1
00:00:02,210 --> 00:00:06,548
‪（わたし）今日は珍しいことに‬
‪昔の友人が訪ねてきます‬

2
00:00:07,132 --> 00:00:11,594
‪わたしには 昔の記憶というものは‬
‪２種類しかありません‬

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,807
‪幼少のころと学生時代のことです‬

4
00:00:16,933 --> 00:00:20,061
‪わたしは じきに‬
‪10歳になろうとしていましたが‬

5
00:00:20,186 --> 00:00:23,356
‪この時代の多くの子供が‬
‪そうであるように‬

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,775
‪就学したことはありません‬

7
00:00:26,484 --> 00:00:31,322
‪だから最初の学級から‬
‪スタートしなければならないのです‬

8
00:00:31,448 --> 00:00:34,284
‪（教師）‬
‪しかし飛び級というものがあります‬

9
00:00:34,409 --> 00:00:39,622
‪勤勉に取り組めば 年齢と知力に‬
‪見合った学年に進級できるでしょう‬

10
00:00:40,874 --> 00:00:45,503
‪ここまでの説明で何かありますか？‬
‪ミス… ミス…‬

11
00:00:45,628 --> 00:00:49,132
‪（わたし）‬
‪いいえ 何もありません 先生‬

12
00:00:58,641 --> 00:00:59,434
‪あっ‬

13
00:01:12,363 --> 00:01:13,615
‪（ため息）‬

14
00:01:13,740 --> 00:01:14,949
‪（わたし）洗礼…‬

15
00:01:15,075 --> 00:01:19,329
‪♪～‬

16
00:02:41,411 --> 00:02:45,039
‪～♪‬

17
00:02:53,173 --> 00:02:57,510
‪（わたし）永遠というのは‬
‪“止まった時”のことですから‬

18
00:02:57,635 --> 00:02:59,804
‪時計は きっと壊れているはずです‬

19
00:03:00,805 --> 00:03:02,974
‪（生徒Ａ）‬
‪こうやると簡単に もげるんだぜ‬

20
00:03:03,099 --> 00:03:04,434
‪（生徒Ｂ）もがいてる もがいてる‬

21
00:03:04,559 --> 00:03:06,561
‪（生徒たちの笑い声）‬

22
00:03:06,686 --> 00:03:08,688
‪（生徒Ｃ）オリンポス山 行こうぜ‬
‪（生徒Ａ･Ｂ）おう‬

23
00:03:08,813 --> 00:03:10,815
‪（生徒Ｂ）変な生き物いるってさ～‬

24
00:03:10,940 --> 00:03:13,109
‪（生徒Ａ）マジ？‬
‪（生徒Ｂ）捕まえて解剖しようぜ‬

25
00:03:13,234 --> 00:03:15,904
‪（生徒たちの笑い声）‬

26
00:03:29,083 --> 00:03:31,502
‪（わたし）‬
‪“見事に小鬼たちの隙をつき”‬

27
00:03:31,628 --> 00:03:33,796
‪“けれどもリドルはまだ続く”‬

28
00:03:33,922 --> 00:03:36,424
‪“鍵のありかは‬
‪動物たちが知っている”‬

29
00:03:36,549 --> 00:03:37,842
‪“ただし ご注意！”‬

30
00:03:37,967 --> 00:03:40,970
‪“病気が悪くなった日にしか‬
‪見つからない”‬

31
00:03:41,846 --> 00:03:42,722
‪（ため息）‬

32
00:03:46,434 --> 00:03:50,355
‪からかわれているだけ ハハ…‬

33
00:03:52,690 --> 00:03:53,483
‪あっ‬

34
00:03:55,610 --> 00:03:58,404
‪ロボット？　初めて見た‬

35
00:04:00,365 --> 00:04:01,157
‪あっ！‬

36
00:04:01,282 --> 00:04:03,534
‪（‎ＲＹＯＢＯ(リョウボ)‎２３０ｒ）‬
‪寮則違反です～‬

37
00:04:03,660 --> 00:04:08,873
‪消灯時間に廊下を出歩くことは‬
‪寮則により禁じられています～‬

38
00:04:12,794 --> 00:04:13,836
‪違反切符…‬

39
00:04:13,962 --> 00:04:16,089
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）‬
‪自室に戻ってください‬

40
00:04:16,214 --> 00:04:20,343
‪警告に従わない場合‬
‪実力を行使しま～す‬

41
00:04:20,468 --> 00:04:21,719
‪あの 入れな…‬

42
00:04:21,844 --> 00:04:23,513
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）‬
‪警告に従わない場合‬

43
00:04:23,638 --> 00:04:25,598
‪実力を行使しま～す‬

44
00:04:25,723 --> 00:04:27,892
‪だから！　鎖で入れないの！‬

45
00:04:31,521 --> 00:04:33,690
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）‬
‪異物を回収しま～す‬

46
00:04:33,815 --> 00:04:36,025
‪手間取る場合は ご協力ください‬

47
00:04:41,030 --> 00:04:42,156
‪（解錠音）‬

48
00:04:42,281 --> 00:04:44,367
‪すごい… けど…‬

49
00:04:44,492 --> 00:04:47,662
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）‬
‪私は ＲＹＯＢＯ２３０ｒ‬

