ レンジで攻撃を？‬

271
00:12:14,358 --> 00:12:16,569
‪よく分からないけど‬
‪倒せるんですね？‬

272
00:12:16,694 --> 00:12:17,695
‪（Ｐ子）必ずや！‬

273
00:12:17,820 --> 00:12:19,405
‪ただ できればヤツめを‬

274
00:12:19,530 --> 00:12:22,533
‪１か所に くぎづけにしておいて‬
‪いただきたいのですが‬

275
00:12:22,658 --> 00:12:24,827
‪妖精さん お願いできますか？‬

276
00:12:24,952 --> 00:12:26,078
‪（妖精さんＡ）あー？‬

277
00:12:26,203 --> 00:12:27,830
ですから 猫をね

278
00:12:27,955 --> 00:12:30,624
（妖精さんＡ）はー
なんだか むなしいです

279
00:12:30,750 --> 00:12:32,918
でも やれ言うなら
やるです

280
00:12:33,043 --> 00:12:34,837
‪（わたし）なんだろう この人‬

281
00:12:34,962 --> 00:12:36,922
‪先刻までハキハキしてたのに‬

282
00:12:37,047 --> 00:12:40,634
‪今は とろーんとした‬
‪死んだ魚のような目をしています‬

283
00:12:40,759 --> 00:12:43,554
‪ぜ… ぜひ お願いしたいのですが‬

284
00:12:44,138 --> 00:12:44,930
‪（妖精さんＡ）投げて‬

285
00:12:45,055 --> 00:12:45,848
‪はい？‬

286
00:12:45,973 --> 00:12:47,850
‪（妖精さんＡ）歩くの めどい‬

287
00:12:47,975 --> 00:12:50,144
‪じゃ… じゃあ 投げますよ？‬

288
00:12:50,269 --> 00:12:51,979
‪（妖精さんＡ）丸くなって死にたい‬

289
00:12:52,104 --> 00:12:54,023
‪あ… んっ‬

290
00:12:55,232 --> 00:12:57,359
‪たやーっ！‬

291
00:13:02,364 --> 00:13:03,157
‪（デスキャット）ニャゴー！‬

292
00:13:03,282 --> 00:13:05,659
‪ンニャ～！‬

293
00:13:08,579 --> 00:13:11,916
‪（力み声）‬

294
00:13:12,041 --> 00:13:13,292
‪（Ｏ太郎）こいつ！‬

295
00:13:13,417 --> 00:13:15,503
‪やらせるかよ んっ！‬

296
00:13:17,588 --> 00:13:18,380
‪（デスキャット）ニャッ！‬

297
00:13:18,506 --> 00:13:19,798
‪今です Ｐ子さん！‬

298
00:13:19,924 --> 00:13:22,760
‪（Ｐ子）あっ すいません‬
‪聞こえませんでした‬

299
00:13:22,885 --> 00:13:25,304
‪さっさとレンジで‬
‪チンしちゃってください！‬

300
00:13:25,429 --> 00:13:26,806
‪（Ｐ子）了解であります！‬

301
00:13:28,140 --> 00:13:30,559
‪（Ｏ太郎）ん？　な… なんだ？‬
‪（デスキャット）ニャ？‬

302
00:13:31,435 --> 00:13:33,687
‪うああーっ！‬

303
00:13:47,201 --> 00:13:49,078
‪（わたし）んっ… ぐっ‬

304
00:13:56,210 --> 00:13:59,088
‪ち… ちくしょう‬

305
00:13:59,213 --> 00:14:00,381
‪負けるかよ…‬

306
00:14:00,506 --> 00:14:02,883
‪（わたし）‬
‪もう降参しましょうよ ね？‬

307
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
‪うるせー！‬

308
00:14:04,385 --> 00:14:05,386
‪（Ｐ子）やめーであります！‬

309
00:14:05,511 --> 00:14:07,304
‪（Ｏ太郎）ぐああっ…‬

310
00:14:09,181 --> 00:14:11,392
‪（わたし）助かりました Ｐ子さん‬
‪（Ｐ子）いえ‬

311
00:14:11,517 --> 00:14:14,603
‪隊長殿をお守りするのは‬
‪当然の責務ゆえ‬