50
00:04:47,787 --> 00:04:51,165
‪人々の生活を支える助手機械で～す‬

51
00:04:51,291 --> 00:04:53,751
‪カラーは‬
‪パールホワイト ライトブルー‬

52
00:04:53,876 --> 00:04:56,671
‪ミントグリーンから‬
‪お選びいただけます‬

53
00:04:56,796 --> 00:04:57,880
‪あ…‬

54
00:05:01,509 --> 00:05:03,386
‪（生徒Ａ）おはよう 宿題やった？‬

55
00:05:06,055 --> 00:05:08,016
‪あっ… 失礼‬

56
00:05:11,144 --> 00:05:12,770
‪（わたし）‎厄介(やっかい)‎…‬

57
00:05:14,814 --> 00:05:18,026
‪（Ｙ(ワイ)）これ あんたの忘れ物だろ？‬
‪（わたし）ん？‬

58
00:05:19,777 --> 00:05:23,823
‪１つ目の謎をクリアしたから‬
‪見どころがあると思えば‬

59
00:05:23,948 --> 00:05:25,158
‪退屈なヤツ‬

60
00:05:25,283 --> 00:05:27,076
‪（わたし）うっ！‬
‪（Ｙ）ほうき頭！‬

61
00:05:29,162 --> 00:05:30,705
‪（生徒Ｂ）なあに？‬
‪（生徒Ｃ）怖い‬

62
00:05:30,830 --> 00:05:33,291
‪（生徒Ｄ）‬
‪あの子 また新入生に絡んでるの？‬

63
00:05:33,416 --> 00:05:37,295
‪（生徒たちの話し声）‬

64
00:05:37,420 --> 00:05:41,299
‪（生徒たちの笑い声）‬

65
00:05:44,010 --> 00:05:44,802
‪（巻き毛）あの…‬
‪（わたし）ん？‬

66
00:05:45,636 --> 00:05:48,556
‪（巻き毛）もしよろしければ‬
‪一緒に食べませんか？‬

67
00:05:58,733 --> 00:06:01,611
‪（巻き毛）あの…‬
‪（わたし）１人が好きなので‬

68
00:06:02,153 --> 00:06:03,821
‪（生徒Ａ）何 あの態度‬

69
00:06:03,946 --> 00:06:06,699
‪（生徒Ｂ）やな感じ‬
‪（生徒Ｃ）ほっとけばいいのよ‬

70
00:06:08,409 --> 00:06:09,202
‪（生徒）やった！‬

71
00:06:09,952 --> 00:06:13,706
‪（わたし）優秀であれば‬
‪半年で進級することも可能です‬

72
00:06:14,457 --> 00:06:18,336
‪わたしが勉強に専心する‬
‪最大の理由が それでした‬

73
00:06:18,961 --> 00:06:21,089
‪級数が上がれば上がるほど‬

74
00:06:21,214 --> 00:06:24,092
‪年齢は‬
‪バラバラになっていくはずです‬

75
00:06:24,217 --> 00:06:28,721
‪一日も早く目立たない立場を‬
‪手に入れたかったのです‬

76
00:06:30,932 --> 00:06:35,478
‪結束のないクラスで‬
‪砂粒の１つとして生きたい‬

77
00:06:35,603 --> 00:06:37,814
‪（巻き毛）あの…‬
‪おめでとうございます‬

78
00:06:37,939 --> 00:06:38,731
‪（わたし）え？‬

79
00:06:38,856 --> 00:06:42,610
‪今回のテスト‬
‪お姉さんが１等なんだそうですよ‬

80
00:06:42,735 --> 00:06:44,070
‪（生徒Ａ）１番だって‬

81
00:06:44,195 --> 00:06:46,114
‪（生徒Ｂ）‬
‪当たり前じゃん 年上なんだし‬

82
00:06:46,239 --> 00:06:48,366
‪成果が出たんですね‬

83
00:06:49,283 --> 00:06:51,994
‪（わたし）‬
‪イヤな予感は的中しました‬

84
00:06:57,792 --> 00:06:58,626
‪うわ…‬

85
00:06:58,751 --> 00:07:00,628
‪（生徒）ウフフフフ…‬
‪（わたし）んっ‬

86
00:07:00,753 --> 00:07:05,633
‪（生徒たちのヒソヒソ声）‬

87
00:07:10,346 --> 00:07:13,307
‪はーい 授業を始めます‬

88
00:07:13,432 --> 00:07:15,518
‪ん？　ミス･優等生‬

89
00:07:15,643 --> 00:07:18,146
‪教科書はどうしたのですか？‬

90
00:07:20,982 --> 00:07:24,527
‪先生 わたしは‬
‪教科書をなくしてしまいました‬

91
00:07:24,652 --> 00:07:27,238
‪なら 誰か見せてあげなさい‬

92
00:07:27,363 --> 00:07:28,322
‪（生徒たちのざわめき）‬

93
00:07:28,447 --> 00:07:30,867
‪（巻き毛）はい‬
‪（生徒たち）あっ… えっ…‬

94
00:07:32,869 --> 00:07:33,661
‪どうぞ‬

95
00:07:33,786 --> 00:07:35,204
‪フフ…‬

96
00:07:35,788 --> 00:07:37,415
‪んん…‬

97
00:07:40,459 --> 00:07:42,503
‪（わたし）‬
‪…ということがあったんですよ‬

98
00:07:42,628 --> 00:07:44,589
‪ひどいと思いますよね‬

99
00:07:44,714 --> 00:07:47,717
‪彼女は本音を隠しているに‬
‪違いないのです‬

100
00:07:47,842 --> 00:07:49,844
‪わたしは そうにらんでいます‬

101
00:07:49,969 --> 00:07:51,637
‪進級さえしてしまえば‬

102
00:07:51,762 --> 00:07:54,765
‪こんな悩みとも‬
‪おさらばなはずです‬

103
00:07:54,891 --> 00:07:57,894
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）‬
‪私は ＲＹＯＢＯ２３０ｒ‬

104
00:07:58,019 --> 00:08:01,439
‪人々の生活を支える助手機械で～す‬

105
00:08:01,564 --> 00:08:03,441
‪カラーは‬
‪パールホワイト ライト…‬

106
00:08:09,071 --> 00:08:11,032
‪（足音）‬

107
00:08:11,157 --> 00:08:13,826
‪（校長）孤独は集中の友というが‬

108
00:08:13,951 --> 00:08:17,747
‪君のコンセントレーションは‬
‪特筆すべきものがあるようだ‬

109
00:08:17,872 --> 00:08:19,207
‪（わたし）校長先生‬

110
00:08:19,874 --> 00:08:23,878
‪（校長）君は最近‬
‪熱心に本を読んでいるようだが‬

111
00:08:24,003 --> 00:08:27,465
‪どんな分野について‬
‪研究を進めているのか‬

112
00:08:27,590 --> 00:08:30,551
‪この私に ひとつ ご教示願えんかね‬

113
00:08:30,676 --> 00:08:33,346
‪いえ そんな大層なものでは…‬

114
00:08:33,471 --> 00:08:38,267
‪緊張せんでもいい‬
‪採点をしようというわけじゃない‬

115
00:08:38,392 --> 00:08:41,770
‪（わたし）‬
‪人類学… 妖精についてです‬

116
00:08:41,895 --> 00:08:46,108
‪なかなかの難題に挑んでいるようだ‬
‪結構結構‬

117
00:08:46,734 --> 00:08:48,194
‪（わたし）難題なんですか？‬

118
00:08:48,319 --> 00:08:52,240
‪（校長）うむ‬
‪つかみどころのない分野だからして‬

119
00:08:52,365 --> 00:08:54,075
‪おお そうそう‬

120
00:08:54,200 --> 00:08:56,619
‪おじい様は‬
‪ご壮健であられるかな？‬

121
00:08:56,744 --> 00:09:00,873
‪はい 元気ですけど‬
‪祖父のことを？‬

122
00:09:00,998 --> 00:09:03,876
‪（校長）‬
‪昔 よくご一緒させていただいてな‬

123
00:09:04,001 --> 00:09:05,795
‪いろいろあったようだが‬

124
00:09:05,920 --> 00:09:10,007
‪お孫さんを預かることができて‬
‪ホッとしているところだよ‬

125
00:09:10,132 --> 00:09:14,178
‪成績も優秀 向学意欲も十二分‬

126
00:09:14,303 --> 00:09:15,137
‪しかし…‬

127
00:09:15,263 --> 00:09:16,347
‪（生徒）ほら 早く来いよ！‬

128
00:09:16,472 --> 00:09:19,684
‪交友関係には苦労しておるようだ‬

129
00:09:21,811 --> 00:09:23,145
‪よほどのことがあれば…‬

130
00:09:23,271 --> 00:09:26,023
‪結構です 自分でなんとかできます‬

131
00:09:26,148 --> 00:09:27,233
‪うん？‬

132
00:09:29,026 --> 00:09:31,237
‪（わたし）‬
‪２度目の試験結果が出ると‬

133
00:09:31,362 --> 00:09:34,657
‪わたしの進級も‬
‪本決まりのものとなりました‬

134
00:09:34,782 --> 00:09:35,866
‪（ノック）‬

135
00:09:35,992 --> 00:09:36,951
‪あ…‬

136
00:09:45,126 --> 00:09:49,755
‪あの お姉さん‬
‪昇級のことビックリしました‬

137
00:09:49,880 --> 00:09:52,466
‪こんなに早く‬
‪上がってしまわれるなんて…‬

138
00:09:52,591 --> 00:09:53,509
‪（わたし）ん…‬

139
00:09:53,634 --> 00:09:55,761
‪私 きっといろんなことを‬

140
00:09:55,886 --> 00:09:58,848
‪時間が解決してくれると‬
‪思ってたんです‬

141
00:09:58,973 --> 00:10:01,434
‪お姉さんと みんなとのこととか…‬

142
00:10:02,059 --> 00:10:05,187
‪お姉さんが‬
‪勉強 頑張っていたこと知ってます‬

143
00:10:05,313 --> 00:10:09,650
‪でも いろんなことが‬
‪置いてけぼりにされた気分なんです‬

144
00:10:09,775 --> 00:10:11,944
‪それって悲しいことでしょ？‬

145
00:10:13,237 --> 00:10:14,697
‪（わたし）どうでしょうね‬

146
00:10:14,822 --> 00:10:17,283
‪こうも考えられますよ‬

147
00:10:17,408 --> 00:10:19,827
‪わたしという異分子がいなくなった‬

148
00:10:19,952 --> 00:10:24,332
‪目障りがいなくなった 清々した‬
‪これは いつもどおりだと‬

149
00:10:24,457 --> 00:10:27,835
‪え？　そんなこと 私 思ってません‬

150
00:10:27,960 --> 00:10:31,714
‪（わたし）‬
‪第一 あなたと わたしの間のことは‬

151
00:10:31,839 --> 00:10:34,550
‪解決しない方がいいと思いますよ‬

152
00:10:34,675 --> 00:10:36,344
‪（巻き毛）どうしてですか？‬

153
00:10:36,469 --> 00:10:39,138
‪（わたし）ああいったことが‬
‪解決するというのは‬

154
00:10:39,263 --> 00:10:42,099
‪いろんなことが‬
‪明るみに出るということです‬

155
00:10:42,224 --> 00:10:45,311
‪例えば いじめが‬
‪本当に解決するためには‬

156
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
‪告白がなければならない‬

157
00:10:47,730 --> 00:10:51,442
‪加害者は自ら‬
‪全てを告白しなければならない‬

158
00:10:51,567 --> 00:10:56,614
‪それは時に とても大変なものを‬
‪引っ張り上げることになりますよ‬

159
00:10:56,739 --> 00:10:57,573
‪例えば…‬

160
00:10:59,825 --> 00:11:01,660
‪黒幕とか‬

161
00:11:02,203 --> 00:11:04,246