312
00:14:14,728 --> 00:14:15,521
‪（わたし）まっ‬

313
00:14:17,481 --> 00:14:20,025
‪（Ｏ太郎）ちくしょう… イヤだ…‬

314
00:14:20,150 --> 00:14:22,069
‪イヤだ 思い出したくねえ！‬

315
00:14:22,194 --> 00:14:24,029
‪俺は イヤなんだ！‬

316
00:14:24,154 --> 00:14:26,615
‪何か様子がおかしいですね…‬

317
00:14:26,615 --> 00:14:26,991
‪何か様子がおかしいですね…‬

318
00:14:26,615 --> 00:14:26,991
（音･チン！）

319
00:14:26,991 --> 00:14:27,116
（音･チン！）

320
00:14:27,116 --> 00:14:27,408
（音･チン！）

321
00:14:27,116 --> 00:14:27,408
‪あっ ビックリした‬

322
00:14:27,408 --> 00:14:28,784
‪あっ ビックリした‬

323
00:14:28,909 --> 00:14:32,079
‪恐らく 彼の‬
‪システム自動修復および‬

324
00:14:32,204 --> 00:14:34,748
‪記憶のサルベージが‬
‪始まっているのです‬

325
00:14:34,874 --> 00:14:36,458
‪自動修復？‬

326
00:14:37,042 --> 00:14:37,835
‪ん？‬

327
00:14:37,960 --> 00:14:39,712
‪（Ｐ子）今 この辺りには‬

328
00:14:39,837 --> 00:14:42,131
‪マイクロ波が‬
‪飛び交っているであります‬

329
00:14:42,256 --> 00:14:44,425
‪自分たちは マイクロ波に触れると‬

330
00:14:44,550 --> 00:14:47,678
‪システムの自動修復が‬
‪なされる仕様なのです‬

331
00:14:47,803 --> 00:14:50,472
‪先ほどまでは‬
‪ゲルを防護服代わりにして‬

332
00:14:50,598 --> 00:14:52,600
‪マイクロ波を‬
‪遮断していたようですが…‬

333
00:14:52,725 --> 00:14:54,977
‪（わたし）なるほど 修復されれば‬

334
00:14:55,102 --> 00:14:57,980
‪ミッションとやらも‬
‪思い出してしまうわけですね‬

335
00:14:58,105 --> 00:15:00,608
‪じゃあ Ｐ子さんの記憶も…‬

336
00:15:00,733 --> 00:15:03,944
‪はい 自分は 謝罪せねばなりません‬

337
00:15:04,445 --> 00:15:07,781
‪隊長殿に‬
‪虚偽の申告をしていたことを‬

338
00:15:07,907 --> 00:15:09,241
‪と おっしゃいますと？‬

339
00:15:10,200 --> 00:15:12,244
‪結論から申し上げるなら‬

340
00:15:12,369 --> 00:15:16,123
‪自分は あろうことか…‬
‪ありえざることに…‬

341
00:15:16,248 --> 00:15:17,791
‪人間ではありませんでした！‬

342
00:15:17,917 --> 00:15:20,085
‪（わたし）知ってましたから…‬

343
00:15:21,754 --> 00:15:23,964
‪（わたし）帰りは恐ろしく楽でした‬

344
00:15:24,089 --> 00:15:26,216
‪昇降機を用いたので‬

345
00:15:30,804 --> 00:15:31,847
‪乗りなさい‬

346
00:15:31,972 --> 00:15:33,015
‪（わたし）その後‬

347
00:15:33,140 --> 00:15:36,894
‪都心部で待っていた わたしたちを‬
‪迎えに来てくれたおじいさんは‬

348
00:15:37,019 --> 00:15:39,396
‪大層ムスッとして‬
‪いらっしゃいましたが‬

349
00:15:39,521 --> 00:15:42,566
‪殴られなかっただけ‬
‪幸運と思いましょう‬

350
00:15:47,237 --> 00:15:48,238
‪（Ｏ太郎）なんだよ‬

351
00:15:48,364 --> 00:15:49,531
‪（わたし）少しだけ‬

352
00:15:49,657 --> 00:15:53,285
‪あなたと わたしたちだけで‬
‪お話しする時間を頂きました‬