‪黒幕…？‬

162
00:11:04,372 --> 00:11:08,000
‪（わたし）いじめを裏で‬
‪指示していた女王様の存在とかです‬

163
00:11:08,125 --> 00:11:09,126
‪え…‬

164
00:11:09,251 --> 00:11:11,462
‪ゲームでもしてたんですか？‬

165
00:11:11,587 --> 00:11:16,467
‪年上の新入りに同情するフリをして‬
‪言いなりにできるかどうか‬

166
00:11:16,592 --> 00:11:17,468
‪やられる方としては‬

167
00:11:17,593 --> 00:11:19,720
‪たまったものじゃ‬
‪ないかなというのが‬

168
00:11:19,845 --> 00:11:21,472
‪正直な気持ちなんです‬

169
00:11:21,597 --> 00:11:23,891
‪あ… ああ…‬

170
00:11:24,016 --> 00:11:27,812
‪（わたし）でも…‬
‪残念ながら時間切れみたいですよ‬

171
00:11:27,937 --> 00:11:30,856
‪じゃあ そういうわけで‬
‪さようなら‬

172
00:11:30,981 --> 00:11:32,942
‪あっ あ…‬

173
00:11:54,547 --> 00:11:55,798
‪（生徒Ａ）おい！‬
‪（わたし）ん？‬

174
00:11:55,923 --> 00:11:58,175
‪（生徒Ａ）そっちに逃げたぞ‬
‪（生徒Ｃ）捕まえろ！‬

175
00:11:58,300 --> 00:11:59,635
‪（生徒Ｂ）逃がしたヤツ 死刑‬

176
00:11:59,760 --> 00:12:02,054
‪（生徒Ａ）追い込むんだ！‬
‪（生徒Ｃ）先回りしろ！‬

177
00:12:02,847 --> 00:12:06,350
‪（生徒たち）あっちだ！　おう！‬
‪包囲するんだ！‬

178
00:12:06,475 --> 00:12:07,601
‪（生徒たちの笑い声）‬

179
00:12:07,726 --> 00:12:09,061
‪（妖精さん）フゥー‬
‪（わたし）ん？‬

180
00:12:09,729 --> 00:12:10,563
‪（妖精さん）フゥー‬

181
00:12:10,688 --> 00:12:11,689
‪妖精？‬

182
00:12:11,814 --> 00:12:14,358
‪（妖精さん）‬
‪ピー！　もうダメっぽいですー‬

183
00:12:14,358 --> 00:12:15,276
‪（妖精さん）‬
‪ピー！　もうダメっぽいですー‬

184
00:12:14,358 --> 00:12:15,276
（生徒Ａ）どこ行った？

185
00:12:15,401 --> 00:12:15,985
（生徒Ｃ）
捕まえて解剖してやる！

186
00:12:15,985 --> 00:12:16,944
（生徒Ｃ）
捕まえて解剖してやる！

187
00:12:15,985 --> 00:12:16,944
‪なんぞー？‬

188
00:12:17,069 --> 00:12:18,696
‪（生徒Ｂ）妖精の解剖だ！‬

189
00:12:18,821 --> 00:12:19,905
‪（生徒たちの笑い声）‬

190
00:12:20,030 --> 00:12:21,782
‪（生徒Ｃ）ああ‬
‪こっち行ったと思うんだけどな‬

191
00:12:21,907 --> 00:12:24,201
‪（生徒Ｂ）‬
‪まだ絶対(ぜってえ) この辺にいるぞ‬

192
00:12:25,286 --> 00:12:27,955
‪（妖精さん）‬
‪助けてくれて ありがとさんです‬

193
00:12:28,831 --> 00:12:31,459
‪あなたは あの丘に‬
‪住んでいたんですか？‬

194
00:12:31,584 --> 00:12:32,877
‪（妖精さん）丘ですが？‬

195
00:12:33,002 --> 00:12:34,462
‪どうして あんな場所に？‬

196
00:12:34,587 --> 00:12:35,588
‪（妖精さん）さー？‬

197
00:12:35,713 --> 00:12:38,507
‪（わたし）あ…‬
‪自分で住んでいたんでしょ？‬

198
00:12:38,632 --> 00:12:40,718
‪（妖精さん）‬
‪いつも ぼんやりしていますゆえ‬

199
00:12:40,843 --> 00:12:44,722
‪じゃあ あなたは１人だけですか？‬
‪お仲間は？‬

200
00:12:44,847 --> 00:12:48,851
‪（妖精さん）お仲間はいません‬
‪気がつけば お１人様です‬

201
00:12:48,976 --> 00:12:52,104
‪ハァッ…‬
‪お１人様は寂しいでしょう？‬

202
00:12:52,229 --> 00:12:54,356
‪（妖精さん）ちょー楽しいですから‬

203
00:12:54,482 --> 00:12:56,650
‪楽しい？　本当に？‬

204
00:12:56,775 --> 00:12:57,985
‪（わたし）１人で？‬
‪（妖精さん）えっ あっ…‬

205
00:12:59,195 --> 00:13:02,364
‪（妖精さん）楽しく… ない？‬

206
00:13:02,490 --> 00:13:05,242
‪ふ… 深く考えなくていいですよ‬

207
00:13:05,367 --> 00:13:06,285
‪（妖精さん）ダウ～ン…‬

208
00:13:06,410 --> 00:13:08,621
‪そうだ おなか減ってませんか？‬

209
00:13:12,708 --> 00:13:13,918
‪（妖精さん）おっ なんぞ？‬

210
00:13:14,043 --> 00:13:15,878
‪（わたし）それ食べていいんですよ‬

211
00:13:16,003 --> 00:13:17,129
‪（妖精さん）角張ってますが？‬

212
00:13:17,254 --> 00:13:21,634
‪サンドイッチというものです‬
‪食べ物です おいしいですよ‬

213
00:13:21,759 --> 00:13:23,552
‪（妖精さん）これは白すぎます‬

214
00:13:23,677 --> 00:13:25,304
‪（わたし）意味不明なんですけど…‬

215
00:13:25,429 --> 00:13:27,890
‪（妖精さん）‬
‪受け入れ難い角張り具合‬

216
00:13:28,015 --> 00:13:30,392
‪これを食べても‬
‪ハッピーにはなれぬです‬

217
00:13:31,060 --> 00:13:31,894
‪（わたし）うーん…‬

218
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
‪（妖精さん）おお！　こういう‬
‪白くて角張ったもの待ってました‬