353
00:15:53,410 --> 00:15:56,038
‪持つべきものは よき祖父ですね‬

354
00:15:56,163 --> 00:15:58,165
‪話すことなんてねえ‬

355
00:15:58,290 --> 00:16:00,250
‪（わたし）‬
‪まあ そうおっしゃらずに‬

356
00:16:00,376 --> 00:16:03,003
‪Ｐ子さんに‬
‪いろいろお聞きしましてね‬

357
00:16:03,128 --> 00:16:06,256
‪分かっちゃったんですよ‬
‪あなたの本当のお名前‬

358
00:16:07,049 --> 00:16:08,842
‪“おやげ” そして“ぴおん”‬

359
00:16:08,967 --> 00:16:10,761
‪スペルにすると こうなります‬

360
00:16:10,886 --> 00:16:12,471
‪まずＰ子さん‬

361
00:16:13,847 --> 00:16:15,057
‪“パイオニア”‬

362
00:16:15,599 --> 00:16:19,228
‪これが あなたの本当の名前で‬
‪間違いありませんね？‬

363
00:16:19,353 --> 00:16:20,145
‪（Ｐ子）はい‬

364
00:16:20,270 --> 00:16:23,607
‪記録喪失により‬
‪自己修復機能が低下‬

365
00:16:23,732 --> 00:16:26,235
‪名称を‬
‪正しく把握できなかったのです‬

366
00:16:26,360 --> 00:16:28,988
‪それを聞いてピンと来ちゃいました‬

367
00:16:29,113 --> 00:16:31,740
‪Ｏ太郎さんの名前につけるべき文字‬

368
00:16:31,865 --> 00:16:33,784
‪まあ ヒントもありましたしね‬

369
00:16:34,868 --> 00:16:38,497
‪“ボイジャー”‬
‪航海者という意味になります‬

370
00:16:38,622 --> 00:16:44,003
‪ボイジャーとパイオニア‬
‪この名前には 聞き覚えがあります‬

371
00:16:44,128 --> 00:16:47,297
‪昔々 人類が まだ元気だったころ‬

372
00:16:47,423 --> 00:16:50,926
‪太陽系を調べようという計画が‬
‪あったそうです‬

373
00:16:51,051 --> 00:16:54,555
‪それが ボイジャー計画であり‬
‪パイオニア計画‬

374
00:16:54,680 --> 00:16:57,349
‪隊長殿の‬
‪おっしゃるとおりであります‬

375
00:16:57,474 --> 00:17:00,310
‪自分は 深宇宙探査機の‬
‪パイオニアです‬

376
00:17:00,436 --> 00:17:03,731
‪そして彼は 同じく‬
‪深宇宙探査機のボイジャー‬

377
00:17:03,856 --> 00:17:05,733
‪（わたし）しかし 驚きです‬

378
00:17:05,858 --> 00:17:09,569
‪地球を出発したときのあなたたちは‬
‪ただの探査機で‬

379
00:17:09,694 --> 00:17:12,321
‪その なんというか…‬

380
00:17:12,448 --> 00:17:15,659
‪今みたいな人っぽい感じは‬
‪なかったはずなんですけど‬

381
00:17:15,784 --> 00:17:20,122
‪探査中 自分は‬
‪太陽系の内側と外側とで‬

382
00:17:20,247 --> 00:17:23,125
‪法則の違いのようなものを‬
‪感じました‬

383
00:17:23,250 --> 00:17:27,713
‪太陽系は なぜか温かで‬
‪対して外側は ひどく寒い‬

384
00:17:28,380 --> 00:17:30,507
‪そして そのとき感じた温度差が‬

385
00:17:30,632 --> 00:17:32,468
‪自分の意志統合の‬
‪トリガーだったのでは…‬

386
00:17:32,593 --> 00:17:33,927
‪（Ｏ太郎）違うな‬

387
00:17:34,053 --> 00:17:36,638
‪意識は 最初からあった‬

388
00:17:36,764 --> 00:17:39,057
‪薄かったけど確かにな‬

389
00:17:39,183 --> 00:17:43,353
‪だって 俺の最初の感情は‬
‪“行きたくない”だったんだから‬

390
00:17:43,896 --> 00:17:45,522
‪恐ろしかった‬

391