219
00:13:40,152 --> 00:13:43,072
‪さっき同じ理由で拒否ってたのに‬

220
00:13:43,197 --> 00:13:45,616
‪（妖精さん）‬
‪これ これ かじれます？‬

221
00:13:45,741 --> 00:13:47,159
‪かじれますが？‬

222
00:13:47,284 --> 00:13:48,285
‪かじってよし‬

223
00:13:48,410 --> 00:13:50,955
‪（妖精さんのかじる音）‬

224
00:13:51,080 --> 00:13:53,541
‪♪ 幸せの～ 白い粉～‬

225
00:13:53,666 --> 00:13:56,043
‪誤解を招く表現だな…‬

226
00:13:56,168 --> 00:13:57,795
‪（妖精さん）幸せの味です‬

227
00:13:57,920 --> 00:14:01,257
‪（わたし）‬
‪つまり妖精は甘いものを食べると…‬

228
00:14:01,382 --> 00:14:02,800
‪花の蜜とか？‬

229
00:14:02,925 --> 00:14:04,134
‪（妖精さん）蜜 まいうー‬

230
00:14:04,260 --> 00:14:05,678
‪（わたし）あと お菓子とか‬

231
00:14:05,803 --> 00:14:07,054
‪（妖精さん）お菓子？‬
‪（わたし）あ…‬

232
00:14:08,180 --> 00:14:11,767
‪甘い食べ物で‬
‪種類が いろいろあって‬

233
00:14:11,892 --> 00:14:14,645
‪食べると楽しい感じになれて‬

234
00:14:14,770 --> 00:14:17,147
‪でも今は あんまり食べられない‬

235
00:14:17,273 --> 00:14:19,024
‪材料が手に入らないから‬

236
00:14:19,149 --> 00:14:20,943
‪（妖精さん）‬
‪そんなものがあったとは‬

237
00:14:21,068 --> 00:14:22,945
‪人生って損するため？‬

238
00:14:23,070 --> 00:14:25,322
‪（わたし）やめてください‬
‪そういうこと言うの‬

239
00:14:25,447 --> 00:14:27,283
‪今度 作ってあげますから‬

240
00:14:27,408 --> 00:14:28,409
‪（妖精さん）ありがたや‬

241
00:14:28,534 --> 00:14:31,495
‪それで‬
‪あなたは どうしたいですか？‬

242
00:14:31,620 --> 00:14:32,746
‪（妖精さん）消えたいです‬

243
00:14:32,871 --> 00:14:33,664
‪ちょっと…‬

244
00:14:33,789 --> 00:14:36,166
‪（妖精さん）‬
‪もうじき消える気がします‬

245
00:14:36,292 --> 00:14:38,836
‪僕ら 消えたいと思うと消える‬

246
00:14:38,961 --> 00:14:41,797
‪なくなって いなくなって‬
‪さよならします‬

247
00:14:41,922 --> 00:14:44,341
‪（わたし）‬
‪消えるって死ぬことでしょう？‬

248
00:14:44,466 --> 00:14:46,176
‪（妖精さん）死ぬって分からぬです‬

249
00:14:46,302 --> 00:14:49,680
‪（わたし）じゃあ あなたは‬
‪寂しいから消えるの？‬

250
00:14:49,805 --> 00:14:53,809
‪（妖精さん）どうなりと‬
‪白い粉たくさんあれば あるいは…‬

251
00:14:53,934 --> 00:14:57,605
‪白い粉って言うのやめましょうね‬
‪砂糖‬

252
00:14:57,730 --> 00:14:58,564
‪（妖精さん）あります？‬

253
00:14:58,689 --> 00:15:01,191
‪あっ いや‬
‪あれは あんまり出ないから…‬

254
00:15:01,317 --> 00:15:02,651
‪（妖精さん）ですよな‬

255
00:15:02,776 --> 00:15:06,822
‪まあ 解剖されずに済んだだけでも‬
‪拾いものだと思いますよ‬

256
00:15:06,947 --> 00:15:08,824
‪（妖精さん）そうなったら なったで‬

257
00:15:08,949 --> 00:15:10,326
‪いいわけないでしょ‬

258
00:15:10,451 --> 00:15:11,493
‪（妖精さん）あふん‬

259
00:15:11,619 --> 00:15:12,411
（物音）

260
00:15:12,411 --> 00:15:14,038
（物音）

261
00:15:12,411 --> 00:15:14,038
‪あっ ん？‬

262
00:15:14,038 --> 00:15:14,580
（物音）

263
00:15:16,957 --> 00:15:18,792
‪（わたし）‬
‪あなた いつも わたしの部屋の前で‬

264
00:15:18,918 --> 00:15:20,961
‪エラー起こすのね‬

265
00:15:22,087 --> 00:15:26,216
‪（ＲＹＯＢＯ２３０ｒ）健全 かつ‬
‪規則正しい生活を心がけてください‬

266
00:15:26,342 --> 00:15:27,593
‪私は ＲＹＯＢＯ２３０ｒ‬

267
00:15:27,593 --> 00:15:29,178
‪私は ＲＹＯＢＯ２３０ｒ‬

268
00:15:27,593 --> 00:15:29,178
（妖精さん）なんぞ？

269
00:15:29,303 --> 00:15:33,474
‪あのロボット 昔の地図を‬
‪参照してるんじゃないかしら‬

270
00:15:33,599 --> 00:15:38,354
‪つまり昔と今では寄宿舎の間取りが‬
‪変化しているから…‬

271
00:15:38,479 --> 00:15:41,106
‪（Ｙ）あら ほうき頭 ごきげんよう‬

272
00:15:42,483 --> 00:15:45,027
‪ん？　靴が汚れてるわね‬

273
00:15:45,152 --> 00:15:48,113
‪こんな時間まで‬
‪何をしていたのやら？‬

274
00:15:48,238 --> 00:15:50,366
‪裏山で居場所探しかしら？‬

275
00:15:50,491 --> 00:15:52,618
‪あそこは子供の遊び場‬

276
00:15:52,743 --> 00:15:55,496
‪やだ 本当に散策に行ったの？‬

277
00:15:55,621 --> 00:15:57,790
‪あなたには関係ないでしょ‬

278
00:15:57,915 --> 00:15:59,541
‪（Ｙ）ふん‬
‪（わたし）あっ…‬

279
00:15:59,667 --> 00:16:04,171
‪（Ｙ）夕飯の時間よ‬
‪汚い格好で来ないでよね‬

280
00:16:04,880 --> 00:16:09,760
‪（生徒たちの話し声）‬

281
00:16:10,594 --> 00:16:11,845
‪（生徒Ａ）おい 早く来いよ！‬

282
00:16:11,971 --> 00:16:12,763
‪（生徒Ａ）あっ！‬
‪（わたし）おっと！‬

283
00:16:14,556 --> 00:16:16,558
‪掃除しとけよ ほうき頭‬

284
00:16:16,684 --> 00:16:18,185
‪（生徒Ｂ）ほうき頭らしくさ‬

285
00:16:20,813 --> 00:16:21,772
（生徒Ｃ）
何？　こぼしたの？

286
00:16:21,772 --> 00:16:22,231
（生徒Ｃ）
何？　こぼしたの？

287
00:16:21,772 --> 00:16:22,231
‪（教師）どうしました？‬

288
00:16:22,231 --> 00:16:22,356
‪（教師）どうしました？‬

289
00:16:22,356 --> 00:16:22,940
‪（教師）どうしました？‬

290
00:16:22,356 --> 00:16:22,940
（生徒Ｄ）またあの子？

291
00:16:22,940 --> 00:16:23,065
（生徒Ｄ）またあの子？

292
00:16:23,065 --> 00:16:23,732
（生徒Ｄ）またあの子？

293
00:16:23,065 --> 00:16:23,732
‪シチューをこぼしてしまいました‬

294
00:16:23,732 --> 00:16:24,942
‪シチューをこぼしてしまいました‬

295
00:16:25,067 --> 00:16:27,069
‪それは あなたが？‬

296
00:16:27,194 --> 00:16:28,028
‪（わたし）はい‬

297
00:16:28,153 --> 00:16:30,698
‪では あなたが後始末なさい‬

298
00:16:33,158 --> 00:16:36,161
‪お姉さん 大丈夫ですか？‬
‪手伝います‬

299
00:16:36,286 --> 00:16:37,204
‪結構です‬

300
00:16:37,329 --> 00:16:40,666
‪でも今のは‬
‪あの乱暴な男子のせいでした‬

301
00:16:40,791 --> 00:16:42,710
‪（わたし）そうとも限らないですよ‬
‪（巻き毛）え？‬

302
00:16:42,835 --> 00:16:44,753
‪別の誰かの差し金かも‬

303
00:16:44,878 --> 00:16:47,589
‪わたし‬
‪黒幕なんかじゃありません！‬

304
00:16:47,715 --> 00:16:50,926
‪それを確かめるすべは‬
‪わたしにはないんです‬

305
00:16:51,051 --> 00:16:52,928
‪わたし やってません！‬

306
00:16:53,053 --> 00:16:57,683
‪わたし 自分がお話ししたい人に‬
‪話しかけてるだけです‬

307
00:16:57,808 --> 00:17:00,561
‪どうして そこまで‬
‪心を閉ざしてるんですか？‬

308
00:17:01,311 --> 00:17:02,813
‪（わたし）もしかすると これは‬

309
00:17:02,938 --> 00:17:06,150
‪状況を改善する機会だったのかも‬
‪しれません‬

310
00:17:06,858 --> 00:17:08,819
‪（わたし）‬
‪どうして心を閉ざすのかって？‬

311
00:17:10,738 --> 00:17:13,406
‪仲良くしたい人なんて‬
‪いないからです‬

312
00:17:14,031 --> 00:17:15,451
‪あなたも含めて‬

313
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
‪ハァッ…‬

314
00:17:20,497 --> 00:17:22,790
‪ひどい女‬

315
00:17:26,045 --> 00:17:28,464
‪うあーっ！‬

316
00:17:28,589 --> 00:17:32,468
‪（荒い息遣い）‬

317
00:17:35,220 --> 00:17:37,598
‪（遠くから聞こえる笑い声）‬

318
00:17:37,723 --> 00:17:40,267
‪味方なんていない‬

319
00:17:40,392 --> 00:17:44,229
‪人を笑う人間と‬
‪友達になんてなりたくない‬

320
00:17:44,772 --> 00:17:46,231
‪１人でかまわない‬

321
00:17:50,110 --> 00:17:52,946
‪（荒い息遣い）‬

322
00:17:53,071 --> 00:17:55,699
‪イヤ！　イヤ！‬

323
00:17:55,824 --> 00:17:58,202
‪イヤ！　学校なんて！‬

324
00:17:58,327 --> 00:18:01,455
‪本当は‬
‪独りぼっちでいるのは さみしい！‬

325
00:18:02,122 --> 00:18:05,959
‪本当は仲間と和気あいあい‬
‪うまくやりたい！‬

326
00:18:06,085 --> 00:18:08,837
‪本当は… 本当は…‬

327
00:18:08,962 --> 00:18:11,590
‪笑われたり‬
‪バカにされたりすることは‬

328
00:18:11,715 --> 00:18:13,050
‪死ぬほどつらい！‬

329
00:18:13,175 --> 00:18:13,967
‪わっ！‬

330
00:18:14,093 --> 00:18:15,594
‪うわ！　うっ…‬

331
00:18:22,351 --> 00:18:25,354
‪１人は… イヤです‬

332
00:18:26,563 --> 00:18:29,441
‪（わたし）‬
‪ああ… 言葉にしてしまった‬

333
00:18:29,566 --> 00:18:31,443
‪言語化してしまった…‬

334
00:18:31,568 --> 00:18:35,864
‪そんなことをしたら‬
‪どんな強がりも腐ってしまうのに‬

335
00:18:36,532 --> 00:18:38,992
‪（妖精さん）‬
‪それは たやすい願いです‬

336
00:18:39,117 --> 00:18:40,202
‪え？‬

337
00:18:40,744 --> 00:18:42,871
‪（妖精さん）お供に…‬

338
00:18:42,996 --> 00:18:46,834
‪（わたし）‬
‪え？　な… え… え？‬

339
00:18:47,793 --> 00:18:51,380
‪（わたし）わたしの記憶は‬
‪ここで一旦 途切れます‬

340
00:18:51,922 --> 00:18:53,006
‪（物音）‬

341
00:18:56,593 --> 00:19:00,222
‪（わたし）このポケットには‬
‪何かが入っていたはず…‬

342
00:19:01,140 --> 00:19:04,017
‪けれど 思い出せません‬

343
00:19:07,604 --> 00:19:09,898
‪その後 きっちり進級して‬

344
00:19:10,023 --> 00:19:12,734
‪わたしも３級生になっていました‬

345
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
‪わたしは やっと‬
‪勉強に身を入れることが‬