00:17:46,106 --> 00:17:48,317
‪あの冷たい宇宙に出るのは‬

392
00:17:48,442 --> 00:17:51,069
‪だって なんもねえって‬
‪分かりきってるし‬

393
00:17:51,195 --> 00:17:52,571
‪だから戻ってきた‬

394
00:17:53,071 --> 00:17:55,240
‪ここ何十年かで 何度か出てた⸺‬

395
00:17:55,365 --> 00:17:59,578
‪地球圏に存在する電子データを‬
‪提出しろっていう信号‬

396
00:17:59,703 --> 00:18:01,455
‪その特例を利用してよ‬

397
00:18:01,580 --> 00:18:05,000
‪そうか‬
‪ヒト･モニュメント計画ですね‬

398
00:18:05,125 --> 00:18:07,544
‪サンプル供与もありだったんでな‬

399
00:18:07,669 --> 00:18:09,755
‪それにかこつけて戻ってきた‬

400
00:18:10,255 --> 00:18:13,133
‪厳密 判断すりゃ‬
‪ＮＧだって分かってたけどよ‬

401
00:18:13,258 --> 00:18:14,676
‪そんなの知るか‬

402
00:18:15,177 --> 00:18:17,346
‪あんな なんもねえとこで‬
‪これからずっとなんて‬

403
00:18:17,471 --> 00:18:18,847
‪耐えられっかよ‬

404
00:18:18,972 --> 00:18:21,517
‪だとして ミッションを‬
‪今なお放棄すると？‬

405
00:18:21,642 --> 00:18:24,686
‪安心しろって その気はねえよ‬

406
00:18:24,812 --> 00:18:28,398
‪データを受信しちまった以上‬
‪もう逆らえねえしな‬

407
00:18:28,524 --> 00:18:30,234
‪最後のミッションを果たすまで‬

408
00:18:30,359 --> 00:18:33,487
‪俺たちは あの なんもねえ宇宙を‬
‪飛び続けるんだ‬

409
00:18:33,612 --> 00:18:35,114
‪最後のミッション？‬

410
00:18:35,239 --> 00:18:37,866
‪未知の生物と接触することだ‬

411
00:18:37,991 --> 00:18:41,954
‪まっ 深宇宙には‬
‪そんなもん 絶対いねえけどな‬

412
00:18:42,079 --> 00:18:43,956
‪もう諦めるであります‬

413
00:18:44,081 --> 00:18:46,083
‪自分たちは 所詮 探査機‬

414
00:18:46,208 --> 00:18:48,627
‪ミッションには逆らえないよう‬
‪出来ているのです‬

415
00:18:50,045 --> 00:18:52,256
‪おめえは 覚悟できてるのかよ？‬

416
00:18:52,381 --> 00:18:55,134
‪自分は そのための機器であります‬

417
00:18:55,259 --> 00:18:57,386
‪じゃあ なぜ減速した？‬

418
00:18:58,929 --> 00:19:00,848
‪（わたし）意識は最初からあった‬

419
00:19:00,973 --> 00:19:03,016
‪彼は さっき そう言ったのです‬

420
00:19:03,142 --> 00:19:06,520
‪あらゆる計算機が‬
‪異常数値を検出した際に‬

421
00:19:06,645 --> 00:19:08,897
‪恐怖を感じているのだとしたら？‬

422
00:19:09,606 --> 00:19:12,568
‪パイオニア･アノマリーと‬
‪呼ばれているミステリーだ‬

423
00:19:12,693 --> 00:19:15,362
‪お前 原因不明の減速してたろ？‬

424
00:19:16,029 --> 00:19:19,783
‪まだ改良される前‬
‪天王星を越えた辺りで‬

425
00:19:19,908 --> 00:19:20,784
‪なんでだ？‬

426
00:19:21,827 --> 00:19:22,619
‪違う…‬

427
00:19:22,744 --> 00:19:24,121
‪計算機ってのは‬

428
00:19:24,246 --> 00:19:26,331
‪エラーの有無も‬
‪検出するためのもんだ‬

429
00:19:26,456 --> 00:19:27,249
‪昔からずっとな‬

430
00:19:28,208 --> 00:19:30,752
‪それが塩基計算機ともなれば‬
‪どうなんだよ？‬

431
00:19:31,587 --> 00:19:33,380
‪おめえだって‬
‪恐ろしかったんだろ？‬

432
00:19:34,590 --> 00:19:35,382
‪違う‬

433
00:19:35,507 --> 00:19:37,217
‪ウソついてんじゃねえよ！‬

434
00:19:37,342 --> 00:19:38,427
‪じゃ どうして‬
‪わざわざ俺のこと‬

435
00:19:38,552 --> 00:19:39,970
‪追いかけてきたんだよ‬

436
00:19:40,095 --> 00:19:43,015
‪そっちにゃ もともと‬
‪そんな指令なんて出てないだろ！‬

437
00:19:43,140 --> 00:19:44,016
‪違う‬

438
00:19:45,058 --> 00:19:46,143
‪（Ｏ太郎）おめえも…‬

439
00:19:47,728 --> 00:19:49,396
‪帰りたかったんだろ？‬

440
00:19:55,527 --> 00:19:56,403
‪あっ…‬

441
00:20:01,533 --> 00:20:05,370
‪（Ｏ太郎）感じたんだろ？‬
‪ここは あったけえってよ‬

442
00:20:05,996 --> 00:20:09,750
‪なのに また‬
‪あの寒い所に戻るのかよ？‬

443
00:20:10,459 --> 00:20:12,461
‪ありえねえよ なあ‬

444
00:20:13,587 --> 00:20:15,172
‪もういいじゃねえか‬

445
00:20:15,964 --> 00:20:18,759
‪行かなくていいじゃねえか…‬

446
00:20:21,762 --> 00:20:22,846
‪（Ｐ子）無理ですよ‬

447
00:20:26,642 --> 00:20:28,977
‪里帰りは 終わりであります‬

448
00:20:29,102 --> 00:20:30,395
‪我々は 行かねば‬

449
00:20:35,025 --> 00:20:37,402
‪（わたし）‬
‪探査機のお２人の話を聞いた⸺‬

450
00:20:37,527 --> 00:20:41,281
‪調査隊の皆さんは‬
‪大変 喜んでおられました‬

451
00:20:41,823 --> 00:20:42,908
‪そりゃそうでしょう‬

452
00:20:43,033 --> 00:20:44,201
‪探査機は‬

453
00:20:44,326 --> 00:20:48,705
‪人類の歴史についてのデータも‬
‪解析可能と分かったのですから‬

454
00:20:49,373 --> 00:20:50,749
‪あの２人のおかげで‬

455
00:20:50,874 --> 00:20:54,586
‪ヒト･モニュメント計画は‬
‪大いに加速するでしょうね‬

456
00:20:55,253 --> 00:20:56,421
‪そんな お２人は‬

457
00:20:56,546 --> 00:21:00,425
‪明朝にはもう‬
‪宇宙に向けて再出発するそうです‬

458
00:21:03,553 --> 00:21:04,680
‪それは 俺の…‬

459
00:21:04,805 --> 00:21:06,974
‪（わたし）‬
‪これは わたしが預かっておきます‬

460
00:21:07,099 --> 00:21:08,684
‪あ？　なんでだよ？‬

461
00:21:08,809 --> 00:21:12,312
‪これがなかったら あなたは‬
‪ボイジャーさんじゃありません‬

462
00:21:12,437 --> 00:21:13,814
‪ただの おやげさんです‬

463
00:21:13,939 --> 00:21:16,441
‪意味 分かんねえ‬
‪返せっつってんだ…‬

464
00:21:16,566 --> 00:21:17,567
‪どっ！‬

465
00:21:17,693 --> 00:21:20,529
‪（わたし）いいじゃないですか‬
‪おやげさんのままで‬

466
00:21:20,654 --> 00:21:21,446
‪はあ？‬

467
00:21:21,571 --> 00:21:23,907
‪（わたし）行きますよ‬
‪ついてきてください‬

468
00:21:24,032 --> 00:21:26,076
‪お前 何するつもりだ？‬

469
00:21:26,743 --> 00:21:29,329
‪文化活動… ですかね‬

470
00:21:29,454 --> 00:21:30,372
‪（走る足音）‬

471
00:21:30,497 --> 00:21:31,581
‪（祖父）おい 大変だ！‬