346
00:19:14,987 --> 00:19:16,655
‪できるようになりました‬

347
00:19:17,281 --> 00:19:18,240
‪ところが…‬

348
00:19:18,824 --> 00:19:22,911
‪私は 前の学年で‬
‪当番制の経験もあります‬

349
00:19:23,036 --> 00:19:25,038
‪いろいろ教えてくれると‬
‪うれしいです‬

350
00:19:25,163 --> 00:19:27,374
‪よろしくお願いします‬

351
00:19:27,916 --> 00:19:30,544
‪（わたし）‬
‪巻き毛が進級してきたのです‬

352
00:19:31,461 --> 00:19:32,421
‪お姉さん！‬

353
00:19:34,840 --> 00:19:37,634
‪（わたし）‬
‪明朗な結束のない３級生でしたが‬

354
00:19:37,759 --> 00:19:42,556
‪飛び級をする優等生に対して‬
‪やや当たりが強い風潮がありました‬

355
00:19:43,432 --> 00:19:45,434
‪巻き毛 もろでした‬

356
00:19:47,060 --> 00:19:47,978
‪年下なのに飛び級ということを‬
‪ことさら 浮き彫りにするから‬

357
00:19:47,978 --> 00:19:49,188
‪年下なのに飛び級ということを‬
‪ことさら 浮き彫りにするから‬

358
00:19:47,978 --> 00:19:49,188
あの…

359
00:19:49,188 --> 00:19:49,313
‪年下なのに飛び級ということを‬
‪ことさら 浮き彫りにするから‬

360
00:19:49,313 --> 00:19:50,689
‪年下なのに飛び級ということを‬
‪ことさら 浮き彫りにするから‬

361
00:19:49,313 --> 00:19:50,689
（生徒）ねえ 行こ
（巻き毛）あっ…

362
00:19:50,689 --> 00:19:51,815
‪年下なのに飛び級ということを‬
‪ことさら 浮き彫りにするから‬

363
00:19:52,441 --> 00:19:54,818
‪彼女は失敗しました‬

364
00:20:06,371 --> 00:20:07,331
‪（ため息）‬

365
00:20:10,626 --> 00:20:13,921
‪あの これ 私のスカート…‬

366
00:20:14,046 --> 00:20:17,174
‪（わたし）安心していいですよ‬
‪同情じゃないので‬

367
00:20:17,299 --> 00:20:18,967
‪これ どこで？‬

368
00:20:19,092 --> 00:20:20,844
‪（わたし）‬
‪寄宿舎に遺棄されたゴミは‬

369
00:20:20,969 --> 00:20:23,347
‪ロボットが回収するんですよ‬

370
00:20:23,972 --> 00:20:26,350
‪あのロボットも お年なんだから‬

371
00:20:26,475 --> 00:20:29,144
‪少しは いたわってあげなきゃ‬
‪いけないでしょ？‬

372
00:20:29,686 --> 00:20:32,064
‪お手洗い前に‬
‪捨ててあったそうですから‬

373
00:20:32,189 --> 00:20:33,857
‪きっと汚れています‬

374
00:20:33,982 --> 00:20:36,026
‪自分で洗濯してくださいね‬

375
00:20:36,151 --> 00:20:38,737
‪（巻き毛）あの 私…‬
‪（わたし）はい？‬

376
00:20:38,862 --> 00:20:40,364
‪（巻き毛）うれしーい！‬
‪（わたし）わっ！　あっ…‬

377
00:20:40,489 --> 00:20:43,450
‪私のお姉さんになってください‬
‪（わたし）ええ…‬

378
00:20:43,575 --> 00:20:45,535
‪無理なら お母さんでもいいです‬

379
00:20:45,661 --> 00:20:47,579
‪何言ってるの 離れて！‬

380
00:20:47,704 --> 00:20:49,915
‪寄る辺のない‬
‪このシャバ世界において‬

381
00:20:50,040 --> 00:20:54,503
‪真に人が許すことができるのは‬
‪心潤すお姉さんだけなんです！‬

382
00:20:54,628 --> 00:20:57,256
‪（わたし）‬
‪怖いうえに意味不明でした‬

383
00:20:57,381 --> 00:20:58,966
‪放しなさい！‬

384
00:20:59,091 --> 00:21:01,385
‪同情したわけじゃないと‬
‪言ったでしょ‬

385
00:21:01,510 --> 00:21:05,138
‪いいんです‬
‪一度でも優しくしてくれたから‬

386
00:21:05,263 --> 00:21:06,223
‪んー…‬

387
00:21:06,848 --> 00:21:08,308
‪（わたし）どうやら この子は‬

388
00:21:08,433 --> 00:21:11,812
‪わたしのような繊細な心は‬
‪持っていなかったようです‬

389
00:21:11,937 --> 00:21:14,648
‪それならそれで‬
‪対応を変えるまででした‬

390
00:21:14,773 --> 00:21:16,692
‪実は同情‬

391
00:21:16,817 --> 00:21:20,862
‪上から目線で負け犬のあなたを‬
‪哀れんだので助けました‬

392
00:21:20,988 --> 00:21:21,780
‪え…‬

393
00:21:21,905 --> 00:21:23,907
‪どう？　ムカつくでしょ？‬

394
00:21:24,032 --> 00:21:27,536
‪同情してくれたんですね！‬
‪うれしい！‬

395
00:21:24,032 --> 00:21:27,536
（わたし）あっ…
うっ… ええ？

396
00:21:27,661 --> 00:21:30,038
‪（わたし）対応は無駄でした‬

397
00:21:30,831 --> 00:21:32,541
‪（わたし）‬