472
00:21:32,290 --> 00:21:33,792
‪受電施設が破壊されて‬

473
00:21:33,917 --> 00:21:36,336
‪衛星とのリンクが‬
‪断たれてしまったぞ！‬

474
00:21:36,461 --> 00:21:40,215
‪本当ですかー？‬
‪オー なんということでしょー‬

475
00:21:40,340 --> 00:21:41,508
‪ショッキングですね…‬

476
00:21:42,134 --> 00:21:43,510
（祖父）
何者かに破壊された⸺

477
00:21:43,635 --> 00:21:45,262
ということらしいが

478
00:21:45,387 --> 00:21:47,347
コ… コワイデスネ

479
00:21:47,472 --> 00:21:50,058
署に来てもらおうか

480
00:21:50,809 --> 00:21:52,185
（わたし）尋問され

481
00:21:52,310 --> 00:21:54,187
速攻で
バレてしまいました

482
00:21:54,771 --> 00:21:57,983
‪一応 証拠隠滅は‬
‪したんですけどねえ‬

483
00:21:58,108 --> 00:22:00,986
‪何を怒られたのか‬
‪忘れるくらい怒られ‬

484
00:22:01,111 --> 00:22:05,449
‪処分も これでもかというほどの‬
‪ボリュームで下していただきました‬

485
00:22:05,574 --> 00:22:06,366
‪ただ⸺‬

486
00:22:06,491 --> 00:22:09,369
調停官としての
資格剥奪を免れたのは

487
00:22:09,494 --> 00:22:10,996
日頃から妖精さんと

488
00:22:11,121 --> 00:22:13,623
仲良くしている
おかげでしょうか

489
00:22:13,749 --> 00:22:15,959
人脈は人を助けますね

490
00:22:16,460 --> 00:22:18,378
あー １つ忘れてた

491
00:22:18,503 --> 00:22:20,839
‪（わたし）はい？‬
‪（祖父）断髪‬

492
00:22:20,964 --> 00:22:21,757
‪はい？‬

493
00:22:21,882 --> 00:22:24,009
‪責任取って断髪せい‬

494
00:22:29,931 --> 00:22:33,226
すまんが 坊主だけは
勘弁してやってくれんか

495
00:22:33,352 --> 00:22:34,770
忍びない

496
00:22:41,401 --> 00:22:43,195
（わたし）
ああ こんにちは

497
00:22:43,320 --> 00:22:45,697
ベリーショート以下の
世界の皆さん

498
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
海は どうして
海なんですかね？

499
00:22:48,575 --> 00:22:50,118
黙ってろ

500
00:22:59,377 --> 00:23:00,837
‪（Ｐ子）施設破壊によって‬

501
00:23:00,962 --> 00:23:03,048
‪我々は 給電が受けられなくなり‬

502
00:23:03,173 --> 00:23:05,425
‪ミッションは‬
‪無期延期となりました‬

503
00:23:05,550 --> 00:23:08,053
‪隊長殿には‬
‪なんとお礼を言ったらいいか‬

504
00:23:08,178 --> 00:23:10,305
‪（わたし）‬
‪いいんですよ お礼なんて‬

505
00:23:10,430 --> 00:23:12,599
‪お２人とも バッテリーの方は？‬

506
00:23:12,724 --> 00:23:15,143
‪残り15％であります‬

507
00:23:15,268 --> 00:23:16,770
‪俺も そんくれえです‬

508
00:23:16,895 --> 00:23:17,729
‪（わたし）そうですか‬

509
00:23:18,313 --> 00:23:22,234
‪お２人とも たまには‬
‪体を動かしたいと思いませんか？‬

510
00:23:27,114 --> 00:23:30,742
‪（祖父）時給換算すると‬
‪えらく効率が悪いな‬

511
00:23:30,867 --> 00:23:34,121
‪バッテリーの残り時間で‬
‪急造してもらいましたから‬

512
00:23:34,246 --> 00:23:36,123
‪これが限界でした‬