‪妙なところがあると思ったら‬

398
00:21:32,666 --> 00:21:33,291
‪とんだ変態予備軍だったようです‬

399
00:21:33,291 --> 00:21:34,251
‪とんだ変態予備軍だったようです‬

400
00:21:33,291 --> 00:21:34,251
（ため息）

401
00:21:34,251 --> 00:21:34,918
‪とんだ変態予備軍だったようです‬

402
00:21:38,046 --> 00:21:38,839
‪（ため息）‬

403
00:21:38,964 --> 00:21:39,798
‪あ…‬

404
00:21:45,137 --> 00:21:46,847
‪なんですか？　これは‬

405
00:21:47,472 --> 00:21:48,390
‪あっ 遅かったんですね お姉さん‬
‪誰と会ってたんですか？‬

406
00:21:48,390 --> 00:21:51,852
‪あっ 遅かったんですね お姉さん‬
‪誰と会ってたんですか？‬

407
00:21:48,390 --> 00:21:51,852
♪～

408
00:21:51,977 --> 00:21:55,188
‪どうして詰問されてるの？　わたし‬

409
00:21:55,314 --> 00:21:58,108
‪というか どうして‬
‪わたしの部屋に あなたが…‬

410
00:21:58,233 --> 00:22:00,444
‪今日からルームメートですね‬

411
00:22:00,569 --> 00:22:02,279
‪（わたし）何それ どういうこと？‬

412
00:22:02,404 --> 00:22:04,156
‪申請 通りました‬

413
00:22:04,281 --> 00:22:07,117
‪（わたし）申請書には‬
‪わたしのサインが要るはずでしょ？‬

414
00:22:07,242 --> 00:22:08,326
‪筆跡をマネて‬

415
00:22:08,452 --> 00:22:09,619
‪（わたし）出てってくれます？‬

416
00:22:09,745 --> 00:22:12,998
‪でも 荷物 運んでしまったので‬

417
00:22:13,123 --> 00:22:15,500
‪やり口が計画犯と一緒‬

418
00:22:15,625 --> 00:22:18,170
‪（巻き毛）‬
‪あの 気になったんですけど‬

419
00:22:18,295 --> 00:22:20,088
‪これ なんです？‬

420
00:22:20,213 --> 00:22:23,675
‪（わたし）ケーキ生地以外の何かに‬
‪見えるのでしたら教えてください‬

421
00:22:23,800 --> 00:22:25,177
‪ケーキ？‬

422
00:22:25,302 --> 00:22:26,845
‪あっ だから お姉さん‬

423
00:22:26,970 --> 00:22:29,347
‪バニラエッセンスの‬
‪匂いがするんですね‬

424
00:22:29,473 --> 00:22:30,515
‪（わたし）強打しますよ‬

425
00:22:30,640 --> 00:22:34,061
‪あれ？　でも どうして‬
‪こんなにたくさんの生地を？‬

426
00:22:34,644 --> 00:22:35,437
（わたし）あのことを

427
00:22:35,562 --> 00:22:37,105
知られるわけには
いきません

428
00:22:37,230 --> 00:22:41,777
わ… わたしも少し
社交的になろうと思って

429
00:22:41,902 --> 00:22:43,487
（巻き毛）
そうなんですか？

430
00:22:43,612 --> 00:22:44,404
まあ…

431
00:22:44,529 --> 00:22:48,825
‪だったら あさって わたしたちの‬
‪お茶会に参加しませんか？‬

432
00:22:48,950 --> 00:22:52,496
‪わたし のばら会っていう‬
‪お茶のサークルに入ってるんです‬

433
00:22:52,621 --> 00:22:56,041
‪ソーリー‬
‪その日は体調が優れないんです‬

434
00:22:56,166 --> 00:22:57,501
‪（巻き毛）今から決まってるの？‬

435
00:22:57,626 --> 00:22:59,753
ねえ お姉さん！

436
00:22:59,878 --> 00:23:01,880
ああ… もう…

437
00:23:02,005 --> 00:23:04,257
（棒読み）
ぜひ参加させてください

438
00:23:04,383 --> 00:23:07,010
わあ！
きっと楽しくなります！

439
00:23:07,135 --> 00:23:09,930
‪（わたし）‬
‪人間は考える芋だと思いました‬

440
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
‪だって芋づる式だから…‬

441
00:23:12,766 --> 00:23:14,059
‪ところで知られてはいけない‬
‪あのことって なんでしたっけ？‬

442
00:23:14,059 --> 00:23:16,853
‪ところで知られてはいけない‬
‪あのことって なんでしたっけ？‬

443
00:23:14,059 --> 00:23:16,853
～♪

444
00:23:16,853 --> 00:23:19,022
～♪

445
00:23:24,653 --> 00:23:27,781
‪（花(はな)先輩）‬
‪ようこそ のばら会のお茶会へ‬

446
00:23:27,906 --> 00:23:29,908
‪はじめまして…‬

447
00:23:30,033 --> 00:23:32,160
‪（花先輩）‬
‪末っ子から話は聞いてるわ‬

448
00:23:32,285 --> 00:23:33,870
‪エヘヘ…‬

449
00:23:33,995 --> 00:23:35,413
‪（魔女先輩）歓迎するよ‬

450
00:23:36,623 --> 00:23:38,291
‪何か質問はある？‬

451
00:23:39,292 --> 00:23:42,295
退会手続きは
どうすれば…